TDI903231H - żelazko BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDI903231H BOSCH

BOSCH POLSKI z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Opis

4. Wskaźniki ustawiania pary

5. Przycisk spryskiwacza

6. Przycisk wyrzutu pary

7. Pokrywka wlotu zbiorniczka na wodę

9. Znak poziomu maksymalnego napełnienia

13. Regulator temperatury ze wskaźnikiem

16. Przewód zasilania

• W szczególnych warunkach otoczenia mogą wystąpić niewielkie zaburzenia w działaniu.

• Nie podstawiaj urządzenia pod kran, aby napełnić zbiornik wodą.

• Po każdym użyciu lub w przypadku podejrzenia usterki należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.

• Nie należy zanurzać żelazka w wodzie lub w innym płynie.

• Nie pozostawiaj urządzenia w miejscu wystawionym na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, szron, itp.). Ekologiczna utylizacja To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. Obsługa

1. Napełnianie zbiornika na wodę

To urządzenie jest przystosowane do używania zwykłej wody z kranu. Ważne: Nie stosować żadnych dodatkowych środków! Dolewanie innych płynów, takich jak perfumy, ocet, krochmal, woda uzyskana w wyniku skraplania w suszarkach bębnowych, systemach klimatyzacyjnych lub podobnych urządzeniach, albo dodawanie środków chemicznych, spowoduje uszkodzenie urządzenia. Wszelkie uszkodzenia spowodowane zastosowaniem jednego z wyżej wymienionych produktów nie podlegają reklamacji z tytułu gwarancji! 1 Odłączyć żelazko od zasilania. 2 Otworzyć pokrywkę wlotu zbiorniczka na wodę (7).

• W zależności od modelu Otworzyć składaną instrukcję112 BOSCH POLSKI 3 Napełnić zbiorniczek wodą. Nigdy nie napełniać zbiorniczka powyżej znaku maksymalnego napełnienia (9)! 4 Zamknąć pokrywkę wlotu zbiorniczka na wodę. Wskazówka: W celu wydłużenia optymalnego działania funkcji pary, można zmieszać wodę bieżącą i destylowaną w proporcji 1:1. Jeżeli woda bieżąca dostępna w danej lokalizacji jest bardzo twarda, należy ją zmieszać z wodą destylowaną w proporcji 1:2.

Usunąć wszystkie naklejki i nakładki ochronne ze stopy żelazka (10). 1 Podłączyć żelazko do zasilania. 2 Funkcja “SensorSteam” zostanie aktywowana i zacznie migać kontrolka (2). 3 Następnie automatycznie włącza się tryb wytwarzania pary “eco”. 4 Kontrolka “TempOK” (13) będzie migać, co oznacza, że żelazko się nagrzewa. Gdy żelazko będzie gotowe do użycia, kontrolka zacznie świecić się w sposób ciągły.

3. Ustawienie temperatury

Ustawić regulator temperatury (13) w odpowiedniej pozycji względem indeksu temperatury (12) na żelazku. Ustawienie temperatury Odpowiednia dla

bawełna max len Wskazówka: Zalecane jest rozpoczynanie prasowania od tkanin, które wymagają najniższej temperatury prasowania. Sprawdzić zalecaną temperaturę prasowania, podaną na metce ubrania. 45º113 BOSCH POLSKI Technologia “i-Temp” Ta technologia zapewnia możliwość ustawienia takiej kombinacji temperatury i pary, która jest odpowiednia do prasowania wszystkich rodzajów tkanin (symbole ). Technologia “i-Temp” nie ma zastosowania do tkanin, których nie można prasować (symbol

Prosimy sprawdzić szczegółowe zalecenia dotyczące prasowania, podane na metce przy ubraniu lub wypróbować żelazko na części odzieży niewidocznej podczas noszenia. AntiShine Program “AntiShine” * Odpowiedni do ciemnych i delikatnych tkanin. Zmniejsza ryzyko wystąpienia błyszczących śladów podczas prasowania. Wskazówka: Spróbować prasować materiał, kiedy jest jeszcze wilgotny po praniu. Para będzie wydzielać się z wilgotnej tkaniny, a nie z żelazka. Hygienic Program “Hygienic” * Program jest odpowiedni dla wszystkich rodzajów tkanin i jest niezwykle skuteczny zarówno przy grubych, jak i delikatnych materiałach. Unikalne połączenie temperatury i częstotliwości uwalniania pary daje w efekcie znakomite wyniki dezynfekcji, bez konieczności stosowania jakichkolwiek dodatków chemicznych. Wskazówka: Aby zapewnić maksymalną wydajność programu „Hygienic” , zaleca się ustawienie trybu pracy pary na wartość „max” (patrz: rozdział 5).

4. Funkcja “SensorSteam”

Po wstępnym nagrzaniu funkcja “SensorSteam” wyłączy żelazko, jeśli pozostanie ono przez jakiś czas nieużywane. Pozwoli to na zachowanie większego bezpieczeństwa i oszczędność energii. 1 Żelazko zacznie się nagrzewać z chwilą chwycenia go za uchwyt. Kontrolka “SensorSteam” (2) będzie się świecić w sposób ciągły. 2 Z chwilą wypuszczeniu uchwytu, włączy się funkcja “SensorSteam” i żelazko przestanie się nagrzewać. Zacznie migać kontrolka “SensorSteam” (2).

5. Tryby wytwarzania pary

To żelazko wytwarza parę za pomocą wbudowanego generatora. Gdy generator zacznie działać, zaświecą się kontrolki “MotorSteam” (14) na zbiorniczku wody. Żelazko jest wyposażone w czujnik i układ elektroniczny, który dostosowuje ilość pary do używanego trybu, co pozwala zapewnić optymalną jakość prasowania oraz maksymalny okres eksploatacji urządzenia.

• W zależności od modelu114 BOSCH POLSKI Tryb wytwarzania pary można ustawić, naciskając kilkakrotnie przycisk “SET” (3). Żelazko działa w następującym cyklu: Tryb wytwarzania pary Kontrolka (4) Średni (ciągłe wytwarzanie pary) “eco” (kolor zielony) Maksymalny (ciągłe wytwarzanie pary) “max” (kolor czerwony) Prasowanie bez użycia pary (prasowanie na sucho) wyłączony Wytwarzaniem pary będzie można sterować ręcznie, używając tego trybu tylko wtedy, gdy konieczne będzie prasowanie z użyciem pary. Wybrać tryb prasowania na sucho i wcisnąć przycisk spustu pary (1*). shot

6. Funkcja wyrzutu pary

Wyrzut pary może być używany do usuwania uporczywych zagnieceń lub do rozprasowania grubych fałd lub plis. 1 Ustawić regulator temperatury (13) w pozycji “●●” lub wyższej. 2 Kilkakrotnie nacisnąć przycisk wyrzutu pary (6), w co najmniej 5-sekundowych odstępach czasu między naciśnięciami.

7. Pionowy strumień pary

Pionowego strumienia pary można używać do usuwania zagnieceń z ubrań wiszących na wieszakach, z zawieszonych zasłon itp. 1 Ustawić regulator temperatury (13) na “max”. 2 Powiesić ubranie na wieszaku. 3 Przesuwać żelazko pionowo w odległości 10 cm od tkaniny i kilkakrotnie, w co najmniej 5-sekundowych odstępach, naciskać przycisk wyrzutu pary (6). Ważne: Jeśli kontrolka “Start Stop Control” (2) zacznie migać podczas prasowania w położeniu pionowym, to znaczy, że uchwyt nie jest prawidłowo przytrzymywany i żelazko zacznie stygnąć.

Spryskiwacz może być używany do usuwania uporczywych zagnieceń. 1 Podczas prasowania nacisnąć przycisk spryskiwacza (5), a prasowana tkanina zostanie spryskana wodą wydobywającą się z dyszy spryskiwacza (8). Wskazówka: Nie używać funkcji spryskiwacza do prasowania jedwabiu.

• W zależności od modelu 10 cm115 BOSCHPOLSKI

1 Wyjąć wtyczkę zasilania żelazka z kontaktu. 2 Opróżnić zbiorniczek na wodę. 3 Odstawić żelazko, ustawiając je pionowo na pięcie (15), aby mogło ostygnąć. 4 Przewód zasilania (16) może być luźno zawinięty wokół pięty żelazka. Żelazko należy przechowywać w położeniu pionowym.Wskazówka: W celu natychmiastowego odstawienia żelazka można użyć wyposażenia dodatkowego “coreProtect” (patrz w części “Akcesoria”). Czyszczenie i konserwacja

Uwaga! Ryzyko poparzenia! Przed czyszczeniem lub czynnościami konserwacyjnymi należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. 1 Jeżeli żelazko jest delikatnie zabrudzone, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, w celu umożliwienia ostygnięcia stopy żelazka (10). Obudowę i stopę żelazka można wycierać tylko wilgotną, bawełnianą szmatką. 2 Aby powierzchnia stopy pozostała gładka, nie należy dopuszczać do jej zetknięcia z ostrymi, metalowymi przedmiotami. Do czyszczenia stopy żelazka nigdy nie używać szorstkiej gąbki ani środków chemicznych.antiCalc Systemy usuwania kamienia A “self-clean” Filtr “self-clean” zabezpiecza silnik przed zablokowaniem. B “anti-calc” Wkład “anti-calc” został skonstruowany w taki sposób, aby zmniejszyć odkładanie się kamienia wytwarzanego podczas prasowania z użyciem pary i przedłużyć okres użytkowania żelazka. S116 BOSCH POLSKI C Funkcja “Calc'n Clean” Funkcja “Calc'n Clean” pomaga w usuwaniu drobinek kamienia z komory parowej. Jeżeli lokalna woda jest bardzo twarda, można używać tej funkcji mniej więcej raz na dwa tygodnie. 1 Odłączyć żelazko od zasilania. Wskazówka: W celu gruntownego odkamienienia żelazka, zaleca się zastosowanie płynu odkamieniającego (patrz w części “Akcesoria”). Czynność tę należy wykonywać co trzy miesiące.

Wlać odpowiednią ilość płynu odkamieniającego (25 ml) do zbiorniczka na wodę. 2 Napełnić zbiorniczek wodą do znaku maksymalnego napełnienia. 3 Podłączyć żelazko do zasilania i ustawić temperaturę w położeniu “max“. 4 Gdy kontrolka “TempOK” (13) będzie się świecić w sposób ciągły, odłączyć żelazko od zasilania (bardzo ważne!). 5 Przytrzymać żelazko nad zlewem. 6 Wciskaj przycisk “clean” (11) i potrząsaj żelazkiem do przodu i do tyłu w pozycji poziomej dopóki nie wyparuje ze zbiornika około jednej trzeciej zawartości wody. Wrząca woda i para będą wydobywały się na zewnątrz, wypłukując kamień lub inne znajdujące się wewnątrz osady. 7 Zwolnić przycisk “clean” i delikatnie potrząsać żelazkiem przez kilka sekund. 8 Powtórzyć kroki 6 i 7 trzykrotnie. 9 Dokładnie sprawdzić, czy zbiornik na wodę jest pusty (bardzo ważne!). 10 Następnie podłączyć żelazko do zasilania i nagrzać je ponownie, aż wyparuje z niego reszta wody. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk “clean”, aby upewnić się, że zbiornik jest pusty. 11 Odłączyć żelazko od zasilania i odczekać, aż stopa żelazka ostygnie. Stopę żelazka można czyścić tylko przy użyciu wilgotnej, bawełnianej szmatki. 25ml 45º117 BOSCH POLSKI Rozwiązywanie problemów Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Żelazko się nie nagrzewa. Została aktywowana funkcja “SensorSteam”. Żelazko jest w trybie czuwania. Przytrzymać uchwyt, aby żelazko zaczęło się nagrzewać. Podczas korzystania z funkcji “shot of steam”, ze stopy żelazka kapie woda. Przycisk wyrzutu pary (6) został naciśnięty kilkakrotnie, bez odczekania 5 sekund między kolejnymi naciśnięciami. Odczekać 5 sekund pomiędzy kolejnymi naciśnięciami przycisku wyrzutu pary. Para nie wydobywa się na zewnątrz, gdy żelazko znajduje się w położeniu poziomym. Wybrano tryb prasowania na sucho bez użycia pary. Ustawić tryb wytwarzania pary na “eco” lub “max”. Nadmiernie wydobywanie się wody lub pary z żelazka. Przycisk “clean” (11) nie został prawidłowo “wyłączony”. Zmienić pozycję żelazka oddalając je od obszaru prasowania. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk “clean”. Silnik nie działa. Żelazko nie jest ustawione w położeniu poziomym. Operować żelazkiem w położeniu poziomym. Podczas podłączania żelazka po raz pierwszy, z urządzenia wydostaje się dym. Przyczyną może być smar znajdujący się na niektórych podzespołach wewnętrznych. Jest to normalne zjawisko, które zaniknie po kilku minutach. Przez otwory w stopie żelazka (10) wydostają się osady. Z komory parowej wydostają się drobinki kamienia. Wykonać cykl oczyszczania (patrz w części “Funkcja Calc'n Clean”). Urządzenie wydaje odgłos pompowania. Woda jest pompowana do komory pary. Jest to normalne zjawisko. Jeśli powyższe porady nie pomagają usunąćproblemu, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym. Akcesoria Akcesoria można zakupić za pośrednictwem działu obsługi klientów lub w sklepach specjalistycznych. Płyn odkamieniający “StoreProtect” “TextileProtect” Do gruntownego odkamieniania żelazka parowego. Zawartość opakowania: 4 buteleczki x 25 ml Pozwala na natychmiastowe, bezpieczne odstawienie żelazka, nawet gdy stopa żelazka jest gorąca. Używane do prasowania delikatnych tkanin, z użyciem pary, przy maksymalnej temperaturze i maksymalnym wytwarzaniu pary, bez uszkodzenia tkaniny. Oznaczenie: TDZ1101 Oznaczenie: TDZ1750 Oznaczenie: TDZ1550 Kod: 00311715 Kod: 00575960 Kod: 00575494HU • Használati utasítások