87625 - Prostownica do włosów UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 87625 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI 87625 UNOLD

Námod k obsslupe - Instrukcja obsługi

Instrukcja obstugi Model 87625

Dane techniczne. 62

Objasnienie symboli 62

Dla bezpieczne sta?

uzytkownika 62

Przed uzyciem. 65

Ladowanie 66

Obstuga 67

Czyszczenie i pielegnacja .... 68

Warunki gwarancj 69

Utylizacja /

ochronasrodowiska. 69

Service 14

D Ab Seite 6

1 Przycisk Wt./WYt.
2 Przycisk + i przycisk - do regulaci temperature
3 Wskaznik stanu naładowania
4 Lampka kontrolnata temperature
5 Pfytki prostujace
6 Przycisk zamkniecia bezpiecz nestwa
7 Gniazdo USB na kabel do tadowania

ES Página 47

Ciezar: ok. 0,157 kg

Dfugosc kabla do

tadowania: ok. 100 cm

Czas Ładowania

akumulatorka: ok. 5-6 godzin. Naładowany akumulatorek wystarcza na 25-40 minut eksploatacji

Akumulatorek: 2400 mAh litowo-jonowy (power battery), napięcie/prad tadowania 3.7V DC/5 A

Obudowa: Tworzywo sztuczne, czarny k r olo

Wyposaßenie: Tryb akumulatorowy, płytki prostujuce z powtoka ceramiczną, przycisk Wł./WYŁ., lampka kontrlna, krótki czas Rozgrzewania, temperatura 165^ , 185^ , 205^

Akcesoria: Woreczek do przyechowywnia, kabel USB do sąrowania (bez za-silacza wtykowego), instrukcja obstugi

Zmiany i błedy w opisie wyposañenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeniastwa, które moga prowadzić do obrażén lub uszkodzenia urzadzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeNSTwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscia.

Symbol ten wskazuje na niebezpieczeinsteinwo podczas pracy w povlizu zbiorników napelnionych woda.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je.

Wskazówki bezpieczewska dotyczne osob w gospodarstwie domowym

1. Urzadzenia są bozywane przy fizycznęj, sensorycznej lub umysłowej lub są nie posiadajace dozwiedczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiatyNiebezpie

czenstwawynikajacez uzytkowania urzadzenia.Urzadzenie nie jest jabawkq. Dzieci mogaczyscić i konserwowac urzadzenia tylko pod nadzorem.

1. Nie dopuszczac do urzadzenia daneci w wieku ponijej 3 lat lub nadzorować je przyze cały czas.
2. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączać i wyȩczać urzadzenia tylko wtedy, gdy znejduje są ono w swojej normalnej pozycji obstugi, gdy;dzieci są nad-zorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania i zrozumiaty wynikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie powinny urzadzenia podźaczać, obstugiwać, czyscić ani konserwować.
3. OSTROZNIE! Niektóre częscikiego produktu mogą być bardzo gorace i powodowej oparzenia! Zachować szczególny ostrożnosć w obecnoSci dane i zagroznych其中之一.
4. Pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzenie m.

Wskazówka: Urzadzenia dostarczane jest bez zasilacza wtykowej / tadowarki USB. Do naładowania urzadzenia konieczne jest połączenia urzadzenia poprzej tadowarkę USB z siecia elektryczna. Podczas obchodzenia są z prȩdom naleź przy przestrzegoć nastepujacych wskazówek bezpieczność:

1. Bezwzgliednie przyestrzegać i stosowej są do wskazowej bezpiecznych wa oraz wskazowej dotycznych obstugi tadowski USB.
2. Podczas podłuczania tadowarki USB zworcie uwage na prawidowej napiȩcie sieciowe odpowiednie dla tadowarki.
3. Ładowarka USB nie sąoce pracstawć z zewétrznym programatorem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
4. Urzadzenie möglichść przy pomocy tadowski USB tylko wewnatrix pomieszczen.
5. Chronic Ładowskarę USB przyd wilgocią, wysocka temperatura i bezposgcdnim promieniowaniem stonecznym.
6. Zwracć uwage na to, aby kabel do tadowania nie dotykał gorących częci urzadzenia.
7. Zawsze rozciągać kabel do tadowania na catej d胶囊, abyunikacja szkód wskutek przyegrzania.
8. Wyciagac kabel do tadowania z gniazda trzymajc tylko za zasilacz wtykowy. Nigdy nie ciagnac bezposrednio za kabel do tadowania.
9. Odłaczać Ładowsarkę USB od sieci elektrycznej, gdyNie jest ona potrzebna.

10. Podczas przechowywnia urzadzenia nigdy nie owijać kabla do tadowsian wokót urzadzenia, abyunikné(go uszkodzenia. Odźacć kabel do tadowsian od urzadzenia, gdy urzadzenia jest w pełni naładowane.

11. Gdy zasilacz wtykowyźadowarki USB jest podłączony do gniażda, urzadzenia znejduźace są w poplȩ wody, równych w stanie wyłączonym, stanowy potencjalne zagrozenia.

12. Nigdy nie dotykać zasilaczy wtykowych mokrymi rękami.
13. Nie włądać do urzadzenia zadnych przytedmiotów. W przyypadku uszkodzenia istnieje niebezpieczność porazenia prȩdom elektrycznym.
14. Zwócić uwage na to, aby nie uszkodzić akumulatorka w urzadzeniu, np. przy bez upuszczenie, uderzenie lub wibracje. Uszkodzonego akumulatorka nie wolno uzywać. W razie wąpliwość prosimy skont⁺tawkość są z naszym serwisem klienza.
15. Regularnie tadować akumulatorek, aby uniknac ghebokiego Rozladowania, atym samym ewentualnégo uszkodzenia urzadzenia.
16. Uwaga: Dostarczony kabel do fadowania nie nadaje sie do transmisji danych!
17. Jeźeli z akumulatorka wycieka plyn, naleź podczas kontaku z urzadzeniem natychmiast załoźć rekawice ochronne. Przerwać uzywanie urzadzenia. Unikać kontaku ze skóra i oczami. W przypadku kontaku ze skóra lub oczami natychmiast urac sie do lekarza. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego, aNie komercy vinegar.

Wskazówki bezpieczewska dotyczace eksploatacji urzadzenia

1. Urzadzenia nie wolno uzywac na zewnatrz.
2. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Chronicurzadzenie przyd widgocia.
3. Nie uzytkować aniNie tadowsć urzadzenia, króre zostano przeniesione z zimnegow cieplejsze otoczenia. Dochodzi wówczas do powstawania skroplin, króre moga prowadzić do uszkodzenia urzadzenia. Przed użyciem zaczekac,ź urzadzenia osiagnie temperatur pomieszczenia.
4. Podczas eksploatacji zachowac wystarczajac odlegtość od scian i palnych przyzemiotów,takichjaknp.zastony.
5. Nie uzywać urzadzenia w poplizu zródej ciepta.
6. Ze wźględów bezpiecznych sta wie uzywać urzadzenia do stylizacja sztucznych wąsów.
7. Zwrocic uwage na to, aby urzadzenia lub czesci urzadzenia nie znajdowały sie w povlizu twarzy lub uszu, abyunikac poparzen.
8. Podczas uzywania urzadzenia nie uzywać lakieru do włosów.
9. Przed uzyciem urzadzenia na uzywać zadnych produktów do stylizacja włosów, takich jak pianka alboźel, abyNie zniszczyc włosów.

10. Pfytki prostujuce sa po uzyciu bardzo gorace. Nalezy ostroznie sie z nimi obchodzić, aby uniknac poparzenia.

11. Wyączyć urzadzenia przy晗ność odłoieniem na bok.

12. Po zakończeniu uzywania lub przyrozstawicem czyszczenia wyłączy urzadzenia i pozostawic do schłodzenia.
13. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.
14. Wżadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Istnieje niedo bezpieczenstwo porazenia prędem elektrycznym.
15. Regularnie kontrolować kabel doławania pod katem oznak zużycia lub uszkodzenia. Gdy uszkodzony jest kabel doławania lub innec一切都是, prosimy odesć urzadzenia do sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisuckaienta. Nieprawidówoprzejrowadzone naprawy moga prowadzićdogowstania znacznych zagrożendlau uzytkownika i prowadźdo utraty gwarancji.
16. Uszkodzony kabel urzadzenia musi ze względow bezpieczewska wymienic producent, serwis klien ta lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

Uwaga! Podczas uzywania i po zakończeniu uzywania urzadzenia jest bardzo gorace! Nie dopuszczac przycieci do urzadzenia!

W zadnym wypadku nie wolno otwierac obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpieczeinstwo porazenia pradem elektrycznym.

Uwaga: Nie wolno uzywać urzadzenia podłaczonego do prady za posrednictwem kabla do tadowania i tadowarki USB. Wolno go uzywać tylko wtrybie akumulatorowym!

Ze względów bezpieczędwa nigdy nie uzywać urzadzenia w poplżu lub w wannie napelnionej wód, lub teź umywalce lub innych naczyniach napel-nionych wód. Gdy uzywa są prostownicy do włosów w taziance, po uzyciu naleź y wymiąnac wtyczke z gniaźda, gdyż bliskość wody stwarza niebezpieczędwo sąze wtedy, gdy prostownica jest wyłączona.

Producent nie przyjmuje odpowiedzialnosci zaNieodpowiedie badź wadliwe uzytkowyanie lub po przypegowadzeniu napraw poprzej nieautoryzowych serwis badź niedkompetente osoby.

PRZED UZYCIEM

1. Usunę najpierw wszystkie materiały opakowaniowe i zabezmieczenia trans-portowe. Przechowywać materiały opakowaniowe z dala od przycie ze wźględu na niebezpieczeniauduszenia.
2. Po umyciuOCRzkiem.

3. Najlepszy wnik uzyskiwany jest na suchych włosach. Ewentualnie wysuszyc włosywczesnej suszarka do włosów.

4. Dokladnie wyszczotkować wósy.

5. Przed pierwszym użyciem konieczne jest naładowanie urzędzenia.
6. Urzadzenie wyposazone jest w zamkniece bezpieczeniastwa. Aby otworzyć urzadzenie, naleźmy mocno nacisné na przycisk zamkniecia bezpieczeniastwa.

LADOWANIE

1. Upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone.
2. Zwrócić uwage na to, aby urzadzenia byto stabilnie połozone.
3. Podźaczyc kabel do tadowsania do gniażda tadowsania urzadzenia.
4. Potczyc drugi koniec kabla do tadowania z tadowarka USB.
5. Włoźyc wtyczke kabla USB do sągowania do gniażda (Napiȩcia według tabliczki znamionowej).
6. Zwrócić uwage na prawnów podłaczenia wszystkich kabli, inaczej urzadzenia nie zostanie prawnów naładowane.
7. Lampka kontrolna na urzadzeniu miga, sygnalizujac fadowanie urzadzenia. Gdy fadowanie jest zakończone, lampka kontrolna przyestaje migać.
8. Aby uniknac uszkodzenia akumulatorka, nie nalezy tadowa crzadzenia przyd使用寿命 12 godzin.
9. Wazoleżnosci od uzycia i wąsciwość wtosów urzadzenia są zańczne zębatywość są zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba zȩba
10. Ładować urzadzenie ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatorek jest calkowicie wyczerpany. W ten sposob zachowana zestaje na dędzej pełna wydajnosć akumulatorka.
11. Uwaga: Nigdy nie podłaczać urzadzenia do pradu bez wędzonego akumulatorka!
12. Porady: Urzadzenia maya tadować rownież przy uzyciu innego kabla USB do tadowania, pod warunkiem, ze odpowiada on specyfikacjajom technicznym. W razie wąpliwość prosimy zworcie są do naszego serwisu technicznych klien ta.
13. Możliwe jest równieź podłęczenia dostarczonego kabla doławania do gniazda USB w komputerze i naładowanie w ten sposob urȩdzenia. Ze względow technicznychławanianie w ten sposob są trwać bardzo dźugo, dlągo zaolecamyławanianie za pomocamyławarki USB.

Uwaga: Nie wolno uzywać urzadzenia podłaczonego do prady za posreduitwem kabla do tadowania i tadowarki USB. Wolno go uzywać tylko w trybie akumulatorowym!

Przed prostowaniem wlosów nie uzywać zadnych produktów stylizacyjnych takich jak lakier do wlosów, abyunikacja zniszczenia wlosów. Zaleca są"Justnek uzycie produktów chroniacych wlosy przydzwysoko temperatura.

Uwaga: Urzadzenie podczas pracy jest bardzo gorace. W przypadku bezposredniego kontaktu ze skóra istnieje ryzyko poparzenia.

1. Otworzyć urzadzenie, naciskajć przycisk zamknęcia bezpieczność.
2. Wączyc urzadzenia przyciskiem Wł./WYŁ. Zapala są lampka kontrolna.
3. Za pomocę przycisków „+“ i „-“ ustawic zadania temperature. Temperatureość ustawić odpowiednio na 160°C, 185°C lub 205°C. Im grubsze wąszy, tym wyźsa sąbeć temperatura. Wąszy po zagiegach chemicznych naleźy proststawć z niższa temperatura.
4. Gdy urzadzenie nagrzewa sie, lampka kontrolna miga. Gdy lamka kontrolna przestanie migać, osiagnieta zostalaźadana temperatura.
5. Podzielić uczesane włosy na pasma o szerokosci maksymalnie 5 cm. W razie potrzeby Rozdzielić pasma włosów spinkami do włosów.
6. Otworzyć urzadzenia i wtozyc pasmo wtosówuzzi przy nasadzie między obydwie płytki prostujuce.
7. Ponownie zam knac urzadzenie.
8. Przesunaradzenie powoli i rownomiernie az do konca wtosow. Urzadzenie powinno byc przy tym caly czas zamkniete. Nie zatrzymywać sie w Jednym.),规模最大 przy dduzej niz 2 sekundy, abyunikné zniszczenia wtosow. Dla uzyanskiania gfadkich, przylegajacych do glowy wtosow, naleź podczas prostowania przytrzymywać pasma blisko glowy. Przez uniesenie urzadzenia uzyskana zestaje fryzura petna objętość.
9. Wyprobowa, przy jakim ustawieniu temperature uzyskiwany jest najepszywynik.
10. Wskaźnik Ładowania informuje o aktualnym stanie naładowania urzadzenia. Wskaźnik wyświetla 50%, 70% i 100%. Gdy zaȩwieci są 50%, konieczne jest ponownne naładowanie urzadzenia. Gdy migaj wszystkie trzy wskañniki, nie są uzywać urzadzenia, są do是我的 postponego naładowania.

11. Zwóci uwage na to, ze płytki prostujuce są rownikę po uzyciu bardzo gorace.

12. Wyączyć urzadzenia przyciskiem Wł./WYt. i zaczekać do是我的 ochfodzenia, zanim;będzie go można schować. Aby nie otworzyć przypadkowo płytek prostujacych, naleź y ponownie nacinść na przycisk zamknęcia bezpieczność.

13. Porada: Za pomocą prostownicy do włosów möglich jest rownikę uzyskanie fali! Wędzyc pasmo włosów do prostownicy i Rozpoczȩ prostowanie włosów. Na krótko przydosiem konca pasma włosów obrócić urzadzenia do wewnatrix lub na zewnatrix (w zależnosci od rodzaju zadanej fali), aby uzyskać tagodny skrot.

CZYSZCZENIE PIELEGNACJA

Wyłaczyc urzadzenia przyciskiem Wt./Wyt.
Zaczekac do calkowitego ochlodzenia urzadzenia. W tym celu połość je na podstawe odpornna na wysoka temperature.

1. Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub w内在ej cieczy w celu loro czyszczenia.
2. Przetrzech urzadzenie wilgotna s cierzka.
3. Nie uzywać szorstkich gąbek, srodków do szorowania,—weńy stalowej, metalo-. wych przyedmiotów, srodków odkañzych lub gorćych srodków do czyszcz%-enia, gdyż moga one prowadzić do uszkodzenia urzędzenia.
4. Chronic urzadzenie przyed kurzem.
5. Płtyk prostujuce czyscić w razie potrzeby wilgotn sciereczka. Zaczeka do całkowitego wysuszenia pplytek prostujacych przyd ponownym uzyciem lub schowaniem urzadzenia.
6. Podczas czyszczenia tadowarki USB przyestrzegać odpowiednich instrukcji produkta.

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznaj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe badź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzej naprawe lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty spreżawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrócić są do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w którch wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopia faktury zakupu, na któraj musi być widoczna data zakupu, z załuczonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkódwynikajacych ze zuzycía, uzytkowania niedzgodnie z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazówek dotycznych konserwacje ipielegnacje. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa badź otworcie przyzmietu są przypegowadzone przy strone trzechia. Ewertualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec spreżawcy/dealeraNie są ograniczone są gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomied do dlugiego uzytkomania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz sewis moga wyduźć pracę urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadajcie do naprawy, prosze przyestrzejac zalecen:

Ten Produk tne moze byc zutylizowany razem z normalnymi oppadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyclungowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recyclung odpadów pomagaja Paistwo chronicnaturalne za soby i sprawiaja, ze ten produkt bedzie zutylizowywn sposob bezpieczny dla zdrowia iŚrogowiska naturalneo.

To urzadzenie zawiera akumulatorek. Po zakonczeniu zywotnosci urzadzenia nie wolno go wyrzucac do odpadow i smieci z gospodarstw domowych. W razie zapytan odnosnie prwidtowej utylizacji akumulatorow lub urzadzen zawierajacych akumulatory prosimy zworcić sie do odpowiedniego zakfadu utylizacji odpadow. Urzadzeni zawiera akumulatorek wbudowy w uchwycie urzadzenia.

Baterie zawierajace substantjc szkodliwe oznaczone sa w ten sposob: Pb = bateria.
zawiera ofow, Cd = bateria zawiera kadm, Hg = bateria zawiera rtec.