87625 - Žehlička na vlasy UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 87625 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 87625 UNOLD

Návod k obsluze Modelu 87625

Technické udaje 55

Vysvětlení symbolù. 55

Pro Vaši bezpečnost 55

Prid pouzitim. 58

Nabijeni 58

Obsluha 59

Cisténia pece 60

Zarucni podminky. 61

Likvidace /

Ochrana Životného prostředí .61

Service 14

1 Tlačitko ZAP/VYP
2 Tlačítko + a tlačítko - pro

nastaveni teploty

3 Ukazatel snabiti
4 Ko ntreploty
5 Zehlich desky
6 Tlacitko pro bezpečnostní uzáver
7 USB prípoj nabíjecího kabelu

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 18 W

Abmessungen: ca. 19,9 × 3,4 × 3,8 cm (L/B/H)

E-Mail [e-mail]

ÖSTERREICH

DEC

Digital Electronic Center Service GmbH

Kelsenstraße 2

A-1030 Wien

Telefon [phone]

Telefax +43 (0) 1/9616633-22

E-Mail [e-mail]

Internet www.decservice.at

POLEN

Quadra-Net

Dziadoszanska 10

61-248 Poznań

Internet www.quadra-net.pl

Rozměry: cca 19,9 x 3,4 x 3,8 cm (D/Š/V)

Hmotnost: cca 0,157 kg

Délka kabelu: cca 100 cm

Doba nabijeni

akumulátoru: cca 5-6 hodin. Jedno nabití akumulátoru stačí na cca 25-40 minut provozu

Akumulátor: 2400 mAh Li-ion (Power battery) nab ijedapétí/proud 3.7V DC/5 A

Téleso: plast, Černá barva

Vybavení: akumulátorový provoz, zhehlicí desky s keramickým potahem, spínač ZAP/VYP, kontrlka, krátká doba ohřevu, teplota 165, 185, 205 °C

Příslušenství: taška na uloženi, USB nabíjeci kabel (bez sítového zdroje), námod k obsslupe

Je vyhrazeno przyvo na omyly a změny vybavení, techníky, barev a designu

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje prípadné ohroženi, ktera mohou zpúsobit poraněné nebo poskození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

Tento symbol upozornuje na nebezpeci pri provozu nebo v blízkosti vodou naplněnych námob.

PRO VASI BEZPECNOST

Následujíci poukyny si prečtěte a uložte.

BezpečnostníPokyny pro osoby v domácnosti

1. Pristroj mûze byt používán detmi od 8 let a osobami se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/ nebo nedostatkem znalostí, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používání pristroje a porozuměly z nej vyplývajćím rizi-

küm. Prístroj není hračka. Čištěné a udržbu pristroje smí provadět detí pouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se neměly k prístroji príblížovat nebo být pod trvalým dohledem.
2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určené normánlí pozici ovládání a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používání prístroje a porozuměly z nej vyplývajćím rizikům. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly prístroj ani prípojavat ani ovládat, Čistit nebo provadět údržbu.
3. POZOR - Časti tohoto vyrobku se mohou silné ohrát a zpúsobit popálení! Pri prítomnosti děti a ohroženych osob budte zvlástě opatrní.
4. Je potreba dohlizet na deti, aby bylo zajište no,Že si s pristrojem nahrají.

Upozorněni: Přistroj se dodáva bez sitového zdroje/USB nabiječky. Pro nabitů pristroje musí byt pripojen k USB nabiječce zapojené do sítě. Přitom platí nasledujíci bezpečnostníPokyny pro zacházení s elektrickou energiú:

1. Bezpodminéčné respektujte a dodržujte bezpečnostní poukyny a poukyny k obsluze dane USB nabíječky.
2. Pri pripojeni USB nabíječky dbejte na správné sítové napěti podle udajů nabíječky.
3. USB nabíjecí kabel nesmí byt používan s externími chasovými spinacími hodinami nebo se systémem pro dálkové ovládání.
4. Pristroj smí byt USB nabíječkou nabíjen pouze ve vinitrnich prostorách.
5. Chrahte USB nabiječku préd mokrem, horkem a prímým slunečním zářením.
6. Dbejte na to, aby se nabijeci kabel nedostal do kontaktu s horkymi Častmi pristroje.
7. Nabijeci kabel vždy zcela odvinte, abyste predešli poškození prěhřátim.
8. Nabijeci kabel vytahujte ze zasuvky pouze za zasuvkovy sityovy zdroj. Nikdy netahejte primo za nabijeci kabel.
9. Když USB nabiječku nepotrebujete, odpoje ji od sîte.
10. Když prístroj ukládáte, nikdy nenavíjejte nabíjecí kabel kolem prístroje, abyste se vyvarovali poškození prívodu. Proto nabíjecí kabel od prístroje odpojte, když je plné nabity.
11. Dokud se zástrčkový sítový zdroj USB nabíječky nachází v zásuvce, prědsta-vuje i vypnutý prístroj v blízkosti vody riziko.
12. Nikdy se zăstrčkového sîtového zdroje nedotýkejte mokrýma rukama.

13. Nestrkejte do pristroje Žádné prédměty. Je nebezpečí úderu elektrickým proudem v dusledku poškození.

14. Dbejte na to, abyste akumulátor v pristroji neposkodili, napr. padem, narazem nebo vibracemi. Poškozený akumulátor již nesmi byt používan. V pripadě pochyb se obratte na náš servis.

15. Akumulátor pravidelné nabíjete, abyste zabránili hlubokému vybití a tím pri-padné závadě prístroje.
16. Pozor: Dodaný nabíjecí kabel není vchodné pro prěnos dat!
17. Když z akumulátoruuniká kapalina, okamžitě si pro zacházení s prístrojem vezměte ochranné rukavice. Prístroj již nepoužívejte. Vyvarujte se kontaktu s pokožkou a očima. Pokud by presto došlo ke kontaktu s pokožkou nebo očima, ihned vyhledejte lékáře. Prístroj je určen vyhradné pro použití v domácnosti, nikoli však pro podnikatelské účely.

Bezpečnostní pokyny k provozu prístroje

1. Přistroj se nesmí používat venku.
2. Prístroj nesmí byt ponořován do vody nebo jiné tekutiny. Chrante prístroj préd mokrem.
3. Nikdy pristroj nepoužívejte ani nenabíjejte, když byl prinesen z chladného do teplejsího prostřédi. Vzníka pri tom konderzovaná voda, která můze zpúsobit poškození pristroje. Počkejte, dokud se pristroj neohřeje na danou teplotu mistrnosti, než jej budete použivat.
4. Během provozu dodržujte dostatečnou vzdálenost od stěn a hořlavych predmetů, např. závesů.
5. Nepoužívejte prístroj v blízkosti zdrojú tepla.
6. Z bezpečnostnich dūvodū nepoužívejte prístroj ke kaderěné umělych vlasú.
7. Dbejte na to, aby se pristroj nebo jeho chasti nikdy nedostaly do blizkosti obli- ceje a usi, abyste predešli popaleni.
8. Nepoužívejte spreje na vlasy, dokud je prístroj v provozu.
9. Před použitím pristroje nepoužívejte produkty pro upravu vlasů, jak je pěna nebo gel, abyste predešli poškození vlasů.
10. Žehlicí desky jsou po provozu velmi horké. Zacházejte s nimi opatrně, abyste prédešli popálení.
11. Před odložením prístroje jej vypněte.
12. Po použití nebo prěd Čištením prístroj vždy vypněte a nechte vychladnout.
13. Pristroj nesmi byt používan s príslušenstvím jiních vyrobců nebo značek, aby se predešlo poškození.
14. V Žádném prípadě těleso prístroje neotevírejte. Je nebezpečí úderu elektrickým proudem.
15. Pravidelné kontrolujte nabíjecí kabel, zda není opotreben nebo poškozen. Pri poškození nabíjecího kabelu nebo jiních dílů pošlete prístroj na kontrlu a/

nebo opravu do našeho servisu. Neodborne opravy mohou věst ke značnému nebezpećí pro uživotele a ke ztrátě záruky.

1. Je-li privodni vedení tohoto prístroje poskozeno, musí byt vyměnéno vyrob-cem, jeho servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo ohroženi.

Pozor! Pristroj je během provozu a po něm velmi horký! Zabraťe detem v pristupu k pristroji!

V Žádném prípadě těleso pristroje neotevírejte. Je nebezpeci úderu elektrickým proudem.

Pozor: Pristroj není moyen používat, když je nabijecím kabelem pripojen k USB nabiječce v siti. Smí byt používan pouze na akumulátor!

Nikdy pristroj z bezpečnostnich dūvodū nepoužívejte v blízkosti nebo prímo v naplěné vaně nebo u umyvädla popr. jiních námob naplěnéch vodou. Když se zhehlicka na vlasy používa v koupelné, je po použitú nutné vytahnout zástrčku, protoze blízkost vody preydavujeriziko i v pripadé, ze zhehlicka na vlasy je vypnutá.

Vyrobce neprebírá zádné ruceni pri chybné montázi, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými tretimi osobami.

PREDPOUZITIM

1. Nejprve odstrańte vsechny casti baleni a transportni pojistky. Kvuli nebezpeci uduşeni zabrańte detem v pristupu k materialüm baleni.
2. Po omyti si vlasy dobre osuste ručnikem.
3. Nejlepsich vysledku dosahnete se suchymi vlasy. Vlasy dobre ususte, napr. vysousecem vlasu.
4. Kartáčujte vlasy, až volné padaji.
5. Pred prvnim pouzitim musi byt pristroj nabit.
6. Prístroj disponuje bezpečnostínum uzávěrem. Když chcete prístroj otevrít, pevně stisknéte tlacítko bezpečnostního uzávěru.

NABIJENI

1. Ujistěte se, ze prístroj je vypnutý.
2. Dbejte na to, aby pristroj lezel stabilne.
3. Připojte nabíjecí kabel do nabíjecí zdirky na pristroji.

4. Druhý konec nabíjeciho kabelu propojte s USB nabíječkou.

5. Zastré zástréku USB nabíjeciho kabelu do zaśuvky (Napeti podle typového štítku).

6. Dbejte na to, aby vsechna kabelová spojení byla pripojena správně, protoze jinak nemůže byt prístroj správně nabit.
7. Kontrolka na pristroji bliká a ukazuje, ze pristroj je nabíjen. Jakmile je nabíjení ukončeno, kontrolka již nebliká.
8. Abyste predešli poškození akumulátoru, neměl by byt prístroj nabí-jen déle než 12 hodin.
9. Podle použití a vlastnosti vlasů muzete prístroj používat cca 25-45 minut, než musí byt znovu nabit. Maximálníkapacity akumulátoru se dosáhne až po několika nabitích.
10. Znovu prístroj nabíjefte teprve tehdy, když je akumulátor zcela vybitý. Tak zústane plná vykonnost akumulátoru déle zachována.
11. Pozor: Nikdy przystroi nezapojute do sítě, když neni vložen akumu-lator!
12. Tipy: Prístroi muže BYt nabijen i jiným USB nabijecím kabelem, pokud tento odpováda technickým specifikacím. V przypadě pochyb se obratte na nás technický servis.
13. Je také możné pripojit dodany nabíjeci kabel do USB zdirky poćitače a prístroi takto nabít. Z technickych dūvodu však toto nabíjení mûžetrvat velmi dlouho, takě doporučujeme nabíjení USB nabíječkou.

OBSLUHA

Pozor: Prístroi neni możné používat, když je nabíjecím kabelem pripojen k USB nabíječce v siti. Smí byt používán pouze na akumulátor!

Nepoužívejte pred zhelenim vlasu Žádné chemické produkty pro jejich upravu, jako je sprej na vlasy, abyste predešli popálení vlasu. Naopak se doporučuje použitý produktu pro ochranu vlasu pred horkem.

Pozor: Přístroi je během provozu velmi horký. Pri príímém kontaktu s pokožkou hroží nebezpečí popálení.

1. Otevrepe pristroj stisknutim tlacitka bezpecnostnioho uzaveru.
2. Zapněte prístroj tlacítkem ZAP/VYP. Kontrolka se rozsvítí.

3. Pomoci tlacitek ^,, + a , - " nastavte pozadovanou teplotu. Teplota muze byt nestavena ve t'rech krocich na 160 °C,185 °C nebo 205 °C. Cim silnejjsj jsou Vase vlasy, tim vyssi muze byt zvolená teplota. Chemicky osetrené vlasy by mely byt zehleny na nižsí stupeñ.

4. Dokud se prístroj ohříva, blíká kontrolka. Jakmile blíkány zhasne, je požado-vaná teplota dosažena.

5. Rozcestané vlasy rozdělte do malych pramenù, které by neměly bít širí než pet centimétrů. V pripadě potřeby vázjemné oddělte prameny vlasú vlásnickou.
6. Otevrete pristroj a vlozte pramen vlasu u koinku mezi obe zhelic desky.
7. Opět prístroj zavřete.
8. Nyní s pristrojem pomalu a stejnoměrně prějede až ke špičkám vlasů. Pritom držte pristroj vždy pevně uzavřeny. Nikdy na jestné nezústávejte déle než dve vteriny, aby nedoslo k poškození vlasů. Když si prějete rovný, těsně priléhajíci účes, musité pri zhelení pramenů vlasů vždy pracovat těsně u hlavy. Pokud však pristroj pri zhelení nadzvednete, získáte větě objem.
9. Vyzkousejte, pri jaké teploté dosáhnetenejlepšiho vysledku.
10. Ukazatel stavu nabití Vás informuje o aktuálím nabití prístroje. Zobrazeníukazuje 50% 70% a 100% . Jakmile se rozsvítí ukazatel 50% , musí bytprístroj znovu nabit. Když vsechny tri ukazatele blikaji, nelze již prístroj použivat, dokud nebude znovu nabit.
11. Dbejte na to, ze zhehlici desky jsou i po pouziti jeste velmi horké.
12. Vypněte prístroj spínačem ZAP/VYP a nechte jej vychladnout, než jej uložíte. Aby byly zhehlicí desky chráněny predneumyslným otevřením, znovu stisknéte tlačitko bezpečnostního uzáveru.
13. TIP: S zhehlickou na vlasy muzete také vytroit vlny! Vlozte pramen vlasu jako obvykle do zhehlicky na vlasy a vyzehlete je. Potom krátce predd konci vlasu prístrojs vlozenym pramenem vlasu otočte směrem dovnitr nebo ven (podle požadovaného druhu vln), aby vlasy mirné nabyly na objemu.

Pozor: Prístroi je během provozu velmi horký. Pri prímém kontaktu s pokožkou hroží nebezpečí popálení.

CISTENIA PECE

Vypnete pristroj tlacitkem ZAP/VYP.

1. V Žádném prípadě prístroj pro Čištěné neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny.

2. Otřete prístroj vlhkou utěrkou.

3. Nepoužívejte abrazivné houby načistěni, abrazivné cistici prostředky, drátenku, kovóve predměty,dezinfekčné prostředky ani horké cistici prostředky, protoze mohou způsobit poškození.

4. Chrahte pristroj pred prachem.
5. V pripadě potřeby vycistěte zhehlicí desky vlhkou utěrkou. Před opětným použitím prístroje nebo jeho uložením nechte zhehlicí desky zcela vyschnout.
6. Pri cisteni USB nabijecky dbeje na prislusny navod vyrobce.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na naše pristroje poskytujeme záruku v trvani 24 měsiců od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poskození, ktera prokazatelne vznikla prí spravné moudu sledku vyrobních vad. Po dobu záruky budeme odstražovat materiálni i vyrobní vady opravou nebo vyměnou podle našeho uvaženi. Poskytnú t záruky vyhradné platí pro zařizení prodány v Německu i Rakousku. V jiných zemích se obrat'te prosím na kompetentné dovozce. Pristroje, na které bylo uplatnováno odstraněné vad, za slete prosím s mechanicky vyhotovenou kopi námukniho dokladu, ze kterého musí byt bezpodminečné patrů datum námumu i popisem vad, pristroj musí byt bezpečné zabalen a nafrankován na nas záručné serviced. V pripadě opravné záruky jsou kupujćím vraceny poštovné poplatу. Tato záruka se nevztahuje na poskození zpúsobéná opotřebením, nesprávném zacházením a nedodrzovám námodů k udžbě a obsluze. Záručné doba zanika, když opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny tretí osobou. Eventuálné nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zánukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTřEDI

Nase vyrobené pristroje mají vysoce kvalitné standard pro zajist'eni jegich dlouhéživotnosti. Pravidelné udrzby i opravy odborne provedeny našim prodejnim servisem mohou mit vliv na prodlouženi provozniživotnosti pristroje. Kdyz je pristroj vadny a už ho nelze opravit, neopamente prosím: Toto zařizení nepatri do bežného domovniho opadku, ale musi byt prédáno do autorizvané sběrný pro recyklovani elektrickych nebo elektronickych zařizení. Separátné sbera recyklovani oppadnich produktů umožnuje šetřeni prirodních zdroju a zajist'uje, aby byly opdady likvidovány zpúsobem, který je pro zdraví a kologii prijatelný.

Tento pristroj obsahuje akumulátory. Proto pristroj nesmi byt na konci svéživotnosti likvidován jako domovni odpad. Pri otázkach ke správné likvidaci akumulatoru popr. akumulatorovych pristroju se obratte na prislušnou sbernu odpadu. Pristroj obsahuje akumulator umistěny v držadle.

Baterie obsahujicí skodlivé látky jsou označeny následovné: Pb = baterie obsahuje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium, Hg = baterie obsahuje rtuf.

DANE TECHNICZNE

Moc: 18 W