GCS 9101A2TS - Suszarka do ubrań CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Candy
Model	GCS 9101A2TS
Typ produktu	Suszarka kondensacyjna
Maksymalna ładowność (bawełna)	10 kg
Pojemność bębna	115 L
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głębokość	60 cm
Waga	Około 45 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Minimalne natężenie obwodu	6 A
Programy suszenia	Automatyczne (Perfect Home, Suche, Gotowe do schowania, Gotowe do prasowania, Mix & Dry, Koszule, Jeansy), czasowe (30-180 min), Szybkie 40', Odświeżanie, Wełna
Funkcje specjalne	Opóźniony start (1-24h), Delikatne suszenie (niska temperatura), Odświeżanie (anty-zagniecenia)
Wskaźniki	Czyszczenie filtra, Pełny zbiornik wody, ECO, Wentylacja
Konserwacja i czyszczenie	Czyść filtr po każdym cyklu, opróżniaj zbiornik wody, regularnie czyść skraplacz
Części zamienne i naprawialność	Części dostępne przez serwis GIAS; używaj tylko oryginalnych części
Informacje ogólne	Użytek domowy; możliwość instalacji w kolumnie z zestawem do układania (modele 35100019 lub 35900120)

Często zadawane pytania - GCS 9101A2TS CANDY

Dlaczego suszenie trwa zbyt długo lub ubrania nie są wystarczająco suche?

Sprawdź kilka punktów: filtr kłaczków należy czyścić przed każdym cyklem; skraplacz musi być czysty; ładunek nie może przekraczać maksymalnej pojemności; ubrania powinny być dobrze odwirowane przed suszeniem; upewnij się, że wloty i wyloty powietrza są drożne; sprawdź, czy wybrałeś odpowiedni program (np. Bawełna Sucha dla bardzo suchego prania).

Co zrobić, jeśli suszarka nie uruchamia się?

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do prądu, a gniazdko jest zasilane. Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte (powinien być słyszalny klik). Sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny. Wybierz program i naciśnij przycisk Start/Pauza. Jeśli zbiornik wody jest pełny lub filtr zatkany, odpowiednie wskaźniki mogą blokować uruchomienie.

Jak wyczyścić filtr kłaczków?

Pociągnij filtr do góry, aby go wyjąć. Otwórz go i delikatnie usuń kłaczki miękką szczoteczką lub palcami. Zamknij filtr i włóż go na miejsce, mocno dociskając. Nigdy nie używaj suszarki bez filtra.

Jak opróżnić zbiornik wody skroplonej?

Delikatnie pociągnij zbiornik do przodu, aby go całkowicie wyjąć. Trzymaj go obiema rękami (pełny waży około 4 kg). Przechyl go, aby wylać wodę przez tylny otwór, a następnie włóż go z powrotem, mocno dociskając, aż do kliknięcia. Zaleca się opróżnianie go po każdym cyklu.

Co zrobić, jeśli wskaźnik 'Czyszczenie filtra' lub 'Zbiornik wody' pozostaje włączony?

Wskaźnik 'Czyszczenie filtra' oznacza, że filtr wymaga czyszczenia (postępuj zgodnie z powyższą procedurą). Wskaźnik 'Zbiornik wody' oznacza, że zbiornik skroplin jest pełny: opróżnij go. Jeśli wskaźnik nadal świeci po czyszczeniu, sprawdź, czy filtr jest prawidłowo zablokowany, a zbiornik prawidłowo włożony.

Czy mogę suszyć wszystkie rodzaje tkanin w tej suszarce?

Nie, niektóre tkaniny nie powinny być suszone w suszarce: wełna, jedwab, delikatne tkaniny, przedmioty gumowe, pianka, włókna szklane, ubrania traktowane chemikaliami. Zawsze sprawdzaj metkę pielęgnacyjną. Używaj programu Delikatne suszenie do tkanin syntetycznych lub akrylowych.

Jak korzystać z funkcji Opóźniony start?

Wybierz program suszenia, a następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk Opóźniony start, aby ustawić opóźnienie od 1 do 24 godzin. Wyświetlacz pokazuje liczbę godzin. Następnie naciśnij Start/Pauza; wskaźnik miga, a cykl uruchomi się automatycznie po upływie opóźnienia.

Co zrobić w przypadku nietypowego hałasu podczas pracy?

Natychmiast zatrzymaj suszarkę, naciskając przycisk Włącz/Wyłącz i odłącz urządzenie. Sprawdź, czy żaden przedmiot (monety, małe ubrania) nie utknął w bębnie lub filtrze. Jeśli hałas nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem GIAS w celu inspekcji przez autoryzowanego technika.

Jak zainstalować zestaw do stałego odprowadzania wody, aby nie opróżniać zbiornika?

Odłącz urządzenie. Zdejmij blat i tylną osłonę. Odłącz szary wąż od zbiornika. Przymocuj wąż dołączony do zestawu za pomocą złączki i opasek. Wywierć otwór w klapce, aby przeprowadzić wąż, a następnie zmontuj wszystko. Podłącz wąż do odpływu ścieków. Upewnij się, że wąż nie tworzy załamań. Postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami dołączonymi do zestawu.

Jaka jest maksymalna ładowność dla różnych rodzajów tkanin?

Dla bawełny maksymalna ładowność wynosi 10 kg. Dla syntetyków: 4 kg. Dla mieszanki bawełny i syntetyków (program Mix & Dry): około 4 kg. Nie przeciążaj bębna, aby zapewnić skuteczne suszenie i uniknąć uszkodzenia urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCS 9101A2TS CANDY

Waz Odphywowy:Instrukcja Montazu 78

Przygotowanie Ładunku Prania 79

Pokretla I Lampki 80

Wybor Programu 81

Drzwiczki Filtr 82

Pojemnik Na Wode 83

Dziatanie 84

Czyszczenie I Konserwacja 84

Wykrywanie I Usuwanie Usterek 85

Obsluga Klienta 85

PROSZE dokladnie zapoznać sie z instrukcji z godnie znia uzytkowac prakte. Niniejszy poradnik zawiera waźne informacja dotyczȩbe bezpiecznej instalaci, uzytkowania, konserwacje oraz porady, jak osiągnę najlepsze wyniki podczas korystania zurzędzenia. Dokumentacona urzadzenia powinna byc zabeziepieczona na wypadek koniecznosci skorzystania zNiej w przyszȩosci, jak dla kolejnych jej posiadczy

BEZPIECZEINSSTWO

Uzywanie

• Urzadzeniet tomoze byc uzytkowane przydzpieci 8-letnie i starsze oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, czuciowych i umyslowych lub niemajace dozwiadczenia i wiedzy, pod warunkiem, ze beda nadzorowane lub pouczone odnosnie bezpiecznego uzytkowania i ze Rozumieja niebepezcieznstwa, jakiewynikaja z uzytkowania takiego sprzetu.
  Nalezy unikac mozliwosci jabawy przy daneci przy uzyciu pralki lub jej czyszczeniaczy konserwacz bez nadzoru.
• OSTRZEZENIE Nieprawidlowe uzytkowanie suszarki bēbnowej moze spowodstawie bezpieczewsstwo pożaru.
• Urzadzenie to przyklatu jest do uzytku domowego i w podobnych warunkach, dla przyklatu:
• w strefach wypoczynku, na terenie sklepow, w biurach lub innych mistręszech praczy;
  -wgospodarstwach agroturystcznych;
  -dia kIienow hoteli, moteli lub innych podobnych centrach poytowych;
• wosrodkach typu Bed & Breakfast.

Uzytkowanie sprezetu odmienne nied typowe dla domowego, jak na przyklad profesjonalne uzytkowanie przyez osoby przyszkolone i spezialistów, jest zabronione takze w miejscach wyzej opisanych. Uzytkowanie niezgodne z opisanymMZe reducedukowac trwalosc

• Nie dopuszczac, aby przycieb bawily sie urzadzeniem oraz seinen pojkretiAMI.
  -OSTRZEZENIE Nie uzywac wyrobu jesti filtr klaczkow jest nie na swoim.), mejscu lub uszkodzony; klaczkimoga spowodawac zapalenie.
• OSTRZEJELENIE Tam gdzie umieszczony jest symbol goracej powierzchni要去 nastić wzrost temperatury powyzej 60°C podczas pracysuszarki bebnowej.
• Wyjać wtyczke ze zrodla zasilania. Zawsze wyjmownik wtyczke przy czyszczemien urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia nie pracje prawidłowo, nie naleź ky kontynuowej posl ugiwania siñim
• Na podł odze wokól urzadzenia nie powinny znajdować sie drobne zanieczyszczeniaczy kurz.
• Beben znajdujacy sie wewnatrz moze byc bardzo nagrzany. Przed usunieiem prania suszarkapowinnacalkowicie ostygnac.
• Ostatnia faza cyklu suszenia odbywa sie bez podgrzewania (cykl na zimno) tak aby pozostawic zaadunek w temperaturze kóra nie zniszczy ubran.
• Nie nalezy suszyc w suszarce bebnowej jeźeli do prania zastosowane byly przyemysłowéśrodki chemiczne.
• UWAGA: Nie nalezy nigdy zatrzymywać suszarki przyzończemim cyklu suszenia chybaźćałość zaladunku dostanie natychmiast wyjeta z

Pranie

W suszarcebebnowejnienalezysuszycubran niewypranych.
- OSTRZEJEZENIE Nie suszc tkanin pranych plynami do czyszczenia chemiczneg.
- OSTRZEJELENIE Material y z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie sie zapalic. ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bebnowej takich rzechy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materiały woodoodporne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z wkladkami z gummy Piankowei.
- Przy suszeniu naleź y zawsze kierowac sie zaleceniami nt. prania odzieźv.
- Ubranie powinno byc odwirowane lub dokl adnie wykrecone przyd umieszczemien w suszarce. NIE wkladać ubran ociekajncych woda do suszarki.
- Nie nalezy pozostawiac w kieszeniach zapalniczekczy zapalek oraz NIE uzywaclatwo palnych plynowww povlizu suszarki.
- Zaslony z włokna sztucznego NIE powinny byc wól adane do tego urzadzenia. Odzież zanieczyszczona wólknem szklanym są powowadc podrażnienie skóv.
Rzeczy, ktore zostaly zabrudzone takimi substanciami, jak olejiadalny

WENTYLACJA

W pomieszczeniu umiejscowienia suszarki bēbnowej nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje, aby podczas pracy suszarki gazy powstale przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie mogły dostac sie do tego pomieszczenia.
-Tylna sciane suszarkidosunac do scianylub pionowepowierzchni.
Nalezy pozostawic wolne co najmiej 12 mm pomiedzy urzadzeniem a innymi przydmiotami. Wloty i wyloty musza byc drozne. Dla zapewnienia prawidlowej wentylacji przyestrzen pomiedzy dolna scianka urzadzenia a podlogamusi byc drozna i walna odjakichkolwiek przydmiotow.
-Usuwane powietrze nie powinno dostac sie do kanalu wentylacyjngo, przyeznaczonego do usuwania wyziewow z urzadzen spalajacych gaz lub innepaliwa.
- Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przypl yw powietrza przechodźacego przyez suszarky.
- Sprawdzać czego filtricysci go wrazie potrzeby.
- Uwazać, aby za suszarka nie gromadzily sie przydmioty, poniewaz moga one blokować wlot i wylot powietra.
NIGDY nie ustawiac suszarki bezposrednio przy załonach.
- Do zainstalowania suszarki w kolumnie na pralce konieczny jest SPECIALY tacznik wedlug nastepujacej specyfikaksi.
- Lacznik Mod 35100019: dlapralki o glebokosci minimum 49cm.

C

Instalacja Przewodu Odprowadzajęcego

Aby uniknac koniecznosci oprzniania zbiornika na wode po kaźdym cyklu suszenia, możemy odpradowość zebranów do kanalizacja sciekowej (tej samej tkróje uzywamy do odpradowania wody z innych urzadzenia AGD). Wlot kanalizacja powinien znajdwaec są w sąsiedztwie suszarki.

UWAGA! Wylaczyc suszarke i wyjacke zasilajaca z gniazda elektrycznego przystapieniem do montazu!

W sklad zestawu wchodzi: 1 wąz, 1 sącznik, 1 zacisk, 1 opaska plastikowa.

Etapy Montazu:

1.Odkrecic i usunac 3 s Ruby z tyu urzadzenia mocujace tylnramke blatu.

2.Zdjac tylna ramkebaltu i wyjac blotwysuwajac go do tytu.

3.Zbiornik na wode jest umiejscowiony po prawe j stronie urzadzenia (patrzac od tylu). Waz w kolorzeszarym podlaczony jest do krocca zbiornika na wode. Za pomoca kombinerek zdaczacisk zweza.

4.Odłaczyc wąź od zbiornika.

5.Do o dlaczone go weza podlaczyc waz z zestawu za pomocag tac z nika i dwoch zaciskow.

6.Zdjac ostone zbiornika na wode z tyfu urzadzenia, wykreçajc uprzednio 2 s Ruby.

7.Wylamać za slepkiego w boku osłony i zamontowej oslone w suszarce - bedzie widocznych otwor z tytu urzadzenia z boku osłony.

8.Przeprowadzić wąź od pły w owy przy z otwor.

9.Szary wąź ułoźyc w suszarce jak pokazano narysunku i zamocować za pomoczą opaski zawartej w zestawie.

10.Zamontowac blot zwracajac uwage aby nie przyciac weza i przykreci ramke.

11.Podlączyć nowy wź odplywowy do kanalizacja. Sprawdzićczy wź nie załamuje sie lub nie przycina przydosuwaniu urzadzenia do sciany oraz czy biegnie zgodnia zialeceniami po kazany mina rysunku.

12.Podlaczyc urzadzenie do sieci elektrycznej.

13.Po o proznien iu zbiornika na wode, wączyć urzadzenia przyciskiem ON (w mo d el a c h elektronicznychwcisnac START) w celu uruchomienia programu suszenia.

PRZYGOTOWANIE LADUNKU

Przed pierwszym uzyoem suszarki:

Dokmadnie zapoznaśie z instrukcia.
- Usunac wszystkie przedmioty zapakowane w bebnie.
Wytrzec wnetrze bebnai drzwczki wilgotnasciereczka,aby usunac kurz,ktory mogil siezebraic podcza as transportu.

Przygotowanie Ubran

Sprawdzic,czypranie przeznaczone dosuszenia moze byc suszone w suszarce bebnowej,zgodnie z etykietkami na ka2dym wyrobie.

Sprawdzic,czy wzystkie zapiecia sa zamkniete, a kieszenie puste. Odwrocic wzystkie wyroby na lewa strone. Limesoc ubranie w bebnie luizno, aby siejie poplataio.

Nle Suszyc W Suszarce BbebnoweJ:

Jedwab, tkaniny delikatne, ponczochynylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzie2 z ozdobami ztworzywa sztuczneo lub skory, buty sportowe, przedmiot pryestrzenne, takie jak spirowity ip.

Nile prezldowwac bebna: duze szuki moga po naftokniciu spawodowad przekrrocian malasymalnego dinapusz zalsno Gcbliajana (np. spjwory, koldry).
UWAGA: Nie suszyc wyrobów, ktoré byly taktowane plynani do czyszczania chemiznego lub rekawic gumowych (niebepezpieczierstw o potaru lub wychud).

[Po]

Babalayng Cingar Prg Bausenow

Sortowac Ladunek Jak Nastepuje:

Zewzgldu na symbole uzytkowania

Mo2na je znalez na kolnierzyku badz wewnetznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebonowe.

Suszenie w suszaroe bebnowej przy wysokiejtemperaturze.

Suszeniew suszaroe bestehtjtyko przy riskiejtemperaturze.

Niesuszycwuszarcebebnowej.

Jezei na odziezy nie ma wskazowek dotyczych prania, naezy zakozy, ze kanine na neadamajie do suszenia w suszaroe.

Wedlugilosci grubosi

W przypadiku tadunku wiekszego niž pojernosci suszarki, odzielnić ubranie w zaleznosci od joys grubosi (np. ręcznik od biełżny).

Wedlug typtkaniny

Bawelna, bielzna: reczniki, bluzy baweimiane, bielizna poscielowa i stolowa.

Tkaniny syntetyczne:Bluzki, koszule, kombinezorylp.,wykonane z poliestru lub poliamdu, jak rownie2 mieszanki baweiny z widkemensyntetyczyn.

Panel sterowania i kontrolki sygnalizacyjne

Pokretto wyboru programu: Obraca sie w obeydwu kierunkach, pozwala wybrać zadany program.

Przycisk wyboru czasu: pozwala na zmieść czasu trwania wybranego programu; sąsbyć stosowany tylko dla niedtórch programów.

Przycisk opoźnienia startu : daje uzytkownikowi sąwość opoźnienia Rozpoczȩcia cyklu suszenia, na przykBad aby wykorzystać strefy czasowe w ciagu dnia w kórych energia elektryczna jest najmansza (patrz odpowiedni opis).

Tkaniny delikatne: Nacisniecie unto przycisku powoduje zapalenie ikonki "Tkaniny delikatne"; suszenie odbedzie sie w niskich temperaturach dla wiekszej ochrony tkanin.

Przycisk funkcji zapobiegania gnieceniu sie ubran : pozwala na zaprogramowanie cyklu zapobiegajacego gnieceniu sie ubran pod koniec suszenia, utrzymujac为企业 w ruchu i nie zbijajac suszonych tkanin.

Chłodzenie : zapala są kiedy cykl jest wostatniaj fazie chłodzenia.

Przycisk Start/Pauza: sLUzy do uruchomienia wybranego programu lub zatrzymania cyklu.

Programy automatyczne: w zależnosci od wybranego programu zapalaja są odpowiednie kontrlki (zobacz wykaz programów); kontrlka ECO_® oznacza ze zostaw wybrany program energoosczędny.

Kontrolka czyszczenia filtra : zapalenie sie tej kontrolki oznacza koniecznosć wyczyszczenia filtra.

Kontrolka zbiornika na wode: kontrolka zapala sie aby przypominac o opróznieniu pojemnika ze skroplona woda.

WYBOR PROGRAMU

Suszarka ta jest wyposzażona w czujnik stopnia wysuszenia kóry umozliwia wybor programu w zaleznosci od viellosci załadunku, wystarczy wybrać zędany poziom suchość ubran.

Dla małego załadunku lub tkanin są czȩciowo wysuszonych wskazane jest użycie programu na czas oraz użycie przycisku "Tkaniny delikatne" co pozwala na obniżenie temperatury wewnatrix bębna.

Jeźeli czujnik nie wykryje obecnosci zaadunku suszarka;będzie dzialać tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyzejdie do fazy chłodzenia.

Ježeli zaadunek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszarka działa automatycznie przyez 3 godziny, nastepnie przechodzi do fazy chłodzenia.

Za kaźdym razem faza chłodzenia odbywa są pod koniec cyklu z użyciem zimnégo powietrza i trwa srednio 15 minut.

WYBOR PROGRAMU SUSZENIA

Programy	Idealne Dla
Perfect Home	Tkaniny które chcemymieć calkowicieSuche,takie jak: ręczniki, szlafroki,obrusy, prześćcieradla. Czas trwania: około 3 godziny.
Suche do szafy	Tkaniny które mogą być składane bez prasowania,jak koszulki z tkanin mieszanych, skarpetki, odzież dla daneci. Czas trwania: około 2 godziny i 30 minut.
Suche bez prasowania	Tkaniny które nie wymagaju prasowania,mozna je powiesić do szafy bezpośrednio po suszeniu. Czas trwania: około 2 godziny i 30 minut.
Suche do prasowania	Tkaniny które wymagaju zachowania wilgotnosci w celu latwiejszego prasowania: Czas trwania: około 1 godzina i 50 minut.
No Crease	Tkaniny które chcemy odświeźć,potypjak były zlokzone w koszu na bielizné przyez kilka dni loraz po tym jak były suszone na zewnatrz lub na grzejniku. Cyk ten posiada funkcję zapobiegajca gnieceniu tkanin kótrá pozwala na Rozprostowanie i rozluznienie zagnieconych wólkommen. Sprawia ze prasowanie jest szybsze i latwiejsze. Czas trwania: 9 minut + 3 minut na chłodzenia.
OdświeZNanie wełny	Sprawia iz tkaniny wełniane są bardziej międkcie oraz odświeza je po dlugim okresie leżenia w szafie: Czas trwania: 12 minut.
Mix & Dry	Ješli chce sie polączy sukzenie tkanin baweelnianych z syntetycznych, bez straty czasu na Dzielenie ich i suszenie w oddzielnych cyklach. Czas trwania: około 2 godziny (max 4 kg załadunku).
Koszule	Suszenie koszul baweelnianych lub z tkanin syntetycznych. Czas trwania: 1 godzina dla 2 kg koszul z tkanin syntetycznych (około 10 koszul); 1 godzina 20 minut dla 3 kg koszul baweelnianych (około 10 koszul).
Szybki 40	Dla ubrań, które chcemymieć wysuszone, odświeźone i gotowe do załozenia w zaledwie 40 minut. Czujnik stopnia wysuszenia stale monitoruje temperaturę dla uzyskania majlepszych efektów suszenia. Max 2 kg załadunku.
Na czas	Dla uzytkowników kótrzy chça wybrać czas suszenia manualejie, od 30 do 180 minut. Wybierȩjac"20 minut"wybiera sie program na zimno, idealny dla ubrań przyznaczonych do odświezenia w celu wyeliminowania wszelkich zapachów.
Jeans	Przeznaczony do suszenia ubrań jeans'owych (5 sztuk lub max 4kg). Program trwa okło 2 godzin –ego dlugość jest uzalezniona od wielkość załadunku i stopnia odwirowania ubrań podczas prania. Program JEANSMZOEbyc uzywany takłe do suszenia innych ubrań, ale tylko baweelnianych (100%baweyny); prosze nie mieszadc ubrań o roźnych kolorach aniNie suszyć ubrań z haftami lub innymi ozdobami.

DRZWICZKI FILER

Pociagnac za uchwyt,aby otworzyc drzwiczki. Zamknac drzwiczki i nacinac ,aby ponownie uruchomic suszarke.

OSTRZEZENIE! Podczas uzytkowania suszarki bebnowej BEben i drzewiczki mogą byc BARDZO GORACE. W zadnym wypadku nie naleź wyłączać suszarki przy建设和zoćnzeniem cyklu suszenia, chyba ze wszystkie rzeczzy zostana szybko wyjete I Rozlozone w celu Rozproszeniaciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowa wydajnie, przykaźdym cyklem suszenia naleźysprawdzic,czy filtr Kłuczkowski jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otworzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatnie usanac kloczki przy uzyciu miękkiej szcoteczki lu palcow.
4. Zatrzasnac filtr i wsunac na swoje.),

Lampka Sygnalizacyjna Filtra

zapala sé, gezeli filtr wymaga czyszczenia. Ježeli pranie nie jest suszone, sprawdzić,czy filtr nie jest zatkany.

Nieuzywac wody do czyszczenia filtra.

Czyszczenie filtra kondensatora

1. Zdjć pfyte
   zabezpieczajacawdolnej czesciurzadzenia.

2.Przekrecic dwie dzwigienk mucujace w kierunku przechiwnym do ruchu wskazowek zegara i wyjac przyznia pokrywe.

1. Wyciagnac delikatnie ramke filtra i oczysci z kurzu i ktlaczkow. Nie uzywac wody do czyszczenia filtra!.

1. Wyjac gabwe z ramk umyc ja pod biezacwoda wyciskajac tak a by usunaczabrudzenia.

1. Zamontowad przedniagokrywew wlasciwympofozeniu (jakPokazuje strzałka) zamknacdzwigienki mocujuce.

1. Umie scić płyte zabezpieczaję na swoim sąjscu.

DO CZYSZCZENIA FILTRA KONDENSATORA NIE NALEZY UZYWAC WODY!.

POJEMNIK NA WODE

Woda odpwadzona z suszarki podczas suszenia gromadzi sie w zbiorniku w drzwiach urzadzenia. Kiedy zbiornik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka NALEZY wowczas oproznic pojemnik. Zaleca sie jakn oproznianie zbiornika po kaźdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kiku cykli w nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody,poniewaz w pierwszej kolejnosci wypelniany jest zbiornik wewnetrzny.

Wyjmowanie zbiornika

1. Delikatnie wyciagnac pojemnik do konca. Przytrzymac pojemnik o biem a rke kami. Pojemnik wypelhiony woda wazy okolo 4 kg.
2. Przechyl zbiornik wody, aby opróznic g poprzej otwor scianie tylnej. Po oprózni eniu, wsun zbiornik na pozycje pierwotna. POPCHNIJ, ABY WPASOWAC.

1. Nacijsnij przycisk ,by uruchomic ponownie cykl.

UWAGA: Jeźeli w poblizu suszar znajduje sie odplyw wody, można skorzystac z węza do odpradowania wody, umozliwiąc w ten sposob staly odplyw wody gromadzȩj sie w suszarce. Nie;będzie wówczas konieczne oprożnianie pojemnika. Informacja na temat montazu węzaromaticznaleźwo go opakowaniu.

DZIAŁANIE

1. Otworz drzwiczki i zaaduj pranie do bębna. Upewnij sie, ze odzież nie blokuje zamkniecia drzwiczek.
2. Delikatnie zamknij drzwiczki pchajac je powoli, az uslyszysz "klikniEcie".
3. UstawPokretto programu na wymaganej pozycji (patrz Przewodnik Programow).
4. Jesli suszysz tkaniny sztuczne, akrylowe, delikatne, nacijsnij przycisk , aby osląbic moc grzania. Kontrolka zapali sie, gdy maszyna działa w trybie sąbego grzania. Aby wyłaczyc ten tryb w pierwszych minutach programu, nacijsnij . Po upłynięciu zădanego czasu przywroc maszyny do poprzedniago ustawenia.
5. Nacijsnij przycisk Suszarka wystartuje automatycznie a kontrolka nad przyciskiem bedzie stale zapalona.
6. Jesli drzwi zostana otwarte w trakcie suszenia w celu sprawdzenia prania, nalezy nacisnac przycisk po zamknieciu drzewiczek, by wznowic suszenie.
7. Kiedy cykl zblzy sie ku koncwi, maszyna wejdzie w tryb schladzania i ubrania będą wirowane w chłodnym powietrzy.
8. Po zakończeni programu na wyświetlaczu zapali są napis END.
9. Po zakończeniu cyklu, buben bedzie sie obracat co jakis czas, aby zapobiec pognieceniu ubran do momentu, gdy maszyna zostanie wyłoczona lub drzewiczki bożamkniète.

!Nie otwieraj drzwi podczas trwania programu automatycznego - mange to zaklocic proces suszenia.

DZIAŁANIE

Funkcja Opocznienia Startu

Funkcja pozwala uzytkownikowna opoźnienie pracy suszarki od 1 do 24 godzin. Po pierwszym naciśćciu klawisza, wyświetlacz pokaź domyslne opoźnienie pracy suszarki o godzine.

Powtorne naciść klawisza spowoduje opóznienie o kolejne godziny. Aby Rozpoczć program,NSEy nacisnac przycisk a suszarka zakończy cykl suszenia zgodnie z wskazanym opóznieniem startu. Podswietlenie wskaźników wskaźciezy Rozpoczego są suszenie z opóznieniem startu.

Anulowanie Programu

Aby anulować program przytrzymaj wcińskią przycisk przyez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawía są migȩczę cyfry 0:00, króre oznaczą anulowanie programu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie Suszarki

• Po kaźdym cyklu suszenia naleź y oczyScić filtr I opróznic pijemnik na wodę.
  CzySci c kondensator regulaire.
• Po kaźdym uzytkowaniu wytrzej wétrze bębna I pozostawic otwarte drzwiczki przyez pewien czas, aby pozwolć cyrkulacjegowietrza wysuszyc go.
  Wytrzeć urzadzenia z zewnatrz i drzewiczki przy pomocy miękkiej szmatki.
• NIE uzywać ostrych czyscików ani szorujacych srodków czyszczących.
• Aby zapobiec przywieraniu drzwiczek I nagromadzeniu kłaczków,NSEZY od czasu do czasu czyscić wewnetrzną strone drzwiczek i uzczelkę mokrą szmatka.

OSTRZEZENIE! Beben, drzewiczki i ladunek mogąbyć bardzo gorace.

UWAGA Przed czyszczeniem urzadzenia powinno byc wyłaczone, a wtyczka wyjeta zgniazdka zasilania.

Odnosnie danych elektrycznych, patrz etykietka wartosci znamionowych na przydnajcie czeci suszarki (przy otwartych drzwiczkach).

Dane Technicne

Cykl standardowy SUCHE BEZ PRASOWANIA ( ) manajlepsz sprawnosc energetyczn i nadaje sie najlepiej do suszenia bielizny bawefnianej.

Tabela na ostatnej stroniePokazuje przyblizony czasi zuzycie energii dla glównych programów suszenia.

Zuzycie energii w trybie wyłaczenia 0,20 W

Zuzycie energii w trybie czuwania 0,75 W

Informacja dla laboratoriów badawczych

EN 61121 Program Programy do zastosowania

-SUSZENIE BAWELNY	-Suche bez prasowania
-SUSZENIE BAWELNY DO PRASOWANIA	-Suche do prasowania
-TKANINY LATWE DO RANIA | PRASOWANIA	-Suche bez prasowania +TKANINY SYNTETYCZNE

Pojemność bzwna	115
Maksymalny ludunek	zob. etykieta energetyczna
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głowobokość	60 cm
Pasmo poziomu
energetycznégo	zob. etykieta energetyczna

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Przyczyny Usterek...

Usterki, ktoe mozna naprawic samemu Przed zwoceniem sie po pomoc techniczna do serwisu GIAS nalezy sprawdzi cIstne tasepujacych problemow. W przypadku stwiedzenia, ze urzadzenie pracije prawidowo, zostalo neprawidowo zaintalowane lub jest niewfascwie uzytkowane, koszt wezwania serwisanta poniesie uzytkownik. Jezei problem z urzadzeniem nedal istnieje po sprawdzeniu ponizsych punktow, najpierw nalezy skontaktowaoscie z serwisem GIAS telefonizcie.

Czas do konca cyklu zmenia sie zgodnie z postepem suszenia. Czas do konca cyklu, jaki wskazuje wyswietlacz urzadzenia, jest wskazanie szacunkowym winikajcyme sprewdzania przyez przyez suszarko poziomu wysuszenia tkaniny. Czas do konca suszenia jaki wskazuje wyswietlaczmoze sie zwiekszac lub zmniejszac ijest tonormalne.

Czas suszenia zbyt dlugi/odzieznie jest wystarczajcsosucha...

Czy zostal wybrany prawidowy czasi program suszenia?
Czy odziez byta zbyt mokra? Czy byta doklady wykrocona lub odwirowana?
Czy filwymagaczyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?
Czy suszarka nie jest przy epeljiona?
Czy wot. wotv i podstawa suszarki sa wone

Suszarka glo sno pracuj...

• Wylaczy suszarke i skontaktowac sie z serwisem GIAS wcelu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik jestwaczony...

Czy filrwymagaczyszczema?
Czykondensatorwymaga czyszczenia?
Wskaznik jestwaczony.
Czy pojemnik na wodeNie wymaga opróznienia?

OBSLUGA KCLIENTA

Ježeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepujé, naležy zwrócić sie opomoc do serwisGUAS.

Mozliwe jest uzyskanie pomocy droga
telefonicz na lub zamówienie wizyty
serwisanta zgodnie z warunkarni gwaranqi.
Przy zaistnienu iakuiejkolwiek z
zymienionych sytuacji uzytkownik moze
zostac obciązony kosztamiserwisu

• Suszarka pracuje prawlkow.
• Nie zostala zainstalowana zgodnie z instrukcja odnosnie instalacji.
• Byta nieprawidlowo uzytkowana.

INDEKSI

I tre sekunder. 0:00 blinker iTIDS

RENGJORINGOGRUTINEMESSIGVEDLIKEHOLD

Rengjoring Av Torketrommelen

Rengjor filteret og tam vannbeholderen etter hvertorkesvkius.
Rengarfftrene regelmessig.
- Nár du har brukt maskinen, bár du tárke av innsiden av trommelen og daren og la daren stä apen en穩定 sik at luftsrkulasjonen kan tárke den.
Tarkutsiden av maskinen og dorren med en mykklut.
- IKKE bruk skrubber erler renjg ringsmidler med silipemidler.
Innsiden av daren og tetningslisten bar renqiores med en fuktig kut etter haver

Tarkeguide

Standardsyklusen HENGETORT ernest energieeffiv og passer best for tacking van vlangvatromulsvask.

Susilni stroj ge zelo glasen ...

• Izklučite stroj in za nasvetPoklùte pooblašeni servis.

Signalina lucka je p2gana...

• Je t'rebaocistitifiter?
• Je t'rebaocstikondenzator?

Signalna luka je prizgana..