INSTRUKCJA OBSŁUGI Cremmaet Compactccino Connected CECOTEC
- Czeci k配件 137
- Przed uzyciem 138
- Funktionomanie 138
4.Czyszczenenikonserwacja 143
5.Rozwiawywanie problemów 146
- Specyfikacja techniczna 149
- Recykling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 150
8.Gwarancjai Serwis Pomocy Technicznej 150
9.Prawa autorskie 150
OBSAH
Przed uzyciem produktu naleźwy uwañnie przyȩć zpie poniźsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do przysz到账o uzytku lub dla nowych uzytkowników.
- Urzadzenia są uzywane przy czycznych, sensorycznych lub umystowych lub niedorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczne bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumieja związane z tym zagrozenia.
- To urzadzenie nieMZe byc uzywane przydzpieci. Urzadzenia i为其 przewod nalezy przychowywa c w mistręcuni niedostepnym dla daneci.
- Dzieci nie mogęczyscić i konserwowac urzadzenia.
- Dzieci nie mogę bawić sie urzadzeniem.
- Regularnie naleź sprawdzać przy węd zasilajść pod węglemem widocznych uszkodzen. Jeśli przy wȩ dź zasilajść jest użskodzony, musi zostac wymiemeny przy czemućkaproducenta, seinen serwis posprzedaźny lub podobnie wykwalifikowy personel weluunikiecia zagrozenia.
- To urzadzenie przyznaczone jest wythagcznie do uzytku domowej i nie nada są do uzytku w barach, restrauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
- Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner częsci urzadzenia w wodzie lub(inner cieczy aniNie wystawiaj połaczenia elektrycznych na dziatanie wody. Przed dotkniȩciem wtyczki lub wączeniem urzadzenia naleźupy upewnicść,źemu są całkowicie所提供.
- OSTRZEJEZENIE: podczas uzytkowania nie wolno otwierac otworu wlew owego.
-
OSTRZEJEZENIE: zachowaj srodki ostrożnosci, abyunikacja Rozlania plynów na przyzewód.
-
OSTRZEZENIE: będne lub niewtasciwe uzytkowanie要去 stanowic zagrozenia zarówno dla urzadzenia, jak i uzytkownika. Uzywajkiego urzadzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejngo po uzyciu;będzie goraca do ostygnięcia.
- Zawsze odłączaj urzadzenia od zasilania, sąsi jest pozostawione bez nadzoru oraz przyd montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
- Obłowazkiem uzytkownika jest upewnienie sie, ze wszyscy uzytkownicy dostali poinformowani o srodkach ostrożnosci wymienionych w niniejszej instrukcj. Nie uzywaj urzadzenia do celów innych nig te okreslone w instrukcj.
- Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowyada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej urzadzenia i ze wtyczka jest uziemiona.
- Odtocz urzadzenie od gniazdka elektrycznego w ponijszych sytuacctjach:
A. Przed napetnieniem zbiornika na wode.
B. Przed demontaquem lub instalowaniem jakiejkolwiek czeci urzadzenia.
C. Przed czyszczeniem lub konserwacja.
D. Gdy urzadzenie niedziata prawidtowo.
E. Po užyciu urzadzenia.
- Oprożnij zbiornik na wode, jesti nie bedziesz korzystać z urzadzenia przyez dędźysz czas.
- Upewnij sie, ze urzadzenie całkowicie ostygto przyd zdjeciem lub załozenia;czejci, a takze przyd czyszczeniem urzadzenia.
- Zawsze uzywaj zimnej wody. Użycie goracej wody lub innych pląnów sąszkodzić urzadzenia.
- Uzywaj mątnka wythagmie do mielenia ziaren kawy.
- Nie uzywaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy.
To urzadzenie要去 byc uzywane wythagcnie z naturalnymi ziarnami kawy.
- Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podstawzone do zasilania.
- Nie pozwól, aby przywoź wystawat poza krawędź stołe lub blatu roboczego ani stykaść z gorącymi powierzchniAMI lub ostrymi krawędziami.
- Ustaw urzadzenia na stabilnej i plaskiej powierzchni. Nie uzywaj ani nie umieszczaj urzadzenia na goracej lub wilgotnej powierzchni.
- Nie uzywaj urzadzenia, jesti tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidtowo.
- Nie uzywaj urzadzenia, jesti jakakolwiek czysz jest uszkodzona lub jesti urzadzenia nie Dziata prawidtowo.
- OSTRZEJEZENIE: ten produkt przeszedt kontrôle jakosci przywadzieniem na rynek, aby zagwarantować seinen prawidtowe danejanie. Po inspekci produkt jest doktednie czyszczony, wzwiazku z czym wewnatrz moga znajdować są poziastosci wody lub kawy.
BEZPECNOSTNI POKNY
- Zbiornik na wode
- Zbiornik na ziarna kawy
- Pokretto wyboru stopnia mielenia
- Ekran dotykowy
- Cappuccinatore
- Wylot kawy
- Przelacznik zasilania
- Tacka ociekowa
- Zbiornik na odpady
- Zaparzacz
- Pokrywka boczna ekspresu
- Rurka do zbiornika na mleko
- Zbiornik na mleko
- Cappuccinatore
- Metalowa szczoteczka czyszczęcza
- Przycisk resetu zbiornika wody
RYSUNEK2
- Kontrolka potęczenia z aplikacja w smartfonie
- Kontrolka potęczenia wi-fi
- Menu ustawien
- Menu personalizazioni napojów
- Wybrany napój
- Strzatkaw lewo
- Strzatkaw prawo
- Przycisk wyłuczania
RYSUNEK 5 - Podstawa cappuccinatore
- Wypustki zwalniajace
RYSUNEK6
2. Częsć z gummy
3. Pokretto pary
UWAGA:
Grafika tej instrukcji obstugi jest schematyczna i przywie, ze nie;będzie calkowicie zgodna z produktem.
POLSKI
2. PRZED UZYCIEM
- To urzadzenia jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenia z pudetka i usuń wzystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i innate elementy opakowaniadoğanchówymi bezpiecznych sąschu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci seinentransportu w przysztosci. Ješli chcesz pożbyć sie oryginalné go opakowania, pamiątaj o sprawidtom wym recyklingerwyszystkich seinen elementów.
- Upewnij sie, ze wszystkie częsci i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Ješli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, naleź niedzwotocznie skontaktoać sie z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
Zawartosc opakowania
- Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Connected
-Ta instrukcja obstugi
- Plastikowa szczoteczka czyszczęca
- Metalowa szczoteczka czyszczęca
Zamienne uszczelki gumowe
3. FUNKCJONOWANIE
Kroki przygotowaniem pierwszej kawy
- Ustaw urzadzenie na plaskiej i stabilnej powierzchni.
- Wyjmij i wycyszec zbiornik na wode przyciagajc go do góry i napétrnj go wód. NatestPNie, umieszé go ponownie w teil samej pozycji. Zauwaźysz, ze wsuwa sie gtadko i idealnie pasuje.
- Podnieś górnę sukrywo i napetnij pojemnika na ziarna kawy. Naleźny napetnic pojemnikie go co poniżej limitu, aby moc latwo zamknć sukrywo.
- Podłucz ekspres do kawy do gniażdka elektrycznych.
- Włącz urzadzenia, nacziskajć przycisk zasilania po lewej stronie.
UWAGA: Woda möglich niemieć idealnej temperatury podczas kilku pierwszych uzyć. jest to normalne zjawisko, dopóki rurki wodne nie zostana napetnione goręca woda, a urzadzenia nie nagrzeje są doźadnej temperatury.
Umieszczenie zbiornika na mleko
1) Zbiornik na mleko dopasowuje sie do dolnej krati przyki ksztattowy podstawy.
2) OtwórzPokrywę zbiornika na mleko i napetnij go do ządanego poziomu. NatestPNie zamknij Pokrywe. Pamiętaj,ź esli wlezyszȩ zpieczem aleka niz zamierzasz uzyć, pozostanie ono poza lodówka dędzej niz powinno, coMZe spowodować其所 zepsucie i nieprzyjemny zapach.
3) Umieszć rurkę tączȩ zbiornik na mleko z ekspresem do kawy, jakPokazano na rysunku 1. W tymelu naleź podȩczyc rurkę wychodȩz z pokrzywy na zbiornik na mleko do otworu po prawej stronie wylotu kawy.
UWAGA: Pamiętaj, aby uzyć zimnégo mleka, aby uzyskać wiecej piani.
Przygotowanie dowolnego napoju
Ekspres do kawy offerings 25 programowalnych napojów. W menu glównym na sądku znajduja są rożne napoj, króre mayna wybrać, przyśuwajć palcem w lewo lub w sprawo.
Lista napojów jest następujecteda:
- Espresso
- Woda
- Mleko
- Café latte
- Cappuccino
- Kawa po irlandzku
- Cremaet (kawa z rumem)
- Affogato
- Kawa po wiedensku
- Czekolada z mlekiem
- Mokka
- Kawa Bombon
- Ristretto
- Lungo
- Kawa z mlekiem
- Latte macchiato
- Kawa do termosu
- Flat white
- Ice Americano
- Ice Espresso
- Ice Cappuccino
- Ice Latte
- Ice Espresso Macchiato
- Ice Frappé
- Americano
Wiekszość napojów sąspersonalizowej.
Aby dostosować roźne parametry, naleź ykląc odpowiednie ikony i zȩkszyć lub zmiejszyć wartość za pomocamy przyczysków „+“ lub „-”. Parametry zostano wyświetlone po nacisi瘴i przyczysku napoju i są nastepujeace:
POLSKI
Gramy kawy (Rysunek 7)
- Ilośc napoju w filizance (Rysunek 8)
- Temperature (Rysunek 9)
- Sekundy wydobywania mleka (Rysunek 10)
- Ilośc wody (Rysunek 11)
UWAGA: W zaleznosci od napoju mayazmieniac parametry.
Rys.12
Oprocz tych parametrów dostepne są ikony kawy „x1" (2) i kawy „x2" (4). Ješli chcesz przygotowania tylko jedem napoj, nacijsnij ikone „x1". Ješli chcesz przygotowania dwa napoj, nacijsnij ikone „x2".
OSTRZEJEZENIE: Dopóki nie nacijsiesz jedernej z tych dwóchikon, nie bedzie moziwe uruchomienie robenia napoju.
- Ustaw wysokość dozownika kawy i umieszec pod nim filizankę. Welu regulacje wystarczy przyżsunanć dozownik w gole lub w dót.
- Naciśnij ikone wybranego napoju.
- Dostosuj wyświetlane parametry do swoich upodoban.
- Wybierz jeder lub dwa napoj e nacijsnij przycisk zasilania (3).
UWAGA: Można zatrzymać proces parzenia kawy po和他的 roźpoczeci u narciskajć przycisk zatrzymania w dolnej czȩci urzadzenia.
Napoje z instrukcja
Poniźsze napoje majorystę składników potozaną przygotowaniem i kroki, które należy wykonac po ekstrakcjki kawy:
- Kawa po irlandzku
- Cremaet (kawa z rumem)
- Affogato
- Kawa po wiedensku
- Czekolada z mlekiem
- Mokka
- Kawa Bombon
- Ice Americano
- Ice Espresso
- Ice Cappuccino
-
Ice Latte
-
Ice Espresso Macchiato
- Ice Frappé
Regulacja poziomu pary w cappuccinatore
Rys.5i6
- Wyjmij cappuccinatore z urzadzenia, naciskajc dwie wypustki zwalniajace po obustronach i pociagajc w dót.
- U góry znajduje sie okragtePokretto z literami H (High - wysokie) i L (Low - niskie) oraz strzatká. PrzekráčPokretto wźadonym kierunku, až H;będziePokrywaćsie ze strzatká. Zwiększy to przyptyw pary i poprawi spienianie mleka.
- Umieszec cappuccinatore z powrotem na mieuxu, ustawiajac go w naturalnej pozycji w urzadzeniu i popychajac do góry. Ustyszysz klikniść.
Regulacja stopnia mielenia
Rysunek 3
OSTRZEJEZENIE: Ješli chcesz wyregulować stopién zmielenia ziaren kawy, obrćPokrétto wyboru stopnia zmielenia, gdy mtynek pracuje; w przyciwnym razie mtynek要去 ulec uszkodzeniu.
Dostosuj stopień zmielenia do stopnia palenia uzywanych ziaren kawy (zalecane są ziarna srednio palone). Jesli kawa wyptywa zbyt wolno podczas parzenia (zmielona kawa jest zbyt drobna), przykreć sukretto stopnia mielenia na grubsze mielenie, jak pokazano na rysunku 3. Jesli podczas przygotowywania kawa wyptywa zbyt szybko i jest zbyt klarowna (kawa jest zbyt grubo zmielona), naleźny przykrećcić sukretto wyboru stopnia zmielenia na drobniejszy. Jesli kawa zostata zmielona zbyt grubo, obrć sukretto stopnia mielenia w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, aby uzyskać drobniejsze mielenie; jejli zmielona kawa jest zbyt drobna, przykreć sukretto stopnia mielenia zgodnie z ruchem wskazówek zagara, aby uzyskać grubsze mielenie.
Naleźmieć na uwadze:
- Pokretto jest ustawione na maksymalną wartosci podczas pierwszych kilku uzyć. Zaleca są, abyNie regulowej go po pierwszych 100-150 filizankach. Im bardziej powtarzaly;będzie procesmielenia, tym bardziej mtynek;będzie dostosowany i tym mniew nieprawidtowosci pojawisi w przysztoiSci.
- Nie przypećnaj pojemnika na ziarna kawy ani nie pozostawiaj w nim ziaren kawy przyez dṛtuźysz yczas, aby nię dostata są do nich wilgoć iNie stracity świeść (zwetaszcza w wilgotne dni). Wilgoć wptywa na mielenie, zaparzanie i smak kawy.
- Jesli ziarna kawy są wilgotne, opróznij pojemnik i napetnij go swiezymi ziarnami kawy, aby uzyskać lepszy smak. Ustaw pokretto stopnia mielenia na maksimum i spróbuj zmieli ziarna kawy. Jesli ekspres do kawy Dziata prawidtowo, ustaw pokretto w pierwotnym połozeniu. Dzieki temu sprawdzisz,czy wŚrodku nie zostaty ziarna kawy.
POLSKI
- Jesli ziarna kawy nie są prawidtowo zmielone, są one zbyt wilgotne lub nagromadzito sie w nich zbyt duzo oleju. W tym drugim przypadku dodaj trochu srodka do czyszczenia mątnka do pojemnika na ziarna i spróbuj ponownie.
Rys. 2
Naciśnij przycisk menu w lewym Górnym rogu. Mnza w nim znaleźć nastepujuść ikony:
- WIFI: To menu stuzy do tączenia ekspresu do kawy z wybraną siecia wi-fi. Naleźny nacisnność przyczisk aktywacje, wybrać zȩdano sieć wi-fi i wprovadzićHSV.
- LACZENIE: Aby potęczyć urzadzenia z aplikacja na smartfona zeskanuj kod QR, który pojawość są po wejsciu do tego menu i postȩpuj zgodnia z instrukcjami.
- PLUKANIE: To menu stuzy do szybkiego czyszczenia wylotu kawy.
- TIMER: To menu stuzy do programowania wytaczania urzadzenia.
- ODKAMIENIANIE: Opcja ta stuzy do odkamieniania urzadzenia po wyswietleniu ostrzezenia lub wedtug uznania uzytkownika, przyego wyswietleniem.
- LICZNIK: W tym menu wyświetlana jest liczba procesów parzenia dla kaźdego rodzaju kawy.
- DZWIEK: Naciśćte jejikony spowoduje wączenia lub wythag第一条ość urzadzenia podczas seinen uzywania.
- JASNOSc: W tym menu:noża dostosowej jasnosć wyświetlacza.
- POMOC: Tutaj przyznęczady e-mail i numer Telefonu Serwisu Pomocy Technicznej Cecotec.
- JęZYK: W tym menu przyna wybrać jejzyk.
- AKTUALIZACJA: Ješli urzadzenie wymaga aktualizaci do nowej wersji oprogramowania, naležy nacisnáć te ikone i postepować zgodnie z instrukcjami.
Uwagi ostrzeżenia
- Pusty pojemnik na ziarna kawy
Rys.14 i 17
Gdy wskaznik pojemnika na kawe zawieci sie, oznacza to, ze pojemnik na kawe ziarnista jest pusty. Napetnij pojemnik.
- Otwarta Pokrywa
Rys.16
Gdy wskaznik Pokrywy bocznej swieci sie, oznacza to, ze prawa pokrywa boczna jest otwarta: zamknij ja.
- Zbiornik na wode pusty lub nieprawidtowo wtozony
Rys. 13 i 15
Pojawienie sie jeder z tychikon oznacza, ze zbiornik wody jest pusty, jest w nim zbyt mato wody lub nie znajduje sie na swoim.),
- Ubijak nie jest zainstalowany
Rys. 20
Gdy swieci sie wskaznik ubijaka, oznacza to, ze nie jest on zainstalowany: nalezy go zainstalować.
- Zbiornik na odpady
Rys. 18 i 19
Gdy wskaznik pojemnika na odpady swieci sie, oznacza to, ze pojemnik na odpady nie jest prawidtowo wtozony lub zainstalowany lub jest petny i nalezy go oproznic. Oprznij pojemnik na odpady co 5 filizanek kawy.
- Odkamienianie
Rys. 21
Urzadzenie要去 ostręgać o koniecznosci usuniecia kamenia. Patrz punkt „Odkamienianie" w rozdziele „Czyszczenie i konserwacja".
- Zawiadomienie o braku wody w rurce wewnetrznej.
Ekspres do kawy besoino ostrzegac o braku wody w wewnetrznych rurkach. Upewnij sie, ze w zbiorniku jest woda i ze jest on prawidtowo zainstalowany. Spróbuj aktywować pompę wączajć zaparzanie kawy, aby uaktywnić pompę wCEE zuassania wody. Ješli btad nie uzapi, naleź wykonac kilka cykli odkamieniania.
4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie/ptukanie
- Ustaw wysokość dozownika kawy i umieść pod nim filizanje.
- Naciński przyczisk PłUKANIE, który znajduje są w menu konfiguracje.
UWAGA: Wykonuj ten proces, aż woda;będzie czysta.
Jak zdemontowac czeci do czyszczenia
RYSUNEK4
- Pociagnij zbiornik wody do góry, chwytajac go z tytu i wysuwajac go, aż do wciagniecia go.
- PociagnijPokrywez prawej strony,a\~ zostanie zdjeta.
- Naciśnij wmiejscu wskazanym przy niedieską strzatkę przy numerze 3 i wymiagnij zaparzacz, aby są za go byto wyczyśćc.
- Tace ociekowa przyna wyjać w celu wyczyszczenia, pociągajć ja na zewnatrix. Zobaczysz wewnatrix fusi z kawy i wszystkie pozostatość kawy, kréne nagromadzity są czasem. Doźyszczenia przyna uzyć plastikowej szczotki. NatestPNie wysusz tacke przyd ponownym wtożem.
POLSKI
UWAGA: Podczas ponownej instalacji zaparzacza styszaly;będzie odgtos zatrzaśćcia oznacząć,źę zostat on poprawnie wtożony na sąje; jestli odgtos ten nie;będzie styszaly, naleź yp ponownie zdemontować zaparzacź i wtożyc go ponownie.
UWAGA: Sprawdź,czy zbiornik na wodę znajduje są na tym samym poziomie, co górna powierzchnia ekspresu do kawy, w ten sposob;będzie ona prawidtowo ustawiona. Ješli takNie jest, popchnij zbiornik wody w dót,ź zatrzasnie są na swoim.mijscu.
Codzienna konserwacja
Codzienna konserwacja jest wązn, aby wydluźć zywotnosć ekspresu do kawy i zawsze uzyskiwać kawe o dobrym smaku.
| Częsci Konserwacja | |
| Zaparzacz Wyjmij za | parzacz i umyj go pod bieść woda od góry,/usć fusi z powierzchni filtra tłokowej. Zaparzacz sąȩzy czyscić recznie co 3DMI.Nie wycieraj oleju smarowej z dolnej iŚrodkowej czȩci zaparzacza.Nie myj go w zmywarce. |
| Taca ociekowa i pojemnik na opdady | Po kaźdym użyciu wyjmij tackość ociekowa i pojemnik na opdady, oplücz je pod bieść woda i wytrZYj do czysta.Czyszć je co najmiej raz na dwaDMI. |
| Zbiornik na wode Zb | ornik daneźptyptuło pod bieść woda co 3DMI. |
| Zbiornik na kawe ziarnista/mtynek | Pojemnik na kawe ziarnista daneźcy czyscić raz w tygodniu. Uży miękciej,Suchej sciereczki,aby wytrzeć olej/fusy z kawy z wnétrzza.Jesli duź ilość oleju kawówego pożostła w pojemniku na ziarna kawy, oznacza to,źtuź ilość olejuMZnajdowaćsie wewnątrz mtynka, daneźny go wyczyScić.Do czyszczenia pojemnika na ziarna kawy i mtynkaMZuźć tabletki czyszczȩje do ekspresów do kawy: wędźtabletkę czyszczȩćdo pojemniki i przygotuj Espresso z maksymalⁿ ilość kawy.NatestPNie wyjmij zaparzacz i recznie wyczyScić zanieczyszczenia wewnątrz. |
| Kanat kawy mielonej | Otwórz prawy panel, wyjmij zaparzacz i raz w tygodniu wycZYSCANAT do kawy mielonej miękka sciereczka. |
| Moduł mleka Napelnij | pojemnik na mleko wodą i sącz tryb mleka kilka razy
lub przyznajmiej do momentu, gdy wydostajność są woda;będzie
czysta. Spowoduje to usuniecie pozostaluść mleka z wętrza
cappuccinatore, a mleko;będzie lepiej spienione przyez dlȩźcy czas. |
Odkamienianie
A. Wnej odkamieniacz do lijemnika z czysta wodaj poczekaj, az calkowicie sie Rozpuisci.
B. Naciński przycisk menu w menu glównym, aby przyzejść do ikony odkamieniania.
C. Wyjmij zbiornik na wode, wiej srodek odkamieniajacy i dodaj czysta wode, az do calkowitego napelnienia zbiornika.
D. Naciśnij ikone odkamieniania, kóra pojawi są w menu ustawien, a nastepnie naciśnij przyczisk OK, a urzadzenia Rozpocznych proces.
UWAGA: Proces tenMZe pochlonc kila zbiornikow wody,wc trzeba bedzie je uzupehnia,c dopoki urzadzenie nie bedzie czyste w srodku, a proces nie dostanie zakonczony.
E. Po zakończeniu procesu nalezy go powtorzyc, uzywajc wyłacznie czystej wody, aby usunacz wszelkie pozostałość odkamieniacza z rurek urzadzenia.
0-ringi
Do ekspresu do kawy i szczoteczek są dołaczone zusätzlich o-ringi do wymiany ich, gdy są zuzyja. Gdy;będą zuzyte, zauwaźysz niechciane wycieki kawy lub wody. Aby je wymienci, mozesz uzyć dowolné spiczastego narźedzia, aby usunć stare o-ringi i umieszcie nowe dokladnie w tej samej pozycji.
Czyszczenie cappuccinatore
Rys. 1, 5 i 6
W zestawie z ekspresem do kawy, plastikowa szczotka i uzczelkami znajduje sie metalowaszczotka zaprojektowana spezialnie do czyszczenia otworow wylotowych mleka i cappuccinatore, poniewaz moga one stosunkowo katwozaschnac i zatkać przywód.
OSTRZEZENIE: Cappuccinatore musi byc czyszczone po kaźdym uzyciu mleka, jesti nie bedzie uzywane przydz lub dluzej. Mleko要去 zaschnac w srodku, a kanaly moga są zatkać, co prowadzi do sląbego spieniania,Nieprzyjemnych zapachów lub skrocenia zywnosci urzadzenia.
Cappuccinatore:noza czysci rccnie lub przy uzyciu plynu do mycia naczyn. Aby przypeprowadzi czyszczenie, nalezy postepowac zgodnie z ponizszymi instrukcjami.
POLSKI
Czyszczenie przy użyciuptynu do mycia naczny
1) Podęcz urkę do mleka do pokrzywy zbiornika i do cappuccinatore.
2) OddzielPokrywę od zbiornika,aby wczyść ja oddzielnie.
3) Umiesc Pokrywe z przymocowan do zichrurka w pojemniku z woda iptynem do mycia.
4) Włącz urzadzenie, naciśnij i przytrzymaj ikone mleka przyez 3 sekundy, aby rura zassata wode zptyinem i pozwól, aby przyptytnęta przyez wewétrzne kanaty.
UWAGA: Ješli urzadzenie nie byto czyszczone przydugi czas,,noza zauwažyc, ze powstata ciesz zaiewera biatrawe pozostatosci. Nie ma powodu do obaw, sa to resztki mleka, ktore osadzity sie wewnatrz cappuccinatore.
5) Powtarzaj proces, aż wyptywajęca ciecz czbdzie tak klarowna, jak to tylko moziWiwe.
6) Po zakończeniu powtórz proces uzywajć Samej wody w pojemniku,ź wszystkie Śladyptynu do mycia zostanę usunięte z wétrtrza cappuccinatore i kanatów.
7) Ponownie zmontuj zbiornik i Rozkoszuj sie spieniona kawa.
Czyszczenie条规定
1) Wyjmij cappuccinatore z urzadzenia. W tymCEE u naezy nacisnac dwie bocne wypustki zwalniajace na cappuccinatore i pociagnac je w dót.
2) Zauwaźysz, ze cappuccinatore składa są z trzechȩci, matej twardej plastikowej struktury, pokretta i elementu z gummy, na ktorym znajduje sąPokretto. Ješli pociagniesz gumowaȩczę, możesz oddzielić są struktury. Wykonaj są czynnosć.
3) Po rozdzieleniu tych dwoch czeci, pociagnijPokretto, aye je zdjac.
4) Po oddzieleniu i rozrożnieniu trzech częsci, uzyj metalowej akcesorium czyszczȩcego, wsunu je do wzystkich moziwych otworów i recznie usuń osady z mleka. Ponadto uzyj pltynu do mycia nacZYn i duzej ilosci wody, aby wyczysci czyszstkie trzy częsci wewnatrz i na zewnatrz.
5) Po zakończenu i zmontuj trzy częsci w kolejnosci odwrotnej do kolejnosci demontȩ.
UWAGA: Nalezy rownik z wycyscić turke污染防治 zbiornik na mleko z cappuccinatore. Może znajdować są w nied osad z mleka.
5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
W razie upadku lub awarii nalezy natychmiast odączyć urzadzenia od gniaźdka elektrycznych. W przypadku uszkodzenia mechanicznego urzadzenia nalezy skontaktuć są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Ješli problem nie ustapi, nalezy skontakuć są wyȩcznych z autoryzowanym technikiem, dystrybutorem lub spreżawca.
| Lp. | Problem Lp. | | Prawdopodobna przyczyna | Rozwiȩzanie |
| 1 | Powiadomienie o pustym zbiorniku wody | 1.1 | Zbiornik na wode jest pusty. | Napétrnj zbiornik na wode i wędź go prawidtowo do ekspresu do kawy. |
| 1.2 | Konieczna jest kalibracja czuñnika poziomu wody. | Gdy ekspres do kawy jest w trybie czuwania:1) Wyjmij zbiornik na wode.2) Usćn naklejność z przycisku resetowaniczu nizmija poziomu wody znajdujego są w rogu obudowy zbiornika. NatestPNie naciśći i przytrzymaj przycisk resetowanicz uzmelnika wody przyęsze 6 sekund.3) Odręcz ekspres do kawy.4) Pod.§czy i wędź ekspres do kawy po 10 sekundach. Wędź zbiornik po napeutnieniu go. |
| 2 | Ekspres do kawy nie nalewa wody. | 2,1 | Zbiornik na wode nie jest prawidtowo zainstalowany. | Dobrze zamontuj zbiornik wewnatrz ekspresu do kawy. Popchnij dólą strone do końca. |
| 2.2 | Woda nie przyteptywa przyze pomę. | Otwórz tylny panel i rycznych wnej wodę do pompy wodnej. |
| 2.3 | Rura wewnutrznja jest zablokowsa. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 3 | Urzejdenie wydkrywa niewystarczȩprzytyw wody podczas ekstrakcjikawy. | 3.1 | Poluzowane przywody przyteptywomierza wody lub jest on uszkodzony. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 4 | Kawa wodnista/staba. | 4,1 | Poziom mielenia zbytdrobny. | ObráćPokrajto wyboru stopnia mielenia, az uzyskasz grubiej mielona kawe. |
| 4,2 | Po napeutnieniu pojemnika ciemnpalonymi lub oleistymi ziarnami kawy ostrzamtyvnka są lepkie, akawa nie jest mielona. | Zwiększ stopiénzmielenia lub skontaktujsie z Serwisem Pomocy Technicznej. |
| 4,3 | Ziarna i fusiy wilgotnejkawy blokuja mtynek. | Usuń wilgotne ziarna kawy i wyczyść zbiornik.Wȩźczycki do kawyziarnistej. |
| 5 Kawa nie wypywa | 5,1 | Zbiornik na wodeNie jest prawidtowozainstalowany. | Umieść odpowiednio zbiornik wewnątrzuradzenia. |
| 5,2 Filtr jest zablokowy. Wyczyść lub wymień filtr. | |
| 5,3 | Wewnegrzna ruraekspresu do kawy jestzatkana. | Przeprowadź odkamienienie ekspresu do kawy. Jeśli tonie rozwȩge problemu, skontaktuj są z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 6 Mtynek nie Dziata. | 6,1 | Mtynek zablokowyangeprezciata obce.Na wyświetlaczu pojawitsbread E3 lub E4. | Usuń ciasta obce z mtynka. |
| 6,2 | Przewody mtynka sąluźne. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 6,3 | Silnik mtynka jestuszkodzony. Na wyświetlaczu pojawitsbread E3 lub E4. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 7 Zaparacz nie Dziata. | 7.1 Zepsuty transformator. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 7.2 | Mikroprzejnośćk jest uszkodzony. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 8 | Mleko nie wyptywa spienione. | 8.1 | Cappuccinatore jest brudne |
| 8.2 | Mleko nie jest petnottuste lub nie jest zimne |
| 9 Będ E1 9.1 Będ grzatki. | | | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 10 Będ E2 10.1 Będ jedernej z grzatek. | | | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 11 Będ E3 11.1 Będ jedernej z grzatek. | | | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 12 Będ E4 12.1 | | Zaparzacznie dane poprawnie. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
| 13 Będ E5 13.1 | | Zaparzacznie dane poprawnie. | Skontaktuj są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. |
6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Referencia produit: 01460 / 01461/ 01462 / 01463
Produkt: Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Black Connected / Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Black Rose Connected / Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino White Rose Connected / Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Black Silver Connected
POLSKI
Mocznamionowa:1100-1350W (kawa)
Napiecie: 220-240 V
Czestotliwość: 50/60 Hz
Pasmo czestotliwość: 2,4 GHz
Maksymalna moc nadawania: 16 dBm
Specyfikacja techniczne mogę ulec zmieanie bez wczȩstnejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii
7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol oznacja, ze zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami produkt i/lub baterie naleź uptylizowej oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu uzytkowania, naleź wyjiang baterie/ akumulatory i przyzekazuć go do punktu zbiórki wyznaczonego przyez lokalne wędze.
Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago spoosobu utylizacje sprzȩbow elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsump powinien skontaktivość są z lokalnymi wędzami.
Przestrzejanie powyyszych wytycznych pomość chronić sądowisko.
8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ
Cecotec odpowa da przytkownikiem lub konsumtem końcowym za wszelkie niedzgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach okreslonych w obwiatzujacych przyepsich.
Zaleca sie, aby naprawy byty przypegowadzane przy czyspecializowany.personel.
Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktivuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu +34 96 321 07 28.
9. PRAWA AUTORSKIE
Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcji obstrugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niewejszej publikacje nie sąbzć, w calosci lub w czȩci, powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyszytana lub Rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiekŚrodków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywnia lub podobnych) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
1. DILY A SOUÇÁSTI
OBRÁZEK 1
