RP118E - Gramofon Fenton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Gramofon winylowy z wbudowanymi głośnikami i łącznością Bluetooth
Marka	Fenton
Model	RP118E
Prędkości odtwarzania	33, 45 i 78 obr./min (przełącznik)
Wejście liniowe	Tak (gniazdo jack 3,5 mm stereo)
Wyjście liniowe	Tak (sygnał audio do wzmacniacza zewnętrznego)
Wyjście słuchawkowe	Tak (gniazdo jack 3,5 mm)
Port USB	Tak (do podłączenia do komputera i digitalizacji płyt winylowych)
Bluetooth	Tak (nadajnik/odbiornik Bluetooth do transmisji bezprzewodowej)
Wbudowane głośniki	Tak
Automatyczne zatrzymanie	Tak, włączane/wyłączane przełącznikiem
Ramię gramofonu	Z dźwigiem podnoszenia/opuszczania
Adapter do płyt 45 obr./min	W zestawie
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz (zasilacz sieciowy w zestawie)
Waga przybliżona	2,5 kg
Wymiary przybliżone (dł. x szer. x wys.)	420 x 360 x 120 mm
Czyszczenie	Sucha ściereczka, unikać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, unikać wilgoci, używać wyłącznie oryginalnych części
Gwarancja	Gwarancja producenta (pod warunkiem przestrzegania instrukcji)
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, kabel USB, adapter do płyt 45 obr./min, płyta CD z instalacją Audacity
Oprogramowanie do digitalizacji	Audacity (na płycie CD lub do pobrania)

Często zadawane pytania - RP118E Fenton

Jak podłączyć gramofon przez Bluetooth do mojego smartfona?

Ustaw przełącznik trybu BT (oznaczenie 7) w pozycję BT. Wskaźnik LED miga na niebiesko. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie i wyszukaj 'Fenton recordplayer'. Wybierz go, aby sparować. Po połączeniu dioda LED świeci światłem ciągłym i możesz słuchać muzyki przez gramofon.

Jak zdigitalizować moje płyty winylowe na komputerze?

Podłącz gramofon do komputera za pomocą dołączonego kabla USB. Włącz gramofon. Zainstaluj oprogramowanie Audacity (dostarczone na płycie CD lub do pobrania). W Audacity wybierz 'Mikrofon', a następnie 'Stereo Mix' jako źródło nagrywania. Skonfiguruj preferencje audio, aby korzystać z urządzenia USB. Możesz wtedy nagrywać i edytować swoje płyty.

Jakie typy płyt mogę odtwarzać?

Możesz odtwarzać płyty winylowe z prędkościami 33, 45 i 78 obr./min. Użyj przełącznika 33/45/78 RPM (oznaczenie 5), aby wybrać prędkość odpowiadającą Twojej płycie. Adapter do płyt 45 obr./min jest dołączony.

Jak działa automatyczne zatrzymanie?

Przełącznik automatycznego zatrzymania (oznaczenie 8) umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji. Gdy jest włączony (ON), talerz obraca się od momentu umieszczenia ramienia na płycie i zatrzymuje się automatycznie po jej zakończeniu. Jeśli płyta zatrzymuje się zbyt wcześnie lub nie zatrzymuje się, ustaw przełącznik w pozycji OFF.

Czy mogę podłączyć zewnętrzne głośniki?

Tak, możesz użyć wyjścia liniowego (oznaczenie 1) do podłączenia wzmacniacza lub aktywnych głośników. To wyjście dostarcza sygnał audio z płyty. Alternatywnie możesz użyć wyjścia Bluetooth do bezprzewodowej transmisji do kompatybilnych głośników Bluetooth.

Jak dbać o igłę i talerz?

Igła jest elementem zużywalnym. Gdy gramofon nie jest używany, załóż nasadkę ochronną na końcówkę odczytu. Do czyszczenia używaj suchej ściereczki. Unikaj wszelkich środków chemicznych. Jeśli igła wymaga wymiany, używaj wyłącznie oryginalnej wkładki z igłą.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub zniekształcony?

Sprawdź ustawienie głośności (oznaczenie 9). Upewnij się, że igła jest czysta i w dobrym stanie. Jeśli korzystasz z wyjścia wzmocnionego, sprawdź połączenia. Zniekształcony dźwięk może wynikać z nieprawidłowej prędkości: dostosuj przełącznik 33/45/78 RPM.

Czy można nagrywać bezpośrednio na płytę CD?

Nie, gramofon nie posiada nagrywarki CD. Możesz jednak zdigitalizować swoje płyty na komputerze przez port USB, a następnie nagrać pliki audio na płytę CD za pomocą oprogramowania do nagrywania.

Gramofon nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony do gramofonu (port DC) i do sprawnego gniazdka ściennego. Upewnij się, że przełącznik zasilania (oznaczenie 9) jest ustawiony w pozycji ON (kliknięcie). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Czy mogę używać gramofonu do słuchania muzyki z telefonu?

Tak, gramofon może działać jako głośnik Bluetooth. Ustaw przełącznik (oznaczenie 7) w tryb BT, a następnie sparuj telefon. Należy pamiętać, że podczas korzystania z głośnika Bluetooth inne funkcje odtwarzania (winyl, USB) nie są dostępne jednocześnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RP118E Fenton

Gratulujemy zakupu unto produktu firmy Audizio. Prosimi o dokladne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja przyrozpieciem korzystania z urzadzenia, aby w pehni wykorzysta c wszystkie为其 fungkcje. Przecyztaj instrukcje przyrozpieciem korzystania z urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcjami, aby nie uniewaznic gwarancji. Podjac wszelkie srodki ostrojnifty, aby uniknac pozaru i/lub porazenia pradem. Naprawy moga byc wykonywane wylacznie przy bez wykwalifikowanego technika, abyuniknac porazenia pradem. Instrukcje nalezy zachowac do wykorzystania w przyszfosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy zasięgnac porady SPECIALISTy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwilizniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przywodzace napięcie. Dlatego NIE naleź otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przydmiotów ani wlewac plynów do urzadzenia. Moze to spowodowa porazenie przem elektrycznym i nieprawidowej dzialanie.
• Nie nalewy umieszczac urzadzenia w povlizu zródel ciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworow wentylacyjnych.
  -Urzadzenie nie nada sie do pracy ciagje.
• Nalezy zachowac ostroznosz przewodem zasilajcym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przywod sieciowy要去 spowodawc porazenie przem elektrycznym i wadliwe dzialanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniaźdka siediociego naleź zawszwe wymiąc wtyczke, aNie przywoć.
• Nie nalezy podłaczać ani odłaczać urzadzenia mokrymi rekami.
• Jesli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymiennie przy wykwalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czeci wewnetrze, NIE podlaczać urzadzenia do gniażdka sieciowego i NIE wączać urzadzenia. Skontaktowac są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem pradem, nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wylacznie przyez wykalifikowanego technika.
• Podłaczyc urzadzenia do uziemionego gniażdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezmieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przy dluźsy okres czasu, naleź odlączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taksa sama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź je odlączyć od sieci zasilajȩjej.
• Ješli urzadzenie nie bylo uzywane przydůszy okres czasu, moze dojsć do kondensacji pary wodnej. Przed walkszeniem urzadzenie powinno osiagnć temperaturé pokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepowac zgodnie z obowiazujacymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wȩćzac urzadzenia.
  Skraca toźwotnosć urzadzenia.
• Przechowyac urzadzenie w.), niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćzników nie uzywać sprayowy czyszczązych. Pozostalosci tych sprayów powoduź osadzenia są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sązy zawsze zasięgnac porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujących.
• Wewnatrix urzadzenia znajduje sie glosnik, ktoy moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie nalezy trzyma w odlegosci co najmiec 60 cm od komputera lub telewizora.

• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierasz uzywać produktu przydłuszcy okres czasu, laduj go co 3 miesiść. W przyceiwym razie bateria要去le trwaemu uszkodzeniu.

• Jesli bateria jest uszkodzona, nalezy wymienic ja na baterie o tej samej specyfikcjci. Uszkodzona baterie nalezy utylizowac w sposob przyjazny dlaŚrodowiska.

• Jesli urzadzenie upadlo, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzić przy z wykalifikowanego technika.

• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać srodków chemicznych. Uszkodźone lakier. Urzadzenia sązy czyszcie wylącznych są sciereczka.
• Trzymać z dala od sprętuet elektronicznego, któr moź powodowej zlokędzenia.
• Do napraw naleź uzywać wylącznie oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciewnym razie要去 dojsć do powaznych uszkodzen i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłaczenia urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen sązy je wylączy. Przed przeniesieniem urzadzenia sązy odłaczyc wsystkie przywody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie doit zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod siciowy pod katem uszkodzen i usterek!
• Napięcie siecioweDynosi 220-240Vac/50Hz.Spreadz,czygniazdo zasilania pasuje.W przypadku podrozy nalezy upewnicie,zeapięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
• Nalezy zachowac oryginalne opakowanie,aby umoziwić bezpieczny transport urzadzenia.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysokie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazioć uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do wąznych informaci, ktore znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny być przyczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu.

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie要去ekjonowacw pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5°C / 41°F oraz 35°C / 95°F

WAZNA INFORMACJA: urzadzenia elektryczne musza byc skladowane w miejsch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w twoje okolich znajduje sie najblicsze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 sie nieznacznie roznic. Specyfikacja要去 uleczmian bez powiadomien.

Nie robuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowych niewaściwymi uzytkowaniem sprzetu, niedzgodnia z instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazoleń bezpieczność. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

PRZEGLAD

1. Wyjscie liniowe

Sygnat dzwiekowy z pplyt jest kierowany do unto wyjscia liniowego. Do unto wyjscia mozza na przykiat podlaczyc wzmacniacz lub odwartacz CD/DVD.

1. Zasilanie port DC.

Do podłaczenia dołaczonego do zestawu zasilacza.

1. Dzwignia ramenia tonu

Umzliwia podnoszenie i opuszczanie ramienia tonowego.

1. Port USB

Uzyj dołaczonego kabla USB, aby podlączyćGRAMofon do komputera. Połącenie USB spowoduje przystanie dzwęku z gramofonu do komputera.

1. Przelacznik 33 / 45 / 78 RPM

Podlacz odtwaracz CD, cyfrowy odtwaracz multimediany lub innne zrodlo dzwieku do tego wejscia liniowego stereo 3,5 mm (1/8").

1. BT out / phono / przelacznik BT

Wybierz fungcje BT out, Phono lub wejscie BT.

1. Przelacznik autopostup ON/OFF

Ten przyzynia. Gdy automatyczny stop jest wączony, platforma zacznie sie obracć, gdy tylko ramie tonowe zestanie umieszczone nad plyt i przystanie sie obracć po osiagnęciu konca phyty. Niekotre plyty winylowe zatrzymuja sie przyd konćem lubNie zatrzymuja sie po osiagnęciu konca. W takim przypadku ustaw Auto-stop na OFF.

1. Zasilanie / regulacja gołnosci

Aby wączyć odwtwarzac zptyt, obrć toPokretto wrawo,aż do kliknięcia. Po wączeniu uzyj unto golekretla do regulacja glosnosci dla wewétrznych gośników i stuchawek. Aby wączyć odwtwarzac, obrć toPokretto wierunku przechiwym do ruchu wskazowej zagara,aż do klikniȩcia.

1. Wyjscie sluchawkowe

Gniazdo 3,5mm, za pomocą ktorego można podłaczy słuchawki.

1. Wskaźnik LED

2. Klips na ramie

Klips na rami zabepezieczra rami gramofunw stanie spoczynku lub gdy nie jest uzywane. Klips na rami zostal zaprojektowany tak, aby pozostaww pozycj podniesionej, gdy jest odkowany.

1. Kaseta z rysikiem

Wkladka zawierajca rysik/igle. Gdy gramofon nie jest uzywany, zaleca sie umieszczenie zdejmowanej oslony na rysiku.

1. Ramie tonowe

Sta rme tonowe moe byc podnoszone i opuszczane recznie lub poprze naciisie c dzwign podnoszenia / opuszczania.

1. Platter

Miejsce, na którym moins połoźycplyte.

1. Adapter 45RPM

Ten adapter pozwala na odtwarzanie plyt 45RPM.

DZIAŁANIE

1. Polacz odwracz pfly z zasilaczem i podlacz drugi konie do sciennego gniazdka elektrycznego.
2. Zdejmij biala ochronna oslone igly, delikatie pociagajc w kierunku przodu urzadzenia.
3. Umiesz płyte winyłowā na talerzu gramofun i wybierz ządana prędkość (33/45/78RPM) w zależnosci od płyty.
4. Otworz zaczep ramienia tonowego, aby zwolnic ramię tonowe. Delikatnie przyzesuń ramię tonu i umieszne wkladźna zaźadnej pozycji płyty, a gramofon zacznie grać.
5. PrzekćcPokretlo regulaçij gliosnosci zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dostosowac gliosnosc.

Zauwazono: Ješli przyȩcląznik AUTO STOP ON/OFF jest wączony, nagranie zatrzyma są automatycznie po zakończeni. Ješli przyȩcląznik Auto Stop jest wączony, płyta NIE zatrzyma są automatycznie po zakończeni. Niektaş pipty winyłowe zatrzymuja są przydekćem lubNie zatrzymuja są po osiągniȩciu konca. W takim przypadku naleź ustawic Auto-stop na OFF.

POŁACZENIE BT

Ustaw przyȩćzniq (7) w trybie BT. Wskaźnik LED;będzie migal w niedieskim kolorze. W一直处于 BT w smartfonie lub innym urzadzeniu kompatybilnym z BT i wyszukaj "Fenton recordplayer". Po sparowaniu dioda LED;będzie swiecić w sposob ciągly. Teraz możesz odtrwarzać muzykę ze swojejego urzadzenia, uzywȩć gramofonu są gołycki.

Urzadzenie to posiada rawnież nadajnik BT, co oznacza, ze möglichwes jest odwartanie dzwieku z gramofonu poprzej BT do np. glosnika BT.

Uwaga: Gdy gramofon jest uzywany jako glosnik BT, wszystkie innne fungcje odtwarzania nie moga byc uzywane w tym samym czasie.

LACZENIE Z KOMPUTEREM

Przed podlaczieniem gramofun do komputera, odlacz go od miksera lub systemu Hi-Fi. Dolaczone oprogramowanie jest aplikacja firm trzechich i dlatego Fenton nie zajmuje sie zdnymi pytaniami ani problemami dotyczymi unto oprogramowania.

1. Właczm computer.
2. Jesli komputer jest uruchomiony, podlacz gramofon. Komputer zaintaluje teraz sterowniki.
3. Po zainstalowani sterowników zainstulj oprogramawanie Audacity.

Uzytkownicy Windows: wóź plyte CD lub pobierz najnowsze oprogramowanie przy http://audacity.sourceforge.net.

Uzytkownicy MAC: pouierz najnowsze oprogramowanie przy http://audacity.sourceforge.net.

Aby zainstalowac oprogramowanie (PC)

1. Podlacz gramofon do zasilania i polacz port USB w gramofonie z portem USB w komputerze.
2. Włucz przyȩćznik zasilania na gramofonie.
3. System Windows wykryje nowe urzadzenia i wskaze, ze jest ono dostepne do uzycia.
4. Wioz plyte CD dostarczona z gramofonem.
5. Uruchom plik, aby zainstalować program Audacity. Po zainstalowaniu uruchom program Audacity.

Aby zainstalowac oprogramowanie (MAC)

1) Wlóz dolaczonq phyte CD.
2) Otworz ikone CD na pulpicie.
3) Przeciagnij folder instalacyjna dla audacity na swojs dysk twardy. Zalecamy przeniesienie folderu do folderu "Aplikacja".
4) Pojawi sie oknoPokazujace kopiomanie plikow.
5) WYSUN phyte CD.
6) Otworz "Audacity" z.), do ktorego go przeniosles na dysku twardym.

KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA

1. Kliknij na Mikrofon w menu rozwijanym i wybierz "Stereo Mix".

1. Wybierz menu "Edit", a nastepnie "Preferences".

Wybierz urzadzenie audio USB w ramach wyboru "Recording", jak pokazano na rysunku. Wybierz "Software Playthrough", aby usyssecz dzwiek podczas nagrywania.

1. Po wykonaniu powyzszych ustawien jeste gotowy do nagrywania. Jesli nadal masz trudnosci ze znalezioniem gramofonu USB, sprobuj sprawdzić ustawenia systemowe lub panel sterowania, aby dostosowej ustawenia wejscia audio z panelu sterowania dzwiekiem.

Uwaga: Zalaczone oprogramowanie Audacity ma charakter wylacznie referencjny. Wiecej informacji i najnowsza wersje oprogramowania moza znalecz na stronie internetowej: http://www.audacity.com

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Audizio. Prid pouzitim vyrobku si peclive prectete tento navod, abyste mohli plne vyuzivat vsechny jeho funkce.

Prid pouzitim pristroje si prectete tuto priruchu. Postupujte podlePokynu, aby nedoslo ke zneplatneni zarukey. Prijmte veiskera preventivn opatreni, abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem. Opravy smi provadet pouze kualifikovany technik, aby nedoslo kuazu elektrickym proudem. Navod si uschovejte pro budouci pouziti.