IAN 281552 - Lornetki AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Auriol
Model	IAN 281552
Typ produktu	Lornetka myśliwska 8x60
Powiększenie	8x
Średnica obiektywu	60 mm
Zawartość zestawu	Lornetka, torba na pasek, sznurek, ściereczka do czyszczenia, instrukcja obsługi
Materiał obudowy	Nieokreślony (prawdopodobnie plastik/guma)
Waga przybliżona	Około 1 kg (szacunkowo)
Wymiary	Nie podano (typowe dla 8x60)
Zasilanie	Brak (czysto optyczna)
Główne funkcje	Centralne ustawianie ostrości, regulacja dioptrii, składane muszle okularowe dla okularników, gwint do statywu
Regulacja rozstawu źrenic	Tak, przez obracanie obudowy
Przeznaczenie	Obserwacja odległych obiektów na zewnątrz
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka bez szwów, czysty alkohol do usuwania kurzu
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć na słońce, nie wystawiać na temperaturę powyżej 60°C, trzymać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne w okresie gwarancji; statyw i adapter nie są dołączone
Gwarancja	5 lat od daty zakupu
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 281552 AURIOL

Jak ustawić ostrość lornetki?

Zamknij prawe oko i obracaj centralne pokrętło ostrości, aż obraz będzie ostry dla lewego oka. Następnie otwórz prawe oko i zamknij lewe, a następnie wyreguluj ustawienie dioptrii, aż obraz będzie ostry.

Czy mogę używać tej lornetki w okularach?

Tak, wystarczy złożyć muszle okularowe do dołu, aby używać ich z okularami. Po użyciu podnieś muszle przed schowaniem produktu.

Jak czyścić soczewki?

Użyj dołączonej ściereczki do czyszczenia lub miękkiej ściereczki bez szwów. W przypadku pozostałości kurzu zwilż ściereczkę lekko czystym alkoholem. Nie naciskaj mocno.

Czy tę lornetkę można zamontować na statywie?

Tak, posiada gwint do statywu (nr ref. 5). Adapter do statywu i sam statyw nie są dołączone; można je dokupić osobno w specjalistycznym sklepie.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Gwarancja wynosi 5 lat od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie (baterie) ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj paragon.

Co zrobić w przypadku wady?

Najpierw skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie lub e-mailem (Francja: 0800904879, [e-mail]; Belgia: 080071011, [e-mail]). Następnie wyślij wadliwy produkt z dowodem zakupu i opisem pisemnym.

Czy mogę patrzeć na słońce przez tę lornetkę?

Nie, nigdy. Może to spowodować poważne uszkodzenie siatkówki. Nigdy nie kieruj lornetki w stronę słońca.

Jak przechowywać lornetkę?

Zawsze przechowuj lornetkę w dołączonej torbie na pasek (nr ref. 11), w suchym i bezpiecznym miejscu, z dala od kurzu. Chroń muszle i soczewki za pomocą osłon.

Co oznacza '8x60'?

'8x' oznacza powiększenie 8-krotne, a '60' to średnica obiektywu w milimetrach (60 mm). Większy obiektyw pozwala zebrać więcej światła.

Jak wyregulować odległość między oczami?

Trzymaj lornetkę obiema rękami i przesuwaj obudowę (nr ref. 4), aż oba widoczne koła nałożą się, tworząc jedno ostre koło.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 281552 AURIOL

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

DALEKOHLED PRO MYSLIVCE 8X60

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 18

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obstugi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ta lornetka nadaje się do obserwacji powiększonych odległych obiektów, zwierząt, drzew itp. Produkt nadaje się do użytku na zewnątrz. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Zakres dostawy

1 x Lornetka myśliwska 8X60
1 x Torba
1 x Pasek do zawieszania
1 x Ściereczka do czyszczenia (soczewek)
1 x Instrukcja obstugi

Opis części

1

Okular

2

Regulator dioptrażu

3

Centralne pokrętło regulacji ostrości

4

Korpus lornetki

5

Gwintowane złącze statywu

6

Klamra

7

Pasek do zawieszania

8

Ściereczka czyszcząca (do soczewek)

9

Dekiel obiektywu

10

Dekiel okularu

11

Torba

12

Prowadnica paska

■1 - 11 (patrz rys. A)
■12 (patrz rys. E)

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIECI I DZIECI! Nigdy

nie pozostawiać małych dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia spowodowanego materiałami pakunkowymi. Dzieci często lekceważą zagrożenia. Trzymać dzieci z dala od produktu.

Ten produkt nie jest zabawką, trzymać poza zasięgiem rąk dzieci. Dzieci nie rozpoznają zagrożeń, wynikających z używania tego produktu.

⚠️ OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE

POŻAROWE! Nigdy nie wystawiać lornetki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Upewniać się, że lornetka jest sucha i wolna od kurzu.

Lornetkę zawsze przechowywać w dołączonej torbie naramiennej 11.
Nie wystawiać lornetki na działanie temperatur powyżej 60 °C.
Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w stońce przez wbudowane soczewki, ponieważ siatkówka może zostać uszkodzeniu!
Nie używać lornetki podczas ulewnego deszczu. Lornetka może zostać uszkodzona.

Uruchomienie

Regulacja ostrości

Zamknąć prawe oko.

Teraz wyregulować obraz, kręcąc centralnym pokrętłem regulacji ostrości 3, aby patrząc lewym okiem obraz był wyraźny i ostry.

Regulacja dioptrażu

■ Otworzyć prawe oko i zamknąć lewe oko.
Pokręcić regulatorem dioptrążů, aż obiekt będzie widoczny wyraźnie i ostro.
Zapamiętać to ustawienie do późniejszych obserwacji.

+ Oglądanie bliższych obiektów

- Oglądanie dalszych obiektów

0 Brak regulacji

Regulacja korpusu lornetki

Trzymając lornetkę obiema rękami przesunąć korpus lornetki 4 (patrz rys. B), aż dwa pojedyncze okręgi pola widzenia nasuną się na siebie, tworząc jeden pełny okrągły obraz (patrz rys. C).
W przypadku używania okularów leczniczych należy złożyć okular 1.
Po użyciu: Przed schowaniem produktu okular należy złożyć.

Regulacja paska

Końce pas k7 przeciągnąć przez klamry 6 (patrz rys. D).
Następnie końca paską przeciągnąć przez prowadnice 12 (patrz rys. E).
Następnie końca paską przeciągnąć przez klamry 6 (patrz rys. F+G).
Następnie końca paską mocno zaciągnąć po obu stronach klamry 6. To zamocuje pasek 7 w klamrach 6 (patrz rys. G).

Używanie statywu

① Wskazówka: Statywu i przejściówki statywu nie ma w wyposażeniu. Można je kupić oddzielnie w specjalistycznych sklepach.

Podczas montażu i używania statywu należy koniecznie przestrzegać odpowiednich instrukcji obsługi.

Podłączanie przejściówki statywu: Kołpak ochronny wykręcić z gwintowanego złącza statywu 5. Kołpak ochronny przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby go nie zgubić.

Kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara gwint przejściówki statywu wkręcić w gwintowane złącze statywu 5. Następnie wkręconą przejściówkę zamocować na statywie.

Po zakończeniu używania odłączyć przejściówkę od statywu. Kręcąc przeciwnie do ruchu wskazówek zegara gwint przejściówki statywu wykręcić z gwintowanego złącza statywu 5. Po użyciu: Przed schowaniem produktu kołpak ochronny przykręcić ponownie do gwintowanego złącza statywu 5.

Czyszczenie i konserwacja

Nigdy nie rozbierać lornetki do czyszczenia.
Soczewki wyczyścić za pomocą dostarczonej ściereczki czyszczącej 8 lub użyć miękkiej, bezszwowej szmatki.
Czyszcząc delikatną powierzchnię soczewek nie naciskać zbyt mocno.
Jeśli na soczewkach pozostanie brud, to ściereczkę należy zwilżyć czystym alkoholem (spirytusem).
Gdy produkt nie jest używany: Okular i soczewki zawsze chronić za pomocą dekla okularu 10 i dekla obiektywu 9. Pomaga to uniknąć zarysowań na soczewkach.
Korpus lornetk4 wyczyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przystęgują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 5 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 5 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

DALEKOHLED PRO MYSLIVCE 8X60

• Úvod