IAN 281552 - Dalekohledy AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Auriol
Model	IAN 281552
Typ produktu	Lovecký dalekohled 8x60
Zvětšení	8x
Průměr objektivu	60 mm
Obsah balení	Dalekohled, ramenní pouzdro, šňůrka, čisticí hadřík, návod k použití
Materiál těla	Neuvedeno (pravděpodobně plast/guma)
Přibližná hmotnost	Přibližně 1 kg (odhad)
Rozměry	Neuvedeny (typické pro 8x60)
Napájení	Žádné (čistě optické)
Hlavní funkce	Středové zaostřování, dioptrická korekce, sklopné očnice pro brýle, závit pro stativ
Nastavení vzdálenosti zornic	Ano, otáčením těla
Určení	Pozorování vzdálených objektů v exteriéru
Údržba a čištění	Měkký hadřík bez švů, čistý líh na prachové usazeniny
Bezpečnost	Nedívat se do slunce, nevystavovat teplotě nad 60 °C, uchovávat mimo dosah dětí
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné po dobu záruky; stativ a adaptér nejsou součástí dodávky
Záruka	5 let od data nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 281552 AURIOL

Jak nastavit ostrost dalekohledu?

Zavřete pravé oko a otáčejte centrálním zaostřovacím kolečkem, dokud nezískáte ostrý obraz pro levé oko. Poté otevřete pravé oko a zavřete levé oko a upravte dioptrickou korekci, dokud nebude obraz ostrý.

Mohu tyto dalekohledy používat s brýlemi?

Ano, stačí sklopit očnice dolů pro použití s brýlemi. Po použití očnice zvedněte před uložením výrobku.

Jak čistit čočky?

Použijte přiložený čisticí hadřík nebo měkký hadřík bez švů. V případě prachových usazenin hadřík lehce navlhčete čistým lihem. Nevyvíjejte silný tlak.

Lze tento dalekohled namontovat na stativ?

Ano, má závit pro stativ (ref. 5). Adaptér pro stativ a samotný stativ nejsou součástí dodávky; lze je zakoupit samostatně ve specializovaném obchodě.

Jaká je záruka na tento výrobek?

Záruka je 5 let od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení (baterie) ani poškození nesprávným použitím. Uschovejte si účtenku.

Co dělat v případě vady?

Nejprve kontaktujte poprodejní servis telefonicky nebo e-mailem (Francie: 0800904879, [e-mail]; Belgie: 080071011, [e-mail]). Poté zašlete vadný výrobek s dokladem o koupi a písemným popisem.

Mohu se s tímto dalekohledem dívat do slunce?

Ne, nikdy. Může to vést k vážnému poškození sítnice. Nikdy nemiřte dalekohledem na slunce.

Jak dalekohled uložit?

Dalekohled vždy ukládejte do přiloženého ramenního pouzdra (ref. 11) na suchém místě chráněném před prachem. Chraňte očnice a čočky pomocí krytek očnic a krytek čoček.

Jaký je význam '8x60'?

'8x' označuje zvětšení 8krát a '60' odpovídá průměru objektivu v milimetrech (60 mm). Větší objektiv umožňuje zachytit více světla.

Jak nastavit vzdálenost mezi očima?

Držte dalekohled oběma rukama a pohybujte tělem (ref. 4), dokud se dva viditelné kruhy nepřekryjí a nevytvoří jeden ostrý kruh.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 281552 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

DALEKOHL'AD 8 X 60

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

i

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 21

Strana 24

A 6 7 8 9 10 11 2 1 3 4 5

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento dalekohled se hodí ke zvětšenému pozorování velmi vzdálených předmětů, zvířat, stromů atd. Výrobek se hodí pro chráněné použití venku. Výrobek není určen pro použití k podnikatelským účelům.

- Rozsah dodávky

1 x Dalekohled pro myslivce 8X60
1 x Taška přes rameno
1 x Šňůrka na zavěšení na krk
1 x Utěrka na čištění (pro objektivy)
1 x Návod k obsluze

- Popis částí

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Očnice
Dioptrický seřizovač vidění
Centrální zaostřovací kolečko
Těleso dalekohledu
Závitová zásuvka držáku stativu
Spona
Šnůra na krk
Čistící plachetka (pro objektivy)
Kryt objektivu
Kryt očnice
Taška přes rameno
Vedení šňůry

■1 - 11 (viz obr. A)
■12 (viz obr. E)

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI

A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte výrobek před dětmi.

Tento výrobek není hračka, nepatří do rukou dětí. Děti nemohou při zacházení s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Dalekohled nevystavujte prímému slunečnímu záření.

Uchovávejte svůj dalekohled vždy v dodané tašce přes rameno 11.
Dalekohled skladujte v dodaném pouzdru.
Dalekohled nevystavujte teplotám přes 60 °C.
Nikdy se nedívejte vestavěnou čočkou přímo do slunce, neboť by se mohla poškodit sítnice!
Nepoužívejte dalekohled při silném dešti. Dalekohled by se mohl poškodit.

Uvedení do provozu

Nastavení ostrosti obrazu

Zavřete pravé oko.
Nyní otáčejte páčkou pro nastavejní ohniskové vzdálenosti tak, aby levé oko mělo ostrý a jasný obraz.

Nastavení dioptrií

■ Otevřete pravé oko a zavřete levé.
Otáčejte páčkou pro nastavení dioptrž dokud se Vám obraz nebude jevit ostrým a jasným. Toto nastavení si zapamatujte pro pozdější pozorování.

+ Zaostření na bližší objekt

- Zaostření na vzdálenější objekt

0 Bez nastavení

Nastavení těla dalekohledu

Přidržte dalekohled oběma rukama a přesuňte těleso dalekohledu 4 (viz obr. B) až jsou dva kruhy překryty tak, že tvoří jeden plný kruh (viz obr. C).
Pokud byste měli nosit brýle, sklopte očnice 1 dolů.
Po upotřebení: Vyklopte očnice před uložením výrobku nahoru.

Nastavení šnůry na zavěšení na krk

Provlékněte konce šnůry na zavěšení na krk 7 přezkami 6 (viz obr. D).
Provlékněte konce šňůry na zavěšení na krk 7 vedeními šňůry 12 (viz obr. E).
■ Provlečte konce závěsného popruh7 následně přes přezky 6 (viz obr. F+G).
Zatáhněte na obou stranách přezků na šnůře na zavěšení na krk 7. Tak zafixujete šnůru na zavěšení na krk 7 na přezkách 6 (viz obr. G).

Používání stativu

① Upozornění: Stativ a adaptér stativu nejsou zahrnuty v rozsahu dodávky. Lze je obdržet samostatně v odborném obchodě.
Při montáži a použití stativu dbejte bezpodmínečně na příslušný návod k obsluze.
Připojte adaptér stativu: Odšroubujte ochranný kryt ze závitové zásuvky držáku stativu 5. Neztraťte ochranný kryt, ale uschovejte jej na bezpečném místě.

Zašroubujte závit stativu ve směru pohybu hodinových ručiček do závitové přípojky pro stativ 5. Pak spojte stativ s našroubovaným adaptérem stativu.

Po použití odpojte stativ od adaptéru stativu. Poté odšroubujte adaptér stativu proti směru hodinových ručiček ze závitové zásuvky držáku stativu 5. Po upotřebení: Před uložením výrobku našroubujte ochranný kryt zpět na závitovou zásuvku držáku stativu 5.

- Čištění a údržba dalekohledu

Při čištění dalekohled nikdy nerozmontovávejte.

Očistěte objektivy dodanou čisticí plachetkou 8 nebo použijte měkký bezešvý hadřík.

Čištění citlivých čoček dalekohledu by mělo probíhat bez velkého tlaku.

V případě, že na čočkách přesto zůstanou zbytky nečistot, navlhčete hadřík trochou čistého alkoholu (lihu).

Při nepoužívání výrobku: Chraňte očnice 1 a objektivy krytkou očnice 10 nebo krytkou objektivu 9. To pomáhá vyhnout se poškrábání objektivů.

Čistěte těleso dalekohled4 suchým, nežmolkujícím hadříkem.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 5 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 5 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.:

800600632

E-Mail:[e-mail]

ĐALEKOHL'AD 8X60

• Úvod

PRE MALÉ DETI A DETI! Nenechávajte nikdy deti mimo dohl'adu s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte výrobok mimo dosahu detí.

- Dalekohl'ad nevystavujte teplotám nad 60 °C.

Závit adaptéra statívu zaskrutkujte v smere hodinových ručičiek do závitovej prípojky pre statív 5. Následne na to spojte statív s priskrutkovaným adaptérom.