HTRT4 - Listwa dźwiękowa SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Soundbar z subwooferem i głośnikami surround
Marka	Sony
Model	HT-RT4
Wymiary (soundbar)	900 mm × 52 mm × 70 mm
Wymiary (subwoofer)	190 mm × 392 mm × 315 mm
Wymiary (głośniki surround)	80 mm × 1070 mm × 70 mm
Waga (soundbar)	2,1 kg
Waga (subwoofer)	7,8 kg
Waga (głośniki surround)	2,7 kg (na głośnik)
Zasilanie	220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy (praca)	85 W
Pobór mocy (czuwanie)	0,5 W lub mniej (tryb oszczędzania energii)
Moc wyjściowa (znamionowa)	35 W + 35 W (przód, przy 2,5 Ω)
Moc wyjściowa (odniesienia)	65 W na kanał (przód/surround), 170 W (centralny i subwoofer)
Łączność	HDMI OUT (ARC), TV IN (optyczne), ANALOG IN, USB, BLUETOOTH, NFC
Obsługiwane formaty audio	Dolby Digital, DTS (HT-RT4), LPCM 2 kanały, AAC
Funkcje audio	ClearAudio+, tryby dźwiękowe (Film, Muzyka, Sport, Gra, Standard), Tryb nocny, Clear Voice, regulowany subwoofer
Funkcje sieci/sterowania	BLUETOOTH, NFC (jedno dotknięcie), Sterowanie przez HDMI, Sony | Music Center (aplikacja), czuwanie BLUETOOTH
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka. Nie używać rozpuszczalników, alkoholu ani szorstkich gąbek.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, nie blokować otworów wentylacyjnych, nie stawiać przedmiotów z płynem, tylko do użytku wewnętrznego.
Naprawialność	Reset dostępny (przytrzymaj INPUT + VOL-). Części zamienne i naprawy przez autoryzowany serwis Sony.

Często zadawane pytania - HTRT4 SONY

Jak podłączyć soundbar do telewizora?

Użyj dołączonego kabla HDMI, aby podłączyć gniazdo HDMI OUT (ARC) soundbara do gniazda HDMI (ARC) telewizora. Jeśli telewizor nie obsługuje ARC, podłącz kabel optyczny między gniazdem TV IN (OPTICAL) soundbara a wyjściem optycznym telewizora.

Dlaczego nie ma dźwięku z soundbara?

Najpierw sprawdź, czy źródło wejściowe jest prawidłowe (naciśnij INPUT, aby wybrać TV, BT, USB itp.). Upewnij się, że głośność nie jest wyciszona (naciśnij MUTING) i że głośność jest wystarczająca. Jeśli używasz HDMI ARC, sprawdź, czy funkcja Sterowanie przez HDMI jest włączona w menu (HDMI > CTRL = ON).

Jak sparować smartfon przez BLUETOOTH?

Umieść smartfon w odległości 1 metra od subwoofera. Naciśnij przycisk PAIRING na subwooferze. Wskaźnik BLUETOOTH zacznie szybko migać. Na smartfonie włącz BLUETOOTH i wybierz "HT-RT4" lub "HT-RT40". Jeśli poproszony o kod, wprowadź "0000". Wskaźnik przestanie migać po nawiązaniu połączenia.

Co zrobić, jeśli subwoofer nie wydaje dźwięku?

Sprawdź, czy subwoofer jest włączony i podłączony do zasilania. Zwiększ głośność subwoofera, naciskając SW + na pilocie. Niektóre źródła (programy telewizyjne) mogą mieć mało basu; wtedy dźwięk subwoofera może być cichy. Upewnij się również, że źródło nie jest wyciszone.

Jak korzystać z funkcji ARC (Audio Return Channel)?

Podłącz soundbar do telewizora obsługującego ARC za pomocą kabla HDMI do gniazda HDMI OUT (ARC). Upewnij się, że funkcja Sterowanie przez HDMI jest włączona (menu HDMI > CTRL = ON), a telewizor jest ustawiony na odtwarzanie dźwięku przez system audio (ARC). Dźwięk z telewizora będzie odtwarzany przez soundbar.

Czy mogę odtwarzać muzykę z pamięci USB?

Tak, podłącz pamięć USB do portu USB na subwooferze. Naciskaj kilkakrotnie INPUT, aż wybierzesz "USB". Lista plików pojawi się na ekranie (jeśli podłączony do telewizora). Wybierz plik za pomocą przycisków /, a następnie ENTER. Obsługiwane formaty to MP3, AAC, WMA, WAV, a dla wideo Xvid, MPEG4 (w zależności od modelu).

Jak ustawić głośność głośników surround?

Naciśnij MENU, przejdź do "LVL >", a następnie wybierz "SUR.L" lub "SUR.R", aby ustawić poziom lewego lub prawego głośnika surround. Wartość można regulować od -6,0 dB do +6,0 dB w krokach co 0,5 dB. Użyj sygnału testowego (TTONE = ON), aby ułatwić regulację.

Pilot nie działa, co robić?

Skieruj pilota w stronę czujnika na subwooferze. Usuń przeszkody. Jeśli baterie są wyczerpane, wymień je na dwie nowe. Sprawdź, czy naciskasz właściwy przycisk. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj system, przytrzymując INPUT i VOL- przez 5 sekund.

Jak włączyć tryb nocny, aby oglądać film nie przeszkadzając?

Naciśnij przycisk NIGHT na pilocie. Wyświetlacz pokaże "N.ON". Ten tryb zmniejsza dynamikę dźwięku, aby dialogi były wyraźne nawet przy niskiej głośności. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie NIGHT, aż zobaczysz "N.OFF".

Co oznacza wyświetlacz "PRTCT" na subwooferze?

Wyświetlacz "PRTCT" oznacza zabezpieczenie przed przegrzaniem. Natychmiast wyłącz system, odłącz przewód zasilający, sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane, odczekaj kilka minut przed ponownym podłączeniem i włączeniem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Sony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTRT4 SONY

Instrukcja obslugi PL

AVERTISSEMENT

Aby ograniczyc ryzyko pożaru, nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urzadzenia gazetami, serwetakmi,zaslonami itp.

Nie naleź wystawiać urzadzenia na dzialanie zródeł otwartych płomieni (np. zapalonych świec).

Aby ograniczyc ryzyko pożaru lub porazenia pradem elektrycznym, nie naleźny narażć tego urzadzenia na kapanie lub zachlapanie ani stawiac na urzadzeniu naczn y wypólniych plynem, na przyklass wazonów.

Nie wolno instalować urzadzenia w przykład na regale lub w jabudowanej szafce.

Nie wolno wystawiać baterii ani urzadzenia z zainstalowanymi bateriama na dziatanie silnych zródel ciepla, na przykład swiatla silestoneczego i ognia.

Aby zapobiec obrażeniomciała, naleź prawidłowo umiescić urzadzenia na szafce lub przymocować do podłogi/ sciany zgodnie z instrukacja instalacje.

Do stosowania wyłacznie w pomieszczeniach.

Zródta zasilania

• Urzadzenia pozostaje podlaczone do sieci, dopóki jest podlaczone do gniażda elektrycznégo, nawe ti sąmo urzadzenia zostano wyłaczone.
• Urzadzenia jest odłuczane od sieci elektrycznej za pomocą glównej wtyczki, dlategoNSE je podlączyć do时常 dostepnégo gniażda elektrycznégo. W przypadku zauwaźenia jakiejkolwiek nieprawidłowosci w pracy urzadzenia,NSE natachmiast odłuczyc glówna wtyczkte od gniażda elektrycznégo.

Zalecane przewody

Do podłaczenia do komputerów typu host i/lub urzadzen peryferyjnych naleź stosowej prawidłowo ekranowane i uziemione przywody i wtyki.

Dla produktów oznaczonych znakiem CE

Waznoscznaku CE jest ograniczona tylko do tych krajow, gdzie jest on narzucony prawnie, glownik w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Uwagi dla Kunden w Europa

Pozbywanie sie zuzytych baterii i zuzytego sprezetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produktie, baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze ten ani produkt ani bateria nie moga byc ona traktowane jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii besoinbyc stosowany w kombinatori z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stosuje sie jako dodatkowe oznaczenia, jesti bateria zwiera wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu. Odpowieidnio gospodarujac zuzytymi produktami i zuzytymi bateriami,要去z zapobiec potencjalnym negatwnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z tymi odpadami. Recycling baterii pomoze chronic srodowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczędwo, poprawne działanie lub integralnosć danych wymagane jest state podlącenie do baterii, wymianę zuzytej baterii sąȩzy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej. Abymie pewnosć,ź bateria znajdujugaca są w zuzytym sprawȩcie elektrycznym i elektronicznym;będzie wstäciwie zagospodarowana, sąȩzy dostarczyc spreź do odpowiedniago punktu zbiórki. W odniesieniu do wszymstich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie są z rozdzialem instrukcji obśgli produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta baterie sąȩzy dostarczyc do wstäciwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingeru baterii sąȩzy skontaktować są z lokalna"Justostka samorzadu terytorialnégo, ze sążbami zajmujacymi są zagospodarowywniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupIONy zostat ten produkt lub bateria.

Uwaga dla klienów: ponieszne informacje odnoszo są tylko do wyposzazenia sprechodawanego w krajach stosujczych dyrektywy UE.

Produkt ten zostaf wyprodukowany\ przej lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedsiebiorca\ wprowadzajycm produkt do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania dotyczace zgodnosci produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej nalezy kierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

W kwestiach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji danezy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji.

Niniejszym Sony Corp. oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne zzasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegolowe informacja znaleźćromatic pod nastepujacym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

CE

Home Theatre System jest\ przeznaczony do odtwarzania dzwieku\ z podłocznych urzadzen, transmisji\ strumieniewej muzyki z urzadzenia\ przenosnégo obstugujecko\ technologie NFC lub urzadzenia\ BLUETOOTH.

Sprzej zostaw przytestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami okreslonymi w przysepisach EMC (zgodnosci elektromagnetycznej) z uzyciem przyzewodu połaczeniaowy o dlugosci ponizej 3 m.

Prawa autorskie i znaki towardowe

(Dotyczy wylucznie HT-RT4) W zestawie zastosowano technologie Dolby* Digital i DTS** Digital Surround System. (Dotyczy wylucznie HT-RT40) W zestawie zastosowano technologie Dolby* Digital. * Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories.Dolby i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

**Aby uzyskać informacja na temat patentów DTS, patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licenciji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS wraz z symbole są zastrzejonymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzejone.

• Słowy i logo BLUETOOTH® są zastrzejonymi znakami towardymi, naleźycymi do firmy Bluetooth SIG, Inc.; firma Sony Corporation uzywatach znaków na licenci. Pozostaweznaki towardowe i nazwy handlowenaleź do przydsiebiorstw, króre je zarejestrowaty.
  W zestawie zastosowano technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMITM). Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
  Znak N-Mark jest znakiem towardwym lub zastrzeżonym znakiem towardwym firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
  -Android™ jest znakiem towardwym Google Inc.
• Google Play jest znakiem towardwym Google Inc.
• Technologia i patenty kodowania dzwieku MPEG Layer-3 na licenciji Fraunhofer IIS i Thomson.

• Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towardwym lub znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Produkt jest chroniony okreslonymi prawami własnosciintelektualnej firmy Microsoft Corporation. Zabrania są uzytkowania lub dystrybuci takiej technologii oddzielnie od produktu bez licenci fiary Microsoft lub autoryzowanego podmiotu zaleźnego firmy Microsoft.

• "BRAVIA" jest znakiem towardwym firmy Sony Corporation.
  "ClearAudio+" jest znakiem towardwym firmy Sony Corporation.
• "PlayStation" jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Sony Computer Entertainment Inc.
  Apple, logo Apple, iPhone, iPod, iPod touch oraz Retina są znakami towardwymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i innych krajach. App Store jest znakiem usługowy firmy Apple Inc.

Okreslenie, Made for iPod" oraz, Made for iPhone" oznacza, ze elektronicze akcesorium zostato specjalnie przygotowane do wspołpracy z urzadzeniem iPod lub iPhone oraz otrzymało zaȩwiedczenia producenta o spełnieniu wymagań firmy Apple dotycznych parametrów uzytkowych. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za działyanie tego urzadzenia, ani seinem zgodnosć z wymogami bezpieczność oraz regulacjaymi. Prosimy zauwaźć, ze uzytkowyanie tego akcesorium z urzadzeniem iPod lub iPhone sąwyⁿć na funkcjonowania systemowej bezprzewodowych.

Kompatabilne modele urzadzen iPhone/iPod

Poniej podano kompatybiline modele iPhone/iPod. Nalezy zaktualizacja oprogramowania urzystzenia iPhone/ iPod przy użyciem go z zestawem. Technologia BLUETOOTH działa z:

iPhone 7 Plus
iPhone7
iPhone SE
iPhone 6s Plus
iPhone 6s
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5s
iPhone 5c
- iPhone 5
- iPod touch (6. generaci)
- iPod touch (5. generaci)

(Dotyczy wyłacznie HT-RT40)
TEN PRODUKT JEST LICENCJONOWANY
NA PODSTAWIE LICENCJI NA PORTFEL
PATENTÓW MPEG-4 VISUAL DO
UZYTKU PRYWATNEGÖI
NIEKOMERCYJNEGÖ PRZEZ
UZYTKOWNÍKA NA:

(i) KODOWANIE WIDEO ZGODNE ZE STANDARDM MPEG-4 VISUAL ("MPEG-4VIDEO") I/LUB
(ii) DEKODOWANIE MPEG-4VIDEO, ZAKODOWANE PRZEZ UZYTKOWNIKA W RAMACH DZIAŁALNOŚCI PRYWATNEJ I NIEKOMERCYJNEJ I/LUB UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO POSIADAJACEGO LICENCJE NA DOSTARCZANIE MPEG-4VIDEO.

DO ZADNYCH INNYCH ZASTOSOWAN NIE SA PRZYZNAWANE ZADNE JEDNOZNACZNE ANI DOROZUMIANE LICENCJE. DODATKOWE INFORMACJE, W TYM DOTYCZACE WYKORZYSTANIAI LICENCJONOWANIA DO CELOW PROMOCYJNYCH, WEWNETRZNYCH I HANDLOWYCH MOZNA UZYSKAC OD MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Wszystkie innzni katio towarowe nalezdo odopowiednich walscicieli.
• Nazwy innych systemów i produktów są zazwyczaj znakami towardymi lub zastrzejonymi znakami towardymi producentów. Znaki™ i® nie są wskazane w niniejszym dokumencie.

O tej Instrukcji obstugi

Instrukcje w niniejszej Instrukcji obstugi dotyczza elementow regulacyjnych na pilocie zdalnego sterOWANIA. Mozna tez uzywa c elementow regulacyjnych na Subwooferze, jezeli maja te same lub podobne nazwy, jak na pilocie zdalnego sterOWANIA.
- Niekotre z zamieszczonych ilustraci j maja charakter rysunkow koncepcjnych i moga nie odzwierciedlać faktycznégo wyglidu produktów.
-Ustawienia domyslne zosta ly podkreslone.
Tekst umieszczony w cudzysłowie (n - - ) wyświetlany jest na wyświetlaczu przyzniediego panelu.

Spistresci

O tej Instrukcji obslugi 5

Przewodnik po częciach i elementach sterujacych .... 7

Instalowanie systemu

Podstawowe połaczenia i przygotowanie

Przewodnik uruchamiania (osobny dokument)

Montaż Listwy gólownikowej i Gólowników przyestrzennych na scianie 10

Obsługa systemu za pomocapiola zdalnego sterowania 12

Słuchanie dzwieku

Słuchanie dzwieku z
połaczonych urzadzen 12
Słuchanie muzyki z urzadzenia
USB 12

Regulacja dzwieku

Uzyskiwanie efektów dzwiekowych 14
Ustawianie gośnosci Subwoofera 15

Funkcje BLUETOOTH

Słuchanie muzyki z urzadzenia BLUETOOTH 15

Sterowanie systemem za pomocą smartfonu lub tabletu (Sony | Music Center) 18

Ustawenia i regulacja

Uzywanie ekranu ustawien.....19

Pozostale fungcje

Uzywanie funkcji Sterowanie\ przez HDMI 22

Uzywanie funkcji „BRAVIA" Sync 23

Oszczędzanie energii w trybie oczekiwania 24

Informacja dodatkowe

Środki ostrożnosci 24

Rozwiązywanie problemów ....25

Odtwarzane typy plików 31

Obslugiwane formaty audio .... 31

Dane techniczne 31

O komunikacja BLUETOOTH ....33

Przewodnik po częciach i elementach sterujacych

Wiecej informacimaybeznalecna stronach podanych w nawiasach.

Subwoofer

Panel gorny

1 Przycisk dotykowy (zasilanie) Wracza system lub ustawia go w trybie oczekiwania.
2 Przycisk dotykowy INPUT Umożliwa wybor zadanego urzadzenia.
3 Przycisk dotykowy PAIRING (strona 15)
4 Przycisk dotykowy VOL (gólność) +/-

5 N (N-Mark) (strona 17)

W trakcie uzywania funkcji NFC umieszec zgodne z NFC urzadzenie przenosne przy znaku.

6 Czujnik pilota (strona 12)
7 Wyswietlacz przyedniago panelu (strona 12)
8 Port (USB) (strona 13)

9 Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski)

Migaszybko:Wtrakcie parowania BLUETOOTH
Miga: Trwa proba nawiazania połaczenia BLUETOOTH
Zapala sie: Nawiazano połaczenia BLUETOOTH

O przyciskach dotykowych

Przyciski dotykowe działaja, gdy sie jelekko dotknie. Nie dotykaj ich z przesadna siła.

Panel tylny

1 Przewód sieciowy
2 Gniazda SPEAKERS
3 Gniazdo HDMI OUT (ARC)

4 Gniazdo TV IN (OPTICAL)
5 Gniazdo ANALOG IN

Pilot zdalngo sterowania

1 INPUT(strona 12)
2 (zasilanie)

Włacza system lub ustawia go w trybie oczekiwania.

3 DIMMER

Umożliwia ustawuminium jasnosci wyświetlacza przyzedniago panelu. BRIGHT" DARK" OFF

• Wyswietlacz przydniego panelu zostaje wyłacznomy po wybraniu "OFF". Włącza są automatycznie, gdy uzywasz systemu, a nastepnie wyłacza sie ponownie, jestiNie uzywasz systemu przyez kilka sekund. W niedźtych przyypadkach wyświetlacz przydniego panelu要去jqdnak nie wyłaczyc. W takim przyypadku jasnosć wyświetlacza przydniego panelu odpowiada ustawieniu "DARK".

4 MENU

Włącza i wyłączama menu na wyświetlaczu przyzniego panelu.

Wybor pozycji menu.

ENTER

Włacza wybrany element.

BACK

Powoduje powrótdopoprźedniego wskazaniawyświetlacza.Zatrzymujuodtwarzanie USB.

5 (gtoosnosc)+/-
Regulacja gólnosci.
SW (gólnsć Subwoofera) +/- (strona 15)
7 (wyciszanie)

Aby tymczasowo wyłączyć dzwiek.

8 CLEARAUDIO+ (strona 14)

Automatycznie dobiera ustawienie dzwieku wlasciwe dla zrodta dzwieku.

9 SOUND FIELD (strona 14)
10 VOICE(strona 15)

11 ^ (odtwarzanie/pauza)

Włącza, wstrzymuju lub wznawia odtkwarzanie.

12 NIGHT (strona 15)
13 / (poprzedni/nastepny/przewijanie do tytu/przewijanie do przyodu)

Nacijsnij,aby wybraćpoprzednia/
nastepna scieżkę lub plik.
Przytrzymaj,aby wyszukiwac w tyf daß w przyod.

• Na przyciskach + i▶■ znajduja są wypukłe punkty. Uzywaj jej jakowy wskazówki w trakcie obśgluji.

Instalowanie systemu

Podstawowe połączenia i przygotowanie

Zapoznaj sie z Przewodnikiem uruchamiania (osobny Dokument).

Montaż Listwy głośnikowej i Głowników przeestrzennych na scianie

Mоżesz zamontowac Listwo gólsnikowa i Gólsniki przyestrzenne na scianie.

Uwaga

• Przygotuj s Ruby odpowiednie do rodzaju danej sciany i jej wytrzymałoosci (nie należ do wyposzenia). Poniewaz sciana kartonowo-gipsowa jest szczególnie wraiwiwa, dokladnie przymocuj s Ruby do belki w scianie. Zamontowac glosniki na pionowej i plaskiej scianie zewzmocnieniem.
  Pamiętaj, aby powierzyc montaź dystrybutorom Sony lub licencijonowanym wykonawcom oraz zworć szczególna uwage na bezpieczność w trakcie montaź.
• Sony nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki lub szkody zaistniae wwyniku nieprawidlowego montazu, niewystarczajacej wytrzymaftyci sciany lub nieprawidlowego wkrecenia srb oraz wwyniku kleski zwywojowej itp.

1 Przygotuj s Ruby (nie naleę do wyposzazenia) odpowiednie do otworów z tylu Listy gośnikowej lub Gósników przyestrzennych.

Ponad 30 mm

Otwó r z tylu glosników

2 Wkrećsruby w sciane.

Śruba powinna wystawac jak na ilustraci.

Dotyczy Listwy gólsnikowej

W przypadku Głowników przyestrzennych

3 Zawies Listwę gośnikowa lub Gósniki przyestrzenne na srubach. Wyrównaj otwory z tychu gośnikowej srubami.

Dotyczy Listwy gólnikowej

Zawies Listwe glosnikowa na dwoch srubach.

W przypadku Głowników przyestrzennych

Zawies Głosniki przyestrzenne na dwóch szubach.

Obstuga systemu za pomocę pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik Subwoofera.

Słuchanie dzwieku

Słuchanie dzwieku z połaczonych urzadzen

Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT.
Po JDBC naciśću przycisku INPUT na przycodim panelu pojawia są nazwa bierzacego urzadzenia.
Pozazdym naciśću przycisku INPUT wskazania na urzadzeniu zmieianaj są cyklicznie w nastepujczy spośb:

$$ , T V ^ {\prime \prime} \rightarrow , A N A L O G ^ {\prime \prime} \rightarrow , B T ^ {\prime \prime} \rightarrow , U S B ^ {\prime \prime} $$

"TV"

• Telewizor, który jest podłaczony do portu TV IN (OPTICAL)
• Telewizor zgodny z funkcjä Audio Return Channel (ARC), kóry jest podłoczony do portu HDMI OUT (ARC)

"ANALOG"

Urzadzenie (cyfrowy odtwarzacz multimediay itp.) podlaczone do gniazda ANALOG IN

"BT"

Urzadzenie BLUETOOTH obstuguje A2DP (strona 15)

"USB"

Urzadzenie USB podlaczone do portu (USB) (strona 13)

Słuchanie muzyki z urzadzenia USB

Uwaga

• Aby wyświetlic listę zawartosci USB na ekranie televizora, upewnij sie, ze podłuczysz system do televizora za pomocza kabla HDMI.
  Zmien wejscie telewizora na wejscie, do ktorego podlaczony jest Subwoofer.

Mоżesz odtwarzać pliki muzychczne/ video* przechowywane na połaczonym urzadzeniu USB.

Typy plików, które:noza odtwarzać — patrz „Odtwarzane typy plików" (strona 31).

• Dotyczy wymięczne HT-RT40.

1 Podlacz urzadzenia USB do portu (USB).

Przed połaczenia zapoznej są z Instrukacja obstogi urzadzenia USB.

2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT, aby wybrać „USB".

Na ekranie telewizora wyświetlona zostanie lista zawartosci urzadzenia USB.

3 Nacisnij /aby wybrac pożadana zawartosci, a nastepnie nacisnij ENTER.

Rozpocznie sie odtwarzanie wybranej zawartosci.

4 Ustaw opcjE „REPT" w pozycji „USB > " (strona 21), aby wybraćźadany tryb odtwarzania.

5 Ustaw glosnosc.

• Nacisnij + / - , aby wyregulować glosnosć systemu.
• Naciśnij SW + / - , aby wyregulowac gólnosć Subwoofera.

Inne czynnosci

Funkcja Czynnosć
Zatrzymanie odtwarzania	Nacijsnij BACK
Wstrzymaj lub wznów odtwarzanie	Nacijsnij przycisk ➔ ➔
Wybierz następni/ poprzejni utwór	Nacijsnij przycisk ➔ / ➔
Wyszukaj wstecz lub naprzód (przewijanie do tychy/przewijanie do przydodu)	Przytrzymaj przycisk ➔ / ➔

Uwaga

Nie usuwaj urzadzenia USB w trakcie dziatania. Abyunikac uszkodzenia danych lub samego urzadzenia USB, wyfacz system przy podlaczeniem lub usunieciem urzadzenia USB.

Informacja o urzadzeniu USB na ekranie telewizora

① Czas odtwarzania
② Całkowity czas odtwarzania
③ Predkosci transmisji
(4) Status odtwarzania
⑤ Szybkosci przewijania w tyl/w przyod
(6) Status powtarzania
⑦ Indeks wybranego pliku/Łuczna liczba plików w folderze

Uwaga

W zależnosci odźórdla odtwarzania niedtóre informacja moga nie byc wyświetlane.
W zależnosci od trybu odtwarzania wyświetlane informacja mogą są roźnic.

Regulacja dzwieku

Uzyskiwanie efektów dzwiekowych

Mоżesz z Łatwość uzywać wstepnie zaprogramowych efektów dzwiekowych, któ są dostosowane do roźnych rodzajów zródeł dzwieku.

Wybor pola przywickowej (SOUND FIELD)

Nacijsnij kilkakrotnie SOUND FIELD, dopóki poźadane pole dzwiekowej nie pojawisi na wyświetlaczu przyedniago panelu.

"CLEARAUDIO+''

Spróbuj wączyc pole dzwiekowe rekomendowane przyez Sony. Pole dzwiekowe jest automatycznie optymalizowane w zaleźnosci od odtwarznej zawartosci i funkcj.

"MOVIE"

Efekty dzwiekowe są zoptymalizowane pod katem ogladania filmów. Ten tryb odhtarza gestosci bogaty zasięd dzwieku.

"MUSIC"

Efekty dzwiekowe są zoptymalizowane pod katem slichania muzyki.

"SPORTS"

Komentarz jest wyraźny, owicie są slyszane jako dzwiek otoczenia, a dzwieki są realistyczne.

"GAME"

Dzwieki są mocne i realizyszne, odpowiednie do rozgrywki.

"STANDARD"

Dzwiek, ktory odpowa kazdemu zrodlu.

Wskazówka

Mozesz rawnież nacisnacja CLEARAUDIO+, aby wybrać „CLEARAUDIO+".

Uzywanie funkcji trybu nocnego (NIGHT)

Ta funkacja jest przydatna w trakcie ogladania filmów poźno w nocy.

Bedzieszmight wyrażnie usyesterday dialog, nawet jetzt ogladasz go przy niskim poziomie glosnosci.

Nacisnij przycisk NIGHT,aby wybrać „N.ON".

Aby wyłaczyc funkcjtrybu nocngo, nacijsnij NIGHT w celu wybrania opcji "N.OFF".

Uzywanie funkcji Clear Voice (VOICE)

Dzieki tej funkcj dialogi są wyrażniejsze.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk VOICE.

UP OFF: Funkcja Clear Voice jest wyłaczona.
UP1": Mowa jest wzmacniana.
UP2Mowa jest wzmacniana,aby uatrowic osobom starszym sluchanie jej.

Ustawianie glosnosci Subwoofera

Konstrukcja Subwoofera umozliwia odtwarzanie basow lub dzwiekow o niskiej czestotliwosci.

Nacisnij SW + / - ,aby wyregulowac glosnosc Subwoofera.

Uwaga

Gdy w zrodle wejsciowym nie wystepujeduzo dzwiekow basowych, tak jak wprogramach telewizyjnych, dzwiekz Subwoofera moze byc trudny douslyszenia.

Funkcje BLUETOOTH

Śluchanie muzyki z urzadzenia BLUETOOTH

Parowanie systemu z urzadzeniem BLUETOOTH

Parowanie to operacja, w ramach któraj urzadzenia BLUETOOTH rejestruja sie nawzajem. Po dokonaniu parowania, nie trzeba go przypegowadzać ponownie. Jesli Twoje urzadzenia przenosne obstuguje technologie NFC (Near Field Communication), reczna procedura parowania nie jest konieczna. (patrz „Łaczenia są z urzadzeniem przenosnym za posreduitwem funkcji One-touch (NFC)" strona 17)

1 Umiesz urzadzenie BLUETOOTH w promieniu 1 metra od Subwoofera.
2 Dotknij przycisku PAI RING na Subwooferze.

System przechodzi w tryb parowania. Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze szybko miga.

3 Włącz funkcję BLUETOOTH na urzadzeniu BLUETOOTH, wyszukaj urzadzenia i wybierz „HT-RT4“ lub „HT-RT40".

Jesli wymagane jest haslo,
wpwadz „0000".

Wykonaj ten krok w ciagu 5 minut.

W przyciwnym przypadku tryb

parowania要去zostacanulowany.

4 Upewnij sie, ze wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala sie.

Połaczenia zostaje nawi空气质量.

Uwaga

• Klucz dostepuMZe byc okreslony jako "kod dostepu", "kod PIN", "numer PIN", "haslo" itp.
• Istnieje moziwość sparowania maksymalnie 10 urzadzen BLUETOOTH. Jesli sparowane zostanie 11. urzadzenia BLUETOOTH, urzadzenia, króte zostało połaczone jako ostatnie zostanie zastapione nowym.

Śluchanie muzyki zesparowanego urzadzenia

1 Węcz fungcję BLUETOOTH sparowanego urzadzenia BLUETOOTH.
2 Nacisnij kilkakrotnie przycisk INPUT,aby wybrać „BT".

System automatycznie przyworci połaczenia z urzadzeniem BLUETOOTH, z ktorym bytostatnio połaczony.
Po nawiązaniu połaczenia BLUETOOTH wskañnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala sie.
3 Rozpoczni j odtwarzanie na urzadzeniu BLUETOOTH.

4 Ustaw gólosność.

Wyreguluj gólnosć urzadzenia BLUETOOTH.
- Nacijsnij + / - , aby wyregulować glosnosć systemu.
Nacisnij SW +/-,aby wyregulowac glosnosc Subwoofera.

Uwaga

• Po połaczeniu systemu i urzadzenia BLUETOOTH możesz sterowania odtwarzaniem, nacz;kajac▶I i I▶/▶I.
• Możesz połaczyc sie z systemem ze sparowanego urzadzenia BLUETOOTH nawet gdy system jest w trybie oczekiwania, jesti ustawisz „BTSTB" na „ON" (strona 21).
• Odtwarzanie dzwieku w tym systemie要去 byc opoznione w stosunku do urzadzenia BLUETOOTH ze wzgledu na charakterystyke technologii bezprzewodowej BLUETOOTH.

Wskazówka

Mozesz wączyc i wyȩczyc kodek AAC z urzadzenia BLUETOOTH (strona 21).

Rozłuczanie urzadzenia BLUETOOTH

Wykonaj dowolne z ponieszych czynnosci.

• Ponownie dotknij przycisku
• PAIRING na Subwooferze.
• Węlącz fungcję BLUETOOTH na urzadzeniu BLUETOOTH.
• Wylacz system lub urzadzenie BLUETOOTH.

łączenia są z urzadzeniem przenosnym za posrechnictwem funkcji One-touch (NFC)

NFC (Near Field Communication) to technologia umozliwiajaca bezprzewodowa komunikacja bliskiego zasięgu pomiedzy rożnych urzadzeniami.

Gdy przytrzymasz urzadzenie przenosne obslugujece technologie NFC, takie jak smartfon lub tablet, przy znaku N-Mark na Subwooferze, system zostanie wyczony automatycznie, a nastepnie automatycznie wykonane zostanie parowanie i połaczenia BLUETOOTH.

Zgodne urzadzenia przenosne

Urzadzenia przenosne z wbudowanafunkcjNFC

(system operacyjny: Android w wersji 2.3.3 lub nowszej, z wyjatkiem systemu Android w wersji 3.x)

Uwaga

• System jest w stanie Rozpoznać tylko jegno urzadzenia przenosne zgodne z technologią NFC naraz. Jesli spróbujesz połaczyc z systemem innate urzadzenia zgodne z technologią NFC, obecnie połaczone urzadzenia zgodne z technologią NFC dostanie roźączone.
  Wazoleznosci od Twojego urzadzenia przenosnego, konieczne moze okazac sie wykonanie na nim opisanych ponizej czynnosci.

• Włucz fungcję NFC. Wieciej szczegółow podano w Instrukcji obstugi urzadzenia przenosnégo.

• Jeźeli Twoje zgodne z technologia NFC urzadzenia przeność ma system starszy niz Android 4.1.x, pouierz i uruchom aplikacja „NFC Easy Connect". „NFC Easy Connect" to bezplatna aplikacja na urzadzenia przeność z systemem Android, króra moins;pobrać ze sklepu Google PlayTM. (Aplikacja moze nie byc dostepna w niedektorych krajach/regionach.)

1 Przytrzymaj urzadzenie przeność przy znaku N-Mark na Subwooferze do momentu gdy zacznie ono wibrowaec.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie urzadzenia przeność i dokoncz procedure, aby nawiazć połącenie BLUETOOTH.
Po nawiazaniu połącenia BLUETOOTH wskaznik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala sie.

2 Rozpoczniż odtwarzanie zródla dzwieku na urzadzeniu przenosnym.

Wiecej szczegófow dotyczych obstugi odtwarzania znajdziesz w Instrukcji obstugi Twojego urzadzenia przenosnego.

3 Ustaw gośnosć.

Wyreguluj gólnosć urzadzenia BLUETOOTH.
- Nacisnij + / - ,aby wyregulowa c glosnosc systemu.

• Nacisnij SW + / - , aby wyregulowac gośnosć Subwoofera.

Wskazówka

Jesli parowanie i nawiazanie połaczenia BLUETOOTH nie powiedzie sie, wykonaj nastepujuce czynnosci.

• Ponownie przytrzymaj urzadzenia przenosne przy znaku N-Mark na Subwooferze.
• Jesli uzywasz dostepnego w handlu futeraLU na urzadzenie przenosne, zdejmij go z niego.
• Ponownie uruchom aplikacja „NFC Easy Connect".

Aby zatrzymać odtwarzanie przy bez funkcje One-touch

Ponownie przytrzymaj urzadzenie przenosne przy znaku N-Mark na Subwooferze.

Sterowanie systemem za pomocę smartfonu lub tabletu (Sony | Music Center)

Sony | Music Center to applikacja sCLUACA do sterowania zgodnymi urzadzeniami audio Sony za pomocza urzadzenia przenosnégo, takiego jak smartfon lub tablet.

Wiecej informaci na temat applikaci
Sony | Music Center znajdziesz pod
poniyszym adresem URL.
http://www.sony.net/smcqa/

Sony | Music Center umozliwia Ci:

• bezproblemowe Rozkoszowanie sie muzyka w domu.
• zmianę typowych ustawien, wybor wejscia systemu oraz regulacja gośnosci.
• odtrwarzanie zawartosci muzychnej przechowywanej w smartfonie za pomocą systemu.
• wzbogacanie muzyki efektami wizualnymi na wyświetlaczu smartfonu.

Uwaga

• Sony | Music Center wykorzystuje funkcjE BLUETOOTH systemu.
  Funkcje, ktorymi można sterować za pomocę applikacje Sony | Music Center, roźnia są wazoleńosci od podłaczonego urzadzenia. Specyfikacja i projekt applikacje mogą zostarczmienione bez uprzejdenia.

Korzystanie z Sony | Music Center

1 Pobierz bezplatań aplikacja Sony | Music Center na urzadzenia przyzenosne.
2 Połac system i urzadzenia przenosne połaczeniem BLUETOOTH (strona 15).
3 Uruchom Sony | Music Center.
4 Obsluguj urzadzenia, korzystajac z ekranu aplikacje Sony | Music Center.

Uwaga

Uzywaj majnowszej wersji aplikaksi Sony | Music Center.

Uzywanie ekranu ustawien

Ponijsze pozycje mayaustawiac za pomocamenu.

Twoje ustawienia sá zachowywane nawet po odłaczeniu przywodu sieciowej.

1 Nacijsnij MENU, aby wączyc menu na wyświetlaczu przyedniago panelu.
2 Nacisnij kilkakrotnie przycisk BACK/ /4ENTER, aby wybrać opcję, a nastepnie nacisnij ENTER, aby wybrać poźadane ustawuminium.
3 Nacisnij MENU, aby wyłaczyc menu.

LiSta menu

Ustawienia domyslne zostały podkreślone. Moga one roźnic sie w zależnosci od obszaru.

Pozycje menu Funkcja
"LVL >" (Poziom)	"SUR.L"/"SUR.R" (Poziom glówność głow#: przestrzennych lewego/prawego)	"0.0": Regulujce poziom glówność Głow#:owski przy bezędźne od -6,0 dB do +6,0 dB (odstep 0,5 dB). Uwaga Pamiętaj, aby w pozycji „TTONE" ustawić wartość „ON" w celu ułatwoienia regulacji.
	"ATT" (Ustawenia tcludenia – Analogowe)	W trakcie slichania urzadzenia podłączonego do gniażda ANALOG IN mogość wystepować zȩćzenia. Możesź zapobiegać zȩćzeniai, tcludiec poziom wejscia systemu. •"ON": Tcludi poziom wejscia. Przy tym ustawieniu poziom wyjscia zmieje są zaopatręszy są. •"OFF": Normalny poziom wejscia.
	"DRC" (Dynamiczna regulacja zakresu)	Przydatne do odtrwarzania filmów przy niskim poziomie glówność. DRC dotyczy zȩódet Dolby Digital. •"ON": Kompresuje dzwiedzki zgodnia z informacja w zawartosci. •"OFF": Dzwiedzki nie jest kompresowy.
	"TTONE" (Ton przybny)	•"ON": Ton przybny jest wyprowadzany z kaźdego glównika po kolei. •"OFF": Wymiarcza ton testowy.
"SPK>" (Głosnik)	"PLACE" (Rozmieszczenie glosników)	"STDRD": Wybierz to ustawuminium,ardy instalujesz Listwg glosnikowa oraz Glosniki przystrzenne w standardowym polożeniu. "FRONT": Wybierz to ustawuminium,ardy chcesz zaintalowaC Listwg glosnikowa oraz Glosniki przystrzenne z przyodu.
	"SUR.L"/"SUR.R" (Odleglość glosnika przystrzenego lewego/prawego)	3.0M": Reguluje odleglość między siedźycy smchaczm a Glosnikami przystrzenymi w zakresie od 1,0 m do 6,0 m.
"AUD>" (Dzwiek)	"DUAL" (Podwojne mono)	Gdy system odbiera nadawany sygnal multipleksowy Dolby Digital, możesz wączyć nadawany dzwieg multipleksowy. "M/S": Odtwarzany;będzie mieszany dzwieg z goźka glówno i goźków dodatkowych. "MAIN": Będzie odtwarzany dzwieg goźka glówno. "SUB": Będzie odtwarzany dzwieg goźka dodatkowej.
	"TV AU" (Dzwiek televizora)	"AUTO": Wybierz to ustawuminium, gdy system jest podlączony do gniazda HDMI (ARC) televizora za pomoczą przywodu HDMI. "OPT": Wybierz to ustawuminium, gdy system jest podlączony do televizora za pomoczą cyfrowego przywodu optycznégo.
	"EFCT" (Efekt dzwiekowy)	"ON": Odtwarzany jest dzwieg wybranego pola dzwiekowego. Stosowanie tego ustawuminium jest zalecane. "OFF": Zródło wejsciowe jest redukowane do 2 kanaiów.
	"STRM" (Strumień)	Wyswiety informacja bieśćgo strumienia dzwieku. Obstugiwane formaty dzwieku podano na stronie 31.
"HDMI>" CTRL"	(Sterowanie przy bez HDMI)	"ON": Funkcja Sterowanie przy bez HDMI jest wączona. Urzadzenia polazone przywodem HDMI mogość窈emnie sterowania. "OFF": Węłczony.
	"TVSTB" (Tryb oczekiwania polazone z televizorem)	Ta funkcja jest dostepna po ustawuminium „CTRL“ na „ON". "AUTO": Jeźeli goźcie systemu to „TV“, system wączsi są automatyzcie w momencie wycludzenia televizora. "ON": Niezoleżnie od goźcia system wączsi są automatyzcie w momencie wycludzenia televizora. "OFF": System nie wączsi są, gdy wȩclazas z televizor.
	"COLOR" (Kolor HDMI)	"AUTO": Automatycznie wykrywa typ urzadzenia zewétrznych i przyłącza są na pasujuce ustawuminium kolorów. "YCBCR": Generuje sygnaly video YCBCR. "RGB": Generuje sygnaly video RGB.
"BT >" (BLUETOOTH)	"BTAAC" (Zaawansowane kodowanie dzwieku BLUETOOTH)	Mоźesz ustawić,czy system ma uzywać AAC przyez BLUETOOTH. •"ON": W��cz kodek AAC. •"OFF": W��cz kodek AAC.
		Uwaga Jesli zmieisz ustawieu „BTAAC", gdy połaczone;będzie urȩdzenie BLUETOOTH, ustawieu kodeku zostanie odzwierciepledone dopiero po nastepnym połaczeniai.
	"BTSTB" (Tryb oczekiwania BLUETOOTH)	Ta funkacja dostepna jest, gdy system posiada dane parowania. System znajduje są w trybie oczekiwania BLUETOOTH nawe gdy jest w��czony. •"ON": Tryb oczekiwania BLUETOOTH jest w��czony. •"OFF": Tryb oczekiwania BLUETOOTH jest w��czony.
	"INFO" (Informacja o urȩdzeniu BLUETOOTH)	Nazwa i adres wydkytego urȩdzenia BLUETOOTH pojawiała są na wyświetlaczu przemnio panelu. "NO DEVICE" pojawía są, jesti system nie jest połaczenia z urȩdzeniem BLUETOOTH.
"USB >","REPT"	(Tryb odtwarzania)	•"NONE": Odetworzenia wzystkich utworów. •"ONE": Powtorzenia jederngo utworu. •"FLDER": Powtorzenia wzystkich utworów w folderze. •"RANDOM": Powtorzenia wzystkich utworów w folderze w molejnosci losowej. •"ALL": Powtorzenia wzystkich utworów.
"SYS >" (System)	"ASTBY" (Automatyczne przyjejcie w tryb oczekiwania)	•"ON": W��cz funckcję automatyczné go trybu oczekiwania. Gdy nie uzywasz systemu przyez okola 20 minut, automatyczné przechodzi on w tryb oczekiwania. •"OFF": W��czony.
	"VER" (Wersja)	Na wyświetlaczu przemnio panelu wyświetlana jest informacja o bieśćj wersji oprogramgowania sprzejłowego.

Pozostafe Funktion

Uzywanie funkcji Sterowanie przy HDMI

Podłaczenia urzadzenia takiego jak telewizor lub Odtwarzacz Blu-ray zgodnégo z funkacja Sterowanie przy HDMI* za posreduitwem przewodu HDMI (Przewód HDMI o duzej szybkość transmisji, dostarczana tylko w niedźorych obszarach) uzmiołowia sąwa obstuge urzadzenia pilotem zdalnégo sterowania telewizora.

Poniieszne funkcje mayna stosowac z Funktion Sterowanie przec HDMI.

• Funkcja wyluczania systemu
• Funkcja sterowania audio systemu
• Kanat zwrotny audio (ARC)

• Funkcja odtwarzania One-Touch

• Sterowanie przyez HDMI to standard stosowany przyez CEC (Consumer Electronics Control) w celu umozliwienia urzadzeniom HDMI (High-Definition Multimedia Interface) wzajemnego sterowania.

Uwaga

Funkcje te moga wspolpracowac z urzadzeniami innymi niz produktowane przyez Sony, ale ich dzialanie nie jest gwarantowane.

Przygotowanie do korzystania z funkcj Sterowanie przy bez HDMI

Ustaw "HDMI> - "CTRL" w systemie na "ON" (strona 20). Ustawienie domyslneto "ON".

Włucz ustawienia funkci Sterowanie przy bez HDMI dla telewizora iinous urzadzenia połaczonego z systemem.

Wskazówka

Jeźeli wączysz fungcję Sterowanie przyż HDMI ("BRAVIA" Sync) w trakcie uzywania televizora wyprodukowanego przyż Sony, fungcjä Sterowanie przyż HDMI systemu równieź zostanie wączona automatycznie. Po zakończeniuk konfiguracje na wyświetlaczu przydniego panelu pojawsi napis „DONE".

Funkcja wyłuczania systemu

Gdy wyłacysz telewizor, system wyłaczy sie automatycznie.

Ustaw "HDMI> - TVSTB" w systemie na ON" lub AUTO" (strona 20). Ustawienie domyslne to AUTO".

Funkcja sterowania audio systemu

Jeźeli włacysz system w trakcie ogladania telewizji, dzwiek z telewizora bedzie dobiegac z gośników systemu. Gósnosć systemudoğan regulowa za pomocapiola zdalnégo sterowania telewizora.

Ježeli dzwiek z telewizora dobiegel z gólownik systemu, gdy poprzednio ogladaść telewizje, system zostanie wączony automatycznie, gdy ponownie wączysz telewizor.

Obstuga jest rornyiez mozliwa z poziomu menu telewizora. Wiecejs czȩgólów znajdziesz w Instrukcji obstugi Twojugo telewizora.

Uwaga

Dzwiek dobiega z telewizora, jesti w trakcie uzywania funkcji Twin Picture telewizora wybrane dostanie wyjscie inniż „TV". Gdy wyłuczysz fungcjé Twin Picture, dzwiek bedzie dobiegac z systemu.

W zależnosci od modelu telewizora poziom gośnosci systemu sący wyswietlany na ekranie telewizora w postaci numerycznej. Poziom gośnosci wyswietlany na ekranie telewizora sącie roźnic sąd Pozimu podawanego na przydnim wyswietlaczu systemu.
Wazoleznosci od ustawien televizora funkcja sterowania audio systemu moze nie byc dostepna. Więcej szczegółow znajdziesz w Instrukcji obśgli Twojugo televizora.

Kanat zwrotny audio (ARC)

Jeźeli system jest podłączony do gniażda HDMI IN televizora zgodnego z kanałem zwrotnym audio, możesz sąchać dzwieku z televizora z gośników systemu bez podłączania cyfrowego przyzewodu optyczné. W systemie ustaw „AUD >" - „TV AU" na „AUTO" (strona 20). Ustawienie domysǐne to „AUTO".

Uwaga

Jeźeli telewizor nie jest zgodny z kanawelem zwrotnym audio, konieczne jest podłaczenia cyfrowego przywodu optyczné (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).

Funkcja odtwarzania One-Touch

Gdy odtwarzasz zawartosci na urzadzeniu (Odtwarzaczu Blu-ray, "PlayStation4" itp.) podzaczonym do telewizora, system i telewizor są wyczane automatycznie, wejscie systemu jest przyañczane na wejscie telewizora, a dzwiek dobiega z gólownik systemu.

Uwaga

• Jeźeli dzwiek z telewizora dobiegał z gośników telewizora, gdy poprzednio ogladáte'sTelewizje, system nie wącza sie, a dzwiek dobiega z odtwarzajęcego obrazTelewizora, nawet gdy odtwarzana jest zawartosć z urzadzenia.
  Wazoleński od telewizora poścakowa częsć odtwarzanej zawartosci sąze nożdwarzać sie prawidów.

Uzywanie funkcji „BRAVIA" Sync

Oprocz fungcji Sterowanie przy HDMI w urzadzeniach zgodnych z funkcjä "BRAVIA" Sync mozesz rownikę uzywać opisaną poniȩj funkcję.

Funkcja Wybor sceny

Uwaga

Ta funkcjja jest zastrzeżona funkcją Sony. Ta funkcjja nie sądziać z produktami innymi niz wytwarzane przye Sony.

Funkcja Wybór sceny

Pole dzwiekowe systemu jest automatycznie przyłącze w zależnosci od ustawien funkcj Wybor sceny lub trybu dzwieku telewizora. Wieciej szczegółow znajdziesz w Instrukcj obstugi Twojugo telewizora. Ustaw pole dzwiekowe na CLEARARAUDIO+ (strona 14).

Uwagi na temat zączy HDMI

• Uzyj przywodu HDMI o dujejszybkość transmisji. Jeźeli uzywaszStandardowej przywodu HDMI, zawartość 1080p sąze nie byc wyświetlana prawnów.

Uzyj przywodu z zatzwierdzeniem HDMI.
- Uzyj Sony przyzewodu HDMI o duzej szybkość transmisji z logo typu przyzewodu.
- Nieazolecamy natomiat uzywania kabla HDMI-DVI.
- Jesli jakość obrazu jest sąba lub z urzadzenia podłaczonego przy cz kabel HDMI nie dociera sygnat audio, naleź sprawdzić konfiguracja podłaczonego urzadzenia.
- Sygnat audio (czestotliwość probkBgowania, dlugosci bitowa itp.) wysytyany z gniażda HDMIMZe zostadc zakłocony przyez pod.§aczone urzadzenia.
- Jesli czestotliwość probkowania lub liczba kanalów urzadzenia odtwarzajacego zostaly zmienione, dzwiek要去 nie byc odtwarzany.
Gdy podlączone urzadzenia jest niedzgodne z technologi ochrony spraw autorskich (HDCP), obraz i/lub dzwiek wysytyany przy czniewsztalcony; moze rownie z战胜brak dzwieku lub obrazu. W takim przypadku nalezy sprawdzić dane technicznie podlączonego urzadzenia.

Oszczędziezanie energii wtrybie oczekiwania

Sprawdź,czy wpwadzileś nastepujuce ustawenia:

W pozycji "CTRL" w obszarze "HDMI>" znajduje sie wartosci, "OFF" (strona 20).
W pozycji „BTSTB" w obszarze „BT >" znajduje sie wartosci „OFF" (strona 21).

Informacja dodatkowe

Środki ostrożnosci

Bezpieczenstein

• Jesli do wétrtra systemu dostanie sie przyypadowo obcy przemiot lubsubstancja plynna, odźacz przywoźdazilajczy i przyd ponownymuruchomieniem zleć sprawdzeniaurzadzenia wykwalifikowanej osobie.
• Nie wolno dotykać przywodów siedciowych prȩdu przyemienego mokrymi rękoma. Może to spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym.
• Nie wchodź na Listwo gólsnikowa, Subwoofer lub Gólsniki przyestrzenne, poniewaz要去 upaść i doznac obrażen. Moze要去 dojsć do uszkodzenia systemu.

Zródta zasilania

• Przed uruchomieniem systemu sprawdź, czy napiecie robocze odpowyada napieciu w sieci lokalnej. Wysokość napiecia roboczego jest okreslona na tabliczce znamionowej znajdujecej są z tylu Subwoofera.
• Jesli system nie bedzie uzywany przy dźuźsy czas, naleź upewnić sie, ze zostar odłączony od gniażda sciennégo (sieci). Aby odźćź przy owod sierciowy prȩdu przyemienné go od gniażda siediociego, naleź chwycić za sam wtyk. Nigdy nie naleź ciagnć za przyzewód.
• Przewód siediocynergy wymiennie wyłącznie w spezialystycznym punkcie serwisowym.

Nagrzewanie sie urzadzenia

Nagrzewanie sie zestawu podczas przy nie oznacza usterki.

Jesli system ten jest uzywany przy dluszcy czas przy duzej glosnosci, temperatura systemu zauważalnie wzrasta. Abyunikacja oparzen, nie naleź dotykać systemu.

Lokalizacja urzadzenia

• Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu sie wnetrza i przytuzyc okres eksploataci systemu, nalezy ustawic go w mistrscu zapewniajacym wasciwa wymiane powietra.
• Nie naleź yustawiać systemu w poplizu zródel ciepta ani w miajscach narazonych na bezposrednie danejanie promieni sstonecznych, nadmiernych ilosci kurzulub wstrzasów mechanicznych.
• Nie umieszczaj Listwy gośnikowej, Subwoofera ani Gósników przyestrzennych na miękkiej powierzchni (dywaniki, koce itp.), aniNie umieszczaj z tymi Listwy gośnikowej, Subwoofera lub Gósników przyestrzennych niczeko, co mogłowby blokować otwory wentylacyjne i powodowej niewláosciwe fungcjonowania.
• Jesli system jest uzywany w połaczeniu z televizorem, magnetowidem lub magnetofonem kasetowym, mogą wystapić szumu i pogorszenia jakosci obrazu. W takim przypadku naleź ustawic system z dala od televizora, magnetowidu lub magnetofonu kasetowej.
• Umieszczajac system na powierzchniPokrytej woskiem, olejem, srodkiem do polerowania itp., nalezy zachowac ostroznosc, poniewaz要去 spowodowac poplamienie lub odkarwienie powierzchni.
• Zachowaj ostrożnosć, aby unikonac möglichwych obrażen powstałych w rezultacie kontaku z naroznikami Listwy gośnikowej, Subwoofera i Gósników przyestrzenych.
  W trakcie wieszania Listwy glosnikowej i Glosników przyestrzennych na scianie zachowaj co najmiej 3 cm odstepu pod nimi.

Obstuga

Przed podlączeniem innych urzadzen wylęcz system i odłȩcz zasilanie.

Jeźeli na ekranie znajdujćego sąw=Poblizu televizora wystapi nieregularnosć kolorów

W niedtorych typach telewizorów przy zaobserwować nieregularnosci kolorów.
- Jeżeli zaobserwowana zostanie nieregularność kolorów...

Wylacz telewizor, a nastepnie wlacz go ponownie po 15-30 minutach.
- Jeźeli ponownie zaobserwowana zostanie nieregularność kolorów...

Umieszec system dalej od telewizora.

Czyszczenie

Czyść system miękka, sąszmatka. Nie naleź uzywać materiały sciernych, proszków do czyszczenia ani rozpuszczalników, takich jak alkoholczy benzyna.

W przypadku jakichkolwiek pytan lub problemow dotyczych systemu nalezy skontaktoać sie z najblizszym punktem sprezaź produktów Sony.

O przyemieszczaniu Subwoofera

Nie umieszczaj dloni w szczelinie Subwoofera w trakcie podnoszenia go. Sterownik glosnika要去 zostac uszkodzony. W trakcie podnoszenia Subwoofera trzymaj go za spód.

Rozwiązywanie problemów

Jesli podczas uzytkowania systemu wystapi jeder z opisanych ponizej problemów, skorzystaj z ponijszych informacji dotycznych usuwania usterek, aby usunac problem przy ewentualnym zoleceniem naprawy. Jesli problem sie powtarza, nalezy skontaktowa csi z najbliszym punktem sprezzały produktow Sony.

Ogólne

Zasilanie nie wącza sie.

Upewnij sie, ze przywód sieciowy jest trwale podłaczony.

System nie działa normalnie.

Odłącz przywośd sieciowy od gniażda sciennego (sieci), a natestepnie ponownie podłącz go po kilku minutach.

System wyłacza są automatycznie.

Funktiona automatycznégo trybu oczekiwania jest aktywna. Ustaw "ASTBY" w, SYS >" na, OFF" (strona 21).

System nie walksie nowet gdy telewizor jest waczony.

Ustaw "HDMI> - CTRL" na ON" (strona 20). Telewizor musi obslugiwać funkcję Sterowanie przyez HDMI (strona 22). Więcej szczegółow znajdziesz w Instrukcji obslugi Twojugo telewizora.
→ Sprawdź ustawienia gólownikow telewizora. Zasilanie systemu synchronizuje są z ustawieniami gólownikow telewizora. Wieciej szczegółow znajdziesz w Instrukcji obstugi Twojugo telewizora.
Jeźeli dzwiek dobiegat z gośników telewizora poprzednim razem, system nie wącza sie nawet gdy telewizor jest wączony. Wącz system i przyȩcz wejscie systemu na „TV" (strona 12).

System wyłacza sie, gdy telewizor jest wyłaczony.

→ Sprawdź ustawuminium „HDMI>“ – „TVSTB" (strona 20). Gdy parametr „TVSTB" jest ustawIONy na „ON", niedziależnie od wejscia system wyłacja są automatycznie w momencie wyłączenia telewizora.

System nie wyłęcza są nowetak gdy telewizor zostaje wyłȩczony.

→ Sprawdź ustawuminium „HDMI>“ - „TVSTB" (strona 20). Aby ustawić automatyczne wylączanie systemu niezależnie od wejscia w momencie wylączenia telewizora, ustaw parametr „TVSTB" na „ON". Telewizor musi obstugiwać funkcję Sterowanie przy HDMI (strona 22). Wieciej szczegółow znajdzieś w Instrukcji obstugi Twojugo telewizora.

Dzwiek

Z systemu nie dobiega dzwiek z telewizora.

→ Sprawdź typ oraz podłączenia przywodu HDMI, cyfrowego przywodu optycznych lub analogowej przywodu audio podłączonego do systemu i televizora (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawyie).
Gdy system połaczony jest z telewizorem zgodnym z kanaweim zwrotnym audio, upewnij sie, ze system jest podlaczony do gniażda HDMI (ARC) televizora (zapoznaj sie z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie). Ješli dzwiek nadal nie bedzie odtwarzany lub ješli dzwiek dostanie przerwany, podźczyfrowy przywód optyczny (dostarczana tylko w niedtórych obszarach) iustaw parametr „AUD >" - „TV AU" na „OPT" (strona 20).

Jeźeli Twój telewizor nie jest zgodny z kanatem zwrotnym audio, dźwięk z telewizora nie bedzie dobiegać z systemu nawe ti system zostanie podłaczony do gniażda wejsciowego HDMI telewizora. Aby dźwięk z telewizora byt odtrwarzany przyez system, podłacz cyfrowy przyzewód optyczny (dostarczataływo w niedźych obszarach) (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).
Jeźeli dzwiek nie;będzie dobiegać z systemu nawet po polaczeniu systemu i televizora cyfrowym przewodem optycznym lub jesti televizorNie ma cyfrowego gniażda wyjsciowego audio, podłacz analogowy przewód audio (nie naleź do wyposañenia) i przyłącz wejscie systemu na „ANALOG" (strona 12).
→ Przelacz wejscie systemu na „TV" (strona 12).
→ Zwieksz glosnosc systemu lub anuluj wyciszenie.
→ W zależnosci od kolejnosci podłuczania telewizora i systemu system sący wyciszony, a na wyświetlaczu przydna go panelu systemu sący wyswietlany napis „MUTING". Jeźeli tak sącieje, najpierwu wącz telewizor, a nastepnie system.
Ustaw ustawienie glosnikow telewizora (BRAVIA) na system audio. Zapoznaj sie z Instrukcja obslugi telewizora, aby znaleź sposob seinen ustawienia.
→ Wazoleżnosci od telewizora i zródeł odtwarzania dzwiek要去 nie byc generowy z systemu. Ustaw ustawienie formatu audio telewizora na „PCM". Wiecej szczegółowznajdziesz w Instrukcji obslugi Twojugo telewizora.

Dzwiek dobiega zarowno z systemu, jak i z telewizora.

→ Wycisz dzwiek systemu lub telewizora.

Brak dzwieku lub slychać Jedynie bardzo cichy dzwiek z Subwoofera.

→ Sprawdź,czy przewód siedciowy Subwoofera jest naleźycie podłoczony (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).
→ Naciśnij SW + , aby zwiększyc gólnosć Subwoofera (strony 9, 15).
Subwoofer sLUzy do odtwarzania dzwiekow basowych. Jesli zrodta wejsciowe zawieraja bardzo maTo komponentow basowych (np. transmisja telewizyjna), dzwiek z Subwoofera moze byc trudny do uslyszenia.
→ W trakcie odtwarzania zawartosci zgodnej z technologi a ochryn praw autorskich (HDCP) dzwiek nie jest odtwarzany z Subwoofera.

Nie slychać dzwieku lub slychać bardzo cichy dzwiek z urzadzenia połaczonego z lista wą gośnikowa.

→ Naciński + aby zwiększyc poziom gośnosci (strona 9).
Nacijsij 品 lub + ,aby anulowac Funktion wyciszenia (strona 9).
Upewnij sie, ze zrodto wejsciowe jest prawidfowo wybrane. Powiniene's wyprobowac innate zrodta wejsciowe, nacziskajc wielokrotnie INPUT (strona 12).
→ Sprawdź,czy wszystkie przywodysystemuipodłaczonego urzadzeniasa dobrze zamocowane.
→ W zależnosci od formatu audio dźwięk sąze nie byc slyszalny. Upewnij sie, ze format audio jest zgodny z systemem (strona 31).

Brak dzwieku lub slychać jestynie\ boldzo cichy dzwiek z Gósników\ przestrzennych.

Upewnij sie, ze kabel Gtošników przestrzennych jest wąsciwie podłoczony do Subwoofera (zapoznaj sie z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).
→ Dzwiek wielokanałowy, kóryNie zostat zarejestrowany jakodzwicki przyestrzenny, nie wydobywa sie z Głosników przyestrzennych.
Jesli chcesz skierować dzwiek 2-kanałowy do Głowników przyestrżennych, naciśnij przycisk CLEARARAUDIO+ iustaw ustawienie pola dzwiekowej na CLEARARAUDIO+.
→ Wazoleżnosci odźródka dzwieku dzwiek z Gósników przyestrzenych sązebyc zarejestrowany z nieznacznym efektem dzwiekowym.

Nie:nożna uzyskać efektu przyestrzenego.

→ Wazoleznosci od sygnau wejsciowego iustawienia pola dzwieku przyterwarzanie dzwieku przyestrzenego要去 ndziafć efektywnie. Wazoleznosci od programu lub dysku efekt przyestrzenny要去 byc subtelny.
Aby odtwarzać dzwiek wielokanałowy, sprawdź ustawienie wyjscia dzwieku cyfrowego w urzadzeniu podączonym do systemu. Szczegółowe informacja na ten temat można znalezów Instrukcjach obstugi dostarczonych z podączanymi urzadzeniami.

Urzadzenie USB

Urzadzenie USB nie jest Rozpoznawane.

→ Spróbuj wykonac nastepujuce kroki:

① Wyętacz system.
② Usún i odłucz urzadzenia USB.
③ WęcZ system.

Upewnij sie, ze urzadzenie USB jest prawidlowo podlaczone do portu (USB).
→ Sprawdź,czy urzadzenia USB lub przyzewód nie są uszkodzone.
→ Sprawdź,czy urzadzenia USB jest wączone.
Jeźeli urzadzenia USB jest podłaczone za posrechnictwem koncentratora USB, odźacz je i podłacz urzadzenia USB bezposrendnio do Subwoofera.

Urzadzenie BLUETOOTH

Połaczenia BLUETOOTH nie są zostac nawiązane.

→ Sprawdź,czy wskaznik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala się (strona 8).
Upewnij sie, ze podłuczane urzadzenia BLUETOOTH jest wączone, a funkacja BLUETOOTH jest aktywna.
→ Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do Subwoofera.
→ Sparuj ten system i urzadzenie BLUETOOTH ponownie. Konieczne doit okazac sie anulowanie parowania z tym systemem najpierw na Twoim urzadzeniu BLUETOOTH.

Niewozone wykonac parowania.

→ Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do Subwoofera.
Upewnij sie, ze ten system nie odbiera zaklocen generowanych przyez urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN,inne urzadzenia bezprzewodowe 2,4 GHz lub kuchenke mikrofalowag. Jezeli urzadzenia generujue promieniowinganie elektromagnetyczne znajduje sie w povlizu, odsuń je od tego systemu.
Parowanie moze nie byc mozliwe,但是他 w povlizu systemu znajduja sie innate urzadzenia BLUETOOTH. W takim przypadku nalezy wylaczyc innate urzadzenia BLUETOOTH.

Z podłaczonego urzadzenia BLUETOOTH nie dobiega dzwiek.

→ Sprawdź,czy wskaznik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala sie(strona 8).
→ Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do Subwoofera.
Jeźeli urzadzenia wytywarzajace promieniowanie elektromagnetyczne, takie jak urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN, innate urzadzenia BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa znajduja sie w povlizu, odsuń je od systemu.
Usń wszelkie przeszkody
znajduźace sąmiędzy tym systemem a urzadzeniem BLUETOOTH lub odsun ten system od przyszkody.
→ Zmien połozenia podlączonego urzadzenia BLUETOOTH.
→ Przelęcz czestotliwość bezprzewodowej sieci LAN wszelkich znajdujczych są w;poblizu routerów Wi-Fi i komputerów PC na pasmo 5 GHz.
→ Zwiększ glosnosć potączonego urzadzenia BLUETOOTH.

Dzwiek nie jest zsynchronizowy z obrazem.

→ W trakcie ogladania filmów mozesz zauwaźyc,źdzwięk jest nieco opózniony w stosunku do obrazu.

Pilot zdalneo sterowania

Nie działa pilot zdalnego sterowania.

→ Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik pilota zdalnego sterowania na Subwooferze (strony 7, 12).
Usń wszystkie przeszkody znajduźce są między pilotem zdalnégo sterowania a Subwooferem.
Jesli baterie w pilocie zdalnego sterowania sstabe, wymien oydwie na nowe.
Upewnij sie, ze naciskasz wąsciwy przycisk na pilocie zdalnegosterowania.

Pilot zdalnego sterowania telewizora nie dane.

Zainstaluj system tak, by niezaslanialczujnika pilota zdalnegosterowania telewizora.

Inne

Funkcja Sterowanie przy HDMI niedziała prawidłowo.

→ Sprawdz podlączenia systemu (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).
→ Włucz fungcję Sterowanie przy HDMI w telewizorze. Wieciejsczegołow znejdziesz w Instrukcji obstogi Twojugo telewizora.

Poczekajchwile,a natestepnie sprobuj ponownie.Jezeli wyłuczysz system, konieczne bedzie odczekaniechwili,zanim moziwe bedzie podjecie kolejnych czynnosci.Poczekajco najmiej 15 sekund,a natestepnie sprobuj ponownie.
Upewnij sie, ze urzadzenia podlaczone do systemu obstuguja funkcj Sterowanie przydHDMI.
→ Włucz fungcję Sterowanie przy HDMI w urzadzeniach połaczonych z systemem. Więcej szczegóź podano w Instrukcji obstugi Twojugo urzadzenia.
Typ i liczba urzadzen, ktore moga byc sterowane przye Funktion Sterowanie przye HDMI, sa ograniczone przye standard HDMI CEC jak nastepuje:

• Urzadzenia rejestrujuce (Nagrywarka Blu-ray, Nagrywarka DVD itp.): do 3 urzadzen
• Urzadzenia odtwarzajace (Odtwarzacz Blu-ray, Odtwarzacz DVD itp.): do 3 urzadzen
• Urzadzenia zwiazane z tunerem: do 4 urzadzen
• System audio (odbiornik/słuchawski): do 1 urzadzenia (uzywane przytez ten system)

Jeżeli na wyświetlaczu przydeniego panelu Subwoofera pijsi napis „PRTCT".

→ Nacijsnij przycisk, aby wyłaczyc system. Po wyłaczeniu są wyświetlacza odźacz przyzwód sieciowy, a nastepnie sprawdź, czy nicNie blokuje otworów wentylacyjnych Subwoofera.

Wyswietlacz przydniego panelu Subwoofera nie sąci sie.

Nacijsnij DIMMER,aby ustawic jasnosc na "BRIGHT" lub "DARK", jesti jest ustawiona na "OFF" (strona 9).

Czujniki telewizora nie dziataj prawidtowo.

→ Systemość blokować niedźóre czujniki (takie jak czujnik jasnosci), odiornik pilota zdalnégo sterowania Twojego televizora, lub teź „emiter okularów 3D (transmisji podczerwonej)" televizora 3D obstugujego system okularów 3D na podczerwień sąź komunikacja bezprzewodowa. Odsun system od televizora na odlegostość umozliwiajność prawidowej dzialanie tych componentów. Lokalizacje czujników oraz odiornika pilota zdalnégo sterowaniaromatica zna znalezów Instrukcji obstugi dostarczanej z televizorem.

System niedzia prawidlowo.

System doit znajdowac sie w trybie demonstracyjnym. Aby anulowa'tryb demonstracyjny, zresetuj system (strona 30).

Przywracanie ustawien

Jesli system wciąż nie działa poprawnie, zresetuj go w opisany poniȩzej sposób. Pamiętaj, aby uzyć przyciskowy dotykowych na Subwooferze w celu wykonania tej czynnosci.

1 Nacijsnij przycisk INPUT, dotknij przyciski VOL - i jederoczesnie przyez 5 sekund.

Na wyświetlaczu przyedniago panelu
pojawi są napis „RESET", a
ustawienia menu oraz pol
dzwiejkowych itp. powróca do
wartosci poȩzkowych.

2 Odlacz przywód sieciowy.
3 Ponownie podźacz przywośd sieciowy, a natestepnie nacisnij przycisk 已 ,aby wączyć system.

Odtwarzane typy plików

Muzyka

Kodek Rozszerzenie
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)	.mp3
AAC .m4a, .mp4, .3gp
WMA9 Standard .wma
LPCM .wav

Video*

Kodek Rozszerzenie
Xvid	.avi
MPEG4 .avi, .mp4, .3gp

• Dotyczy wychęcnie HT-RT40

Uwaga

Wazoleznosci od formatu, kodowania lub stanu nagrania niedtore pliki moga sie nie odtwarza.
- Niekóre pliki po edycji na komputerze PC mogā nie być odtwarzane.
- System nie odtwarza plików zakodowanych, takich jak DRM i Lossless.
- SystemMZe RozpoznaWac natapuja cpliki lub foldery w urzadzeniach USB:

do 200 folderów (w tym folder glówny)
- scieżki folderów do 128 znaków dlugosci
do 200 plików/folderów w pojedynczej warstwie

• Niekóre urzadzenia USB mogaNie wspólpracowacz tym systemem.
• SystemMZe RozpoznaWac urzadzenia Mass Storage Class (MSC).

Obslugiwane formaty audio

Poniżej wymiensiono obślugiwane przycen system formaty audio.

• Dolby Digital

• DTS*
  LPCM 2ch
  AAC

• Dotyczy wyłacznie HT-RT4

Dane techniczne

Subwoofer (SA-WRT4/ SA-WRT40)

Sekcja wzmacniacza

MOC WYJSCIOWA (znamionowa)
Przedni lewy + przedni prawy:
35 W + 35 W (przy 2,5 om, 1 kHz, calkowite znieksztalcenia
harmoniczne 1% )
MOC WYJSCIOWA (wartosć odniesienia
Przedni lewy/przedni prawy/
przestrzenny lewy/przestrzenny
prawy:
65 W (na kanal przy 2,5 om, 1 kHz)
Centralny:
170 W (przy 4 om, 1 kHz)
Subwoofer:
170 W (przy 4 om, 1 kHz)

Wejscia
USB
ANALOG IN
TV IN (OPTICAL)
Wyjscie
HDMI OUT (ARC)

Sekcja HDMI

Zlacze Typ A (19-wtykowe)

Sekcja USB Port (USB) Typ A

Sekcja BLUETOOTH

System komunikaksi Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 4.2

Wyjscie Specyfikacja BLUETOOTH,zasilanie klasy 1

Maksymalny zakres komunikacja Na linii widzenia ok. 25 m¹⁾

Pasma 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metoda modulaggi FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Zgodne profile BLUETOOTH2) A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control Profile)

Zakres przyszyfania (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (Częstotliwość
probkownikia 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

1)Rzeczywisty zasięgMZebyc roźny wazoleżnosci od czynników takich, jak przeszkody między urzadzeniami, polamagnetyczne wokóf kuchenkimikrofalowej, elektrycznosć statyczna,telefon bezprzewodowy, czuśćodbioru, parametry anteny, system operacyjny, oprogramawanie itp.
2) Standardowe profile BLUETOOTH wskazuja cel komunikacji BLUETOOTH między urzadzeniami.
3) Kodek: Kompresja sygnatu audio i format konwersji
4)Kodek podpasma
5) Advanced Audio Coding

Sekcja gólsników

Zestaw glosnikowy
Zestaw subwoofera, Bass reflex

Glośnik 160 mm, typstożkowy

Ogólne

Wymagane zasilanie 220V - 240V (prad zmienny), 50 / 60Hz

Pobór mocy
Właczone: 85 W
W stanie czuwania: 0,5 W lub mniej (tryb oszczędznia energia)
(Jeźeli dla „CTRL" w „HDMI>” oraz dla „BTSTB" w „BT>” ustawiono „OFF")
W stanie czuwania: 2,8 W lub mniej⁶⁾
(Jeźeli dla „CTRL" w „HDMI>” lub dla „BTSTB" w „BT>” ustawiono „ON")
Wymiary (szer./wys./gl.) (ok.)
190 mm × 392 mm × 315 mm
Waga (ok.)
7,8 kg
6)Zestaw automatycznie wączy tryb oszcźedzania energii, sąželi nie wykryje połaczenia HDMI, a w historii parowania BLUETOOTH nicNie bedzie zapisane, niedzne od ustawien wprovadzonych dla „CTRL“ w „HDMI>“ oraz dla „BTSTB“ w „BT>".

Listwa gólownikka (SS-RT4)

Sekcja glosnika przydniego lewego/przijdniego prowego/centralrego

Zestaw gólownikow Pełnozakresowy zestaw gólownikow, Bass reflex

Glośnik
40 mm × 100 mm, typ stożkowy × 3

Wymiary (szer./wys./gl.) (ok.) 900mm× 52mm× 70mm

Waga (ok.) 2,1 kg

Głośniki przyestrzenne (SS-SRT4)

Zestaw glosnikowy
Pelnozakresowy zestaw glosnikowy,
Bass reflex

Głośnik 65 mm, typ stożkowy

Wymiary (szer./wys./gt.) (ok.) 80mm× 1070mm× 70mm (elementy wystajace nie są czescia zestawu)

Waga (ok.) 2,7 kg

Konstrukcja oraz dane techniczne moga ulec zmieanie bez powiadomienia.

O komunikacja BLUETOOTH

Obstugiwana wersja i profile BLUETOOTH

Profil oznacja standardowy zestaw
funkcji dla rożnych cech produktów
BLUETOOTH. Wersje i profile
BLUETOOTH obstugiwane przy bez system
można znPnaskie „Sekcja
BLUETOOTH" w rozdziale „Dane
techniczne" (strona 31).

Efektywny zakres komunikacja

Urzadzen BLUETOOTH nalezy uzywać tak, aby byty rozmieszczone w odleglość okato 10 metrow (bez przyszkód) od siebie. Efektywny zasięg komunikacja要去 ulec zmiejszeniu w nastepujacych warunkach.

• Jesli między urzadzeniami wykorztystujacymi połaczenia BLUETOOTH znajdle sie osoba, obiekt metalowy lub inna przyszkoda.
• W lokalizacjach z zainstalowaną siecia bezprzewodowej siecia LAN.
  W povlizu wykorzystwyanych kuchenek mikrofalowych.
• W lokalizacjach, w ktopicych generowej są内在 fares elektromagnetyczne.

WpIyw innych urzadzen

Urzadzenia BLUETOOTH i sieci bezprzewodowe LAN (IEEE 802.11b/g/n) wykorzystuju to samo pasmo czestotliwość (2,4 GHz). W przypadku uzywania urzadzenia BLUETOOTH w povlizu urzadzenia z funkcją sieci bezprzewodowej LAN moga wystȩpć zakłocenia elektromagnetyczne. Może to spowodowej mniejsze szybkosci przesytlania danych, szymi lub niemoznosć połączenia. Jeśli to nastȩpi, naleź spróbowaec zastosowy犄nicu zrodki zaradczec:

• Systemu naleź uzywać w odlegatósci przyznajmiej 10 metrow od urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN.
• Naleź wyłączyc zasilanie urzadzen bezprzewodowej siec LAN, sąli urzadzenia BLUETOOTH jest uzywane w obrbie 10 metrow.
• Opisywany system oraz urzadzenia BLUETOOTH naleź zainstalowej jak najblżej siebie.

WpIyw na innate urzadzenia

Transmisja fal radiowych pochodzaca z tego systemu besoin zaklocic prace niedtorych urzadzen medycznych. Poniewaz takie zaklocenia moga spowodowa csterki,zasilanie tego zestawu oraz urzadzenia BLUETOOTH nalezy zawsze wylacza c w nastepujacych miejscach:

• szpitale, pociagi, samoloty, stace benzynowe lub innate.), w ktorych moga wystepowa c gazy fatwopalne.
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识

Uwaga

System obsluguje funkcjezabezpieczajace zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH,aby zapewnic bezpiecznepołaczenia podczas komunikaci za pomocag technologii BLUETOOTH.Te zabezpieczenia moga"Justnak wazoleżnosci od ustawien i innych czynnikow okazać sie niewystarczajace, datego prowadzac komunikacja za pomocag technologii BLUETOOTH nalezy zawsze zachować ostrożnosc.
Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody lub innestraty winikajace z wyciekow informacji podczas komunikaci z wykorzystaniem technologii BLUETOOTH.
- Nie ma gwarancji dotyczzej最容易 komunikacja BLUETOOTH ze wszystkimi urzadzeniami BLUETOOTH o tym samym profilu, co zestaw.

• Urzadzenia BLUETOOTH polaczone zniniejszym systemem musza byc zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, okreslona przyez firme Bluetooth SIG, Inc., i miec certyfikat zgodnosci. Jednakze nawet jestli urzadzenia jest zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, moga wystepować przypadki, w ktorych charakterystyki lub specyfikacja urzadzenia BLUETOOTH uniemozgliwaja polaczenia lub skutkuja innymi metodami sterOWania, wyświetlania lub obśugi.
  W zależnosci od urzadzenia BLUETOOTH podłaczonego do niniejszego systemu, srodowiska komunikacja lub warunkowy otoczenia moga wystapić szumy lub sągne有所不同 odłaczenia dzwieku.

HOMI

http://www.sony.net/