HTRT4 - Listwa dźwiękowa SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HTRT4 SONY

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTRT4 SONY

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, serwetkami, zasłonami itp. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie źródeł otwartych płomieni (np. zapalonych świec). Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na kapanie lub zachlapanie ani stawiać na urządzeniu naczyń wypełnionych płynem, na przykład wazonów. Nie wolno instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej, na przykład na regale lub w zabudowanej szafce. Nie wolno wystawiać baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami na działanie silnych źródeł ciepła, na przykład światła słonecznego i ognia. Aby zapobiec obrażeniom ciała, należy prawidłowo umieścić urządzenie na szafce lub przymocować do podłogi/ ściany zgodnie z instrukcją instalacji. Do stosowania wyłącznie w pomieszczeniach. Źródła zasilania Urządzenie pozostaje podłączone do sieci, dopóki jest podłączone do gniazda elektrycznego, nawet jeśli samo urządzenie zostało wyłączone. Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej za pomocą głównej wtyczki, dlatego należy je podłączyć do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego. W przypadku zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia, należy natychmiast odłączyć główną wtyczkę od gniazda elektrycznego. Zalecane przewody Do podłączenia do komputerów typu host i/lub urządzeń peryferyjnych należy stosować prawidłowo ekranowane i uziemione przewody i wtyki. Dla produktów oznaczonych znakiem CE Ważność znaku CE jest ograniczona tylko do tych krajów, gdzie jest on narzucony prawnie, głównie w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Uwagi dla klientów w Europie Pozbywanie się zużytych baterii i zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że ten ani produkt ani bateria nie mogą być ona traktowane jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi produktami i zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne. OSTRZEŻENIE3

W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt lub bateria. Uwaga dla klientów: poniższe informacje odnoszą się tylko do wyposażenia sprzedawanego w krajach stosujących dyrektywy UE. Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania dotyczące zgodności produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy kierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W kwestiach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji należy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji. Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/ Home Theatre System jest przeznaczony do odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń, transmisji strumieniowej muzyki z urządzenia przenośnego obsługującego technologię NFC lub urządzenia BLUETOOTH. Sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami określonymi w przepisach EMC (zgodności elektromagnetycznej) z użyciem przewodu połączeniowego o długości poniżej 3 m. Prawa autorskie i znaki towarowe (Dotyczy wyłącznie HT-RT4) W zestawie zastosowano technologię Dolby* Digital i DTS** Digital Surround System. (Dotyczy wyłącznie HT-RT40) W zestawie zastosowano technologię Dolby* Digital.

• Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.4

**Aby uzyskać informacje na temat patentów DTS, patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS wraz z symbolem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Słowo i logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc.; firma Sony Corporation używa tych znaków na licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do przedsiębiorstw, które je zarejestrowały. W zestawie zastosowano technologię High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Znak N-Mark jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android™ jest znakiem towarowym Google Inc. Google Play jest znakiem towarowym Google Inc. Technologia i patenty kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson. Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation. Zabrania się użytkowania lub dystrybucji takiej technologii oddzielnie od produktu bez licencji firmy Microsoft lub autoryzowanego podmiotu zależnego firmy Microsoft. „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. „ClearAudio+” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. „PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc. Apple, logo Apple, iPhone, iPod, iPod touch oraz Retina są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Określenie „Made for iPod” oraz „Made for iPhone” oznacza, że elektroniczne akcesorium zostało specjalnie przygotowane do współpracy z urządzeniem iPod lub iPhone oraz otrzymało zaświadczenie producenta o spełnieniu wymagań firmy Apple dotyczących parametrów użytkowych. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia, ani jego zgodność z wymogami bezpieczeństwa oraz regulacjami. Prosimy zauważyć, że użytkowanie tego akcesorium z urządzeniem iPod lub iPhone może wpłynąć na funkcjonowanie systemów bezprzewodowych.5

Kompatybilne modele urządzeń iPhone/iPod Poniżej podano kompatybilne modele iPhone/iPod. Należy zaktualizować oprogramowanie urządzenia iPhone/ iPod przed użyciem go z zestawem. Technologia BLUETOOTH działa z: iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPod touch (6. generacji) iPod touch (5. generacji) (Dotyczy wyłącznie HT-RT40)

Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Nazwy innych systemów i produktów są zazwyczaj znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi producentów. Znaki ™ i nie są wskazane w niniejszym dokumencie. O tej Instrukcji obsługi Instrukcje w niniejszej Instrukcji obsługi dotyczą elementów regulacyjnych na pilocie zdalnego sterowania. Można też używać elementów regulacyjnych na Subwooferze, jeżeli mają te same lub podobne nazwy, jak na pilocie zdalnego sterowania. Niektóre z zamieszczonych ilustracji mają charakter rysunków koncepcyjnych i mogą nie odzwierciedlać faktycznego wyglądu produktów. Ustawienia domyślne zostały podkreślone. Tekst umieszczony w cudzysłowie („--”) wyświetlany jest na wyświetlaczu przedniego panelu.6

• Spis treści O tej Instrukcji obsługi p. 5
• Przewodnik po częściach i elementach sterujących p. 7
• Instalowanie systemu Montaż Listwy głośnikowej i Głośników przestrzennych na ścianie p. 10
• Obsługa systemu za pomocą pilota zdalnego sterowania p. 12
• Słuchanie dźwięku Słuchanie dźwięku z połączonych urządzeń p. 12
• Słuchanie muzyki z urządzenia USB p. 12
• Regulacja dźwięku Uzyskiwanie efektów dźwiękowych p. 14
• Ustawianie głośności Subwoofera p. 15
• Funkcje BLUETOOTH Słuchanie muzyki z urządzenia BLUETOOTH p. 15
• Sterowanie systemem za pomocą smartfonu lub tabletu (Sony | Music Center) p. 18
• Ustawienia i regulacja Używanie ekranu ustawień p. 19
• Pozostałe funkcje Używanie funkcji Sterowanie przez HDMI p. 22
• Używanie funkcji „BRAVIA” Sync p. 23
• Oszczędzanie energii w trybie oczekiwania p. 24
• Informacje dodatkowe Środki ostrożności p. 24
• Rozwiązywanie problemów p. 25
• Odtwarzane typy plików p. 31
• Obsługiwane formaty audio p. 31
• Dane techniczne p. 31
• O komunikacji BLUETOOTH Podstawowe połączenia i przygotowanie p. 33

Przewodnik uruchamiania (osobny dokument)7

Przewodnik po częściach i elementach sterujących Więcej informacji można znaleźć na stronach podanych w nawiasach. Przycisk dotykowy (zasilanie) Włącza system lub ustawia go w trybie oczekiwania. Przycisk dotykowy INPUT Umożliwia wybór żądanego urządzenia. Przycisk dotykowy PAIRING (strona 15) Przycisk dotykowy VOL (głośność) +/– (N-Mark) (strona 17) W trakcie używania funkcji NFC umieść zgodne z NFC urządzenie przenośne przy znaku. Czujnik pilota (strona 12) Wyświetlacz przedniego panelu (strona 12) Port (USB) (strona 13) Subwoofer Panel przedni Panel górny8

Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski)

• Miga szybko: W trakcie parowania BLUETOOTH

• Miga: Trwa próba nawiązania połączenia BLUETOOTH

• Zapala się: Nawiązano połączenie BLUETOOTH O przyciskach dotykowych Przyciski dotykowe działają, gdy się je lekko dotknie. Nie dotykaj ich z przesadną siłą. Panel tylny Przewód sieciowy Gniazda SPEAKERS Gniazdo HDMI OUT (ARC) Gniazdo TV IN (OPTICAL) Gniazdo ANALOG IN9

INPUT (strona 12) (zasilanie) Włącza system lub ustawia go w trybie oczekiwania. DIMMER Umożliwia ustawienie jasności wyświetlacza przedniego panelu.

„BRIGHT” „DARK” „OFF”

• Wyświetlacz przedniego panelu zostaje wyłączony po wybraniu „OFF”. Włącza się automatycznie, gdy używasz systemu, a następnie wyłącza się ponownie, jeśli nie używasz systemu przez kilka sekund. W niektórych przypadkach wyświetlacz przedniego panelu może się jednak nie wyłączyć. W takim przypadku jasność wyświetlacza przedniego panelu odpowiada ustawieniu „DARK”. MENU Włącza i wyłącza menu na wyświetlaczu przedniego panelu.

Wybór pozycji menu. ENTER Włącza wybrany element. BACK Powoduje powrót do poprzedniego wskazania wyświetlacza. Zatrzymuje odtwarzanie USB. (głośność) +*/– Regulacja głośności. SW (głośność Subwoofera) +/– (strona 15) (wyciszanie) Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk. CLEARAUDIO+ (strona 14) Automatycznie dobiera ustawienie dźwięku właściwe dla źródła dźwięku. SOUND FIELD (strona 14) VOICE (strona 15) Pilot zdalnego sterowania10

• (odtwarzanie/pauza) Włącza, wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie. NIGHT (strona 15) / (poprzedni/następny/ przewijanie do tyłu/przewijanie do przodu) Naciśnij, aby wybrać poprzednią/ następną ścieżkę lub plik. Przytrzymaj, aby wyszukiwać w tył bądź w przód.

• Na przyciskach + i znajdują się wypukłe punkty. Używaj jej jako wskazówki w trakcie obsługi. Podstawowe połączenia i przygotowanie Zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania (osobny dokument). Montaż Listwy głośnikowej i Głośników przestrzennych na ścianie Możesz zamontować Listwę głośnikową i Głośniki przestrzenne na ścianie. Przygotuj śruby odpowiednie do rodzaju danej ściany i jej wytrzymałości (nie należą do wyposażenia). Ponieważ ściana kartonowo-gipsowa jest szczególnie wrażliwa, dokładnie przymocuj śruby do belki w ścianie. Zamontować głośniki na pionowej i płaskiej ścianie ze wzmocnieniem.Pamiętaj, aby powierzyć montaż dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom oraz zwróć szczególną uwagę na bezpieczeństwo w trakcie montażu.Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody zaistniałe w wyniku nieprawidłowego montażu, niewystarczającej wytrzymałości ściany lub nieprawidłowego wkręcenia śrub oraz w wyniku klęski żywiołowej itp. Instalowanie systemu Uwaga11

Instalowanie systemu 1 Przygotuj śruby (nie należą do wyposażenia) odpowiednie do otworów z tyłu Listy głośnikowej lub Głośników przestrzennych. 2 Wkręć śruby w ścianę. Śruba powinna wystawać jak na ilustracji. Dotyczy Listwy głośnikowej W przypadku Głośników przestrzennych 3 Zawieś Listwę głośnikową lub Głośniki przestrzenne na śrubach. Wyrównaj otwory z tyłu głośników ze śrubami. Dotyczy Listwy głośnikowej Zawieś Listwę głośnikową na dwóch śrubach. 4 mm Ponad 30 mm 5 mm Otwór z tyłu głośników9,5 mm 600 mm6 mm do 7mm 8 mm do 10 mm369,5 mm12

W przypadku Głośników przestrzennych Zawieś Głośniki przestrzenne na dwóch śrubach. Obsługa systemu za pomocą pilota zdalnego sterowania Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik Subwoofera. Słuchanie dźwięku z połączonych urządzeń Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT. Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku INPUT na przednim panelu pojawia się nazwa bieżącego urządzenia. Po każdym naciśnięciu przycisku INPUT wskazania na urządzeniu zmieniają się cyklicznie w następujący sposób:

„TV” „ANALOG” „BT” „USB”

Słuchanie muzyki z urządzenia USB Aby wyświetlić listę zawartości USB na ekranie telewizora, upewnij się, że podłączysz system do telewizora za pomocą kabla HDMI. Zmień wejście telewizora na wejście, do którego podłączony jest Subwoofer. Słuchanie dźwięku „TV”

• Telewizor, który jest podłączony do portu TV IN (OPTICAL)• Telewizor zgodny z funkcją Audio Return Channel (ARC), który jest podłączony do portu HDMI OUT (ARC)„ANALOG”Urządzenie (cyfrowy odtwarzacz multimedialny itp.) podłączone do gniazda ANALOG IN „BT” Urządzenie BLUETOOTH obsługujące A2DP (strona 15)„USB”Urządzenie USB podłączone do portu (USB) (strona 13)Uwaga13

Słuchanie dźwięku Możesz odtwarzać pliki muzyczne/wideo* przechowywane na połączonym urządzeniu USB.Typy plików, które można odtwarzać — patrz „Odtwarzane typy plików” (strona 31).* Dotyczy wyłącznie HT-RT40. 1 Podłącz urządzenie USB do portu (USB).Przed połączeniem zapoznaj się z Instrukcją obsługi urządzenia USB. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT, aby wybrać „USB”.Na ekranie telewizora wyświetlona zostanie lista zawartości urządzenia USB. 3 Naciśnij / , aby wybrać pożądaną zawartość, a następnie naciśnij ENTER.Rozpocznie się odtwarzanie wybranej zawartości. 4 Ustaw opcję „REPT” w pozycji „USB >” (strona 21), aby wybrać żądany tryb odtwarzania. 5 Ustaw głośność. Naciśnij +/–, aby wyregulować głośność systemu. Naciśnij SW +/–, aby wyregulować głośność Subwoofera.Inne czynnościNie usuwaj urządzenia USB w trakcie działania. Aby uniknąć uszkodzenia danych lub samego urządzenia USB, wyłącz system przed podłączeniem lub usunięciem urządzenia USB. Czas odtwarzania Całkowity czas odtwarzania Prędkość transmisji Status odtwarzania Szybkość przewijania w tył/w przód Status powtarzania Indeks wybranego pliku/Łączna liczba plików w folderzeFunkcja CzynnośćZatrzymanie odtwarzaniaNaciśnij BACKWstrzymaj lub wznów odtwarzanieNaciśnij przycisk Wybierz następni/poprzedni utwórNaciśnij przycisk /Wyszukaj wstecz lub naprzód (przewijanie do tyłu/przewijanie do przodu)Przytrzymaj przycisk /Uwaga Informacje o urządzeniu USB na ekranie telewizora14

W zależności od źródła odtwarzania niektóre informacje mogą nie być wyświetlane. W zależności od trybu odtwarzania wyświetlane informacje mogą się różnić. Uzyskiwanie efektów dźwiękowych Możesz z łatwością używać wstępnie zaprogramowanych efektów dźwiękowych, które są dostosowane do różnych rodzajów źródeł dźwięku. Naciśnij kilkakrotnie SOUND FIELD, dopóki pożądane pole dźwiękowe nie pojawi się na wyświetlaczu przedniego panelu. Możesz również nacisnąć CLEARAUDIO+, aby wybrać „CLEARAUDIO+”. Uwaga Regulacja dźwięku Wybór pola dźwiękowego (SOUND FIELD) „CLEARAUDIO+”Spróbuj włączyć pole dźwiękowe rekomendowane przez Sony. Pole dźwiękowe jest automatycznie optymalizowane w zależności od odtwarzanej zawartości i funkcji.„MOVIE”Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane pod kątem oglądania filmów. Ten tryb odtwarza gęstość i bogaty zasięg dźwięku.„MUSIC”Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane pod kątem słuchania muzyki.„SPORTS”Komentarz jest wyraźny, owacje są słyszane jako dźwięk otoczenia, a dźwięki są realistyczne.„GAME”Dźwięki są mocne i realistyczne, odpowiednie do rozgrywki.„STANDARD”Dźwięk, który odpowiada każdemu źródłu.Wskazówka15

Regulacja dźwięku / Funkcje BLUETOOTH Ta funkcja jest przydatna w trakcie oglądania filmów późno w nocy. Będziesz mógł wyraźnie usłyszeć dialog, nawet jeśli oglądasz go przy niskim poziomie głośności.Naciśnij przycisk NIGHT, aby wybrać „N.ON”.Aby wyłączyć funkcję trybu nocnego, naciśnij NIGHT w celu wybrania opcji „N.OFF”.Dzięki tej funkcji dialogi są wyraźniejsze.Naciśnij kilkakrotnie przycisk VOICE. „UP OFF”: Funkcja Clear Voice jest wyłączona. „UP 1”: Mowa jest wzmacniana. „UP 2”: Mowa jest wzmacniana, aby ułatwić osobom starszym słuchanie jej. Ustawianie głośności Subwoofera Konstrukcja Subwoofera umożliwia odtwarzanie basów lub dźwięków o niskiej częstotliwości. Naciśnij SW +/–, aby wyregulować głośność Subwoofera.Gdy w źródle wejściowym nie występuje dużo dźwięków basowych, tak jak w programach telewizyjnych, dźwięk z Subwoofera może być trudny do usłyszenia. Słuchanie muzyki z urządzenia BLUETOOTH Parowanie to operacja, w ramach której urządzenia BLUETOOTH rejestrują się nawzajem. Po dokonaniu parowania, nie trzeba go przeprowadzać ponownie.Jeśli Twoje urządzenie przenośne obsługujące technologię NFC (Near Field Communication), ręczna procedura parowania nie jest konieczna. (patrz „Łączenie się z urządzeniem przenośnym za pośrednictwem funkcji One-touch (NFC)” strona 17) 1 Umieść urządzenie BLUETOOTH w promieniu 1 metra od Subwoofera. 2 Dotknij przycisku PAIRING na Subwooferze.System przechodzi w tryb parowania. Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze szybko miga. Używanie funkcji trybu nocnego (NIGHT) Używanie funkcji Clear Voice (VOICE) Uwaga Funkcje BLUETOOTH Parowanie systemu z urządzeniem BLUETOOTH16

3 Włącz funkcję BLUETOOTH na urządzeniu BLUETOOTH, wyszukaj urządzenia i wybierz „HT-RT4” lub „HT-RT40”. Jeśli wymagane jest hasło, wprowadź „0000”. Wykonaj ten krok w ciągu 5 minut. W przeciwnym przypadku tryb parowania może zostać anulowany. 4 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala się. Połączenie zostaje nawiązane. Klucz dostępu może być określony jako „kod dostępu”, „kod PIN”, „numer PIN”, „hasło” itp.Istnieje możliwość sparowania maksymalnie 10 urządzeń BLUETOOTH. Jeśli sparowane zostanie 11. urządzenie BLUETOOTH, urządzenie, które zostało połączone jako ostatnie zostanie zastąpione nowym. 1 Włącz funkcję BLUETOOTH sparowanego urządzenia BLUETOOTH. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT, aby wybrać „BT”. System automatycznie przywróci połączenie z urządzeniem BLUETOOTH, z którym był ostatnio połączony. Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala się. 3 Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu BLUETOOTH. 4 Ustaw głośność. Wyreguluj głośność urządzenia BLUETOOTH. Naciśnij +/–, aby wyregulować głośność systemu. Naciśnij SW +/–, aby wyregulować głośność Subwoofera. Po połączeniu systemu i urządzenia BLUETOOTH możesz sterować odtwarzaniem, naciskając i /. Możesz połączyć się z systemem ze sparowanego urządzenia BLUETOOTH nawet gdy system jest w trybie oczekiwania, jeśli ustawisz „BTSTB” na „ON” (strona 21).Odtwarzanie dźwięku w tym systemie może być opóźnione w stosunku do urządzenia BLUETOOTH ze względu na charakterystykę technologii bezprzewodowej BLUETOOTH.Możesz włączyć i wyłączyć kodek AAC z urządzenia BLUETOOTH (strona 21). Rozłączanie urządzenia BLUETOOTH Wykonaj dowolne z poniższych czynności. Ponownie dotknij przycisku PAIRING na Subwooferze. Wyłącz funkcję BLUETOOTH na urządzeniu BLUETOOTH. Wyłącz system lub urządzenie BLUETOOTH. Uwaga Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia UwagaWskazówka17

Funkcje BLUETOOTH NFC (Near Field Communication) to technologia umożliwiająca bezprzewodową komunikację bliskiego zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami.Gdy przytrzymasz urządzenie przenośne obsługujące technologię NFC, takie jak smartfon lub tablet, przy znaku N-Mark na Subwooferze, system zostanie włączony automatycznie, a następnie automatycznie wykonane zostanie parowanie i połączenie BLUETOOTH.System jest w stanie rozpoznać tylko jedno urządzenie przenośne zgodne z technologią NFC naraz. Jeśli spróbujesz połączyć z systemem inne urządzenie zgodne z technologią NFC, obecnie połączone urządzenie zgodne z technologią NFC zostanie rozłączone.W zależności od Twojego urządzenia przenośnego, konieczne może okazać się wykonanie na nim opisanych poniżej czynności. Włącz funkcję NFC. Więcej szczegółów podano w Instrukcji obsługi urządzenia przenośnego. Jeżeli Twoje zgodne z technologią NFC urządzenie przenośne ma system starszy niż Android 4.1.x, pobierz i uruchom aplikację „NFC Easy Connect”. „NFC Easy Connect” to bezpłatna aplikacja na urządzenia przenośne z systemem Android, którą można pobrać ze sklepu Google Play™. (Aplikacja może nie być dostępna w niektórych krajach/regionach.) 1 Przytrzymaj urządzenie przenośne przy znaku N-Mark na Subwooferze do momentu gdy zacznie ono wibrować.Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie urządzenia przenośnego i dokończ procedurę, aby nawiązać połączenie BLUETOOTH.Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala się. 2 Rozpocznij odtwarzanie źródła dźwięku na urządzeniu przenośnym.Więcej szczegółów dotyczących obsługi odtwarzania znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego urządzenia przenośnego. 3 Ustaw głośność. Wyreguluj głośność urządzenia BLUETOOTH. Naciśnij +/–, aby wyregulować głośność systemu. Łączenie się z urządzeniem przenośnym za pośrednictwem funkcji One- touch (NFC) Zgodne urządzenia przenośneUrządzenia przenośne z wbudowaną funkcją NFC (system operacyjny: Android w wersji 2.3.3 lub nowszej, z wyjątkiem systemu Android w wersji 3.x)Uwaga18

Naciśnij SW +/–, aby wyregulować głośność Subwoofera.Jeśli parowanie i nawiązanie połączenia BLUETOOTH nie powiedzie się, wykonaj następujące czynności. Ponownie przytrzymaj urządzenie przenośne przy znaku N-Mark na Subwooferze. Jeśli używasz dostępnego w handlu futerału na urządzenie przenośne, zdejmij go z niego. Ponownie uruchom aplikację „NFC Easy Connect”. Aby zatrzymać odtwarzanie przez funkcję One-touch Ponownie przytrzymaj urządzenie przenośne przy znaku N-Mark na Subwooferze. Sterowanie systemem za pomocą smartfonu lub tabletu (Sony | Music Center) Sony | Music Center to aplikacja służąca do sterowania zgodnymi urządzeniami audio Sony za pomocą urządzenia przenośnego, takiego jak smartfon lub tablet.Więcej informacji na temat aplikacji Sony | Music Center znajdziesz pod poniższym adresem URL.http://www.sony.net/smcqa/Sony | Music Center umożliwia Ci: bezproblemowe rozkoszowanie się muzyką w domu. zmianę typowych ustawień, wybór wejścia systemu oraz regulację głośności. odtwarzanie zawartości muzycznej przechowywanej w smartfonie za pomocą systemu. wzbogacanie muzyki efektami wizualnymi na wyświetlaczu smartfonu.Sony | Music Center wykorzystuje funkcję BLUETOOTH systemu.Funkcje, którymi można sterować za pomocą aplikacji Sony | Music Center, różnią się w zależności od podłączonego urządzenia. Specyfikacja i projekt aplikacji mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. 1 Pobierz bezpłatną aplikację Sony | Music Center na urządzenie przenośne. 2 Połącz system i urządzenie przenośne połączeniem BLUETOOTH (strona 15). 3 Uruchom Sony | Music Center. 4 Obsługuj urządzenia, korzystając z ekranu aplikacji Sony | Music Center.Używaj najnowszej wersji aplikacji Sony | Music Center.WskazówkaUwaga Korzystanie z Sony | Music Center Uwaga19

Ustawienia i regulacja Używanie ekranu ustawień Poniższe pozycje można ustawiać za pomocą menu.Twoje ustawienia są zachowywane nawet po odłączeniu przewodu sieciowego. 1 Naciśnij MENU, aby włączyć menu na wyświetlaczu przedniego panelu. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk BACK/ / /ENTER, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby wybrać pożądane ustawienie. 3 Naciśnij MENU, aby wyłączyć menu. Ustawienia domyślne zostały podkreślone. Mogą one różnić się w zależności od obszaru. Ustawienia i regulacja Lista menu Pozycje menu Funkcja„LVL >”(Poziom)„SUR.L”/„SUR.R”(Poziom głośności głośnika przestrzennego lewego/prawego)„0.0”: Reguluje poziom głośności Głośników przestrzennych od –6,0 dB do +6,0 dB (odstęp 0,5 dB).Pamiętaj, aby w pozycji „TTONE” ustawić wartość „ON” w celu ułatwienia regulacji.„ATT”(Ustawienia tłumienia – Analogowe)W trakcie słuchania urządzenia podłączonego do gniazda ANALOG IN mogą występować zakłócenia. Możesz zapobiegać zakłóceniom, tłumiąc poziom wejścia systemu.„ON”: Tłumi poziom wejścia. Przy tym ustawieniu poziom wyjścia zmniejszy się.„OFF”: Normalny poziom wejścia.„DRC”(Dynamiczna regulacja zakresu)Przydatne do odtwarzania filmów przy niskim poziomie głośności. DRC dotyczy źródeł Dolby Digital.„ON”: Kompresuje dźwięk zgodnie z informacjami w zawartości.„OFF”: Dźwięk nie jest kompresowany.„TTONE”(Ton próbny)„ON”: Ton próbny jest wyprowadzany z każdego głośnika po kolei.„OFF”: Wyłącza ton testowy. Uwaga20

„SPK >” (Głośnik) „PLACE” (Rozmieszczenie głośników) „STDRD”: Wybierz to ustawienie, jeśli instalujesz Listwę głośnikową oraz Głośniki przestrzenne w standardowym położeniu. „FRONT”: Wybierz to ustawienie, jeśli chcesz zainstalować Listwę głośnikową oraz Głośniki przestrzenne z przodu.

(Odległość głośnika przestrzennego lewego/prawego) „3.0M” : Reguluje odległość między siedzącym słuchaczem a Głośnikami przestrzennymi w zakresie od 1,0 m do 6,0 m. „AUD >” (Dźwięk) „DUAL” (Podwójne mono) Gdy system odbiera nadawany sygnał multipleksowy Dolby Digital, możesz włączyć nadawany dźwięk multipleksowy. „M/S”: Odtwarzany będzie mieszany dźwięk z języka głównego i języków dodatkowych. „MAIN”: Będzie odtwarzany dźwięk języka głównego. „SUB”: Będzie odtwarzany dźwięk języka dodatkowego. „TV AU” (Dźwięk telewizora) „AUTO”: Wybierz to ustawienie, gdy system jest podłączony do gniazda HDMI (ARC) telewizora za pomocą przewodu HDMI. „OPT”: Wybierz to ustawienie, gdy system jest podłączony do telewizora za pomocą cyfrowego przewodu optycznego. „EFCT” (Efekt dźwiękowy) „ON”: Odtwarzany jest dźwięk wybranego pola dźwiękowego. Stosowanie tego ustawienia jest zalecane. „OFF”: Źródło wejściowe jest redukowane do 2 kanałów. „STRM” (Strumień) Wyświetla informacje bieżącego strumienia dźwięku. Obsługiwane formaty dźwięku podano na stronie 31. „HDMI>” „CTRL” (Sterowanie przez HDMI) „ON”: Funkcja Sterowanie przez HDMI jest włączona. Urządzenia połączone przewodem HDMI mogą sobą wzajemnie sterować. „OFF”: Wyłączony. „TVSTB” (Tryb oczekiwania połączony z telewizorem) Ta funkcja jest dostępna po ustawieniu „CTRL” na „ON”. „AUTO”: Jeżeli wejście systemu to „TV”, system wyłącza się automatycznie w momencie wyłączenia telewizora. „ON”: Niezależnie od wejścia system wyłącza się automatycznie w momencie wyłączenia telewizora. „OFF”: System nie wyłącza się, gdy wyłączasz telewizor. „COLOR” (Kolor HDMI) „AUTO”: Automatycznie wykrywa typ urządzenia zewnętrznego i przełącza się na pasujące ustawienie kolorów. „YCBCR”: Generuje sygnały wideo YCBCR. „RGB”: Generuje sygnały wideo RGB. Pozycje menu Funkcja21

Ustawienia i regulacja „BT >” (BLUETOOTH) „BTAAC” (Zaawansowane kodowanie dźwięku BLUETOOTH) Możesz ustawić, czy system ma używać AAC przez BLUETOOTH. „ON”: Włącz kodek AAC. „OFF”: Wyłącz kodek AAC. Jeśli zmienisz ustawienie „BTAAC”, gdy połączone będzie urządzenie BLUETOOTH, ustawienie kodeku zostanie odzwierciedlone dopiero po następnym połączeniu. „BTSTB” (Tryb oczekiwania BLUETOOTH) Ta funkcja dostępna jest, gdy system posiada dane parowania. System znajduje się w trybie oczekiwania BLUETOOTH nawet gdy jest wyłączony. „ON”: Tryb oczekiwania BLUETOOTH jest włączony. „OFF”: Tryb oczekiwania BLUETOOTH jest wyłączony. „INFO” (Informacja o urządzeniu BLUETOOTH) Nazwa i adres wykrytego urządzenia BLUETOOTH pojawiają się na wyświetlaczu przedniego panelu. „NO DEVICE” pojawia się, jeśli system nie jest połączony z urządzeniem BLUETOOTH. „USB >” „REPT” (Tryb odtwarzania) „NONE”: Odtworzenie wszystkich utworów. „ONE”: Powtórzenie jednego utworu. „FLDER”: Powtórzenie wszystkich utworów w folderze. „RANDM”: Powtórzenie wszystkich utworów w folderze w kolejności losowej. „ALL”: Powtórzenie wszystkich utworów. „SYS >” (System) „ASTBY” (Automatyczne przejście w tryb oczekiwania) „ON”: Włącza funkcję automatycznego trybu oczekiwania. Gdy nie używasz systemu przez około 20 minut, automatycznie przechodzi on w tryb oczekiwania. „OFF”: Wyłączony. „VER” (Wersja) Na wyświetlaczu przedniego panelu wyświetlana jest informacja o bieżącej wersji oprogramowania sprzętowego. Pozycje menu Funkcja Uwaga22

Używanie funkcji Sterowanie przez HDMI Podłączenie urządzenia takiego jak telewizor lub Odtwarzacz Blu-ray zgodnego z funkcją Sterowanie przez HDMI* za pośrednictwem przewodu HDMI (Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji, dostarczana tylko w niektórych obszarach) umożliwia łatwą obsługę urządzenia pilotem zdalnego sterowania telewizora. Poniższe funkcje można stosować z funkcją Sterowanie przez HDMI. Funkcja wyłączania systemu Funkcja sterowania audio systemu Kanał zwrotny audio (ARC) Funkcja odtwarzania One-Touch

• Sterowanie przez HDMI to standard stosowany przez CEC (Consumer Electronics Control) w celu umożliwienia urządzeniom HDMI (High-Definition Multimedia Interface) wzajemnego sterowania. Funkcje te mogą współpracować z urządzeniami innymi niż produkowane przez Sony, ale ich działanie nie jest gwarantowane. Ustaw „HDMI>” – „CTRL” w systemie na „ON” (strona 20). Ustawienie domyślne to „ON”. Włącz ustawienia funkcji Sterowanie przez HDMI dla telewizora i innego urządzenia połączonego z systemem. Jeżeli włączysz funkcję Sterowanie przez HDMI („BRAVIA” Sync) w trakcie używania telewizora wyprodukowanego przez Sony, funkcja Sterowanie przez HDMI systemu również zostanie włączona automatycznie. Po zakończeniu konfiguracji na wyświetlaczu przedniego panelu pojawi się napis „DONE”. Gdy wyłączysz telewizor, system wyłączy się automatycznie. Ustaw „HDMI>” – „TVSTB” w systemie na „ON” lub „AUTO” (strona 20). Ustawienie domyślne to „AUTO”. Jeżeli włączysz system w trakcie oglądania telewizji, dźwięk z telewizora będzie dobiegać z głośników systemu. Głośność systemu można regulować za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora. Jeżeli dźwięk z telewizora dobiegał z głośników systemu, gdy poprzednio oglądałeś telewizję, system zostanie włączony automatycznie, gdy ponownie włączysz telewizor. Obsługa jest również możliwa z poziomu menu telewizora. Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora. Dźwięk dobiega z telewizora, jeśli w trakcie używania funkcji Twin Picture telewizora wybrane zostanie wyjście inne niż „TV”. Gdy wyłączysz funkcję Twin Picture, dźwięk będzie dobiegać z systemu. Pozostałe funkcje Uwaga Przygotowanie do korzystania z funkcji Sterowanie przez HDMI Wskazówka Funkcja wyłączania systemu Funkcja sterowania audio systemu Uwaga23

Pozostałe funkcje W zależności od modelu telewizora poziom głośności systemu może być wyświetlany na ekranie telewizora w postaci numerycznej. Poziom głośności wyświetlany na ekranie telewizora może różnić się od poziomu podawanego na przednim wyświetlaczu systemu.W zależności od ustawień telewizora funkcja sterowania audio systemu może nie być dostępna. Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora.Jeżeli system jest podłączony do gniazda HDMI IN telewizora zgodnego z kanałem zwrotnym audio, możesz słuchać dźwięku z telewizora z głośników systemu bez podłączania cyfrowego przewodu optycznego.W systemie ustaw „AUD >” – „TV AU” na „AUTO” (strona 20). Ustawienie domyślne to „AUTO”.Jeżeli telewizor nie jest zgodny z kanałem zwrotnym audio, konieczne jest podłączenie cyfrowego przewodu optycznego (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Gdy odtwarzasz zawartość na urządzeniu (Odtwarzaczu Blu-ray, „PlayStation®4” itp.) podłączonym do telewizora, system i telewizor są włączane automatycznie, wejście systemu jest przełączane na wejście telewizora, a dźwięk dobiega z głośników systemu.Jeżeli dźwięk z telewizora dobiegał z głośników telewizora, gdy poprzednio oglądałeś telewizję, system nie włącza się, a dźwięk dobiega z odtwarzającego obraz telewizora, nawet gdy odtwarzana jest zawartość z urządzenia.W zależności od telewizora początkowa część odtwarzanej zawartości może nie odtwarzać się prawidłowo. Używanie funkcji „BRAVIA” Sync Oprócz funkcji Sterowanie przez HDMI w urządzeniach zgodnych z funkcją „BRAVIA” Sync możesz również używać opisaną poniżej funkcję. Funkcja Wybór scenyTa funkcja jest zastrzeżoną funkcją Sony. Ta funkcja nie może działać z produktami innymi niż wytwarzane przez Sony.Pole dźwiękowe systemu jest automatycznie przełączane w zależności od ustawień funkcji Wybór sceny lub trybu dźwięku telewizora. Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora.Ustaw pole dźwiękowe na „CLEARAUDIO+” (strona 14). Użyj przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji. Jeżeli używasz Standardowego przewodu HDMI, zawartość 1080p może nie być wyświetlana prawidłowo. Kanał zwrotny audio (ARC) Uwaga Funkcja odtwarzania One-Touch UwagaUwaga Funkcja Wybór sceny Uwagi na temat złączy HDMI24

Użyj przewodu z zatwierdzeniem HDMI. Użyj Sony przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji z logo typu przewodu. Nie zalecamy natomiast używania kabla HDMI-DVI. Jeśli jakość obrazu jest słaba lub z urządzenia podłączonego przez kabel HDMI nie dociera sygnał audio, należy sprawdzić konfigurację podłączonego urządzenia. Sygnał audio (częstotliwość próbkowania, długość bitowa itp.) wysyłany z gniazda HDMI może zostać zakłócony przez podłączone urządzenie. Jeśli częstotliwość próbkowania lub liczba kanałów urządzenia odtwarzającego zostały zmienione, dźwięk może nie być odtwarzany. Gdy podłączone urządzenie jest niezgodne z technologią ochrony praw autorskich (HDCP), obraz i/lub dźwięk wysyłany przez gniazdo HDMI OUT tego systemu może być zniekształcony; może również wystąpić brak dźwięku lub obrazu. W takim przypadku należy sprawdzić dane technicznie podłączonego urządzenia. Oszczędzanie energii w trybie oczekiwania Sprawdź, czy wprowadziłeś następujące ustawienia: W pozycji „CTRL” w obszarze „HDMI>” znajduje się wartość „OFF” (strona 20). W pozycji „BTSTB” w obszarze „BT >” znajduje się wartość „OFF” (strona 21). Środki ostrożności Bezpieczeństwo Jeśli do wnętrza systemu dostanie się przypadkowo obcy przedmiot lub substancja płynna, odłącz przewód zasilający i przed ponownym uruchomieniem zleć sprawdzenie urządzenia wykwalifikowanej osobie.Nie wolno dotykać przewodów sieciowych prądu przemiennego mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.Nie wchodź na Listwę głośnikową, Subwoofer lub Głośniki przestrzenne, ponieważ możesz upaść i doznać obrażeń. Może też dojść do uszkodzenia systemu. Źródła zasilania Przed uruchomieniem systemu sprawdź, czy napięcie robocze odpowiada napięciu w sieci lokalnej. Wysokość napięcia roboczego jest określona na tabliczce znamionowej znajdującej się z tyłu Subwoofera.Jeśli system nie będzie używany przez dłuższy czas, należy upewnić się, że został odłączony od gniazda ściennego (sieci). Aby odłączyć przewód sieciowy prądu przemiennego od gniazda sieciowego, należy chwycić za sam wtyk. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód.Przewód sieciowy należy wymieniać wyłącznie w specjalistycznym punkcie serwisowym. Nagrzewanie się urządzenia Nagrzewanie się zestawu podczas pracy nie oznacza usterki.Jeśli system ten jest używany przez dłuższy czas przy dużej głośności, temperatura systemu zauważalnie wzrasta. Aby uniknąć oparzeń, nie należy dotykać systemu. Informacje dodatkowe25

Informacje dodatkowe Lokalizacja urządzenia Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się wnętrza i przedłużyć okres eksploatacji systemu, należy ustawić go w miejscu zapewniającym właściwą wymianę powietrza.Nie należy ustawiać systemu w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmiernych ilości kurzu lub wstrząsów mechanicznych.Nie umieszczaj Listwy głośnikowej, Subwoofera ani Głośników przestrzennych na miękkiej powierzchni (dywaniki, koce itp.), ani nie umieszczaj z tyłu Listwy głośnikowej, Subwoofera lub Głośników przestrzennych niczego, co mogłoby blokować otwory wentylacyjne i powodować niewłaściwe funkcjonowanie.Jeśli system jest używany w połączeniu z telewizorem, magnetowidem lub magnetofonem kasetowym, mogą wystąpić szumy i pogorszenie jakości obrazu. W takim przypadku należy ustawić system z dala od telewizora, magnetowidu lub magnetofonu kasetowego.Umieszczając system na powierzchni pokrytej woskiem, olejem, środkiem do polerowania itp., należy zachować ostrożność, ponieważ może to spowodować poplamienie lub odbarwienie powierzchni.Zachowaj ostrożność, aby uniknąć możliwych obrażeń powstałych w rezultacie kontaktu z narożnikami Listwy głośnikowej, Subwoofera i Głośników przestrzennych.W trakcie wieszania Listwy głośnikowej i Głośników przestrzennych na ścianie zachowaj co najmniej 3 cm odstępu pod nimi. Obsługa Przed podłączeniem innych urządzeń wyłącz system i odłącz zasilanie. Jeżeli na ekranie znajdującego się w pobliżu telewizora wystąpi nieregularność kolorów W niektórych typach telewizorów można zaobserwować nieregularności kolorów.Jeżeli zaobserwowana zostanie nieregularność kolorów...Wyłącz telewizor, a następnie włącz go ponownie po 15–30 minutach.Jeżeli ponownie zaobserwowana zostanie nieregularność kolorów...Umieść system dalej od telewizora. Czyszczenie Czyść system miękką, suchą szmatką. Nie należy używać materiałów ściernych, proszków do czyszczenia ani rozpuszczalników, takich jak alkohol czy benzyna.W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących systemu należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży produktów Sony. O przemieszczaniu Subwoofera Nie umieszczaj dłoni w szczelinie Subwoofera w trakcie podnoszenia go. Sterownik głośnika może zostać uszkodzony. W trakcie podnoszenia Subwoofera trzymaj go za spód. Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas użytkowania systemu wystąpi jeden z opisanych poniżej problemów, skorzystaj z poniższych informacji dotyczących usuwania usterek, aby usunąć problem przed ewentualnym zleceniem naprawy. Jeśli problem się powtarza, należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży produktów Sony.26

Zasilanie nie włącza się. Upewnij się, że przewód sieciowy jest trwale podłączony. System nie działa normalnie. Odłącz przewód sieciowy od gniazda ściennego (sieci), a następnie ponownie podłącz go po kilku minutach. System wyłącza się automatycznie. Funkcja automatycznego trybu oczekiwania jest aktywna. Ustaw „ASTBY” w „SYS >” na „OFF” (strona 21). System nie włącza się nawet gdy telewizor jest włączony. Ustaw „HDMI>” – „CTRL” na „ON” (strona 20). Telewizor musi obsługiwać funkcję Sterowanie przez HDMI (strona 22). Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora. Sprawdź ustawienia głośników telewizora. Zasilanie systemu synchronizuje się z ustawieniami głośników telewizora. Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora. Jeżeli dźwięk dobiegał z głośników telewizora poprzednim razem, system nie włącza się nawet gdy telewizor jest włączony. Włącz system i przełącz wejście systemu na „TV” (strona 12). System wyłącza się, gdy telewizor jest wyłączony. Sprawdź ustawienie „HDMI>” – „TVSTB” (strona 20). Gdy parametr „TVSTB” jest ustawiony na „ON”, niezależnie od wejścia system wyłącza się automatycznie w momencie wyłączenia telewizora. System nie wyłącza się nawet gdy telewizor zostaje wyłączony. Sprawdź ustawienie „HDMI>” – „TVSTB” (strona 20). Aby ustawić automatyczne wyłączanie systemu niezależnie od wejścia w momencie wyłączenia telewizora, ustaw parametr „TVSTB” na „ON”. Telewizor musi obsługiwać funkcję Sterowanie przez HDMI (strona 22). Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora. Z systemu nie dobiega dźwięk z telewizora. Sprawdź typ oraz podłączenie przewodu HDMI, cyfrowego przewodu optycznego lub analogowego przewodu audio podłączonego do systemu i telewizora (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Gdy system połączony jest z telewizorem zgodnym z kanałem zwrotnym audio, upewnij się, że system jest podłączony do gniazda HDMI (ARC) telewizora (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Jeśli dźwięk nadal nie będzie odtwarzany lub jeśli dźwięk zostanie przerwany, podłącz cyfrowy przewód optyczny (dostarczana tylko w niektórych obszarach) i ustaw parametr „AUD >” – „TV AU” na „OPT” (strona 20). Ogólne Dźwięk27

Informacje dodatkowe Jeżeli Twój telewizor nie jest zgodny z kanałem zwrotnym audio, dźwięk z telewizora nie będzie dobiegać z systemu nawet jeśli system zostanie podłączony do gniazda wejściowego HDMI telewizora. Aby dźwięk z telewizora był odtwarzany przez system, podłącz cyfrowy przewód optyczny (dostarczana tylko w niektórych obszarach) (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Jeżeli dźwięk nie będzie dobiegać z systemu nawet po połączeniu systemu i telewizora cyfrowym przewodem optycznym lub jeśli telewizor nie ma cyfrowego gniazda wyjściowego audio, podłącz analogowy przewód audio (nie należy do wyposażenia) i przełącz wejście systemu na „ANALOG” (strona 12). Przełącz wejście systemu na „TV” (strona 12). Zwiększ głośność systemu lub anuluj wyciszenie. W zależności od kolejności podłączania telewizora i systemu system może być wyciszony, a na wyświetlaczu przedniego panelu systemu może być wyświetlany napis „MUTING”. Jeżeli tak się dzieje, najpierw włącz telewizor, a następnie system. Ustaw ustawienie głośników telewizora (BRAVIA) na system audio. Zapoznaj się z Instrukcją obsługi telewizora, aby znaleźć sposób jego ustawienia. W zależności od telewizora i źródeł odtwarzania dźwięk może nie być generowany z systemu. Ustaw ustawienie formatu audio telewizora na „PCM”. Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora. Dźwięk dobiega zarówno z systemu, jak i z telewizora. Wycisz dźwięk systemu lub telewizora. Brak dźwięku lub słychać jedynie bardzo cichy dźwięk z Subwoofera. Sprawdź, czy przewód sieciowy Subwoofera jest należycie podłączony (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Naciśnij SW +, aby zwiększyć głośność Subwoofera (strony 9, 15). Subwoofer służy do odtwarzania dźwięków basowych. Jeśli źródła wejściowe zawierają bardzo mało komponentów basowych (np. transmisja telewizyjna), dźwięk z Subwoofera może być trudny do usłyszenia. W trakcie odtwarzania zawartości zgodnej z technologią ochrony praw autorskich (HDCP) dźwięk nie jest odtwarzany z Subwoofera. Nie słychać dźwięku lub słychać bardzo cichy dźwięk z urządzenia połączonego z listwą głośnikową. Naciśnij + aby zwiększyć poziom głośności (strona 9). Naciśnij lub +, aby anulować funkcję wyciszenia (strona 9). Upewnij się, że źródło wejściowe jest prawidłowo wybrane. Powinieneś wypróbować inne źródła wejściowe, naciskając wielokrotnie INPUT (strona 12). Sprawdź, czy wszystkie przewody systemu i podłączonego urządzenia są dobrze zamocowane. W zależności od formatu audio dźwięk może nie być słyszalny. Upewnij się, że format audio jest zgodny z systemem (strona 31).28

Brak dźwięku lub słychać jedynie bardzo cichy dźwięk z Głośników przestrzennych. Upewnij się, że kabel Głośników przestrzennych jest właściwie podłączony do Subwoofera (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Dźwięk wielokanałowy, który nie został zarejestrowany jako dźwięk przestrzenny, nie wydobywa się z Głośników przestrzennych. Jeśli chcesz skierować dźwięk 2-kanałowy do Głośników przestrzennych, naciśnij przycisk CLEARAUDIO+ i ustaw ustawienie pola dźwiękowego na „CLEARAUDIO+”. W zależności od źródła dźwięku dźwięk z Głośników przestrzennych może być zarejestrowany z nieznacznym efektem dźwiękowym. Nie można uzyskać efektu przestrzennego. W zależności od sygnału wejściowego i ustawienia pola dźwięku przetwarzanie dźwięku przestrzennego może nie działać efektywnie. W zależności od programu lub dysku efekt przestrzenny może być subtelny. Aby odtwarzać dźwięk wielokanałowy, sprawdź ustawienie wyjścia dźwięku cyfrowego w urządzeniu podłączonym do systemu. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w Instrukcjach obsługi dostarczonych z podłączanymi urządzeniami. Urządzenie USB nie jest rozpoznawane. Spróbuj wykonać następujące kroki: Wyłącz system. Usuń i odłącz urządzenie USB. Włącz system. Upewnij się, że urządzenie USB jest prawidłowo podłączone do portu (USB). Sprawdź, czy urządzenie USB lub przewód nie są uszkodzone. Sprawdź, czy urządzenie USB jest włączone. Jeżeli urządzenie USB jest podłączone za pośrednictwem koncentratora USB, odłącz je i podłącz urządzenie USB bezpośrednio do Subwoofera. Połączenie BLUETOOTH nie może zostać nawiązane. Sprawdź, czy wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala się (strona 8). Upewnij się, że podłączane urządzenie BLUETOOTH jest włączone, a funkcja BLUETOOTH jest aktywna. Zbliż urządzenie BLUETOOTH do Subwoofera. Sparuj ten system i urządzenie BLUETOOTH ponownie. Konieczne może okazać się anulowanie parowania z tym systemem najpierw na Twoim urządzeniu BLUETOOTH. Urządzenie USB Urządzenie BLUETOOTH29

Informacje dodatkowe Nie można wykonać parowania. Zbliż urządzenie BLUETOOTH do Subwoofera. Upewnij się, że ten system nie odbiera zakłóceń generowanych przez urządzenie bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia bezprzewodowe 2,4 GHz lub kuchenkę mikrofalową. Jeżeli urządzenie generujące promieniowanie elektromagnetyczne znajduje się w pobliżu, odsuń je od tego systemu. Parowanie może nie być możliwe, jeśli w pobliżu systemu znajdują się inne urządzenia BLUETOOTH. W takim przypadku należy wyłączyć inne urządzenia BLUETOOTH. Z podłączonego urządzenia BLUETOOTH nie dobiega dźwięk. Sprawdź, czy wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na Subwooferze zapala się (strona 8). Zbliż urządzenie BLUETOOTH do Subwoofera. Jeżeli urządzenie wytwarzające promieniowanie elektromagnetyczne, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa znajdują się w pobliżu, odsuń je od systemu. Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się między tym systemem a urządzeniem BLUETOOTH lub odsuń ten system od przeszkody. Zmień położenie podłączonego urządzenia BLUETOOTH. Przełącz częstotliwość bezprzewodowej sieci LAN wszelkich znajdujących się w pobliżu routerów Wi-Fi i komputerów PC na pasmo 5 GHz. Zwiększ głośność połączonego urządzenia BLUETOOTH. Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. W trakcie oglądania filmów możesz zauważyć, że dźwięk jest nieco opóźniony w stosunku do obrazu. Nie działa pilot zdalnego sterowania. Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik pilota zdalnego sterowania na Subwooferze (strony 7, 12). Usuń wszystkie przeszkody znajdujące się między pilotem zdalnego sterowania a Subwooferem. Jeśli baterie w pilocie zdalnego sterowania są słabe, wymień obydwie na nowe. Upewnij się, że naciskasz właściwy przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania telewizora nie działa. Zainstaluj system tak, by nie zasłaniał czujnika pilota zdalnego sterowania telewizora. Funkcja Sterowanie przez HDMI nie działa prawidłowo. Sprawdź podłączenie systemu (zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania — w zestawie). Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI w telewizorze. Więcej szczegółów znajdziesz w Instrukcji obsługi Twojego telewizora. Pilot zdalnego sterowania Inne30

Poczekaj chwilę, a następnie spróbuj ponownie. Jeżeli wyłączysz system, konieczne będzie odczekanie chwili, zanim możliwe będzie podjęcie kolejnych czynności. Poczekaj co najmniej 15 sekund, a następnie spróbuj ponownie. Upewnij się, że urządzenia podłączone do systemu obsługują funkcję Sterowanie przez HDMI. Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI w urządzeniach połączonych z systemem. Więcej szczegółów podano w Instrukcji obsługi Twojego urządzenia. Typ i liczba urządzeń, które mogą być sterowane przez funkcję Sterowanie przez HDMI, są ograniczone przez standard HDMI CEC jak następuje: Urządzenia rejestrujące (Nagrywarka Blu-ray, Nagrywarka DVD itp.): do 3 urządzeń Urządzenia odtwarzające (Odtwarzacz Blu-ray, Odtwarzacz DVD itp.): do 3 urządzeń Urządzenia związane z tunerem: do 4 urządzeń System audio (odbiornik/ słuchawki): do 1 urządzenia (używane przez ten system) Jeżeli na wyświetlaczu przedniego panelu Subwoofera pojawi się napis „PRTCT”. Naciśnij przycisk , aby wyłączyć system. Po wyłączeniu się wyświetlacza odłącz przewód sieciowy, a następnie sprawdź, czy nic nie blokuje otworów wentylacyjnych Subwoofera. Wyświetlacz przedniego panelu Subwoofera nie świeci się. Naciśnij DIMMER, aby ustawić jasność na „BRIGHT” lub „DARK”, jeśli jest ustawiona na „OFF” (strona 9). Czujniki telewizora nie działają prawidłowo. System może blokować niektóre czujniki (takie jak czujnik jasności), odbiornik pilota zdalnego sterowania Twojego telewizora, lub też „emiter okularów 3D (transmisji podczerwonej)” telewizora 3D obsługującego system okularów 3D na podczerwień bądź komunikację bezprzewodową. Odsuń system od telewizora na odległość umożliwiającą prawidłowe działanie tych komponentów. Lokalizacje czujników oraz odbiornika pilota zdalnego sterowania można znaleźć w Instrukcji obsługi dostarczanej z telewizorem. System nie działa prawidłowo. System może znajdować się w trybie demonstracyjnym. Aby anulować tryb demonstracyjny, zresetuj system (strona 30). Jeśli system wciąż nie działa poprawnie, zresetuj go w opisany poniżej sposób. Pamiętaj, aby użyć przycisków dotykowych na Subwooferze w celu wykonania tej czynności. 1 Naciśnij przycisk INPUT, dotknij przyciski VOL – i jednocześnie przez 5 sekund. Na wyświetlaczu przedniego panelu pojawi się napis „RESET”, a ustawienia menu oraz pól dźwiękowych itp. powrócą do wartości początkowych. 2 Odłącz przewód sieciowy. 3 Ponownie podłącz przewód sieciowy, a następnie naciśnij przycisk , aby włączyć system. Przywracanie ustawień31

Informacje dodatkowe Odtwarzane typy plików Muzyka Wideo*

• Dotyczy wyłącznie HT-RT40W zależności od formatu, kodowania lub stanu nagrania niektóre pliki mogą się nie odtwarzać.Niektóre pliki po edycji na komputerze PC mogą nie być odtwarzane.System nie odtwarza plików zakodowanych, takich jak DRM i Lossless.System może rozpoznawać następujące pliki lub foldery w urządzeniach USB: do 200 folderów (w tym folder główny) ścieżki folderów do 128 znaków długości do 200 plików/folderów w pojedynczej warstwieNiektóre urządzenia USB mogą nie współpracować z tym systemem.System może rozpoznawać urządzenia Mass Storage Class (MSC). Obsługiwane formaty audio Poniżej wymieniono obsługiwane przez ten system formaty audio. Dolby Digital DTS* LPCM 2ch AAC* Dotyczy wyłącznie HT-RT4 Dane techniczne Sekcja wzmacniaczaMOC WYJŚCIOWA (znamionowa)Przedni lewy + przedni prawy:35 W + 35 W (przy 2,5 om, 1 kHz, całkowite zniekształcenia harmoniczne 1%)MOC WYJŚCIOWA (wartość odniesienia)Przedni lewy/przedni prawy/przestrzenny lewy/przestrzenny prawy:65 W (na kanał przy 2,5 om, 1 kHz)Centralny:170 W (przy 4 om, 1 kHz)Subwoofer:170 W (przy 4 om, 1 kHz)Wejścia USB ANALOG INTV IN (OPTICAL)WyjścieHDMI OUT (ARC)Sekcja HDMIZłączeTyp A (19-wtykowe)Sekcja USBPort (USB)Typ AKodek RozszerzenieMP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 AAC .m4a, .mp4, .3gpWMA9 Standard .wmaLPCM .wavKodek RozszerzenieXvid .avi MPEG4 .avi, .mp4, .3gpUwaga Subwoofer (SA-WRT4/ SA-WRT40)32

Sekcja BLUETOOTH System komunikacji Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 4.2 Wyjście Specyfikacja BLUETOOTH, zasilanie klasy 1 Maksymalny zakres komunikacji Na linii widzenia ok. 25 m

Pasmo częstotliwości Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Metoda modulacji FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Zgodne profile BLUETOOTH

Zakres przesyłania (A2DP) 20 Hz – 20 000 Hz (Częstotliwość próbkowania 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

Rzeczywisty zasięg może być różny w zależności od czynników takich, jak przeszkody między urządzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, telefon bezprzewodowy, czułość odbioru, parametry anteny, system operacyjny, oprogramowanie itp.

Standardowe profile BLUETOOTH wskazują cel komunikacji BLUETOOTH między urządzeniami.

Kodek: Kompresja sygnału audio i format konwersji

Advanced Audio Coding Sekcja głośników Zestaw głośnikowy Zestaw subwoofera, Bass reflex Głośnik 160 mm, typ stożkowy Ogólne Wymagane zasilanie 220 V – 240 V (prąd zmienny), 50/60 Hz Pobór mocy Włączone: 85 W W stanie czuwania: 0,5 W lub mniej (tryb oszczędzania energii) (Jeżeli dla „CTRL” w „HDMI>” oraz dla „BTSTB” w „BT >” ustawiono „OFF”) W stanie czuwania: 2,8 W lub mniej

(Jeżeli dla „CTRL” w „HDMI>” lub dla „BTSTB” w „BT >” ustawiono „ON”) Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.) 190 mm × 392 mm × 315 mm Waga (ok.) 7,8 kg

Zestaw automatycznie włączy tryb oszczędzania energii, jeżeli nie wykryje połączenia HDMI, a w historii parowania BLUETOOTH nic nie będzie zapisane, niezależnie od ustawień wprowadzonych dla „CTRL” w „HDMI>” oraz dla „BTSTB” w „BT >”. Sekcja głośnika przedniego lewego/ przedniego prawego/centralnego Zestaw głośnikowy Pełnozakresowy zestaw głośnikowy, Bass reflex Głośnik 40 mm × 100 mm, typ stożkowy × 3 Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.) 900 mm × 52 mm × 70 mm Waga (ok.) 2,1 kg Zestaw głośnikowy Pełnozakresowy zestaw głośnikowy, Bass reflex Głośnik 65 mm, typ stożkowy Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.) 80 mm × 1 070 mm × 70 mm (elementy wystające nie są częścią zestawu) Waga (ok.) 2,7 kg Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Listwa głośnikowa (SS-RT4) Głośniki przestrzenne (SS-SRT4)33

Informacje dodatkowe O komunikacji BLUETOOTH Obsługiwana wersja i profile BLUETOOTH Profil oznacza standardowy zestaw funkcji dla różnych cech produktów BLUETOOTH. Wersję i profile BLUETOOTH obsługiwane przez system można znaleźć w punkcie „Sekcja BLUETOOTH” w rozdziale „Dane techniczne” (strona 31). Efektywny zakres komunikacji Urządzeń BLUETOOTH należy używać tak, aby były rozmieszczone w odległości około 10 metrów (bez przeszkód) od siebie. Efektywny zasięg komunikacji może ulec zmniejszeniu w następujących warunkach. Jeśli między urządzeniami wykorzystującymi połączenie BLUETOOTH znajdzie się osoba, obiekt metalowy lub inna przeszkoda. W lokalizacjach z zainstalowaną siecią bezprzewodową siecią LAN. W pobliżu wykorzystywanych kuchenek mikrofalowych. W lokalizacjach, w których generowane są inne fale elektromagnetyczne. Wpływ innych urządzeń Urządzenia BLUETOOTH i sieci bezprzewodowe LAN (IEEE 802.11b/g/n) wykorzystują to samo pasmo częstotliwości (2,4 GHz). W przypadku używania urządzenia BLUETOOTH w pobliżu urządzenia z funkcją sieci bezprzewodowej LAN mogą wystąpić zakłócenia elektromagnetyczne. Może to spowodować mniejsze szybkości przesyłania danych, szumy lub niemożność połączenia. Jeśli to nastąpi, należy spróbować zastosować następujące środki zaradcze: Systemu należy używać w odległości przynajmniej 10 metrów od urządzenia bezprzewodowej sieci LAN. Należy wyłączyć zasilanie urządzeń bezprzewodowej sieć LAN, jeśli urządzenie BLUETOOTH jest używane w obrębie 10 metrów. Opisywany system oraz urządzenie BLUETOOTH należy zainstalować jak najbliżej siebie. Wpływ na inne urządzenia Transmisja fal radiowych pochodząca z tego systemu może zakłócić pracę niektórych urządzeń medycznych. Ponieważ takie zakłócenia mogą spowodować usterki, zasilanie tego zestawu oraz urządzenia BLUETOOTH należy zawsze wyłączać w następujących miejscach: szpitale, pociągi, samoloty, stacje benzynowe lub inne miejsca, w których mogą występować gazy łatwopalne. w pobliżu drzwi automatycznych lub alarmów przeciwpożarowych.System obsługuje funkcje zabezpieczające zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH, aby zapewnić bezpieczne połączenie podczas komunikacji za pomocą technologii BLUETOOTH. Te zabezpieczenia mogą jednak w zależności od ustawień i innych czynników okazać się niewystarczające, dlatego prowadząc komunikację za pomocą technologii BLUETOOTH należy zawsze zachować ostrożność.Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub inne straty wynikające z wycieków informacji podczas komunikacji z wykorzystaniem technologii BLUETOOTH.Nie ma gwarancji dotyczącej możliwości komunikacji BLUETOOTH ze wszystkimi urządzeniami BLUETOOTH o tym samym profilu, co zestaw.Uwaga34

Urządzenia BLUETOOTH połączone z niniejszym systemem muszą być zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH, określoną przez firmę Bluetooth SIG, Inc., i mieć certyfikat zgodności. Jednakże nawet jeśli urządzenie jest zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH, mogą występować przypadki, w których charakterystyki lub specyfikacje urządzenia BLUETOOTH uniemożliwiają połączenie lub skutkują innymi metodami sterowania, wyświetlania lub obsługi. W zależności od urządzenia BLUETOOTH podłączonego do niniejszego systemu, środowiska komunikacji lub warunków otoczenia mogą wystąpić szumy lub może nastąpić odłączenie dźwięku.©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-693-608-22(1)