HTCT290 - Listwa dźwiękowa SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTCT290 SONY

Instrukcja obsfugi PL

AVERTISSEMENT

Aby ograniczyc ryzyko pozaru, nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urzadzenia gazetami, serwetakmi, załonami itp.

Nie naleź wystawiać urzadzenia na dzialanie zródeł otwartych płomieni (np. zapalonych świec).

Aby ograniczyc ryzyko pożaru lub porazenia pradem elektrycznym, nie naleźny narażć tego urzadzenia na kapanie lub zachlapanie ani stawiac na urzadzeniu naczn y wypétrnionych plynem, na przyklass wazonów.

Nie wolno instalować urzadzenia w przykład na regale lub w jabudowanej szafce.

Nie wolno wystawiać baterii ani urzadzenia z zainstalowanymi bateriama na dziatanie silnychźrodećciepta, na przykład swiatla silestoneczego i ognia.

Aby zapobiec obrażeniomciała, naleź prawidłowo umiescie urzadzenia na szafce lub przymocować do pod✕ci/ sciany zgodnie z instrukcja instalacji.

Do stosowania wyłacznie w pomieszczeniach.

Zródta zasilania

• Urzadzenia pozostaje podłaczone do sieci, dopóki jest podłaczone do gniażda elektrycznégo, nawe ti sąmo urzadzenia zostano wyłaczone.
• Urzadzenia jest odłuczane od sieci elektrycznej za pomocą glównej wtyczki, dlategoNSE je podlączyć do时常 dostepnégo gniażda elektrycznégo. W przypadku zauwaźenia jakiejkolwiek nieprawidłowosci w pracy urzadzenia,NSE natachmiast odłuczyc glówna wtyczke od gniażda elektrycznégo.

Zalecane przewody

Do podłaczenia do komputerów typu host i/lub urzadzen peryferyjnych naleź stosowej prawidłowo ekranowane i uziemione przywody i wtyki.

Dla produktów oznaczonych znakiem CE

Waznoscznaku CE jest ograniczona tylko do tych krajow, gdzie jest on narzucony prawnie, glownik w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Uwagi dla Kunden w Europa

Pozbywanie sie zuzytych baterii i zuzytego sprzetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produktie, baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze ten ani produkt ani bateria nie moga byc ona traktowane jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii besoinbyc stosowany w kombinacje z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rteci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje sie jako dodatkowe oznaczenia, jesti bateria zwiera wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarujac zuzytymi produktami i zuzytymi bateriami,要去czapobiec potencjalnym negatwnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z tymi odpadami. Recykling baterii pomoze chronic srodowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których zewzglirodu na bezpieczędwo, poprawne dziafanie lub integralnosc danych wymagane jest state podlącenie do baterii, wymianę zuzytej baterii naleź

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej. Abymie pewnosć,ź bateria znajdujacja są w zuzytym sprȩcie elektrycznym i elektronicznym;będzie wąsciwie zagospodarowana, naleź yostarczyc spreź do odpowiedniago punktu zbiórki. W odniesieniu do wsztkich pozostaluych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie są z rozdzialem instrukcji obśgli produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta baterie naleź dostarczyc do wąsciwogo punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szȩgówych informaci na temat zbiórki i recyklingerbaterii naleź skontaktować są z lokalna"Justnostka samorzadu terytorialnego, ze sȩzbami zajmujacymi są zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w króym zakupIONy zostaṭen produkt lub bateria.

Uwaga dla klienów: ponieszne informacja odnosza są tylko do wyposzenia sprechodawanego w krajach stosujacych dyrektywy UE.

Produkt ten zostal wyprodukowany\ przej lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedsiebiorca\ wprowadzajycm produkt do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania dotyczze zgodnosci produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej danezy kierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W kwestiach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji danezy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji.

Niniejszym korporacja Sony Corp. oświadcza, ze niniejsze urzadzenia zgodne jest ze wszystkimi podstawowymi wymaganiani oraz pozostymi mającymi zastosowanie punktami Dyrektywy 1999/5/EC. Wieciej szczegołowznajdziesz pod nastepujczym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

CE

Sound Bar jest przyznaczony do odtwarzania dzwieku z podłoczonymych urzadzen oraz transmisji strumieniowej muzyki z urzadzenia BLUETOOTH.

Sprzej zostaw przytestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami okreslonymi w przysepisach EMC (zgodnosci elektromagnetycznej) z uzyciem przyzewodu połaczeniaowe go dlugosci ponizej 3 m.

Prawa autorskie i znaki towardowe

W zestawie zastosowano technologie Dolby* Digital.

• Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

• Słowy i logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towardymi, naleźycymi do firmy Bluetooth SIG, Inc.; firma Sony Corporation uzywa tych znaków na licenci. Pozostaweznaki towardowe i nazwy handlowe naleź do przydsiebiorstw, które je zarejestrowały.

W zestawie zastosowano technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMITM).
Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
- "BRAVIA" jest znakiem towardwym firmy Sony Corporation.
- "PlayStation" jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Sony Computer Entertainment Inc.
- Technologia i patenty kodowania dzwieku MPEG Layer-3 na licenciji Fraunhofer IIS i Thomson.
- Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towardwym lub znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
- Produkt jest chroniony okreslonymi prawami własnosciintelektualnej firmy Microsoft Corporation. Zabrania są uzytkowania lub dystrybuci takiej technologii oddzielnie od produktu bez licenci fiary Microsoft lub autoryzowanego podmiotu zaleźngo firmy Microsoft.
- ClearAudio+'' jest znakiem towardwym firmy Sony Corporation.
- Nazwy innych systemów i produktów są zazwyczaj znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi producentów. Znaki™ i® nie są wskazane w niniejszym dokumencie.

O tej Instrukcji obsługi

• Instrukcje w niniejszej Instrukcji obstugi dotycz elementów regulacyjnych na pilocie zdalnego sterOWANIA. Mozna tez uzywa c elementow regulacyjnych na listwie glosnikowej, jejeli majora te same lub podobne nazwy, jak na pilocie zdalnego sterOWANIA.
• Niektóre z zamieszczonych ilustraci j maja charakter rysunków koncepcyjnych i moga nie odzwierciedlać faktycznégo wygladu produktów.

Spistresci

O tej Instrukcji obslugi 4

Przewodnik po częciach i elementach sterujacych .... 6

Instalowanie systemu

Podstawowe połączenia i przygotowanie

Przewodnik uruchamiania (osobny dokument)

Montaż listwy gólosnikowej na scianie 10

Instalowanie subwooferapoziomo 12

Słuchanie dzwieku

Słuchanie dzwieku z połaczonych urzadzen 12

Słuchanie muzyki z urzadzenia USB 12

Regulacja dzwieku

Uzyskiwanie efektów dzwiekowych 14

Ustawianie glosnosci subwoofera 16

Funkcje BLUETOOTH

Słuchanie muzyki z urzadzenia BLUETOOTH 16

Ustawianie trybu oczekiwania BLUETOOTH 18

Pozostale funkcj

Uzywanie funkcji Sterowanie\ przez HDMI 18

Uzywanie funkcji "BRAVIA" Sync 20

Automatyczne przechodzeniewtryb oczekiwania 20

Włuczanie transmisji bezprzewodowej między okreslonymi jederstkami (połaczenia Secure Link) .... 21

Informacja dodatkowe

Środki ostrożnosci 21

Rozwiagywanie problemów ....23

Odtwarzane typy plików 28

Obslugiwane formaty audio ... 28

Wskaczniki LED 29

Dane techniczne 31

O komunikacja BLUETOOTH ....32

Przewodnik po częciach i elementach sterujacych

Wiecej informacimaybeznalecna stronach podanywhawiasach.

Listwa gólownikova

Panel gorny i przyedni

1 Przycisk dotykowy (zasilanie) Węcza system lub ustawia go wtrybie oczekiwania.
2 Przycisk dotykowy (wejscie) (strona 12) Umożliwia wyborźadanego urzadzenia.
3 Przycisk dotykowy (parowanie) (strona 16)
4 Przycisk dotykowy + / - (glośnosć)
5 Wskaźniki wiejscia* (strona 12)
6 Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski)

• Miga szybko: W trakcie parowania BLUETOOTH
  Miga: Trwa proba nawiazania połaczenia BLUETOOTH
  Zapala sie: Nawiazano potęczenie BLUETOOTH

7 Wskazniki efektów dzwiekowych* (strona 14)
8 Czujnik pilota

* Wskazniki LED, ktore zapalaja sie lub migaj wazoleznosci od wybranej funkcjil lub stanu systemu. Szczegóty dotyczace wskazań można znaleź w rozdziale „Wskazniki LED" (strona 29).

O przyciskach dotykowych

Przyciski dotykowe działaja, gdy sie jelekko dotknie. Nie naciskaj ich z przesadną siţa.

Panel tylny

Gniazdo HDMI OUT TV (ARC)

3 Port (USB) (strona 13)

2 Gniazdo TV IN OPTICAL

4 Przewód sieciowy

Subwoofer

1 Wskaźnik zasilania

Zgaszony: Zasilanie jest wyłaczone
- Zapala sie:

• Czerwony: Subwoofer jest w trybie oczekiwania
  Zielony: Subwoofer jest podłaczony do listwy gośnikowej bez połączenia Secure Link
• Pomaranczowy: Subwoofer jest podłaczony do listwy gólsnikowej połaczeniem Secure Link

Miga:

-Zielony (szybko): Subwoofer wyszukuje listwę gośnikowa do podłaczenia
Zielony: Subwoofer probuje połaczyc sie z lista wą gośnikowej bez połaczenia Secure Link
- Pomaranczowy: Subwoofer probuje połaczyc sie z lista gólowników przyez połaczenia Secure Link

Czerwony: Subwoofer wykrywa niotypowa sytuacja. Patrz punkt „Dzwiek bezprzewodowy subwoofera" w rozdziale „Rozwiȩzywanie problemów" (strona 26).

LINK (Połaczenia Secure Link) (strona 21)

3 (zasilanie)

Włącza subwoofer lub ustawia go w trybie oczekiwania.

4 Przewód sieciowy

O trybie oczekiwania

Subwoofer przechodzi w tryb oczekiwania automatycznie, a wskaźnik zasilania swieci na czerwono, gdy listwa gólownik zańduje są w trybie oczekiwania lub gdy transmisja bezprzewodowa jestNieaktywna. Subwoofer wącza są automatycznie, gdy listwa gólownik zostaje wączona, a transmisja bezprzewodowa jest aktywowana.

Pilot zdalneo sterowania

1 INPUT(strona 12)
2 (zasilanie)

Włacza system lub ustawia go w trybie oczekiwania.

3 PLAY MODE(strona 13)

Stuzy rowniez do włacznia lub wyłacznia funkcjti thumienia (strona 15).

4 AUDIO* (strona 15)

Sfuzy rowniez do wyczania lub wyłuczania funkcji Dolby DRC (strona 15).

5 ENTER

Włacza wybrany element.

Wybiera folder lub plik na urzadzeniu USB.

BACK

Powoduje powrótdopoprźedniaogwskazania wyświetlacza.

Zatrzymuje odtwarzanie USB.

Słuzy rownież do wączania lub wyłączania wskazników LED (strona 29).

6 (gtoosno) ^ / -

Regulacja gólnosci.

Bieźamy wskaznik wejscia miga raz za kaźdym razem, gdy regulujesz gólność.

Wskazniki USB, TV i BT migaj trzy razy, gdy regulujesz gośnosć do maksimum lub minimum.

SW (gólnsć subwoofera) +/- (strona 16)

Bieźamy wskaznik wejscia miga raz za kaźdym razem, gdy regulujesz gośnosć subwoofera. Wskaźniki USB, TV i BT migaj przy razy, gdy regulujesz gośnosć subwoofera do maksimum lub minimum.

8 (wyciszanie)

Aby tymczasowo wyłaczyc dzwiek.

Wskazniki USB, TV i BT migajstale, gdy wączona jest funkcjawyciszenia.

9 II* (odtwarzanie/pauza)

Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie.

10 />I (poprzedni/nastepny/przewijanie do tyfu/przewijanie do przodu)

Naciśnij, aby wybrać poprzednia/ natestpną scieżkę lub plik.

Przytrzymaj, aby wyszukiwac w tyl badź w przyód.

11 NIGHT (strona 14)

Sfuzy rɔwniez do wʌçcania lub wyʌçcania trybu oczekiwania BLUETOOTH (strona 18).

12 VOICE (strona 15)

Sfuzy rɔwniez do wʌçcania lub wyʌçcania funkci Sterowanie przyez HDMI (strona 18).

MOVIE/MUSIC (strona 14)

Sfuzy rowniez do wyczania lub wyłuczania funkcji automatyczego trybu oczekiwania (strona 20).

14 CLEAR AUDIO+ (strona 14)

Sluzy rɔwniež do przechodzenia do trybu Secure Link (strona 21).

• Na przyciskach AUDIO, +i ▷■

znajduja sie wypukte punkty. Uzywaj jej\ jako wskazówki w trakcie obslugi.

Instalowanie systemu

Podstawowe połączenia i przygotowanie

Zapoznaj sie z Przewodnikiem uruchamiania (osobny dokument).

Montaż listwy głownikowej na scianie

Mоżesz zamontowac listwo gólsnikowa na scianie.

Uwaga

• Przygotuj s Ruby odpowiednie do rodzaju danej sciany i jej wytrzymañosci (nie należ do wyposañenia). Poniewaz sciana kartonowo-gipsowa jest szczególnie wrażliwa, dokladnie przymocuj s Ruby do dwoch pionowych belek w scianie. Zamontuj listwe gośnikowę poziomo, wieszȩć ja na srubach w belkach w obrebie ciąglej, plaskiej sekci sciany.

Pamietaj,abypowierzyc montaz dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom oraz zwroc szc pegnau wagene na bezpieczensteinwo w trakcie montazu.

• Sony nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki lub szkody zaistniale wwyniku nieprawidlowego montazu, niewystarczajacej wytrzymaftysci sciany lub nieprawidlowego wkrecenia srb oraz wwyniku kleski zwyiofowej itp.

1 Przygotuj s Ruby (nie naleę do wyposañenia) odpowiednie do otworów z tymi zaźdej listy gólownikowej.

Ponad 30 mm

Otworztylu listy glosnikowej

2 Przytoz WALL MOUNT TEMPLATE (w zestawie) do sciany.

1 Wyrównaj TV CENTER LINE (①) na WALL MOUNT TEMPLATE z linja centralna telewizora.
2 Wyrównaj TV BOTTOM LINE (②) na WALL MOUNT TEMPLATE ze spodem telewizora.
3 Przyklej WALL MOUNT TEMPLATE na scianie za pomocag dostepnej w handlu taśmy klejej itp.

3 Zaznacz pozycje srub na SCREW LINE (③) na WALL MOUNT TEMPLATE.

Zmierz odlegostoć opisanę poniȩzej miarka, a nastepnie zaznacz, uzywȩć ołowka itp.

4 Przykreć s Ruby do sciany.

Śruby powinny wystawac na 7,5 mm do 8,5 mm.

5 Usún szablon do montazu na scianie.

6 Zawies listwę gośnikowa na strubach.

Wyrównaj otwory z tylu listwy gólownikiej ze srbami, a nastepnie powies listwgólownikowa dna troch srubach.

Uwaga

• W trakcie przyklejania szablonu do montazu na scianie wygliadź seinen powierzchnie.
• W trakcie wieszania listwy gólsnikowej na scianie zachowaj pod nią wystarczajca ilosc.), tak bymieć latwy dostep do portu (USB).

Instalowanie subwoofera poziomo

Postaw subwoofer na sprawym boku, tak by logo "SONY" byto skierowane do przodu.

Przymocuj podkradki gośników (w zestawie).

Słuchanie dzwieku

Słuchanie dzwieku z połaczonych urzadzen

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk INPUT.
Po JDBC naciśću przycisku INPUT zamiga bierzący wskaznik wejscia
Nacijsnij przycisk INPUT ponownie, aby wybrać zadane urzadzenia.
Na przyednim panelu zastawiecie wskaznik wybranego urzadzenia.
Po kaźdym naciśću przycisku INPUT wskazania na urzadzeniu zmieniaja sącyklicznie w nastepujczy sposob:

$$ " T V " \rightarrow " B T " \rightarrow " U S B " $$

TV"

• Telewizor, który jest podłączony do portu TV IN OPTICAL
• Telewizor zgodny z funkcjä Audio Return Channel (ARC), kóry jest podlączony do portu HDMI OUT TV (ARC).

"BT"

Urzadzenie BLUETOOTH obstuguje A2DP (strona 16)

"USB"

Urzadzenie USB podlaczone do portu (USB) (strona 12)

Słuchanie muzyki z urzadzenia USB

Mоżesz odtwarzać pliki muzychne przechowywane na połaczonym urzadzeniu USB.

Typy plików, które mozna odtwarzać — patrz „Odtwarzane typy plików" (strona 28).

Uwaga

• Aby wyswietlic国家重点 zawartosci USB na ekranie televizora, upewnij sie, ze podlaczysz system do televizora za pomocaj kabla HDMI.
  Zmiana wejscia telewizora na wejscie, do ktorego podlaczona jest listwa glosnikowa.

1 Podlacz urzadzenia USB do portu (USB).

Przed połaczeniem zapoznaj sie z Instrukacja obstogi urzadzenia USB.

Wskaznik USB miga stale w trakcie odczytu z urzadzenia USB.

2 Nacisnij kilkakrotnie przycisk INPUT,aby wybrać „USB".

Na ekranie telewizora wyświetlona zostanie lista zawartosci urzadzenia USB.

3 Nacisnij / , aby wybrać pożadana zawartość, a nastepnia nacisnij ENTER.

Rozpocznie sie odtwarzanie wybranej zawartosci.

4 Naciśnij kilkakrotnie przyciski PLAY MODE aby wybrać ządany tryb odtwarzania.

• Brak: Odtworzenie wzystkich utworów.
• (Pawtorz raz): Powtorzenie jegno gutworu.

• (Powtorz folder): Powtorzenie wzystkich utworow w folderze.

• (Losowo): Powtórzenie wszystkich utworów w folderze w kolejnosci losowej.

• (Powtorz wzystko): Powtorzenie wzystkich utworow. Wskaznik USB miga trzykrotnie za kaźdym razem, gdy nacijsiesz PLAY MODE.

5 Ustaw gośnosć.

• Nacisnij + / - ,aby wyregulowa c glosnosc listwy glosnikowej.
  Nacisnij SW + / - ,aby wyregulowac glosnosc subwoofera.

Inne czynnosci

Funkcja Czynnosć
Zatrzymaj odtwarzanie lub powróć do poprzedniago wyświetlacza	Nacijsnij BACK
Wstrzymaj lub wznów odtwarzanie	Nacijsnij przycisk
Wybierz następni/ poprzedni utwor	Nacijsnij przycisk
Wyszukaj wstecz lub naprzód (przewijanie do tyłu/przewijanie do przyd)	Przytrzymaj przycisk

Uwaga

• Nie usuwaj urzadzenia USB w trakcie dziatania. Aby uniknac uszkodzenia danych lub samego urzadzenia USB, wyłacz system przydusunieciem urzadzenia USB.
• Jesli podłuczysz nieobstugiwane urzadzenia USB, wskaźnik stale miga podwa razy.

Informacja o urzadzeniu USB na ekranie telewizora

① Czas odtwarzania
② Całkowity czas odtwarzania
③ Predkość transmisji
(4) Status odtwarzania
⑤ Szybkosci przewijania w tyl/w przyod
(6) Status powtarzania
⑦ Indeks wybranego pliku/Łuczna liczba plików w folderze

Uwaga

• W zależnosci odźróda odtwarzania niedźtość informacja mogaNie byc wyświetlane.
  W zależnosci od trybu odtwarzania wyświetlane informacja mogą są roźnic.

Regulacja dzwieku

Uzyskiwanie efektów dzwiekowych

Mоżesz z Łatwość uzywać wstepnie zaprogramowych efektów dzwiekowych, kró są dostosowane do roźnych rodzajów zródeł dzwieku.

Wybor efektu dwiekowego

Nacijsnij wielokrotnie przycisk MOVIE/MUSIC lub CLEAR AUDIO+ w trakcie odtwarzania.

CLEAR AUDIO+

Sprobuj wączyc pole dzwiekowe rekomendowane przye Zony. Pole

dzwiekowe jest automatycznié optymalizowane w zaleznosci odwartzanej zawartosci i funkó

Wskazniki MOVIE i MUSIC zapalaj sie na 2 sekundy, a nastepnie gasna.

MOVIE

Efekty dzwiekowe są zoptymalizowane pod katem ogladania filmów. Ten tryb odhtarza gestosci bogaty zaieg dzwieku.

Wskaznik MOVIE zapala sie.

MUSIC

Efekty dzwiekowe są zoptymalizowane pod katem sluchania muzyki.

Wskaznik MUSIC zapala sie.

Uzywanie funkcji trybu nocnego (NIGHT)

Ta funkacja jest przydatna w trakcie ogladania filmów poźno w nocy.

Bedzieszmight wyrażnie ustyszc dialog, nawetjejli ogladasz go przy niskim poziomie gólnosci.

Nacijsnij przycisk NIGHT.

Wskazniki MOVIE i MUSIC migaj dwukrotnie.

Aby wyłaczyc tę funkcję, nacijsnj NIGHT ponownie.

Wskaznik MOVIE miga dwukrotnie.

Uwaga

Ta funkcja jest automatycznie wylączana w momencie wylączenia systemu.

Uzywanie funkcji Clear Voice (VOICE)

Dzieki tej funkcj diologi są wyrażniejsze.

Nacijsnij przycisk VOICE.

Wskazniki MOVIE i MUSIC migaj dwukrotnie.

Aby wyłaczyc tę fungcję, naciśnij VOICE ponownie.

Wskaznik MOVIE miga dwukrotnie.

Wybieranie multieksowego przyȩku nadawanego (Dual Mono)

Gdy system odbiera nadawany sygnat multipleksowy Dolby Digital, mozesz wączyć nadawany dźwięk multipleksowy.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO.

Kanatzmienia sie cyklicznie w opisany ponizej sposob.

Głowy Dodatkowy Głowny/Dodatkowy

Głowny

Kieruje na wyjscie tylko kanal glowny.

Wskazniki MOVIE i MUSIC migaj dwukrotnie.

Dodatkowy

Kieruje na wyjscie tylko kanat dodatkowy.

Wskaznik MOVIE miga dwukrotnie.

Głowny/Dodatkowy

Głowny kanal dzwieku kierowany jest do lewego glosnika, a dodatkowy kanal dzwieku kierowany jest do prawego glosnika.

Wskaznik MUSIC miga dwukrotnie.

Ustawianie funkcji Dolby DRC (Dynamiczna regulacja zakresu)

Przydatne do odtwarzania filmów przy niskim poziomie glosnosci. DRC dotyczy zróde† Dolby Digital.

Przytrzymaj przycisk AUDIO przy 5 sekund, aby wączyć lub wączyć funkcje Dolby DRC.

Właczony

Kompresuju dzwiek zgodnie z informacjami zawartymi w zawartoosci.

Wskazniki USB i TV migaj dwukrotnie.

Wylaczony

Dzwiek nie jest kompressowy.

Wskaznik USB miga dwukrotnie.

Ustawianie fungcjitlumienia

W trakcie słuchania urzadzenia podłaczonego do gniażda HDMI OUT TV (ARC) lub TV IN OPTICAL moga

wystepować zlokenia. Mozesz zapobiegać zlokeniom, tłumią poziom wejscia systemu.

Przytrzymaj przycisk PLAY MODE\ przej 5 sekund, aby wączyć lub\ wyȩczyć funkcję tędmium.

Wlaczony

Tlumi poziom wejscia. Przy tym ustawieniu poziom wyjscia zmniejszy sie.

Wskazniki USB i TV migaj dwukrotnie.

Wylaczony

Normaly poziom wejscia.

Wskaznik USB miga dwukrotnie.

Wskazówka

Wyłac z tę fungcję, sąsi wyjscie dzwieku z systemu jest ciche.

Ustawianie gólosnoci subwooofera

Konstrukcja subwoofera umozliwia odtwarzanie basow lub dzwiekow o niskiej czestotliwosci.

Nacisnij SW + / - ,aby wyregulowac glosnosc subwoofera.

Bieźamy wskaznik wejscia miga raz za kaczdym razem, gdy regulujesz glosnosć subwoofera.

Uwaga

Gdy w zrodle wejsciowym nie wystepujeduzo dzwiekow basowych, tak jak wprogramach telewizjnych, dzwiekz subwoofera moze byc trudny douslyszenia.

Funkcje BLUETOOTH

Śluchanie muzyki z urzadzenia BLUETOOTH

Parowanie systemu z urzadzeniem BLUETOOTH

Parowanie to operacja, w ramach której urzadzenia BLUETOOTH rejectruja sie nawzajem. Po dokonaniu parowania, nie trzeba go przypegowadzać ponownie.

1 Umieszec urzadzenie BLUETOOTH w promieniu 1 metra od listwy glosnikowej.
2 Nacisnij (parowanie) na listwie glosnikowej.

System przechodzi w tryb parowania. Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski) na listwie głownikowej szybko miga.

3 Włucz fungcję BLUETOOTH na urzadzeniu BLUETOOTH, wyszukaj urzadzenia i wybierz „HT-CT290/291".

Jesli wymagane jest haslo,
wpwadz "0000".

Wykonaj ten krok w ciagu 5 minut.

W przyciwnym przypadku tryb parowania要去 zostac anulowany.

4 Upewnij sie, ze wskaźnik BLUETOOTH na listwie gólsnikowej zapala sie na niebiesko.

Połaczenia zostano nawi空气质量.

Uwaga

• Klucz dostepu moze być okreslony jako „kod dostepu", „kod PIN", „numer PIN", „haslo" itp.
• Istnieje moziwość sparowania maksymalnie 10 urzadzen BLUETOOTH. Jesli sparowane zostanie 11. urzadzenia BLUETOOTH, urzadzenia, któ zostalo polaczone jako ostatnie zostanie zastapione nowym.

Śluchanie muzyki zesparowanego urzadzenia

1 Węczech fungcję BLUETOOTH sparowanego urzadzenia BLUETOOTH.
2 Nacijsnij kilkakrotnie przycisk INPUT,aby wybrac"BT". System automatycznie przywróci połaczenia z urzadzeniem BLUETOOTH,z którym byt ostatnio połaczony. Po nawiązaniu połaczenia BLUETOOTH wskaźnik BLUETOOTH na listwie gólsnikowej zapala sie na niebiesko.
3 Rozpoczni j odtwarzanie na urzadzeniu BLUETOOTH.
4 Ustaw glosnosc.

Wyreguluj glosnosc urzadzenia BLUETOOTH.
- Naciśnij + / - , aby wyregulować gólosność listwy gólownikowej.
- Nacijsnij SW + / - ,aby wyregulowac gtosnosc subwoofera.

Uwaga

• Po połaczeniu systemu i urzadzenia BLUETOOTH możesz sterowania odtwarzaniem, nacziskaję▶■i
• Możesz połaczycść z systemem ze sparowanego urzadzenia BLUETOOTH nawet gdy system jest w trybie oczekiwania, sąsiwcysztryb oczekiwania BLUETOOTH (strona 18).
• Odtwarzanie dzwieku w tym systemie要去 byc opoznione w stosunku do urzadzenia BLUETOOTH ze wzgledu na charakterystykte technologii bezprzewodowej BLUETOOTH.

Rozłuczanie urzadzenia BLUETOOTH

Wykonaj dowolne z ponieszych czynnosci.

• Ponownie nacinij (parowanie) na listwie glosnikowej.
• Wylacz fungcje BLUETOOTH na urzadzeniu BLUETOOTH.
• Wylacz system lub urzadzenie BLUETOOTH.

Ustawianie trybu oczekiwania BLUETOOTH

Gdy system ma dane parowania,要去 z urzadzenia BLUETOOTH nawet gdy system znajduje sie w trybie oczekiwania, w zucjac tryb oczekiwania BLUETOOTH.

Przytrzymaj przycisk NIGHT przy 5 sekund, aby wączyć lub wyȩczyć tryb oczekiwania BLUETOOTH.

Właczony

Wskazniki USB i TV migaj dwukrotnie.

Wytaczony

Wskaznik USB miga dwukrotnie.

Uwaga

W trybie oczekiwania BLUETOOTH poumocy w stanie czuwania wzrasta.

Pozostafe fungcje

Uzywanie funkcji Sterowanie przy HDMI

Podłaczenia urzadzenia takiego jak telewizor lub Odtwarzacz Blu-ray zgodnego z funkacja Sterowanie przy HDMI za posreduitwem przyewodu HDMI (Przewód HDMI o duzej szybkość transmisji z Ethernetem, nie naleź do wyposañenia) umozliwa sąwa obstęge urzadzenia pilotem zdalné sterOWANIA telewizORA.

Ponijsze funkcje mayna stosowacz Funktion Sterowanie przy HDMI.

• Funkcja wyłuczania systemu
• Funkcja sterowania audio systemu
• Kanaf zwrotny audio
• Funkcja odtwarzania One-Touch
• Sterowanie przyez HDMI to standard stosowany przyez CEC (Consumer Electronics Control) w celu umozliwienia urzadzeniom HDMI (High-Definition Multimedia Interface) wzajemnego sterowania.

Uwaga

Funkcje te mogę wspólpracowej z urzadzeniami innymi nitć produktowy przy bez Sony, ale ich dzialanie nie jest gwarantowane.

Przygotowanie do korzystania z funkcj Sterowanie przy bez HDMI

Przytrzymaj przycisk VOICE przy 5 sekund, aby wączyć lub wączyć fungcję Sterowanie przy bez HDMI.

Właczony

Wskazniki USB i TV migaj dwukrotnie.

Wylaczony

Wskaznik USB miga dwukrotnie.

Włucz ustawienia funkci Sterowanie przy bez HDMI dla televizora iinous urzadzenia połaczonego z systemem.

Wskazówka

Ježeli wączysz fungcję Sterowanie przy HDMI ("BRAVIA" Sync) w trakcie uzywania telewizora wyprodukowanego przy Sony, fungcjä Sterowanie przy HDMI systemu rownikę zostanie wączona automatycznie.

Funkcja wyłuczania systemu

Gdy wyłacysz telewizor, system wyłaczy sie automatycznie.

Funkcja sterowania audio systemu

Jeźeli wączysz system w trakcie ogladania telewizji, dzwiek z telewizora bedzie dobiegac z gośników systemu. Gósnosć systemu:noza regulowa za pomocā pilota zdalnégo sterowania telewizora.

Ježeli dzwiek z telewizora dobiegel z gólownikow systemu, gdy poprzednio ogladales telewizje, system+zostanie wączony automatycznie, gdy ponownie wączysz telewizor.

Obstuga jest rornyiez mözliwa z poziomu menu telewizora. Wieciejsczegołowznajdziesz wInstrukcji obstugi Twojego telewizora.

Uwaga

• Dzwiek dobiega z telewizora, jesti w trakcie uzywania funkcji Twin Picture telewizora wybrane zestanie wyjscie inneniz TV".Gdy wyłuczysz fungcj Twin Picture,dzwiek bedzie dobiegac z systemu.
• Wazoleżnosci od ustawien telewizora funkcja sterowania audio systemu są nie być dostepna. Więcej szczegółow znajdziesz w Instrukcji obśglu Twojego* telewizora.

Kanat zwrotny audio

Jeźeli system jest podłączony do gniażda HDMI IN televizora zgodnego zkanatem zwrotnym audio, możesźuchać dźwięku z televizora z gośników systemu bez podłączania cyfrowego przyzewodu optycznégo.

Uwaga

Jeżeli telewizor nie jest zgodny z kanawelem zwrotnym audio, konieczne jest podłaczenia cyfrowego przywodu optyczné (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).

Funkcja odtwarzania OneTouch

Gdy odtwarzasz zawartosci na urzadzeniu (Odtwarzaczu Blu-ray, "PlayStation®4" itp.) podłacznym do telewizora, system i telewizor są wączane automatycznie, wejscie systemu jest przy.§czane na wejscie telewizora, a dźwięk dobiega z gośników systemu.

Uwaga

• Jeźeli dzwiek z telewizora dobiegat z gólownikTelewizora, gdy poprzednio ogladaśTelewizje, systemNie wącza sie, a dzwiek dobiega z odtwarzajacego obrazTelewizora, nawet gdy odtwarzana jest zawartosć z urzadzenia.
• Wazoleżnosci od televizorałątkowa czȩc odtwarznej zawartosci sąze nie odtwarzać sie prawidłowo.

Uzywanie funkcji „BRAVIA" Sync

Oprocz fungcji Sterowanie przy HDMI w urzadzeniach zgodnych z funkcjä "BRAVIA" Sync mozesz rownież uzywać opisanā poniżej funkcję.
- Funkcja Wybór sceny

Uwaga

Ta funkcja jest zastrzeżona funkcja Sony. Ta funkcja nie要去 działac z produktami innymi niz wytwarzane przye Sony.

Funkcja Wybór sceny

Pole dzwiekowe systemu jest automatycznie przyłącze w zależnosci od ustawien funkcj Wiybor sceny lub trybu dzwieku telewizora. Wieciej szczegółow znajdziesz w Instrukcji obshugi Twojugo telewizora. Ustaw pole dzwiekowe na „CLEAR AUDIO+” (strona 14).

Uwagi na temat zączy HDMI

• Uzyj przywodu HDMI o duzej szybkość transmisji. Jeźeli uzywasz Standardowyego przywodu HDMI, zawartość 1080p sąze nie byc wyświetlana prawnów.
• Uzyj przyzewodu z zatzwierdzeniem HDMI.
• Uzyj Sony przyzewodu HDMI o duzej szybkość transmisji z logo typu przyzewodu.
• Nieazolecamy natomiast uzywania kabla HDMI-DVI.

• Jesli jakość obrazu jest sąba lub z urzadzenia podłaczonego przewodem HDMI nie dobiega dzwiek, danezy sprawdzić konfiguracja podłaczonego urzadzenia.

• Sygnat audio (czestotliwość probkownikia, dlugosci bitowa itp.) wysyłany z gniażda HDMI sąze zostadc zakłocony przyez pod.§ćzone urzadzenia.

• Jesli czestotliwość probkowania lub liczba kanalów urzadzenia odtwarzajacego zostaly zmienione, dzwiek要去 nie byc odtwarzany.
  Gdy podłaczone urzadzenia nie jest zgodne z technologi ochrony spraw autorskich (HDCP), obr / lub dzwiek wysyńy przyez gniaźdo HDMI OUT tego systemuMZebycznezkatcony;MZe rowniez wystapic brak dzwieku lub obrzu. W takim przypadku nalezy sprawdzić dane technicznie podlączonego urzadzenia.

Automatyczne przechodzenia w tryb oczekiwania

System przechodzi w tryb oczekiwania automatycznie, gdy nie uzywasz systemu przyez około 20 minut, a system nie otrzymuju sygnalu wejsciowego.

Przytrzymaj przycisk MOVIE/MUSIC\ przez 5 sekund, aby wączyć lub\ wyȩczyć funkcję automatyczné\ przechodzenia w tryb oczekiwania.

Wlaczony

Wskazniki USB i TV migaja dwukrotnie.

Wyłaczony

Wskaznik USB miga dwukrotnie.

Gdy system przechodzi w tryb oczekiwania, wszystkie wskaźniki LED oprocz wskaźnika BLUETOOTH (niebieski) powoli migaj.

Włuczanie transmisji bezprzewodowej między okreslonymi jegnostkami (połaczenia Secure Link)

Mоżesz okreslic połaczenia bezprzewodowe, aby połaczyc listwg gośnikowa z subwooferem za pomocaj funkcj piłaczenia Secure Link. Ta funkcjama要去 pomoc w zapobiezeniu zakloceniom, jesti uzywasz wielu produktów bezprzewodowych.

1 Nacijsnij przycisk LINK z tyfu subwoofera.

Wskaznik zasilania na subwooferze miga na pomaranczowo.

2 Przytrzymaj przycisk CLEAR AUDIO+ przyez 5 sekundy.

Wskazniki USB i TV migajd wukrotnie, a nastepnie na przemian migaj wskazniki MOVIE i MUSIC.

Gdy listwa glosnikowa jest podłuczona do subwoofera, wskaźnik przyestaj migać, a wskaźnik zasilania na subwooferze zapala są pamaranczowo.

W przypadku niedawodzenia wskaźniki zapalaję sie na 5 sekund.

Spróbuj wykonac powyźsa czynnosć ponownie.

Abydezaktywowac tefunkcje, przytrzymaj przycisk CLEAR AUDIO+przez5 sekund.

Wskaznik USB miga dwukrotnie.

Informacja dodatkowe

Środki ostrożnosci

Bezpieczenstwo

• Jesli do wnetrza systemu dostanie sie przyypadowo obcy przyzemiot lubsubstancja plynna, odacz przywoźdazasilajczy i przyd ponownymuruchomieniem zleć sprawdzeniaurzadzenia wykwalifikowanej osobie.
• Nie wolno dotykać przywodów sieciowych prȩdu przyemienego mokrymi rękoma. Moź to spowodowej parażenie prȩdem elektrycznym.
• Nie wchodź na listwg gośników i subwoofer, poniewaz mozesz upaść i doznac obrażen. Moze teź dojść do uszkodzenia systemu.

Zródta zasilania

• Przed uruchomieniem systemu sprawdź, czynapiȩcie robocze odpwymiadnapieciuw sieci lokalnej. Wielkość napiecia roboczego jest okreslona na tabliczecznamionowej znajdujacej są z tychu listwy gólsnikowej i subwoofera.
• Jesli system nie bedzie uzywany przydłuźsy czas, naleź upewnic sie, ze zostaf odłączony od gniażda sciennego (sieci). Aby odłączyc przewód sieciowy prȩdu przyemienego od gniażda siedioceware, naleź chwycic za sam wtyk. Nigdy nie naleź ciąnac za przewód.
• Przewód sieciowy naleź wymieniać wyłącznia w SPECIALISTYCZNYM punkcie serwisowym.

Nagrzewanie sie urzadzenia

Nagrzewanie sie zestawu podczas praccy.
nie oznacza usterki.

Jesli system ten jest uzywany przy drulezyszczas przy duzej glosnosci, temperatura tylnej i dolnej czeci obudowy systemu zauważalnie wzrasta. Abyunikacja oparzen, nie naleź dotykać systemu.

• Wokół systemu wymagana jest wystarczajca przystrzen do uwalniania ciepla. W trakcie umieszczania subwoofera w stojaku pozostaw ponad 5 cm przystrzeni nad subwooferem i ponad 5 cm przystrzeni wzdłusz boków subwoofera. Stojak za subwooferem powinien byc otwarty. Jesli umieszcz subwoofer tylem do sciany, pozostaw ponad 10 cm.),..., subwooferem a sciana.
• Pozostaw przyd sytemu otwarty.
• Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu sie wnetrza i przytuzyc okres eksploataci systemu, nalezy ustawic go w mistrscu zapewniajacym wlasciwa wymiane powietrza.
• Nie umieszczaj systemu w mistręch narażonych na wibracje (na przykład niestabilny stojak itp.).
• Nie umieszczaj subwoofera w stojaku, kórgby zaklocac tacznosc bezprzewodowa (na przyklad metalowy stojak itp.).
• Nie naleź ustawiać systemu w poplizu zródel ciepla ani w miejscach narazonych na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych, nadmiernych ilosci kurzu lub wstrzasów mechanicznych.
• Z tyfu listwy glosnikowej i subwoofera nienalezy umieszczac zadnych przedmiotów, któ moglybyzaslaniac otwory wentylacyjne i spowodowauszkidzdenie urzadzenia.
• Jesli system jest uzywany z televizorem, magnetowidem lub magnetofonem kasetowym, moga wystapić szumy i pogorszenia jakosci obrazu. W takim przypadku naleź ustawic system z dala od televizora, magnetowidu lub magnetofonu kasetowego.

• Umieszczajac system na powierzchniPokrytej woskiem, olejem, srodkiem do polerowania itp., nalezy zachować ostrożnosć, poniewaz要去 spowodować poplamienie lub odbarwienie powierzchni.

• Zachowaj ostrożnosć, abyunikacja mozieliych obrażen powstałych w rezultacie kontaku z narożnikami listwy gólowników i subwoofera.

O przyemieszczaniu subwoofera

Nie umieszczaj dloni w szczelinie subwooofera w trakcie podnoszenia go. Sterownik glosnika要去 zostac uszkodzony. W trakcie podnoszenia subwooofera trzymaj go za spód.

Obstuga

Przed podlączeniem innych urzadzen wyłac system i odłac zasilanie.

Jeźeli na ekranie znajdujćego sąw=Poblizu televizora wystapi nieregularnosć kolorów

W niedtorych typach telewizorów przy zaobserwowac nieregularnosci kolorow.

• Jeźeli zaobserwowana zostanie nieregularnosc kolorów... Wyłucz telewizor, a nastepnie wącz go pponownie po 15-30 minutach.
• Jeżeli ponownie zaobserwowana zostanie nieregularnosć kolorów... Umieszć system dalej od telewizora.

Czyszczenie

Czyść system miękka, sąszmatka. Nienaleź uzywać materiałyckiernych, proszków do czyszczenia ani rozpuszczalników, takich jak alkoholczy benzyna.

W przypadku jakichkolwiek pytan lub problemów dotyczych systemu naleź skont⁺towac⁻s ię z najbliźszym punktem sprezaź produktów Sony.

Rozwiązywanie problemów

Jesli podczas uzytkowania systemu wystapi jeder z opisanych ponizej problemów, skorzystaj z ponijszych informaci dotycznych usuwania usterek, aby usunac problem przy ewentualnym zoleceniem naprawy. Jesli problem sie powtarza, nalezy skontaktowa csi z najbliszym punktem sprezedzy produktow Sony. Pamiaget o zabraniu do serwisuzarowno listwy glosnikowej, jak i subwoofera, nawet jesti wydaje sie, zetylko jakno urzadzenia sprawia problem.

Ogólne

Zasilanie nie wącza są.

Upewnij sie, ze przywód sieciowy jest trwale podłaczony.

System nie działa normalnie.

Odłacz przywośd sieciowy od gniażda sciennego (sieci), a natestepnie ponownie podłacz go po kilku minutach.

System wyłacza sie automatycznie.

Funkcja automatycznégo trybu oczekiwania jest aktywna (strona 20).

System nie wącza sie nawet gdy telewizor jest wączony.

Aktywuj fungcjE Sterowanie przy HDMI (strona 18). Telewizor musi obslugiwac fungcjE Sterowanie przy HDMI (strona 18). Wiecej szczegolow znajdziesz w Instrukcji obslugi Twojego telewizora.

→ Sprawdź ustawienia gośników telewizora. Zasilanie systemu synchronizuje są z ustawieniami gośników telewizora. Wieciejsczegołowznajdziesz w Instrukcji obstugi Twojugo telewizora.
Jeźeli dzwiek dobiegat z gólownik telewizora poprzednim razem, system nie wącza sie nawet gdy telewizor jest wączony. Wącz systemi przyȩcz wejscie systemu na „TV" (strona 12).

System wyłacza sie, gdy telewizor jest wyłoczony.

→ W przypadku wyboru wejscia „TV" system wylacza sie automatycznie w momencie wyłaczenia telewizora.

System nie wyłacja sie nawet gdy telewizor zostaje wyłoczony.

→ W przypadku wyboru wejscia "USB" lub "BT" system nie wyłacza sie automatycznie w momencie wyłaczenia telewizora.

Dzwiek

Z systemu nie dobiega dzwiek z telewizora.

→ Sprawdź typ oraz podłaczenia przyzewodu HDMI lub cyfrowego przyzewodu optycznégo podłaczonego do systemu i telewizora (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawyie).
Jesli Twoj telewizor jest zgodny zkanalem zwrotnym audio, upewnij sie, ze system jest podłoczony do gniażda HDMI (ARC) telewizora (zapoznaj sie z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie). Jesli dzwiek nadalNie bedzie odtrwarzany lub jeśli dzwiek zostanie przerwany, podłacz cyfrowy przewód optyczny (w zestawie).

Jeźeli Twój telewizor nie jest zgodny z kanatem zwrotnym audio, dzwiek z telewizora nie bedzie dobiegac z systemu nawet jesti system zostanie podłoczony do gniażda wejsciowego HDMI telewizora. Aby dzwiek z telewizora byt odtrwarzany przyze system, podłacz dostarczony w zestawie cyfrowy przyzewód optyczny (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).
→ Przelacz wejscie systemu na „TV" (strona 12).
→ Zwieksz glosnosc systemu lub anuluj wyciszenie.
→ Wazoleżnosci od kolejnosci podłuczania telewizora i systemu system sąbe byc wyciszony. W takim stanie wskaźniki USB, TV i BT migaj stale. Jeźeli tak są daneje, najpierw walcz telewizor, a natestepnie system.
Ustaw ustawienie gośników telewizora (BRAVIA) na system audio. Zapoznaj są z Instrukacja obsługi telewizora, aby znaleź sposob seinen ustawienia.
→ W zależnosci od telewizora i zródek odtwarzania dzwiek sąze nie byc generowy z systemu. Ustaw ustawienie formatu audio telewizora na „PCM". Wiecej szczegółow znajdziesz w Instrukcji obstugi Twojugo telewizora.

Dzwiek dobiega zarowno z systemu, jak i z telewizora.

→ Wycisz dzwiek systemu lub telewizora.

Nie slychać dzwieku lub slychać bardzocichy dzwiek z urzadzeniapołaczonego z lista wę gośnikowa.

→ Nacisnij +aby zwiekszyc poziom glosnosci(strona 9).
Nacijsij lub + ,aby anulowac Funktion wyciszenia (strona 9).

Upewnij sie, ze zrodto wejsciowe jest prawidlowo wybrane. Powiniene wyprobowac innate zrodta wejsciowe, nacziskAAC wielokrotnie INPUT (strona 12).
→ Wylacz fungcję tłumienia (strona 15).
→ Sprawdz,czy wszystkie przewody systemuipodlaczonego urzadzenia sadobrzezamocowane.

Brak dzwieku lub slychać Jedynie bardzo cichy dzwiek z subwoofera.

→ Nacisnij SW + , aby zwiększyc gólność subwoofera (strona 9).
→ Sprawdź,czy wskażnik zasilania na subwooferze swieci sie na Zielono. JeźeliNie, zapoznaj sie z sekcją „Nie slychać dzwieku z subwoofera." w rozdziale „Dzwiek bezprzewodowy subwoofera" (strona 26).
Subwoofer sLUzy do odtwarzania dzwiekow basowych. Jesli zrodla wejsciowe zawieraja bardzo maTo komponentow basowych (np. transmisja telewizjna), dzwiek z subwoofera moze byc trudny do uślyszenia.
→ W trakcie odtwarzania zawartosci zgodnej z technologi ochrony spraw autorskich (HDCP) dzwiek nie jest odtwarzany z subwoofera.

NieMZna uzyskaćefektu przestrzennego.

→ Wazoleżnosci od sygnatu wejSciowego iustawienia pola dzwieku przytetwarzanie dzwieku przyestrzenego sąze nie działac efektywnie. Wazoleżnosci od programu lub dysku efekt przyestrzenny sąze byc subtelny.

Aby odtwarzać dzwiek wielokanałowy, sprawdź ustawienie wyjscia dzwieku cyfrowego w urzadzeniu podączonym do systemu. Szȩgólowe informacja na ten temat można znaleźć w Instrukcjach obslugi dostarczonych z podączanymi urzadzeniami.

Urzadzenie USB

Urzadzenie USB nie jest Rozpoznawane.

→ Spróbuj wykonać nastepujuće kroki:

① Wylacz system.
② Usń i odłacz urzadzenia USB.
③ WęcZ system.

→ Sprawdź,czy urzadzenia USB jest prawidłowo pod.§ćzone do portu (USB).
→ Sprawdž,czy urzadzenie USB lub przewód nie sa uszkodzone.
→ Sprawdź,czy urzadzenia USB jest wączone.
Jeźeli urzadzenia USB jest podlaczone za posrechnictwem koncentratora USB, odźacz je i połacz urzadzenia USB bezposrednio do listy gólsnikowej.

Urzadzenie BLUETOOTH

Nawiazanie połaczenia BLUETOOTH nie jest moziWiwe.

→ Sprawdź,czy wskaznik BLUETOOTH na listwie gólosnikowej swieci sie na niebiesko (strona 6).
→ Sprawdź,czy podłaczane urzadzenia BLUETOOTH jest wączone,a funkacja BLUETOOTH jest aktywna.
→ Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do listwy gólsnikowej.

Sparuj ten system i urzadzenie BLUETOOTH ponownie. Konieczne doit okazac sie anulowanie parowania z tym systemem najpierw na Twoim urzadzeniu BLUETOOTH.

Nie möglich wykonać parowania.

→ Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do listwy glosnikowej.
→ Sprawdź,czy ten systemNie odbiera zlokćen generowanych przyez urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN,inne urzadzenia bezprzewodowe 2,4 GHz lub [e-mail] urzadzenia generujuce promieniowanie elektromagnetyczne znajduje sie w povlizu,odsun je od tego systemu.
Parowanie moze nie byc mozliwe,但是他 w povlizu listwy gtosnikowejznajduja sie innate urzadzeniaBLUETOOTH.W takim przypadkunalezy wyfaczyc innate urzadzeniaBLUETOOTH.

Z podłaczonego urzadzenia BLUETOOTH nie dobiega przyk.

→ Sprawdź,czy wskaznik BLUETOOTH na listwie gólosnikowej swieci sie na niebiesko (strona 6).
→ Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do listwy gólnikowej.
Jeźeli urzadzenia wytywarzajace promieniowanie elektromagnetyczne, takie jak urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN, innu urzadzenia BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa znajduja sie w povlizu, odsun je od systemu.
Usń wszelkie przeszkody znajduźace są między tym systemem a urzadzeniem BLUETOOTH lub odsun ten system od przeszkody.
→ Zmien położenie podłaczonego urzadzenia BLUETOOTH.

→ Przelacz czestotliwość bezprzewodowej sieci LAN wszelkich znajdujczych są w poplizu routerów Wi-Fi i komputerów PC na pasmo 5 GHz.
→ Zwiększ glosnosć połaczonego urzadzenia BLUETOOTH.

Dzielk bezprzewodowy subwoofera

Nie slychać dzwieku z subwoofera.

→ Wskaźnik zasilania na subwooferze nie zapala sie.

• Sprawdz,czy przewod sieciowy subwoofera jest nalezycie podlaczony.
• Nacisnij na subwooferze, aby wączyc zasilanie.

→ Wskaźnik zasilania na subwooferze miga powoli nazielono lub zapala sie na czerwono.

• Przenieś subwoofer blüzej listwy gólowników, tak by wskaznik zasilania na subwooferze zapalási na Zielono.
  Wykonaj kroki opisane w sekcji, Włączanie transmisji bezprzewodowej między okreslonymi jederstkami (połaczenia Secure Link)" (strona 21).

Jeźeli wskaźnik zasilania na subwooferze miga na czerwono, naciśnij 山 na subwooferze, aby wyłączyc zasilanie, i sprawdź, czy otwor wentylacyjny subwooferaj jest zablokowy, czyNie.
Konstrukcja subwoofera umozliwia odtwarzanie dzwiekow basowych. Gdy zrodto wejsciowe nie zaiewera duzo dzwiekow basowych, tak jak w przypadku programow telewizyjnych, dzwiek basowy besoinie nie byc slyszalny.
→ Nacijsnij SW + , aby zwiększyc gośnosć subwoofera (strona 16).

Dzwiek jest przyywany lub zaszumiony.

→ Jeźeli w poplizu znajduje sie urzadzenia wytywarzajace fale elektromagnetyczne, takie jak bezprzewodowa siec LAN lub pracujuca kuchenka mikrofalowa, odsun od niego system.
→ Jeźeli między listwa gośników i subwooferem znajduje sie przyszkoda, przyzenia są lub usń.
Umieszec listwe glosnikowamozliwie jak najblizej subwoofera.
→ Przelacz czestotliwość bezprzewodowej sieci LAN wszelkich znajdujczych są w Polszki routerów Wi-Fi i komputerowy PC na pasmo 5 GHz.
→ Przelacz połaczenia sieciowe telewizora lub odtwarzacza Blu-ray z bezprzewodowej na przyzewodowe.

Pilot zdalneo sterowania

Niedziała pilot zdalnego sterowania.

→ Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik pilota zdalnego sterowania na listwie gólsnikowej (strona 6).
Usń wszystkie przeszkody znajduźce sąmiezy pilotem zdalnégo sterowania a listwa gośnikowa.
Jesli baterie w pilocie zdalnego sterowania sā违法犯罪, wymien obydwie na nowe.
→ Sprawdz,czynaciskasz własciwy przycisk na pilocie zdalnegosterowania.

Pilot zdalnego sterowania telewizora nie działa.

Zainstaluj listwe glośnikowā tak, by nie zaśtaniała czujnika pilota zdalnégo sterowania telewizora.

Inne

Funkcja Sterowanie przy HDMI niedziała prawidłowo.

→ Sprawdź podłaczenia systemu (zapoznaj są z Przewodnikiem uruchamiania - w zestawie).
→ Włucz fungcję Sterowanie przy HDMI w telewizorze. Wieciejs czȩgólów znajdźiesz w Instrukcji obstogi Twojugo telewizora.
Poczekajchwile,a natestepnie sprobuj ponownie.Jezeli wyłaczysz system, konieczne bedzie odczekanie chwili, zanim moziwe bedzie podjecie kolejnych czynnosci.Poczekaj co najmiej 15 sekund, a natestepnie sprobuj ponownie.
→ Sprawdź,czy urzadzenia podłaczone do systemu obstuguja funkcję Sterowanie przyez HDMI.
→ Włucz fungcję Sterowanie przy HDMI w urzadzeniach połaczonych z systemem. Wieciej szczegóź podano w Instrukcji obstugi Twojego urzadzenia.
Typ i liczba urzadzen, ktore moga byc sterowane przyez funkcję Sterowanie przyez HDMI, są ograniczone przyez standard HDMI CEC jak nastepuje:
- Urzadzenia rejestrujuce (Nagrywarka Blu-ray, Nagrywarka DVD itp.): do 3 urzadzen
- Urzadzenia odtwarzajace (Odtwarzacz Blu-ray, Odtwarzacz DVD itp.): do 3 urzadzen
- Urzadzenia zwiagane z tunerem: do 4 urzadzen
- System audio (odbiornik/słuchawki): do 1 urzadzenia (uzywane przyez ten system)

Jesli wzystkie wskaźniki wejscia i wskaźniki efektów dzwiekowych migaj szybko (tryb PROTECT).

→ Nacijsnij przycisk, aby wyłączyc system. Po wyłączeniu są wyświetlacza odźacz przyzewód siedciowy, a nastepnie sprawdź, czy nicNie blokuje otworów wentylacyjnych listwy gośnikowej.

Zadne wskazniki wejscia i wskazniki efektów dzwiekowych nie zapalaja sie.

→ Wskaźniki są wyłaczone. Przytrzymaj przycisk BACK przy 5 sekund, aby wączyć wskiaczniki.

Czujniki telewizora nie działaj prawidławo.

→ Listwa glosnikowaMZe blokowa ciektóre czujniki (takie jak czujnik jasnosci), odbiornik pilota zdalnego sterowania Twojego televizora, lub tez "emiter okularow 3D (transmisji podczerwonej)" televizora 3D obslugujacego system okularow 3D na podczerwien badz komunikacja bezprzewodowa. Odsun listwglosnikowa od televizora na odleglość umożliwowajacja prawidowej dzialanie tych componentów. Lokalizacja czujników oraz odbiornika pilota zdalnego sterowaniaMZna znalecz w Instrukcji obslugi dostarczanej z televizorem.

① nie Dziata.

→ System重点领域 znajdowac sie w trybie demonstracyjnym. Aby anulowa ctryb demonstracyjny, wykonaj procedure „Przywracanie ustawien" (strona 28).

Przywracanie ustawien

Jesli system wciąż nie działa poprawnie, zresetuj go w opisany poniȩjej sposób. Pamiętaj, aby uzyć przycisków dotykowych na listwie głownikowej w celu wykonania tej czynnosci.

1 Przyciński - (zmniejszanie gośnosci) i öjednoczesnie przyez 5 sekund.

Wszystkie wskaźniki LED migna trzy razy, a nastepnie zgasna.

Ustawienia menu oraz pol dzwiekowych itp. powrocdo wartosci poczatkowych.

2 Odłucz przyzewód sieciowy.
3 Podźacz przywośd sieciowy, a natestepnie nacisnj 已 ,aby wączyc system.
4 Połacz system z subwooferem (strona 21).

Odtwarzane typy plików

Kodek Rozszerzenie

MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)

WMA9 Standard .wma

LPCM .wav

Uwaga

• W zależnosci od formatu, kodowania lub stanu nagrania niedźóre pliki mogą są nie odtwarzać.
• Niektore pliki po edycji na komputerze PC moga nie byc odtwarzane.

• System nie odtwarza plików zakodowanych, takich jak DRM i Lossless.

• SystemMZe RozpoznaWacnatapepujaee pliki lub foldery w urzadzeniach USB:

• scieźki folderów do 128 znaków dlugość

• 200 folderów (w tym folder glówny)

• do 200 plików/folderów w pojedynczej warstwie

• Niekóre urzadzenia USB moga niewspólpracowac z tym systemem.

• SystemMZe RozpoznaWac urzadzenia Mass Storage Class (MSC).

Obstugiwane formaty audio

Poniżej wymiemenio obślugiwane przyten system formaty audio.

Dolby Digital
LPCM 2ch

Wskazniki LED

Mоzesz wączyc lub wyȩczyc wskazniki LED, przytrzymujuc przycisk BACK przy 5 sekund.

Gdy włuczysz tę fungcję, wskaźniki LED zapalą sie lub zaczna migać w zależnosci od wybrzej fungcjymi lub stanu systemu.

Jesli wyłuczysz wskazniki LED, tylko wskaznik BLUETOOTH (niebieski) zapali są w fungcjji „BT".

Funkcja/status Wskazanie
Wejscie (strona 12)
• TV	Wskaznik TV zapala są
• BT	Wskaznik BT i BLUETOOTH (niebieski) zapala są
• USB	Wskaznik USB zapala są
Wejscie USB (strona 12)
• Odczyt	Wskaznik USB miga stale
• Nieobstugiwane	Wskaznik USB miga stale po dwa razy
urzystzenia USB
Efekt dzwiekwowy (strona 14)
• MOVIE	Wskaznik MOVIE zapala są
• MUSIC	Wskaznik MUSIC zapala są
CLEAR AUDIO+ (strona 14)	Wskaznik MOVIE i MUSIC zapalaja są na 2 sekundy, a nastepnie gasna
Głowosność maksymalna/minimalna, gwónosćsubwoofera maksymalna/minimalna (strona 16)	Wskaznik USB, TV i BT migaj trzy razy
Głowosność w gorę/w dól, Głowosność subwoofera w gorę/w dól	Wskaznik bierzacego wejscia miga razy
Wyciszanie Wskazniki USB, TV i BT migaj stale
PodwOBJne mono (strona 15)
• Głowny	Wskaznik MOVIE i MUSIC migaj dwa razy
• Dodatekowy	Wskaznik MOVIE migaj dwa razy
• Głowny/Dodatekowy	Wskaznik MUSIC migaj dwa razy
Dolby DRC (strona 15), Tłumienie (strona 15)
• Wączony	Wskazniki USB i TV migaj dwa razy
• Wączony	Wskaznik USB migaj dwa razy
Tryb nocny (strona 14), Clear Voice (strona 15)
• Wączony	Wskaznik MOVIE i MUSIC migaj dwa razy
• Wączony	Wskaznik MOVIE migaj dwa razy
PLAY MODE (strona 13) Wskaznik USB miga trzy razy
Sterowanie przyez HDMI (strona 18), Tryb oczekiwania BLUETOOTH (strona 18), Automatyczne przyjec腥 w tryb oczekiwania (strona 20)
• Włączony	Wskzański USB i TV migaj dwa razy
• Wythagzony	Wskzański USB miga dwa razy
Połaczenia Secure Link (strona 21)
• Włączony	Wskzański USB i TV migaj dwa razy, a naksepnie wskzański MOVIE i MUSIC migaj na przemian do momentu nawiązania połaczenia
• Wythagzony	Wskzański USB miga dwa razy
PROTECT (strona 27)	Wszystkie wskzański LED oprocz wskzański BLUETOOTH (niebieski) szybko migaj
Przechodzi w automatyczny tryb oczekiwania (strona 20)	Wszystkie wskzański LED oprocz wskzański BLUETOOTH (niebieski) powoli migaj
Przywracanie ustawiec (strona 28)	Wszystkie wskzański LED migaj trzy razy, a naksepnie gasnę

Dane techniczne

Listwa gtośnikowa (SA-CT290/SA-CT291)

Sekcja wzmacniacza

MOC WYJSCIOWA (znamionowa)
Przedni lewy + przedni prawy: 30 W + 30 W (przy 4 om, 1 kHz, calkowite znieksztalcenia harmoniczne 1%)

MOC WYJSCIOWA (wartosc odniesienia)
Przedni lewy/przedni prawy: 100 W
(na kanal przy 4 om, 1 kHz)

Wejscia
USB
TV IN OPTICAL

Wyjscie HDMI OUT TV (ARC)

Sekcja HDMI

Zlacze Typ A (19-wtykowe)

Sekcja USB

Port (USB) Typ A

Sekcja BLUETOOTH

System komunikaksi Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 4.2

Wyjscie Specyfikacja BLUETOOTH,zasilanie klasy 1

Maksymalny zakres komunikacja Na linii widzenia ok. 25 m¹⁾

Pasmo czestotliwość
Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metoda modulacji FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Zgodne profile BLUETOOTH2) A2DP1.2 (Advanced Audio Distribution Profile)

Zakres przyśymania (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (Częstotliwość
probkownikia 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

1)Rzeczywisty zasięgMZebyc roźny wazoleżnosci od czynników takich, jak przeszkody między urzadzeniami, polamagnetyczne wokóf kuchenkimikrofalowej, elektrycznosć statyczna,telefon bezprzewodowy, czułosćODBioru, parametry anteny, system operacyjny, oprogramawanie itp.
2) Standardowe profile BLUETOOTH wskazuja cel komunikacji BLUETOOTH miedzy urzadzeniami.
3) Kodek: Kompresja sygnatu audio i format konwersji
4)Kodek podpasma

Sekcja gólsnika przyzniego lewego/przȩdniego prowego

Zestaw gólownikow Pełnozakresowy zestaw gólownikow, zawieszonych akustycznie

Głosnik 40 mm × 100 mm, typ stożkowy × 2

Ogólne

Wymagane zasilanie Dotyczy wyłacznie modeli tajwański: 120 V (prad zmienny), 50/60 Hz Inne modele: 220 V - 240 V (prad zmienny), 50/60 Hz

Pobór mocy
Właczone: 40 W
W stanie czuwania: 0,5 W lub mniej (tryb oszczechzania energii)
(Gdy funkacja Sterowanie przyez HDMI i tryb oczekiwania BLUETOOTH są wylaczone)
W stanie czuwania: 2,8 W lub mniej⁵⁾ (Gdy funkacja Sterowanie przyez HDMI i tryb oczekiwania BLUETOOTH są wylaczone)

Wymiary (szer./wys./g.) (ok.) 900 mm × 52 mm × 86 mm
Waga (ok.) 2,3 kg

5) Zestaw automatycznie wączy tryb oszcȩdzania energia, jejeli nie wykryje połaczenia HDMI, a w historii parowania BLUETOOTH nicNie bedzie zapisane.

Subwoofer (SA-WCT290/ SA-WCT291)

MOC WYJSCIOWA (wartosc odniesenia)

100 W (na kanat przy 4 om, 100 Hz)

Zestaw glosnikowy

Zestaw subwoofera, Bass reflex

Głosnik

130 mm, typstozkowy

Wymaganezasilanie

Dotyczy wylacznie modeli

tajwanskich:

120 V (prad zmienny), 50/60 Hz

Inne modele:

220 V - 240 V (prad zmienny),

50/60 Hz

Pobórmocy

Wlaczone:15W

W stanie czuwania: 0,5 W lub mniej

Wymiary (szer./wys./g.) (ok.)

170mm× 342mm× 362mm

instalacja pionowa)

342mm× 172mm× 362mm

instalacja pozioma)

Waga (ok.)

6,3 kg

Sekcja nadajnika/ odiornika bezprzewodowej

Pasmo czestotliwość

2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metoda modulazioni

Konstrukcja oraz dane techniczne moga ulec zmieanie bez powiadomienia.

O komunikaksi BLUETOOTH

Obstugiwana wersja i profile BLUETOOTH

Profil oznacja standardowy zestaw
funkcji dla rożnych cech produktów
BLUETOOTH. Wersje i profile
BLUETOOTH obstugiwane przy bez system
można znPaleźć w punkcie „Sekcja
BLUETOOTH" w rozdziale „Dane
techniczne" (strona 31).

Efektywny zakres komunikacja

Urzadzen BLUETOOTH nalezy uzywać tak, aby byty rozmieszczone w odleglosci oko to 10 metrow (bez przeszkód) od siebie. Efektywny zasięg komunikacja przy ulec zmiejejszeniu w nastepujacych warunkach.

• Jesli między urzadzeniami wykorztystujacymi połaczenia BLUETOOTH znajdzie sie osoba, obiekt metalowy lub inna przyszkoda.
• W lokalizacjach z zainstalowaną siecia bezprzewodowej siecia LAN.
• W povlizu wykorzystwyanych kuchenek mikrofalowych.
• W lokalizacjach, w których generowej są inné fale elektromagnetyczne.

WpIyw innych urzadzen

Urzadzenia BLUETOOTH i sieci bezprzewodowe LAN (IEEE 802.11b/g) wykorzystuju to samo pasmo czestotliwość (2,4 GHz). W przypadku uzywania urzadzenia BLUETOOTH w povlizu urzadzenia z funkcją sieci bezprzewodowej LAN moga wystȩpć zakłocenia elektromagnetyczne. Może to spowodowej@mnieje}sze szybkosci przesytlania danych, szumu lub niemoznosć polączenia. Jesli to nastapi, naleź spróbowac zastosowy nadęspujaceŚrodki zaradczec:

• Systemu naleź uzywać w odległość przyznajmiej 10 metrow od urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN.
• Naleź wyłączyc zasilanie urzadzen bezprzewodowej siec LAN, sąli urzadzenia BLUETOOTH jest uzywane w obrebie 10 metrow.
• Opisywany system oraz urzadzenia BLUETOOTH naleź zainstalować jak najblżej siebie.

WpIyw na innate urzadzenia

Transmisja fal radiowych pochodzaca z tego systemu moze zaklocic prac niektorych urzadzen medycznych. Poniewaz takie zakocenia moga spowodowa csterki,zasilanie tego zestawu oraz urzadzenia BLUETOOTH nalezy zawsze wyfacz w nastepujacych miejscach:

• szpitale, pociagi, samoloty, stacie benzynowe lub innate.), w k'torych moga wystepowa gazy fatwopalne.
• w+poblizu drzwi automatycznych lub alarmów przyciwpożarowych.

Uwaga

• System obsluguje funkcjee zabezpieczajace zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, aby zapewnic bezpieczne połaczenia podczas komunikacje za pomocag technologii BLUETOOTH. Te zabezpieczenia moga"Justnek wazoleżnosci od ustawien i innych czynników okazać sie niewystarczajace, dlatego prowadzac komunikacja za pomocag technologii BLUETOOTH daneź zawsze zachować ostrożnosć.
  Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody lub innestraty winikajace z wyciekow informaci podczas komunikaci z wykorzystaniem technologii BLUETOOTH.
• Nie ma gwarancji dotyczzej mozliwość komunikacja BLUETOOTH ze wszystkimi urzadzeniami BLUETOOTH o tym samym profilu, co zestaw.
• Urzadzenia BLUETOOTH połaczone zniniejszym systemem musza byc zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, okreslona przyez firmę Bluetooth SIG, Inc., i miec certyfikat zgodnosci. Jednakźewetakości urzadzenia jest zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, moga wystepować przypadki, w których charakterystyki lub specyfikacja urzadzenia BLUETOOTHUniemozliwiaja połaczenia lub skutkujainnymi metodami sterowania, wyświetlania lub obstrugi.
• Wazoleński od urzadzenia BLUETOOTH podłaczonego do niniejszego systemu, srodowiska komunikacja lub warunkowy otoczenia moga wystapić szumy lub sągne nastapić odłaczenia dzwieku.

HOMI

http://www.sony.net/