RL HW - Sprzęt pomiarowy STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wilgotnościomierz igłowy
Marka	Stanley
Model	RL HW
Zasilanie	4 baterie AAA (1,5 V)
Zakres pomiaru - drewno	6 - 44 %
Zakres pomiaru - materiały budowlane	0,2 - 2,0 %
Wyświetlacz	Ekran LCD z podwójną skalą
Automatyczne wyłączanie	około 1 minuty
Stopień ochrony	IP20
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
Temperatura przechowywania	-10 °C do 50 °C
Maks. wilgotność względna podczas pracy	80 %
Główne funkcje	Pomiar wilgotności drewna i materiałów budowlanych, wyświetlanie temperatury otoczenia, wybór °F/°C, automatyczne zapamiętywanie pomiaru
Sprawdzanie kalibracji	Gniazda testowe wbudowane w nasadkę (oznaczenia T i B)
Dołączone akcesoria	Pokrowiec transportowy z pętlą na pasek, nasadka ochronna
Bezpieczeństwo	Elektrody są bardzo ostre – obchodzić się ostrożnie; nie zanurzać urządzenia
Gwarancja	1 rok na wady części i wykonania

Często zadawane pytania - RL HW STANLEY

Jaki jest zakres pomiaru wilgotnościomierza Stanley RL HW?

Zakres pomiaru wynosi 6 do 44 % dla drewna i 0,2 do 2,0 % dla materiałów budowlanych (płyty gipsowo-kartonowe, tynk, beton itp.).

Jak zmienić wyświetlanie temperatury z °F na °C?

Przytrzymaj przycisk zasilania wciśnięty przez 3 sekundy, aby przełączyć między jednostkami Fahrenheit i Celsius.

Jak sprawdzić kalibrację urządzenia?

Użyj gniazd testowych na nasadce. Dotknij obu sond do styków oznaczonych 'T': ekran powinien wyświetlić 19 % ± 1. Następnie dotknij styków oznaczonych 'B': wszystkie paski powinny migotać. Jeśli tak, urządzenie działa prawidłowo.

Ile baterii używa urządzenie i jak je wymienić?

Urządzenie używa 4 baterii AAA (1,5 V). Otwórz pokrywę z tyłu za pomocą śrubokręta krzyżakowego, włóż baterie zgodnie z polaryzacją, a następnie zamknij. Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie na nowe identyczne.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, wilgotnościomierz wyłącza się automatycznie po około 1 minuty bezczynności, aby oszczędzać baterie.

Jak prawidłowo zmierzyć wilgotność drewna?

Wbij elektrody w drewno w poprzek włókien (patrz Rysunek 1 w instrukcji). Wykonaj kilka pomiarów w różnych miejscach, aby ogólnie ocenić zawartość wilgoci.

Co zrobić, gdy na ekranie pojawi się symbol baterii?

Symbol wskazuje, że baterie są słabe. Wymień 4 baterie AAA na nowe.

Czy mogę używać wilgotnościomierza na betonie lub tynku?

Tak, urządzenie może mierzyć wilgotność w materiałach budowlanych, takich jak beton, tynk, płyty gipsowo-kartonowe i płyty cementowe. Użyj odpowiedniego zakresu pomiaru (0,2 - 2,0 %).

Jak wyczyścić wilgotnościomierz?

Wyczyść urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków ściernych. Uważaj, aby nie uszkodzić elektrod.

Jaki jest okres gwarancji wilgotnościomierza Stanley RL HW?

Urządzenie objęte jest roczną gwarancją od daty zakupu na wady części i wykonania. Aby skorzystać z gwarancji, odeślij produkt wraz z dowodem zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RL HW STANLEY

Miernik wilgotnosci Stanley wykrywa wilgoć w drewnie i typowych materiałach budowlanych, w tym m.in. w phtach regipsowych, gipsie, betonie i cemencie.

OSTRZEZENIE:

• ZAWSZE zwracać uwage na wsztkie instrukcje i ostrzezenia w niniejszej instrukcji obstugi.

• NIE chlapac ani zanurzać urzadzenia w wodzie.
  ZAWSZE wyłaczać produkt, gdyNie jest uzywany.
  ZAWSZE upewnic sie, ze bateriesa wtozone w prawidlowy sospobiz zachowaniem wlaosciwejbiegunowosci.

• NIE (£aczyc starych baterii z nowymi. Wszystkie baterie naleź wymienią JDBC jestcie, wykorzystujac nowe baterie tej samej marki i typu.
• NIGDY nie zwierać zacisków baterii.
• NIE probowac ladowac baterii alkalicznych.
• NIE uzywac baterii o roznym składzie chemiczonym.
• NIE wrzucac baterii do ognia.
• ZAWSZE wyjmownik baterie, gdy urzadzenia ma byc przechowywane przy czas dluszysz nik mistręci.
• NIE utylizowac produktu z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego.
  ZAWSZE utylizować zuzyte baterie zgodnia z lokalnymi przyepisami.
  UTYLIZOWAC zgodnie z lokalnymi przyopsisami dotyczymi zbiórkii utylizacje opadów elektrycznych i elektronicznych.
  OSTRZEZENIE: Kończyki elektrod są bardzo ostre. Obslugiwac urzadzenia z zachowaniem

astrożnosci. Zakryc konćowski, kiedy niesa uzywane.

Instrukcja obslugi BATERIA:

Otworzyć tylna pokrywę w urzadzeniu, korzystajac ze srubokręta krzyżowego. Włoźyc 4 nowe baterie AAA, upewniajac sie, ze ułozenia jest zgodne zewsiazaniem wewnatrz obudowy. ZamośćPokrzywo komory baterii i przykrecić srubokrętem. Kiedy na ekranie LCD pojawsią symbol baterii, czas je wymienc.

OBSLUGA:

Zȩć zȩspęk (można są schować w dolnej czȩsci urzadzenia).
Wȩczyć urzadzenia, naciskajć raz przycisk zasilania.
Docisné elektry do testowanego materiały.

Dociskać ostrożnie, ale möglich jak najmocnej.
Pomiary drewna wykonywać w kierunku przyciwnym do uslojenia (rysunek 1).
Wykonac kilka odczytow w rożnych mięjscach, aby uzyskać informacje o ogólnej wilgotnosci materiały. Pomiar wilgotnosci sądie widocznych ekranie przyez 5 sekund od ustabilizowania odczytu i zdjecia elektry z mierzonego materiały.

Urzejdenie wyłączy są automatycznie po okło 1 minucie bezczynnosci/braku pomiarów.

Urzadzenie wyświetla temperature otoczenia na górze wyświetlacza LCD. Aby zmienić"Justostki zF^ na C^ ,po prostu przytrzymaj przycisk zasilania przyez około 3 sekundy.

SPRAWDZANIE KALIBRACJI URZADZENIA:

Na zaśćpce znajduja sie 2 pary metalowych gniaźd testowych. Mnżna z nich korzystać do testowania miernika wilgotnosci.

Zetknij 2 sony z 2 metalowymi stykami oznaczonymi litera T. Odczyt na skali dla drewna miecić sie w zakresie 19% ± 1 . Nastepnie zetknij 2 sony z 2 metalowymi stykami oznaczonymi litera B. Wszystkie paski wskaznika powinny zamigać na ekranie LCD.

Jesli miernik wilgotnosci działa zgodnie z powyyszym opisem, urzadzenia jest sprawne.

STANLEY

Instrukcja obslugi

DANE TECHNICZNE:

Wyświetlacz LCD z podwojna

skala pomiaru

Zakres, drewno 6 - 44%

Zakres, materiały 0,2 - 2,0%

budowlane

Automatyczne 1 minuta

wyłaczenia zasilania

Tabela konwersji materiały:

Poniesztaabela zawiera okreslone konwersje dla typowych materiałow. Podane wartosci to % wilgotnosci materiawu.

Wyświetlacz Buk Świerk Beton Gips Cement Odp战略布局

Odczyt Dab/brzoza C20/C25 Deska

Stopien IP: IP20

Temperatura 0^ - 40^

robocza (32°F - 104°F)

Temperatura -10°C - 50°C

przechowywania

Wilgotnosć robocza 80% maksymalnej

wilgotnosci

wzgl.ednej

Bateria 4x AAA (1,5 V)

Akcesoria Torba do

przenoszenia

z petla na pasek

1ROKGWARANCJI

Firma Stanley udziela dla swoich elektronicznych urzadzen pomiarowych gwarancji obejmujacej wady materiałowie i wady wykonania na okres roku od Daty zakupu.

Wadliwe produkty zostana naprawione lub wymienione, zgodnie z uznaniem firmy Stanley, jesti zostana przyszane wraz z dowodem zakupu na adres:

Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.o ul. Postepu 21D, 02-676 Warsaw, Poland

Gwarancja nie obejmuhe wad spowodowanych przyez uszkodzenia na skutek wypadku, zużycia, uzytkowania niedzgodnia z instrukcja producenta badź przyepamrowadzenia napraw lub modyfikacja tego produktu bez zgody firmy Stanley.

Naprawa lub wymiana zgodnie z ta gwarancja. nie wplywa na date waznosci gwarancji.

W zakresie dopuszczalnym przyze sprawo firma Stanley, na podstawie tej gwarancji, nie ponosi odpowiedzialnosci za posrednie lub wynikowe szkody winikajace z braków unto.

Zmiana tej gwarancja bez zgody firmy Stanley jest niedozwolona.

Gwarancja nie wplywa na ustawowe prawa nabywców - konsumentów tego produktu

Gwarancja podlega, jest interpretowana i podlega wykladni prawa kraju sprezedaquy, a firma Stanley oraz nabywca nieodwojalnie zgadzaja sie na objecie jurysdykcja sądow

tego kraju w sprawie wszelkich sporow lub spraw winikajacych z tej gwarancji lub w zwiazku znia.

Gwarancja nie obejmuje gwarancji i dbañosci o produkt.

UWAGA:

Klient jest odpowiedzialny za prawidowej uzytkowanie i dbałość o urzemdenie. Ponadto klienst w peñni odpowiedzialny za regularne sprawdzanie dokladnosci Jednostki lasera i, w zwiazku z tym, kalibracja urzemdenia.

Informacja zawarte w niniejszej publikacja moga ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

STANLEY.

Eeyεipidio xρησης

Yypaoioεtpo STANLEY

To uypaioeTpo Stanley avixvuei
ypaia oE eulo kai koiv a doiku uik a
Tou Tepiaaavouv, aaa xwpic va
TepiopiOvtaI e, yuooavidec, oba,
OKupoega kai toievtovaviDc.

PPOEIODOIHsH:

NANTA va tnpie Tc oynic kai Tc Poeioioeic nou piaaavovtai

To TApov EYxEipio Xpnoans.

MHN TIOIAIIZETE n BuOHTe Tn movad a oε vερο.
- ΠANTA va απενεργοτοιείτε TO προίον ὄταν δεν το χρησιμοτοιείτε.
PANTA va diaoopaiae otioi Pntapiec iOayovtaI eTo Owot oTpOt, e Tn OWTn TIOAKOTna.
MH xpoiooie taaiies kai vecs patapec.Avtikaoiotate tautoxova oEc TIG mTatapec mevecs iiaacapka cai tuou.
NOTE 3pauxukkawoTe OKOTIa oioouoBnTote Tlouc mTatapiw.
MHN EIIxEipnoe va ooptioe aKaikec mataapiεs.
MH xpoiooie taatapecs diaqopetikns xneiaes.
MHN TETATE μTATAPIEC OTN φWTIA.
PANTA va aqaipeite TIC mTatapiec av oKoTEUEv va aTIOkEuoTe TN movadayia diaotma eyaalutepo tou mnuoc.
- MHN απoppíψετε auto to προίov μαζι με τα oikiaka απoppiμata.
PIANTA va EeVxTe Touc TOTIKOUC KAVOVIOUc Kai va aToppiTTETe 8 OwOtTo TpTO TIG XpnoIooTIOINVECS MTatapiEcs.
IAPAKAIOYME ANAKYKAOETE a TIC TOTIKa I O c 8iataeis yia tn ouAloyn kai atoppiyn attoBAnTsw nEktpiko Ku nEktpovikou EoTIAOou.

ROXH: O1 akidcTwv nEKTPObiw evai TOnu aixmupec. Na xepiEOTe TO opyavo PpOoxn. DiatnpEITE Tc akidc KaUmuEvc otav TIC XpnoIIOIETE.

Odbnyiecs xphonsc MNATAPIA:

AvoiE To Tnptaki OTo TiOw Mepoc Tns
movabac xnpoiopoioiwvTac eva Katoaib
e Kepaln Philips. EoayET 4 vEs
Pntatapies AAA, diaopaiizovtac ot n
TolikotnTa eivai oWOTn OUmwpwa e Tnv
evdEgN OTO EoWTEPIKO Tou PEPiAlmaTOc.
ETTavaTTOBETNOTe TO pOtaKi Tuv
PTATAPIW KAI TN Bida Kepalnc Phillips.
Otav eupaviZeTai To ouuBoLo mPataiaC
OTNV oHovn LCD, onmaivEi OTI PPTEI va
avTKataoTNoTe TIC mPataieC.

AEITOYPTIA:

ApaipoeTo KaLumu (muopeite va ualeTe To KALUMa OTO KAtW epos Tns movadac oo Tn xpnooioiE.

Evpyoioiote n movad a TIEOVTaC ia opa to koupi trooodocia.

PiEOTa nAekptpOia wote va eioeAooV 0TO pOc EAAyxo UAIKO.