RL HW - Måleudstyr STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Nålehygrometer
Mærke	Stanley
Model	RL HW
Strømforsyning	4 AAA-batterier (1,5 V)
Måleområde - træ	6 - 44 %
Måleområde - byggematerialer	0,2 - 2,0 %
Display	LCD-skærm med dobbelt skala
Automatisk slukning	Ca. 1 minut
Beskyttelsesklasse	IP20
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 50 °C
Maks. relativ luftfugtighed under drift	80 %
Hovedfunktioner	Måling af fugt i træ og byggematerialer, visning af rumtemperatur, valg af °F/°C, automatisk lagring af måling
Kalibreringskontrol	Integrerede testbøsninger i hætten (referencer T og B)
Medfølgende tilbehør	Transporttaske med bælteløkke, beskyttelseshætte
Sikkerhed	Meget skarpe elektrodespidser – håndter forsigtigt; nedsænk ikke apparatet
Garanti	1 år mod materiale- og fabrikationsfejl

Ofte stillede spørgsmål - RL HW STANLEY

Hvad er måleområdet for Stanley RL HW hygrometeret?

Måleområdet er 6 til 44 % for træ og 0,2 til 2,0 % for byggematerialer (gipsplader, puds, beton osv.).

Hvordan skifter man temperaturvisningen fra °F til °C?

Hold tænd/sluk-knappen inde i 3 sekunder for at skifte mellem Fahrenheit og Celsius enheder.

Hvordan kontrollerer man apparatets kalibrering?

Brug testbøsningerne på hætten. Berør begge sonder med kontakterne markeret 'T': displayet skal vise 19 % ± 1. Berør derefter kontakterne markeret 'B': alle søjler skal blinke. Hvis det sker, fungerer apparatet korrekt.

Hvor mange batterier bruger apparatet, og hvordan udskifter man dem?

Apparatet bruger 4 AAA-batterier (1,5 V). Åbn dækslet på bagsiden med en stjerneskruetrækker, isæt batterierne i overensstemmelse med polariteten, og luk derefter. Udskift alle batterier på samme tid med identiske nye batterier.

Slukker apparatet automatisk?

Ja, hygrometeret slukker automatisk efter ca. 1 minut uden aktivitet for at spare på batterierne.

Hvordan måler man fugt i træ korrekt?

Tryk elektroderne ind i træet på tværs af årerne (se figur 1 i manualen). Udfør flere målinger på forskellige steder for en generel vurdering af fugtindholdet.

Hvad gør man, hvis batterisymbolet vises på displayet?

Symbolet indikerer, at batterierne er svage. Udskift de 4 AAA-batterier med nye.

Kan jeg bruge hygrometeret på beton eller puds?

Ja, apparatet kan måle fugt i byggematerialer som beton, puds, gipsplader og cementplader. Brug det relevante måleområde (0,2 - 2,0 %).

Hvordan rengør man hygrometeret?

Rengør apparatet med en blød, tør klud. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller slibende midler. Pas på ikke at beskadige elektroderne.

Hvad er garantiperioden for Stanley RL HW hygrometeret?

Apparatet har 1 års garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. For at gøre garanti gældende, returner produktet med købsbevis.

BRUGSANVISNING RL HW STANLEY

STANLEY® fugtighedsmäler

Stanley fugtighedsmaler registrarer fugti træ og almindelige byggematerialer, herunder, men/DDke begraenset til,gips, puds,beton og cement.

ADVARSEL:

Folg ALTID alle instruktioner og advarsler i donne betjeningsvejledning.

• Sprøjt IKKEeller nedsænk enheden i vand.
• Sla ALTID Produktet fra när det ikke er i brug.
• Kontroller ALTID at batterierne er insat på den korrekte**) med den korrekte polaritet.
• Bland IKKE gamle og nye batterier. Udskift alle batterierne samtidig med nye batterier af samme mærke og type.
  Kortslut ALDRIGfortsætligt batteriets poler.
  Forsog IKKEat oplade alkaline.
  batterier.
• Bland IKKE batterikemier.
  Bortskaf IKKE batterier ved at brændedem.
• Tag ALTIDbatterienne ud, hvis enheden opbevares over en maned.
• Bortslaf IKKE dette produit sammen med almindeligt husholdningsaffald.
• Kontroller ALTIDlokale direktiver og bortskaf brugte batterier korrekt.
  GENBRUG VENLIGST i henhold til de lokale bestemmelse for indsamling og bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald.
  FORSIGTIG: Elektrodestifterne er meget skarpe. Handter instrument forsigtigt. Hold stiferne tildekket, när de/DDke er i brug.

Varktojets functorer

BATTERI:

Abn dækslet bag på encheden ved hjælp af en Philips hovedskruetækker. Indsæt 4 nye AAA batterier og kontrollér, at polariteten er korrekt ifolge angivelsen inde i huset. Udskift batteridækslet og Phillips hovedskrue. När batterisymbolet vises på LCD skærmen, er det på tide at udskifte batterierne.

BETJENING:

Tag hætten af (hætten kan opbevares i bunden af encheden, narr den er i brug).
Tænd for encheden ved at trykke en gang på tænd/sluuknappen.
Tryk elektroderne ind i det materiale, der skal testes.

• Tryk forsigtigt men sä dybt som muligt for at fä en god kontakt.
• I træ tag målinger på tværs af Åren (figur 1).
• Foretag flere aflæsninger på forskellige steder for at få et bedre indtryk af materialets generelle fugtindhold. Enheden vil automatisk vise fugtighedsmålingen på displayet i 5 sekunder,ningar er brevet stabiliseret, og stiferne er taget ud af det materiale, der måles.
  Enheden slas automatisk fra, när det\ ikke har vær et brugt i ca. 1 minut/ingen\ målinger.\ Enheden viser den omgivende temperatur

Overst på LCD displayet. Du skifter mellem F° & C° ved at trykke på täend/ slukknappen i ca. 3 sekunder.

KONTROL AF KALIBRERING AF ENHED:

Derfindes2par metalteststikoverstpahieten,dissekanbrugestilattestefugtighedsmaleren.

Tryk på de 2 sonder til de

2 metalkontakter mærket "T", aflæsningen på træskalaen bør vare 19% ±1.

Tryk derefter på de 2 sonder til de

2 metalkontakter mærket "B", alle indikationssjler bør blinke på LCDdisplayet.

Hvis fugtighedsmaleren virker som naevt ovenfor, virker eheden korrekt.

SPECIFICATIONER:

Automatisk afbrydelse 1 minut

IP grad: IP20

Driftstemperatur

0^ C - 40^ C

32^ - 104^

Opbevaringstemperatur

-10°C - 50°C

Luftfugtighed ved

80% maks. relativ

brug

fugtighed

Batteri 4x AAA (1,5 volt)

Ekstraudstyr Bæretaske m/

baeltestrop

STANLEY

Brugervejledning

Materiale konverteringstabel:

Den følgende tabel indeholder specielle konverteringer for nogle almindelige materialer. Alle oplistede værdier er i materiale % fugtighed.

Display Bøg Gran Beton Gips Cement Iltet Aflæsning /eg/birk C20/C25 Leder Beton

Stanley yder garanti på sine elektroniske mäleværtøjer mod mangler i materialer og/eller udforelse i etår fra kobsdatoen.

Mangelfulde produiter vil blive repareret aller udskiftet after Stanleys valg, hvis de sendes samaen med kobsbevis til:

Denne garanti dækker ikke mangler, der skyldes utilisigtet skade, slitage, brug der.dkke er i overensstemmelse med producentens anvisninger eller reparation ellerændring af dette produit, der.dkke er autoriseret af Stanley.

Reparation eller udskiftning i henhold til donne garanti pavirker ikke udløbsdatoen for garantien.

I det omfang loven tillader det, vil Stanley\ ikke vare ansvarlige under denne garanti for\ indirekte skader eller følgeskader som følge af\ fejl og mangler i dette produit.

Denne garanti kan/DDK eendres uden tilladelse fra Stanley.

Denne garanti påvirker ikke forbrugernes lovmaessige rettigheder ved k\b af dette produit.

Denne garanti er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i det land,produkter er blevet solgt,hvor Stanley og koberen accepterer uigenkaldeligt at undertaste sig den eksklusive competence fra

domstolene i dette land mod ethvert krav ellersporgsmal, der opstar under uller i forbindelsemed donne garanti.

Kalibrering og pleje er/DDekket af garantien.

BEMAERK:

Kunden er ansvarlig for korrekt brug og vedligeholdelse af instrumentet. Desudener kunden welt ansvarlig for periodisk atkontrolere laserenhedens nogagtighed ogderfor for kalibrering af instrumentet.

Med forbeshold for aendringer uden varsel

STANLEY

Bruksanvisning

SE

Figur 1

STANLEY® fuktmätare

I den grad loven tillater det, skal Stanley jakhe holds ansvarlig under denen garantien for indirekte skader eller ffolgeskader som skyldes feil ved dette produitet.