VDLCH4 - Oświetlenie sceniczne HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VDLCH4 HQ Power

Do wzystkich mieszkańów Unii Europejskiej

Wañne informaçõesćsrodowiskowe dotyczętego produktu

Ten symbol umieszczony na urzadzeniu lub na opakowani informuje, ze usuwanie urzadzenia po zakończeni je go okresu zyciaMZe szkodzic srodowisku. Nie ralezy usuwac te o urzadzenia (lub baterii) jako ni esegrowane odpady komunalre; powinno ono byc przyczane do specialistycznej firmy w celu recyklingu. To urzadzenie ralezy przyczao do dysrybutora lub do lokalnej sluzby zajmujacej sie recyklingiem. Nalezy przyestrzegac lokalnych zaad dotycznych recyklingu. W

przypadkach wąpliwych naleź skont aktości są z lokalnym urzem odpowiedzialnym za wytyczne odnosnie usuwania od padów.

Dziekujemy za zakup VDLCH4! Prosimy o uwazne przyeczytanie tego podruncznika przyed uruchmieniem urzadzenia. Jesli urzadzenia zostato uszkodzone podczas transportu, nie nalezy go instalowac ani uzywac - nalezy zwrocić sie tym do sprezdawcy.

2. Wskazówki odnosnie bezpieczne stawa

	Naleźbyość bardzo ostrożnym podczasi instalacje:idotkBziecie przywodów poL napiȩciem要去 spowodowej zagrażajace zyciu porañenie prądem.
	Chronić urzadzenia przydeszczem i wilgocía.
	Przed otwarciem obudowy wyłącwczytcie sieciowa zgniazdka zasilȩ脸颊o.

• Uszko dzenia spowodowane nieprzestrze ganiem niniejszgo podrecznika nie sq objete gwarancja i sprzedwca nie bedzie ponosi odpwiedzialnosci za zdne winikajce z nich defekty lub problemy.
• Instala CJ e i serwis unto erguzdzenia powinien prereprowadzac wykwalifikow any technik.
• Nie węczać urzadzenia bezposgcdnio po wystawieniu gc na zmiany temperatury otoczenia. Naleź chronicé je przyskodzeniami po przyez odczekanie przy wączeniem,ź osiagnie temperatur pol ojowa.
• Budow a urzadzenia odpowa klasie ochry I. Zgodniz przyepisami musi byc uziemione podczas pracy. Podlaczenie elektryczne要去 wykonac tylko wykwalifik owana osoba.
• Przed podlączemien upe wnić sie, ze napiecie w sieci nie przyekracza wartosci podanej w specyfikacje technicznej w tym podręczniku.
• Nie sci skac ani nie zgniatac przywodu zasilajacego oraz chronie go przyd uszkodzeniami. W razie potrzeby przywcedMZebyCWMienionyprzecosobeywykwalifikowana.
• Ołączac urzadzenia o d sieci, sąli ma byc czyszczone lub nieduzywane. Chwytać tylko za wtyczke i nigdy niie ciagnę za przyzwód.
• Nigdy mie nalezy zaglądać bezposrednio do zródla swiatla, gdyż moze to wywołac u wražiwych ludzi napady padaczki.
• Chroni ā urzadzenie przybzygami lub kroplami cieczy. Nigdy nie stawic zadnych przydmiotów (np. wa₂y) wypelfrionychcieczān urzadzeniu.
• Przy u szkodzeniach spowodowych zmianami wpwaczonymi przy uzytkownika gwari ncja traci waznosc.
• Uszko dzenia mechaniczne nie są objęte gwarancja.
• Nie do puszczać do urz odzenia daneci ani osob niedupowaźnionych.

3. Ogólne wskazówki

• Urzadzenie to zostalo zaprojektowane do profesjonalnégo zastosowania na scenie, w dyskotekach, teatrach itp. VDLCH4 powinno byc uzywane tylko w pomieszczeniach wewnétrznych i podlączane do prădu zmiennego 230 VAC/50 Hz.
• Nie narawać urzadzenia na wstrzysz. Unikać stosowania sily podczas instalacji lub obśglu urzadzenia.
• Do przy urzadzenia wybierać.),gdzie bedzie ono chronione przyed kurzem, wilgocią oraz skrajnych temperaturami.
• Do mocowania urzadzenia stosowac wlasciwy kabel zabepeziejacy (np. VDLSC7 lub VDLSC8).
• Nalezy zapoznać sie z funkcjami urzadzenia, zanim sie je uruchomi. Nie dopuszczac do obstrugi urzadzenia niewywalifikowanych osob. Najczestsza przyczyna uszkodzenia urzadzenia jest niedachowe pos.§ugiwanie sie nim.
• Stosowac tylko oryginalne opakowanie, jesti urzadzenie ma byc transportowane.
  Zabrania sie, ze wzgladow bezpieczene stwa, wprwatdać jakichkolwiek modyfikacje urzadzenia.
• Uzywac urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczeniem. Wszelkie innze zastosowania moga prowadzić do zwarc, oparzen, porazen elektrycznych, awarii itd. Stosowanie urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem spowoduje utrata gwarancji.

4. Instalacja i obłowga

Podlacz sprzegt oswietleniowy do gniazd z tyfu urzadzenia. Nalezy pamiętc, ze najbardziej wysuni三点 na lewo gniaźdo CEE (potrąc na tyl urzadzenia) nie jest czȩcić lancucha ale niezialeznym wyjsciem.

Za pomoca Pokretla na przychodzie urzadzenia, ustaw czułosc wbudowanego mikrofonu, taka by swiatka reagowy na muzykew spośb najbardziej Ci odpowiadajcy.

5. Czyszczenie i konserwacja

1. Wszystkie s Ruby musza byc dokrecone i wolne od sladow korozji.
2. Obudowa, czeci widoczne, wsporniki montażowe a takze是我国 zamontowania (np. sufit, podwieszenia) nie powinny byc zdeformowane, modyfikowane lub podlegac innej manipulacji, np. nie wiercić dodatkowych otworów we wspornikach montażowych, nie zmienić zącz, itp.
3. Mechaniczne ruchome częsci nie powinny posiadać oznak zuźycia.
4. Przewody zasilajace nie mogamieczadnych uszkodzen. Konserwaczę urzadzenia nalezy powierzac wykwalifikowanemu technikowy.
5. Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych danezy odłaczyć urzadzenia od sieci.
6. Wycierac urzadzenie regularnie przy pomocy wilgotnej, bezwoloknistej sciereczki. Nie stosowac alkoholu ani innych Rozpuszczalinikow.
7. W urzadzeniu nie ma zadnych czeci, ktore moglyby byc serwisowane przy uzytkownika.
8. Częsci zamienne naleź zamawiać u przyzdstawicyiela producenta.

6. Specyfikacja techniczna

Napiȩcie zasilania 230VAC~50Hz
max. obciazenia na kanat 840W/3.	6A @ 230V
max. calkowite obciazenia	3500W (15A @ 230V)
Pobór mocy	max. 3500W (max. 1000W na kanat /tylko obciazenia nieinduktywne)
bezpiecznik	15A
wymiary 220 x 125 x 50mm
waga	1.6kg
Max. temperature otoczenia 45°C

Urzejdenie may na uzywac tylko z oryginlnymi aksecoriami. Firma Velleman Components NV nie maybe odpowiedzialna w przypadku zniszczen lub obrazen powstazych w Wyniku (niewaosciwogo) stosowania tego urzejdenia. W celu uzyskania dalszych informacioni o tym produkcie, prosimy odwiedzic nasza strone www.hqpower.com. Informacione zwarte w niniejszym podruncniku moga uleczmianie bezwczesniejszej zapowiedzi.

© PRAWA AUTORSKIE

Ta instrukcja podlega prawom autorskim. Prawa autorskie do tego podruncznika posiada firma Velleman NV. Wszystkie swiatowe prawa zastrzezone. Zadna częsć tego podruncznika nie sąbć kopiowana, reprodukowana, tłumaczona lub przytetwarzana przyż jakiekolwiek medium elektroniczne lub w inny sposob bezwczesniejszej pisemnej zgody posiadacza spraw autorskich.

EN

Velleman® uzugi i gwarancja jakosci

Velleman^® ma ponad 35-letnie doświadczenie w swiecie elektroniki. Dystrybuujemy swoje produkty do ponad 85 krajów.

Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dzialu jakosci jak rawnie wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwołac sie do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produktcyjne i materiałyowe od daty zakupu.

W przypadku, gdy usterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman®\ möze zdecydowo o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zwrocić zapłacona kwote. Zwrot gotówki sączak\ jednak nastapić z uwzględnieniem ponijszych warunków: zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapija w ciagu pierwszego roku oddating zakupu i dostawy

wymiana wadliwere artyku na nowy, wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

Produkt nie podlega naprawie gwarancynej:

• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodowane są działaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;

• utrata zyskow z tytuń niesprawnosci produktu; z gwarancji wyłaczone są matriąły eksploatacyyyne: baterie, zarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

• usterkawynika zdziafania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski wywojowej, itp.;

• usterkawynika z zaniedbań eksploatacynych tj. umyjsline badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiały ekspolatacynych, niedbalstwa lub z niewlasciwogo obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcjm producenta;

• szkodywynikajaceznadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczonytj.dziaalnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob -okres obowiazywania gwarancji dostanie obnizonydo6（sze）miesiecy;

• Szkodywynikajace ze zle zabezpieczonej wysyiki produktu;

• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowan naprawe, modyfikacja, przyrobka produktu przy osoby trzechie jak rawniesz bez pisemnej zgody firmy Velleman. Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprzedawcy Velleman, solidnie zapakowy (najlepiej w oryginalm opakowani), wraz z wyposzażem i jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysylki toward w opakowani innym niz oryginalm ryzyko uterki

produktu oraz tego skutki przechodz na w Plasticiela produktu. Wrazznieszprawnym produktem nalezy dołacyszjasnyiszczegolowy opis为其ogo uterki, wady

Wskazówka: Aby zaoszcżedźne na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać są z instruktcja oblsugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź winikaja wyłącznia z niedznajomosci oblsugi produktu. W przypadku wysyły sprawnego produktu do serwisunabywcaMZe zostacobciaźony kosztmi oblsugi oraz transportu.

W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyliki produktu do i z serwisu.

wymienione wyzej warunki są bez uzsczerbku dla wsztkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikacji w zaleznosci od wyrobu (patrz art obstugi).