VDLCH4 - Éclairage de scène HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur d'éclairage de scène (chenillard)
Marque	HQ Power
Modèle	VDLCH4
Alimentation	230 V CA ~ 50 Hz
Charge max. par canal	840 W / 3,6 A @ 230 V
Charge totale max.	3500 W (15 A @ 230 V)
Consommation max.	3500 W (max. 1000 W par canal, charges non inductives)
Fusible	15 A
Dimensions	220 x 125 x 50 mm
Poids	1,6 kg
Température ambiante max.	45 °C
Classe de protection	I (mise à la terre obligatoire)
Microphone intégré	Oui, avec réglage de sensibilité
Sorties	Connecteurs CEE, une sortie indépendante et sorties en chaîne chenillard
Fonctions	Chenillard lumineux synchronisé sur la musique
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer avec un chiffon humide non pelucheux ; éviter alcool et solvants
Sécurité	Ne pas regarder directement la source lumineuse ; ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; débr. avant ouverture
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; commander les pièces auprès du revendeur
Informations générales	Usage professionnel en intérieur (discothèques, théâtres) ; transport dans emballage d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - VDLCH4 HQ Power

Comment brancher des projecteurs sur le VDLCH4 ?

Connectez vos appareils d'illumination aux sorties à l'arrière de l'appareil. Le connecteur CEE à gauche (vue arrière) est une sortie indépendante, les autres sont en chaîne chenillard.

Comment régler la sensibilité du micro ?

Utilisez le bouton de réglage sur la face avant pour ajuster la sensibilité du micro incorporé jusqu'à ce que les réactions du chenillard sur la musique vous conviennent.

Quelle est la charge maximale par canal ?

La charge maximale par canal est de 840 W / 3,6 A sous 230 V. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout dommage.

Quel type de fusible est utilisé ?

Le fusible est de 15 A. Utilisez uniquement un fusible de même calibre pour remplacer.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

Les dimensions sont de 220 x 125 x 50 mm et le poids est de 1,6 kg.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Non, l'appareil doit être utilisé à l'intérieur, à l'abri de la pluie et de l'humidité. Il est conçu pour un usage professionnel en discothèque ou théâtre.

Comment nettoyer le VDLCH4 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Essuyez-le régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Évitez l'alcool et les solvants.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Contactez votre revendeur. La garantie couvre les vices de fabrication pendant 24 mois (pour l'UE) sous réserve des conditions de garantie.

Est-il possible de modifier l'appareil ?

Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité. Cela annulerait la garantie.

L'appareil doit-il être mis à la terre ?

Oui, le VDLCH4 est de classe de protection I. La mise à la terre est obligatoire. Un technicien qualifié doit effectuer la connexion électrique.

MODE D'EMPLOI VDLCH4 HQ Power

Aux résidents de l'Union europeenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets Municipaux non sujets au tri sélectif; une déchéterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer les équipements usages à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire la presente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et onsulter vaure revendeur.

2. Consignes de sécurité

Soyez pr udent lors de llinstallation: tα cher un cable sous tension peut cause des électrochocs mortels.

Ne touch ez pas l'appareil lorsqu'il est en usage: le boîtier chauffe!

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranchez le cable d'alimentation avænt d'ouvrir le boîtier.

• La g arantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
• Un t'echnicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l'entretien.
• Ne b ranchez pas l'appareil après exposition à des variations de te mperture. Afin d'eviter des dommages, attendez jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la temperture ambiente avant de l'utiliser.
• Cet appareil dessort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien qualifié doit étabir la connexion électrique.
• La tension reseau ne peut pas depasser la tension mentionnee dans les specifications a la fin de ce manuel.
• Le cable d'alimentation ne peut pas etre replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le cable d'alimentation si nécessaire.
• Deb ranche l'appare il s'il n'est pas utilise ou pour Ie nettoyer. Tiez la fiche pour le debrancher; non pas le cable.
• Ne r égardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certainsgens.
  Tene z l'appareil à l'ecart d'éclaboussures et de jailisssements. Ne placez jamais d'objet contenant un liquide sur I'appareil
• Les commages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tornadopt pas sous la garantie.
  Gard ez voireVDLCH4 hors de la portee de personnes non qualifices et de jeunes enfants.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Vel leman® en fin de cette notice.

• Cet appareil a ete developpé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz.
• Evit ez de secouer l'appareil ettraits l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.
• Choi sissez un lieu demontage où l'appareil est protégé contre la pousière, l'humidité et des températaures extrêmes.
  Fami liarisez-vous av ec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet apparéil. La plupart des décâts sont causés par un usage non professionnel.
• Tran sportez l'appareil dans son emballage original
• Tout e modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
• N'tui lisez voire VDLCH4 qu'a sa fonction prevue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage improupre annule d'office la garantie.

4. Installation etemploi

Connectez vos apparèils d'illumination aux sorties à la face arrière du VDLCH4. Retenez que le connecteur CEE à gauche (vue d'arrière) ne fait pas partie de la chaîne chenillard mais est une sortie indépendante.

Ajustez la sensibilité du micro incorpore é avec le bouton de réglage sur la face avant de l'appareil jusqu'à ce que les réactions du thenillard sur la musique vous plaissent.

5. Entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifie qu'ils ne rouillent pas.
2. Le bîtier, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.
3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas etre usees ou bouger de maniere irreguliere.
4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommages. Un technicien qualifié doit entretenir l'appareil.
5. Debranchez l'appareil avant de le nettoyer.
6. Essuyez l'appareil regulierement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez llusage d'alcool et de solvants.
7. Il n'a pas de parties maintainables par l'utilisateur.
8. Commandez des pieces de rechange eventuelles chez votre revendeur.

6. Spécificationsttechniques

alimentation	230VCA~50Hz
charge max. par canal	840W/3.6A @ 230V
charge totale max.	3500W (15A @ 230V)
consommation	max. 3500W (max. 1000W par canal',uniquement charges non inducibles)
fusible	15A
dimensions	220 x 125 x 50mm
poids	1.6kg
température ambiente max.	45°C

N'employer cet apparéil qu'avac des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de domm ages ou léasons survenus à un usage (incorrect) de cet apparéil. Pour plus d'information con cernant cet article et la dernière version de cette notice, visitez notre site web www.hqpower.eu. Toutes les informations prsentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'avant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toutre reproduction, traductb n, copie ou diffusion, integrale ou partielle, du contenu de cette notice parquelque procedé ou sur tout support electronique que se soit est interdite sans I'accord préalable ecrit de l'avant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Velleman^® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulierement nos produits à des contrôleles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- sont par conséquent exclus :

• tout produit grand public est garantie 24 mois contre tout vice de production ou de matieres aux a dater du jour d'acquisition effective;
• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman s'autorise à remplacer leedit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.
• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus; - tout bien de consommation ou accessoire, ou piece qui nécessite un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pieces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résultat d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballe dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé ;
• toute réparation ou modification effectuee par une tiere personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman*
• frais de transport de et vers Velleman si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectue en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale neporte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES