86203 - Ogrzewanie UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 86203 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI 86203 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 86203

Dane techniczne 59
Objasnienie symboli 59
Dla bezpieczeni stwa uzytkownika 59
Zabepieczenie przyd przewroceniem. 62
Idealne.), 63
Przed pierwszym uzyciem 63
Uruchomienie. 63
Funkcja oscylacji/obracania 64
Czyszczenie i konserwacja 64
Zabepieczenie przyd przyegrzaniem 65
Warunki gwarancji. 65
Utylizacja / ochrona srodowiska. 65
Service 16

1 Uchwyt do przenoszenia
2 Wylot powietrza
3 Lampka kontrolna
4 | Regulator obrotowy funkciji
5 Wyęcznik oscylacji
6 Regulator obrotowy z termostatem

Przewód zasilajcy: Ok. 180 cm

Ciezar: Ok. 1,78 kg

Material: Tworzywo sztuczne

Stopien ochry: II

Wyposażenie: Regulator obrotowy 4 funkcyjny: wentylacja/wyłaczenia/cieptegowie piewitrze/gorace powietrze, regulator obrotowy z termostatem z bezstopniowagregulacjatemperature, zabezpieczenia przyegrzaniem, zabezpieczenia przyzewrocieniem sie, zaȩczana funkća oscylacji (obracania) 90^ , praktycznyuchwyt do przenoszenia w obudowej

Akcesoria: Instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Ten symbol oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które moga prowadzić do obrażćciała lub uszkodzenia urzędzenia.

Ten symbol wskazuje na ewentualne niebezpieczeNSTwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscia.

Ten symbol informuje o tym, ze urzadzenia nie wolno przykrywać.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

1. Urzadzenie boze byc uzywane przydzieci w wieku powyzej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace doświadczenia i/ lub wiedzy, jesti są one nadzorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpieczn-

ego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tego niebepezcieństwa. Urzadzenia nie jest jabawka. Dzieci moga czyscić konserwowac urzadzenietylko pod nadzorem.

1. Do urzadzenia niedopuszczacdzieci w wiekuponije 3 lat lub nadzorowac je przyez caly czas.
2. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyc i wyączyc

urzadzenie tylko wtedy, gdy znajduje sie w swojej normalnej pozycji obstugi, sa nadzorowane lub zostaty poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania i zrozumiaty winikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat niemoga urzadzenia podtacza, obstugiwac, czyscić ani konserwowac.

1. OSTROZNIE - częscikiego produktu moga byc bardzo gorace i powodowej opar -Zenia! Będź szczególnie ostrożny w obecnosci przycieci i zagrozonych osob.
2. Dzieci powinny byc pod nadzorem,aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem. Dzieci powinny byc pod nadzorem,aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
3. Urzadzenie przechowyac w.), niedostepnym dla daneci.
4. Urzadzenie podłaczać wyłacznie do prȩdu zmienn -ego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
5. Urzadzenie nie są pracstawicz z zewétrznym programatorem zegarowym lub systemem sterOWania zdalnego (pilotem).
6. W zadnym wypadku nie
   zanurzać urzadzenia lub
   przewodu w wodzie lub w
   innych płynach - istnieje
   zagrożenie dla zycia!
   10.W zadnym wypadku nie otwieraćobudowyurzędzenia,

istnieje niebezpieczenswo porazenia pradem!

1. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowanich, np.

aneksach kuchennych w skelepach, biurach lub innych zakjadach,
do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
- w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywód,czy nie ma sladów zużycia lub uszkodzenia. Przy uszkodzeniu przywodu lub innych częsci prosimy odesćarzadzenia lub przywó do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu Niewość wapodować znaćneNiebezpiecznstwo dla uzytkownika i uniewaNienie gwarancji.
2. Gdy przyȩczeniowy urzadzenia jest uszkodzony, musi go wymiNIC producent, serwis produventa lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikaNiebezpieczeniastw.
3. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.

4. Po užyciu i przyded czyszczemien wyjac wtyczke z gniażdka.

5. Urzadzenia nigdy nie pozostawiac bez nadzoru, gdy wtyczka wtozona jest do gniazdka sieciowego.

6. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate na skutek niewlasciwej obstugi, awa -rii zasilania elektrycznego, szkód mrozowych spowodowanych przyez zlazizacjecieplna lub niewlasciwiedobranej mocy grzejnej do kubatury pomieszczenia.

Wskazówki bezpiecz内分泌a plastawienia i obstugi urzadzenia

1. Urzadzenie nadaje są wyłacznie do suchych, zamknietych pomieszczen.
2. Nie uzywać urzadzenia w garañzech, drewnianych szopach lub podobnych pomieszczeniach.
3. Urzadzenie stawiac zawsze na rownym podtozu, odpornym na wysokie temperatury.
4. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód zasilajczy byt ułoźony w sposob wykluczajcy poslizgniecie są o niego.
5. Nigdy nie owijać przy wodu wokót urzadzenia, abyunikacja uszkodzenia kabla.
6. Wtyczke wciagać zawszej gniaźdka, nie ciąnść za przyzewód, abyunikność uzzkodzenia kabla.

7. Zwrócić uwage na to, aby uzywane gniazdo byto zawsze patrols do stępne, aby w razie niebezpiecznych wtyczka要去 byto patrols wymiąnac.

8. Zwrócić uwage na to, abyNie zakleszczać przywodu i nie ciągnac go na narożnikach, przyez co uniknie są uszkodzenia przyzewodu.

9. W miarę征求意见 nozgliwość nie uzywać przywodów przyędźukajacych. Jeśli nie sąnaideo go uniknac, odwinąć czatkowicie przyzwod przyędźukajcy i niedrzejcie mocy maksymalnej dla kazdego kabla.

10. Urzadzenie jest bardzo gorace podczas przy po przy, dlatego zworci uwage na to, aby przywod nie dotykał goracych czeci urzadzenia.

11. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniazd -kiem wtykowym.

12. Ze wźglȩdów bezpieczeniastwa urzadzenia nie wolno uzywać w poplizu umywalek, waniem kapielowych lub przyłączy wody.

13. Nigdy nie dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma - zagrożenie zycia przyez porazenie przem!

14. Ze wzgliedów bezpieczeniastwa urzadzenia nie wolno uzywac do nastepujacych celów:

do rozmrażania zamarzniętych szyb samochodu/ nagrzewania wétrzja pojazdu
w chowie lub hodowli zwierzat
w uzytkowaniu przemysłowym

1. Zachowac dostateczna odlegtość bezpiecznych (minimum 1 metr) od innych przydmiotów, jak meble, zaśony itp. i zapewnić niedzaktocony dopływo odźwy powietrza.
2. Nie uzywać urzadzenia do suszenia bielizny niebezpieczenswo pożaru.
3. Nigdy nie opuszczac mieszkania, gdy urzadzenie jest wączone. Urzadzenia nie sąze pracstawć bez nadzoru.
4. Wypłwyajace, gorace powietrze sąze spowodowaćobrażenia. Dlategobezwzgliednie trzymać np.dzieci z dala od urzadzenia.
5. Aby wykluczyc przyegrzanie urzadzenia, wolno ogrzewać

tylko pomieszczenia o powierzchni wiekszej od 4 ^2

37.Do otworow urzadzenia nie wkładać zadnych przemiotów, istnieje niebezpiecześć porazenia przem.
38. W基础知识 urzadzenia nie uzywać tymatwo palnych materiały, np. pojemników spray - niebezpiecześćstwo pożaru!
39. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, przechowywać jej w zamkniptych, suchych pomieszczeniach.
40. Zwrócić uwage na to, aby w urzadzeniu nie zbieraś sie kurz i czyscić je regularnie.

Urzejdenie jest bardzo gorace podczas przy pracy i po przy - niebezpieczeinstwo oparzen! Urzejdenia nie uruchamiac zegarami sterujacymi lub innymi zewnetrznymi systemami załuczajacymi i wyłoczajocymi. Wewnetrze zabwezpieczenia przy przyegrzaniem przy mimowolnie skasownik, co stwarza zagrożenie pozarowe.

Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikné przyegrzania i powstajćego przyez to zagrozenia pozarowego.

Nie uzywac urzadzenia w povlizu umywalek, waniendo kapieli lub innych zbiornikow napelnionych woda. W zdnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. Istnieje niebepezcieNSTwo porazenia przem.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowiedie badź wadliwe uzytkowyanie lub po przypegowadzonych naprawach przy czneautoryzowane zakłady badź niedkompetentne osoby.

ZABEZPICZENIE PRZED PRZEWROCENIEM

Zabepieczenie powoduje natychmiastowewy装备制造 urzadzenia, gdy np. na skutek przy

wrocenia znajdzie sie w połozeniu, króz zagraż bezmiecznej pracy.

IDEALNE MIEJSCE PRACY

1. Zachowac dostateczna odlegostość bezpiecznychsta (minimum 1 metr) od innych przydmiotów, jak meble, zaśony itp.
2. Urzadzenie besoin pracstaw tylko w połozeniu pionowym.
3. Zapewnic niedzaktocony doptwy i odptwy powietrza - wlotow powietrza urzadzenia nie wolno w zadnym wypadku przykrywać.
4. Urzadzenie stawiać tylko na statym, row-nym podtozu. Nie stawiać na miękkich powierzchniach (sofa, toźko), gdyż urzadzenie sączewrócić sie.
5. Ponadto zwróci uwage na to, aby urzadzenia nie stawiac na dywanach z dzugim wfosem lub w zapylonym srodowisku.

6. Ze wźględów bezpieczenia urzadzenia nie wolno uzywać w poplizu umywalek, waniem kapielowych lub przyłączy wody.

7. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniazdkiem i zworcić uwage na to, aby uzywane gniazdko byto zawsze Łatwo dostepne.

8. Sprawdzić,czy przyzwód jest tak ułoźony,ze nikt nie potknie sie o niedgo.
9. Przewód nie要去 dotykać zadnych częsci urzędzenia, gdyż kabel mogtby stopić się.

Zwrócić uwage na to, ze urzadzeniemoze byc bardzo gorace -niebezpieczenstwo oparzen! Niedopuszczac szeczogólnie daneci dourzadzenia.

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

1. Usança calkowicie materiaj opakowania i zabezmieczenia transportowe.
2. Sprawdzić,czy wszystkie podane częsci są dostepne i sprawne.

3. Przestręgać wszystkich punktów podanych w rozdziele „Idealne.),pracy" i wyszukac odpowiednie.),

4. Gdy uzywa sie urzadzenia po raz pierwszy lub nie byto ono uzywane przyez dtuźyszczas,MZe wydziela sie lekki zapach.

URUCHOMIENIE

1. Przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczność.
2. Upewnić sie,czy wybrano bezpieczne.),
3. Wtozyc wtyczke do gniazdka (220-240 V\~, 50 Hz).
4. Wybrać pożadano funkcję na regulatorze obrotowym:

Praca grzejnika

• Stopien „1“ dla niewielkiego ciepta (ok. 1000 W)
• Stopien „2“ dla wiekszego ciepta (ok. 2000 W)

Dla praczy z ogrzewaniem na regulatorze obrotowym z termostatem wybrać poźadanatemperature przyżobracanie regulatora. Regulator nastawia sie bezstopniowo. Lampka kontrlna pokazuje tryb pracy.

Praca wentylatora

Stopien , " dla funkcji wentylatora (zimne powietrze)

Uwaga: Gdy urzadzenia poprzednio
pracwało jako grzejnik, na poczătku
wypłwyajace powietrze jest jesteczne ciepte.
Zależnie od poprzednej mocy grzania
upłynie pewien czas, zanim urzadzenia
zacznie wentyłowość zimnegowie trze.

Gdy ustawia sie funkcje wentylatora, regulator obrotowy z termostatem{nalezy ustawic w najwyzsze pofozenie.

1. Urzadzenie nagrzewa az do osiagniecia wymaganej temperatury, nastepnie wyłacza

sie. Gdy temperatura otoczenia zmniejszy sie ponizej nastawionej wartosci, urzadzenie ponownie zańczy sie.

1. Aby wyłaczyc urzadzenia ustawic regulator obrotowy w połozenia „O“ i wyjac wtyczke z gniaźdka.

Zwrócić uwage na to, ze urzadzenie要去 byc bardzo gorace -niebezpieczeinstwo oparzen! Niedopuszczac szczególnie daneci do urzadzenia.

FUNKCJA OSCYLACJI/OBRACANIA

1. W celu umożliwienia Rozprowadzenia powietrza na Większej powierzchni, urzadzenia obracsi o okreslony promien tam i z powrotem.

2. W kaźdym trybie przy sączyc fungkcje oscylacji. W tym celu nacinść przycisk.

3. Ješli chce sie zatrzymać urzadzenie w okreslonym potożeni, nacisnám ponownie przycisk.

4. Wyęczyć fungcję oscylacji przy绑定 wyłączeniem urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłaczyc urzadzenia. Aby wyłaczyc urzadzenia ustawic regulator obrotowy w połozenia „0" i wyjac wtyczke zgniazdka.

Odczekać, az urzadzenie dobrze ochłodzi sie.

1. Zzasady nie uzywać ostrychŚrodkowszorujacych, weńy stalowej, przydmiotów

metalowych,goracych srodkow czyszczacych lub srodkowdezynfekujczych.

1. Kurzinenta usnac z urzadzenia przytrzymujac ostroznie odkuracz przy kratce wylotu powietrza.

2. Termowentylator przechowywać w suchym i bezpiecznym.), zabezpieczonym), przyzed zapyleniem, uderzeniami, cieptem i wilgocia.

ZABEZPICZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

1. Urzadzenie wyposazone jest w podwojna funkcję zabezpieczenia przy przy nadmiernym nagrzaniu do temperatury powzej 70^

2. Gdy zadziatato zabezpieczenia przyegrzaniem, wyćczyc urzadzenia, wyjac wtyczkę z gniazdka i odczekać przyznajmiej 10 minut na ochłodzenia sie urzadzenia.

3. Usunac przyczynę zadziafania zabezmieczenia przyzdzeniu, przykryta krata wylotu powietrza) i ponownie uruchomic urzadzenia.

4. Gdy po usunięciu przyczyny urzadzenia ni sążna wączyć lub zabezpieczenia ponowy zadziła bez wyraźnej przyczyny, prosimy skont⁺taw⁻ć sąź naszym serwisem.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe sąż fabryczne zgodnie z naszym osȩdem poprzej naprawe lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrocić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopić faktury zakupu, na króej musi być widoczna data zakupu, z zaćzonym opisem wady, w oryginalmnym pudełku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuhe szkód wynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedz przeznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwacci i pięlegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sądz otwarcie przydmiotu;będź przypegowadzone przyez strone trzechia. Ewentualne roszczenia uzytkownika końcowego wobec sprzemadwy/dealeraNie są ograniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć pracze urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgaćazoleć:

Ten produit nie maye byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczyc ten produit do zbiorczygo punktu recyklingowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronić naturale zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowych w sposob bezpiecznych dla zdrowia iŚro dowiska naturalnégo.

Aus dem Hause

UNOLD