Purity C Quell ST - Filtr wody BRITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Filtr wody dla gastronomii
Marka	BRITA
Model	Purity C Quell ST
Dostępne pojemności	C25, C50, C150, C300, C500, C1100
Ciśnienie robocze	2 do 8,6 bar maks.
Temperatura wody na wejściu	4 °C do 30 °C
Temperatura otoczenia podczas pracy	4 °C do 40 °C
Przyłącze wejście/wyjście	G3/8" lub John Guest 8 mm
Przepływ nominalny (model C150)	60 l/h
Strata ciśnienia przy przepływie nominalnym (C150)	0,25 bar
Pozostała strefa próżni (C150)	1,9 l
Waga sucha (C150)	1,8 kg
Waga mokra (C150)	2,8 kg
Wymiary całego systemu (C150)	117 x 104 x 419 mm
Wymiary wkładu (C150)	104 x 104 x 410 mm
Pozycja pracy	Pozioma lub pionowa
Funkcja filtracji	Redukcja twardości węglanowej, jonów wapnia/magnezu, zanieczyszczeń organicznych, chloru
Zastosowanie	Ekspresy do kawy, espresso, automaty vendingowe
Technologia IntelliBypass	Zmienny bypass zapewniający stałą jakość wody
Gwarancja	2 lata gwarancji ustawowej
Konserwacja	Wymiana wkładu najpóźniej co 12 miesięcy lub według wydajności
Certyfikat jakości spożywczej	Kontrolowany przez niezależne instytuty

Często zadawane pytania - Purity C Quell ST BRITA

Jaka jest żywotność wkładu filtrującego?

Wkład należy wymienić najpóźniej 12 miesięcy po uruchomieniu lub po osiągnięciu wydajności wskazanej w tabeli ustawień bypassu (w zależności od twardości wody).

Jak zainstalować filtr BRITA Purity C Quell ST?

Zamknij dopływ wody, zamontuj uchwyt ścienny (z wyjątkiem C1100), podłącz węże do wejścia/wyjścia z płaskimi uszczelkami, włóż wkład pionowo, zamknij dźwignię blokady, otwórz wodę i odpowietrzaj, aż woda będzie czysta.

Jaki jest maksymalny przepływ filtra?

Przepływ nominalny różni się w zależności od modelu. Na przykład C150 ma przepływ nominalny 60 l/h i przepływ przy stracie ciśnienia 1 bar 145 l/h.

Czy można używać gorącej wody z tym filtrem?

Nie, system filtracji BRITA nadaje się wyłącznie do uzdatniania zimnej wody w zakresie temperatury wejściowej 4 °C do 30 °C.

Co zrobić w przypadku wycieku wody?

Sprawdź ciśnienie w przewodzie wodnym i wszystkie połączenia gwintowane. Upewnij się, że są prawidłowo zamontowane z płaskimi uszczelkami. Jeśli problem nie ustąpi, wymień system filtracji.

Jak ustawić bypass na głowicy filtra?

Określ twardość węglanową lokalnej wody za pomocą testu BRITA, a następnie ustaw pokrętło bypassu (10) na odpowiednią pozycję w tabeli (strony 2-6 instrukcji).

Gdzie znaleźć wkłady zamienne?

Wkłady filtrujące PURITY C Quell ST są dostępne u autoryzowanych sprzedawców BRITA lub na stronie www.brita.fr. Używaj wyłącznie oryginalnych wkładów.

Czy ten filtr jest kompatybilny ze wszystkimi ekspresami do kawy?

Tak, PURITY C Quell ST jest przeznaczony do ekspresów do kawy i espresso oraz automatów vendingowych. Dostosuj ustawienie bypassu do lokalnej twardości i typu urządzenia.

Jak czyścić system filtracji?

Regularnie czyść zewnętrzną powierzchnię miękką wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych środków chemicznych. Wymieniaj wkład zgodnie z zaleceniami.

Jaka jest gwarancja na produkt?

System filtracji PURITY C objęty jest ustawową gwarancją 2 lat od daty zakupu, pod warunkiem przestrzegania instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Purity C Quell ST BRITA

1 Przeglad pojeć
2 Informacja ogólne
3 Wskazówki dotyczę uzytkowania i bezpieczność
4 Instalacja
5 Wymiana wkladow filtracyjnych
6 Tabele obejsci wydajnosci
7 Konserwacja
8 Usuwanie usterek
9 Dane techniczne

Dansk Side 79-87

Głowice filtrów PURITY C 0-70% ze zmiennym obejsciem

Filterhoveder PURITY C 0-70 % med variabel blanding

TolOBHna Yactb HnIbTpOB cepH PURITY C c HactpaunBaembIM bypass 0-70 %

Kaffee- und Espressomaschinen/Vendingautomaten · Coffee and espresso machines/Vending machines

Przelewowe i cijsnieniowe ekspresy do kawy/automaty do sprzedaźny napojów - Kaffe- og expressomaskiner/

vendingautomater · KoepemaunHbI n BeHNHROBbie ABTomatbl

°dH (°KH)Recommended by-pass setting		PURITY C Quell ST - Filter capacity in litre
		C25* C50	C150 C300 C50	C1100
4	70%	697	1900	4766	7917	13458	22760
5	70%	697	1900	4766	7917	13458	22760
6	70%	697	1900	4766	7917	13458	22760
7	60%	668	1821	4569	7589	12902	21819
8	50%	523	1425	3574	5938	10094	17070
9	50%	464	1267	3177	5278	8972	15174
10	40%	352	960	2408	4000	6800	11500
11	40%	320	873	2189	3636	6182	10455
12	30%	254	693	1738	2887	4908	8300
13	30%	235	640	1604	2665	4530	7661
14	30%	218	594	1490	2474	4207	7114
15	30%	203	554	1390	2310	3926	6640
16	30%	191	520	1303	2165	3681	6225
17	30%	179	489	1227	2038	3464	5859
18	30%	169	462	1159	1925	3272	5533
19	20%	142	387	970	1612	2740	4634
20	20%	135	368	922	1531	2603	4402
21	20%	128	350	878	1458	2479	4193
22	20%	123	334	838	1392	2366	4002
23	20%	117	320	802	1332	2264	3828
24	20%	112	306	768	1276	2169	3669
25	20%	108	294	737	1225	2083	3522
26	20%	104	283	709	1178	2002	3386
27	20%	100	272	683	1134	1928	3261
28	20%	96	263	658	1094	1859	3145
29	20%	93	253	636	1056	1795	3036
30	20%	90	245	615	1021	1735	2935
31	20%	87	237	595	988	1679	2840
32	20%	84	230	576	957	1627	2751
33	20%	82	223	559	928	1578	2668
34	20%	79	216	542	901	1531	2590
35	20%	77	210	527	875	1488	2516

Głowice filtrów PURITY C 0% ze stały m obejsciem

Filterhoveder PURITY C 0 % med fast indstillet blanding

Wszystkie typy głowic filtra:

① Glowica filtra
Uchwyt blokujacy
③ Odplyw wody (G3/8" lub JG8)
Doplyw wody (G3/8" lub JG8)
⑤ Mocowanie scienne
⑥ Wklad filtracyjny
⑦ Kapturek ochronny
⑧ Zawór plukania
9 Przewód plukania

Dodatkowo w głowicach PURITY C 0-70%

Ustawienie obejscia
⑪ Zawór plukania z suwakiem

Dodatkowo w głowicach PURITY C ze złączkami John Guest:
⑫ Klipsy zabeepieczajace

2 Informacja ogólne

2.1 Dziafanie oraz zakres zastosowania

System filtracyjny PURITY C firmy BRITA przyznaczony jest do zastosowania w gastronomii, w celu zapewnienia stale wysokiej jakosci wody dostosowanej do indywidualnych potrzeb klienów oraz niedawodnej i prostej obsglugi.

Wyjatkowa technologia IntelliBypass zapewnia staly udzial obejscia wody przy czy czas eksploataci, niedzaleznie od objunktsi strumienia przyphwu danego urzadzenia koncowego. Wynikiem unto jest woda o niedzmiennej jakosci dostosowana do wymagań konkretnégo zastosowania oraz lokalnych wlasciwość wody.

Innowacyjny uchwyt blokujacy umožliwia latwa, a zarazem pewna obstugodezieki niedawodnej blokadzie wkladu filtracyjngo w glowicy filtra oraz sterowaniu przyptywem wody.

Przydatnosć systemu filtracyjniego BRITA PURITY C do filtrowania wody pitnej została sprawdzona i potwierdzona przy cziależne insty tuty. Certyfikaty dla konkretnych produktówdoğan不用担心 zańczy zarowy na etykiecie produktu, jak równość w Internecie, na stronie www.brita.net.

2.1.1 PURITY C Quell ST

Wkłady filtracyjne PURITY C Quell ST redukuja twardosć węglanowa w wodzie pitnej, co zapobiega odkladaniu są kamenia w podączonym urȩdzeniu końcowym. Wazoleński od ustawienia obejscia jony wapnia i magnezu oraz metali są wybiórczo izolowane z wody metodaprzejwywowa. Ponadto material filtracyjny oprocz zmirtnienia i zanieczyszczemu organicznych redukuje sąze zawartosć substantenci wptywajćych niedorzystnie na zapach oraz smak wody, jak np. resztki chloru w wodzie filtrrowanej oraz w wodzie obejscia.

Typowe obszary zastosowania wkladow filtracyjnych PURITY C Quell ST to prunewowe i cijsnieniowe ekspesy do kawy.

2.1.2 PURITY C Finest

Filtrowana woda PURITY C Finest wzmacnia naturalny aromat kawy - zwaszcza w przypadkupresso - i przywraca witalnosc. Wlasciwocki kawy są jestecz beardziej intensywne.

Wkłady filtracyjne PURITY C Finest redukuja twardosc calkowita wody pitnej, zapobiegajc w ten sposob osadom kamiennym i gipsowym w podączonym urzadzeniu koncowym.

Z wody pitnej w procesie przyphywu usuwane są selektywnie jony wapnia i magnezu, a takze jony metalu.

Ponadto material filtracyjny oprocz zmétnienia i zanieczyszczene organicznych redukuje tatsächze zawartosci substancji wptywajycch niedkorzystnie na zapach oraz smak wody, jak np. resztki chloru w wodzie filtrowanej oraz.

Wkady filtracyjne PURITY C Finest są z reguLy stosowane w przelewowych i cijsnieniowych ekspresach do kawy.

Uwaga: PURITY C Finest nie jest przystęcznych do zastosowania w parnikach i piekarnikach. Nieazole są stosowania za zastalowanystalacja zmiekczajca wode. Wędy PURITY C Finest musza byc stosowane przy ustawieniu obejscia 0 %.

2.1.3 PURITY C Steam

System filtracyjny do wody BRITA PURITY C Steam poprawia jakość wody kranowej stosowanej w piecach konwekcyjno-parowych. Obniżta twardość wody, zmiejejszȩć tym samym osady kamienne w urzadzeniu, w krórym potem jest ona uzywana. Wazoleńność od ustawiania obejscia, z wody pitnej usuwane są jony wapnia i magnezu, a takłe jony metali, takich jak olów i miedź. Ponadto złość filtrujuść nie tylko zmiejejsza要去nóc zanieczyszczenersia organiczne, ale takłe subsancje, króte pogarszȩą zapach i smak — na przykid chlor. Ustawienie obejscia, króte zostano specjalnie zaprojektowane dla pieców konwekcyjno-parowych, dopasowuje redukcje twardość węglanowej wody do mistręcowej twardość wody w celu uzyskania optymalnej jakość filtratu. Zwiększony przyephwy i mistręsze spadki ciasnienia umozliwnia plynna pracie piekarnika kompaktowygo.

2.1.4 PURITY C Fresh

Wkłady filtracyjne PURITY C50 Fresh oprocz mątnosci i zanieczyszczemu pochodzenia organicznych redukuję rownież zawartość substancji wplywajćych niedrzejność na zapach oraz smak wody, jak np. chlor i zwiazki chloru. Czȩstki wplywajće na dzialanie urzadźemu zatrzymywnie.

Wklad PURITY C50 Fresh jest przyznaczony do optymalizacje smaku i swiezość wody w ekspresach do kawy i automatach do sprezaźny napojów.

2.1.5 PURITY C AC

Wklad filtracyjny PURITY C1000 AC oprocz meatnosci i zanieczyszczcen pochodzenia organicznego redukuje dazu zawartosci substancji wptywajych niekorzystnie na zapach oraz smak wody, jak np. resztki chloru. Material filtracyjny zatrzymuje ponadto czastki o welkoosci do 0,5 m

Typowe obszary zastosowania wkladow filtracyjnych PURITY C1000 AC to automaty do sprezedazy napojów oraz dystrybutory wody podlaczone do sieci wodociągowej.

2.1.6 PURITY C MinUp

PURITY C500 MinUp jest uzywany z urzadzeniem BRITA PROGUARD Coffee oraz na obszarach wystepowania wody miękkiej w polaczeniu z filtrm wstepnym PURITY C Quell ST w obu przypadkach ustawieniu obejscia 0 %.

2.1.7 PURITY C XtraSafe

System filtracyjny do wody BRITA PURITY C1100 XtraSafe optimalizuje wąsciwość wody kranowej spezialnie pod katem przygotowywnia kawy i pracy automatów vendingowych, a takłe pieców konwekcyjno-parowych ipieców piekarniczych w miajschach, w tymych wystepujue woda gipsowa lub woda zawierajęca duź ilosci substancji powodujczych korozje.

Dzieki pehnemu odsoleniu wody pitnej redukuje osady z kamenia i gipsu, a takze ryzyko korozji wewnatrz spreztu i na是我的 powierzchni. Wazoleznosci od ustawienia obejscia z wody pitnej usuwane są jony magnezu, chlorki i siarczany, a takze jony metali, takich jak olów i miedź. Ponadto zloze filtrujuce nie tylko zmniejsza megtnosc, ale takze substantcj, ktore pogarszaja zapach i smak - na przykjad chlor.

Zalecane ustawuminium obejscia, któ zostalo opracowane specjalnie pod kątem przygotowywniania kawy i zastosowan z wykorzystaniem pary, jest dostosowan do redukci przywodnosci elektrycznej w celu zapewnienia optymalnej jakosci wody po filtraci oraz w celu ochry uradzen. Zwiększony przypełw i mniejsze spadki ciśnienia umożliwowaj plynna prace pieca konwekcyjno-parowej. Wkontd filtracyjny PURITY C1100 XtraSafeNSEwy wymienic po wycerpaniu obliczonej w aplikacji BRITA wydajnosci filtrra, zgodnie ze specyfikacja produventa lub nie poźniaj niedmięcy od momentu pierwszego uruchomienia, zaleźnie odkiego, co nastapiwczejnie. Zalecamy stosowanie przypeły-womierza BRITA FlowMeter do kontroli wydajnosci wkontdu.

Kawa & Urzadzenia vendingowe: Głowica filtra:		Indywidualne zalecenie dotyczace obejscia w applikacja BRITA
Przelewowe i ciasnieniowe ekspresy do kawy/automaty do sprezały napojów	Głowice filtrów PURITY C 0-70 % ze zmiennym obejsciem	40% / 30%
Operation of filter only with PURITY C 0-70 % filter head.

Steam: Głowica filtra:		Zalecane usta- wienie obejsćia
Parniki i piekarniki	Głowice filtrów PURITY C Steam 0–3 ze zmiennym obejsciem	2
System filtracyjnyMZEbyc uzywany tylko z głowica filtra PURITY C Steam.

2.2 Warunki gwarancji

System filtracyjny PURITY C jest objęty gwarancja w ustawowy okresie 2 lat oddating zakupu. Roszczenia gwarancyjne besteht uwzględniane wymiarcnie pod warunkiem przyestrzejania wskazowej zawartych w niniejszej instrukcji.

2.3 Magazynowanie/transport

Podczas magazynowania i transportuNSE zwróci uwag na okreslone w danych technicznych (rozdzial 9) warunki dotyczne otoczenia.

Instrukcja stanowy częsć produktu, dlatego teźNSE przy przechowywać ja przyczamy okres uzytkowania systemu filtracyjniego i przykazywać dalej w przypadku zmieciela.

2.4 Recykling/utylizacja

Materiał opakowania tego produktu nadaje są do przyworzenia i ponownego wykorzystania.

Zuzyte wiktady filtracyjne przyjmuja placowych BRITA pod adresami podanymi na drugiej stronie okladyki, mozza je rowniez utylizowac zgodnie z obowiazujacymi w danym przypadku przyepisami lokalnymi.

Jesli ne odesiesz zuzytego wkladu, w takim przypadku powiniene zutylizowac materiały zgodnie z lokalnymi przyepisami.

3 Wskazówki dotyczace uzytkowania i bezpieczędsta

3.1 Kwalifikacja personelu

Prace instalacyjne i konserwacyjne moze przypegowadzać tylko wyszkolony i upoważniony personel.

3.2 Stosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Sprawne i bezpieczne stosowanie unto produktu zaklada znajomość zasad instalacji, uzytkowania oraz konserwacje opisanych w niniejszej instrukcji. Stosowej tylko te wólady filtracyjne, króre są przyznaczone do posiadanego systemu filtracyjngo.

3.3 Ograniczenia odpowiedzialnosci

Instalacja oraz wymiana wkladów filtracyjnych musi odkwartie wedlug instrukcji podanych w niniejszym podręczniku. Firma BRITA nie odpowiada za jakiekolwiek szkody lub ich nastepstwa, które wynikaj z nieprawidowej instalacji lubNieprawidowej zastosowania produktu.

3.4 Specjalne wskazówki dotyczne bezpieczeste stawa

• Za wode zasilajac system filtracyjny BRITA要去 sluzyc wylacznie woda pitna. System filtraci jwody BRITA jest przyznaczony tylko do zastosowania zimnej wody zgodnie z zakresem temperatur wody wejsciowej podanym w rozdziele 9.
• Jesli woda dostarczana z mistręskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyskało zozyszczycy system filtracyjny z uzytku. Po odwołaniu zarzbędzenia o koniecznosci przygotowania wody przygotatanie są zozyszczycy system filtracyjny i oczyscic przyłącza.
• Generalnie obwiązije zasada, ze w przypadku wody przyznaczonej do spożycia przyez danei oraz osoby o obniżonej odporność na wszelkiego rodzaju infekcjé zachodzi zawsze koniecznosć uprzejność przygotowania wody. Obwiązije to rownikę dla wody przyfiltrowanej.
• Wskazówka dla osob ze schorzeniami nerek lub wymagajacych regularnégo dializOWania: wskutek filtraci moze dojsc do niewielkiego wzrostu zawartosci potasu. Osoby ze schorzeniami nerek lub bedace na diecie niskopotasowej powinny zaiegnac porady lekarza.
• Filtrat wody jest zaklasyifikowy zgodnie z norma EN 1717 do kategorii 2.
• Firma BRITA zaleca, aby nie wączać systemu filtracyjniego z uzytku na dluszcy czas. Jesli system filtracyjni BRITA PURITY C nie byt uzywany przyez kilka dni, zaleca są和他的 przyȩplukanie odpowiednia iloscią wody, kóra jest okreslona w tabeli poniżej.

Wkład filtracyjny llosć wody do przypełukania po 2-3 dniach przystestoju	Ilosć wody do przypluktaria po 4 tygodniach przystotoju
PURITY C25* 1,4 litra 14 litów
PURITY C50 2 litry 20 litów
PURITY C150 3 litry 30 litów
PURITY C300 6 litów 60 litów
PURITY C500 10 litów 100 litów
PURITY C1100	18 litów 180 litów
PURITY C1000 AC	1 litr
PURITY C500 MinUp	0 litów 0 litów

*dostepny tylko w Hiszpanii, Francji i we Wloszech

• Podczas uzytkowania nie wolno otwierac ani demontować systemu filtracyjngo. Nie wolno otwierac wkladu filtra.
  Data produkcji

Kod fabryczny, wikt filtracyjny - przykwart: H 9375 01381
9	Kod fabryczny, glówna filtra - przykwart: 2019
37	Tydzień produktu, tutaj: 37 tydzień kalendarzowy
5	Dzień produktu od poniedziały (1) do piątku (5), tutaj: piątku
01381	Bieść numer identyfi kacyjny

Kod fabryczny, wklad filtracyjny - przyklad: B9224350010
9	Rok produktu, tutaj: 2019
22	Tydzień produktu, tutaj: 22 tydzień kalendarzowy
4	Dzień produktu od poniedziały (1) do piątku (5), tutaj: Czwartek
35	Numer wariantu mieszanki, tutaj: nr 8
0010	Numer bieść wkladu filtracyjniego, tutaj dziesiaty wklad; zerowany po zmieanie dnia

3.5 Zwiazane z bezpieczędwem wskazówki dla instalatorów

• Przed zainstalowaniem filtra naleź usunęc z urzadzenia końcowego osady kamienne i gipsowe.
• System filtracyjny chronić przy bezposrednim swiatlem sonecznym i uszkodzeniami mechanicznymi. Nie montować w poplizu zródei ciepla i otwartego ognia.
• Przed węzem wejsciowym systemu filtracyjniego musi zostac zaintalowy zawórdocinajcy.

• Jesli cijsnienie wody przykracza 8,6 bara, przy systemem filtracyjnym nalezy zamontowac ogranicznik cijsnienia.

• Wybierajac materiał, z którego wykonane są częsci majęc stycznosć z woda za systemem filtracyjnym BRITA, naleź wzwrocić uwage na to, ze ze względu na charakter oczyszczania dekarbonizowana woda zwiera wolny kwas węgłowy. Zengo względuromaticz tylko z odpowiednich materiałów. Zalecamy stosowanie wȩz BRITA.

• Instalacja wszystkich elementów naleź wykonac zgodnia z obłowiazujacymi w danym kraju wytycznych dla instalaci wody pitnej.

4 Instalacja

Uwaga: Przed instalacja zapoznać sądanymi technicznych (rozdzial 9) oraz wskazowej potyczymi uzytkowania i bezpieczność (rozdzial 3). Po przechowywaniu i transporcie w temperaturze poniżej 0^ produkt naleź przy przech uruchomieniem trzymać w otwartym opakowaniu przy 24 godziny w temperaturze otoczenia (rozdzial 9) panujacej zazwoczaj w mistryszek instalacji.

4.1 Montañ głowicy filtra, podłacznie wody

A

• Odćić dophy wody i wyłaczyc zasilanie elektryczne urzadzenia końcowego.
• Mocowanie scienne ⑤ zamontowac w przywidzianej pozymci.

B

Uwaga: Podczas montazu przyestrzegac wymiarów montażowych, promieni zgiecia węzy oraz wymiarów akcesoriów (np. przywniemierza BRITA FlowMeter). Mocowanie scienne instalować tylko pionowo! Urzadzenia PURITY C1100 nie sąbć zamontowane za pomocamy sciennego.

C

• Zamontowac węze na wejsciu „IN" ④ i wyjsciu „OUT" ③ glowicy filtra ①. W przypadku zȩczek G3/8" z uszczelkami plaskimi, oraz zȩczek John Guest naleź y stosować wȩze o srednicy 8 mm. W przypadku zȩczek John Guest naleź y po zamontowaniu wȩza załość obydwa klipsy zabeepieczajace ⑫.

Uwaga: Maks. moment dokrcenia zlaczek G3/8" nie maye przekracza 14 Nm! Wolno stosowac tylko zlaczki z usczelkami plaskimi, poniewa zweze ze zlaczami stozkowatymi powoduja uszkodzenia przyloczy na glowicy filtra, a ich stosowanie prowadzi do wygaśćcia gwarancji! Zalecane jest stosowanie wzy BRITA.

D

• W przypadku stosowania glowic filtra PURITY C 0-70% sprawdzić ustawuminium obejscia (ustawione fabrycznia na 30%) i ewent. dopasownik do twardosci węglanowej (PURITY C Quell ST) (rozdzial 4.2).

• W przypadku stosowania glowic filtra PURITY C Steam sprawdzić ustawuminium obejscia (ustawione fabrycznie na 1) i ewent. dopasownik (rozdzial 4.2).
  Zatrzasnac glowice filtra ① w mocowaniu sciennym ⑤.

• Głowica filtra PURITY C Steam jest dostarczana bez uchwytu do montazu na scianie.

4.2 Ustawienie obejscia i wydajnosci dla głowic filtra PURITY C 0-70 %

• Okreslic twardosc węglanowa (dla wȩładow filtracyjnych PURITY C Quell ST i PURITY C Steam) lub twardosc calkowita (dla wȩładow filtracyjnych PURITY C Finest) lokalnej wody za pomocą testu twardosci węglanowej firmy BRITA lub testu twardosci calkowitej BRITA. Alternatywnie są zna uzyskać informacja na temat twardosci wody od zarad'u lokalnej sieci wodociągowej.
• Okreslic ustawienie obejscia i wydajnosc na podstawie zastosowania i ustanonej twardosci weglanowej lub twardosci calkowitej za pomocatabeli obejsc i wydajnosci (strona 2-7).
• Nastepnie nalezy ustawic obejscie 19 na odpowiednia wartosc.
  W celu preczyjnej, ciagnej kontrloi stopnia zuzychia wkladu filtracyjngo, zaleca sie instalacione przypopYWomierza BRITA FlowMeter.
  Wskazowka: W przypadku PURITY C Finest, PURITY C50 Fresh oraz PURITY C1000 AC filtrwana jestcka woda na wejsciu. Wklad filtracyjny myza eksploatowa z glowicami z obejsciem zmiennym lub staymi. Ustawiony ewentualnie w glowicy filtra udzial obejscia nie jest uwzgldechniany.

4.3 Wkładanie wkładu filtracyjngo

Zdjacnkladke oslony ⑦ w gore, nastepnie zdjac oslon.
W polu daty, a takze nalezy wpwadzic date kolejnej wymiany wkladu filtracyjneo 6.
- Wklass filtracyjny ⑥ umieść pionowo w glowicy filtrra ①.

Uwaga: Wład filtracyjny są zwo wóladyć tylko przy odkowanym uchwycie blokujacym. Zworcie uwage na prawidlowe połozenia władu filtracyjngo.

Uchwyt blokujacy ② przekeci a do momentu wycuwalneo go oporu.

4.4 Uruchomienie

• Otworzyc dopływ wody i walczyc zasilanie elektryczne urzadzenia końcowego.
• Uruchomic zawór plukania 8 i przyplukiwać system filtracyjny do momentu, kiedy zacznie wypływoć rowny strumien filtrowanej wody, bez pescherzyków powietrza. Przyplukać woda w ilosci rownej co najmnej 2 objętość złoza (rozdzial 9).

Wskazówka: W przypadku odpwietrzania / plukania wyciekajac z przywodu plukania ⑨ wode nalezy odpradowacz do odpwiedniego pojemnika.

• Sprawdzić system pod katem wystepowania ewentualnych nieszczelnosci.

5 Wymiana wiktadów filtracyjnych

Wklad filtracyjny PURITY C nalezy wymienic po osiagnieciu limitu podanej wydajnosci filtra (patrzrozdiaz 6), w terminie podanym przyez producenta maszyny lub najpoźniaj po 12 miesiacach od uruchomienia systemu, w zaleznosci odesto, ktora okolicznosc wystapiwczesnej.

Uwaga: Podczas wymiany starannie sprawdzić wsystkie pozostawe częsci! Uszkodzone czȩci naleź y wymienc, a zanieczyszczone oczyść! Przed wymiṇa zapoznać sie ze wskazówkami dotyczącymi uzytkowania i bezpieczędstwa (rozdzial 3). Po przechowywaniu i transporcie w temperaturze poniżej 0^ produkt naleź przyzed zainstalowaniem trzymAAC w otwartym opakowaniu przyez 24 godziny w odpowiedniaj temperaturze otoczenia (rozdzial 9) panujacej zazwoczaj w mięscu przyszȩj instalaci.

Wskazowka: W przypadku otwartego uchwitu blokujacego dopwyw wody do wkladu filtra jest Przerwany i istmieje mozliwość uzytkowania z bezposrednim przypeplywem wody od wejscia 4 do wyjscia 3. (W razie potrzeby odciac dopwyw wody i wyłaczycz zasilanie elektryczne urzadzenia koncowego).

• Otworzyc uchwyt blokujacy ②.
• Otworzycz zawór plukania 8 i zredukować cijsnienie w systemie.
  Wyjac zuzyty wklad filtracyjny 6 z glowicy filtra 1. Zwrocić przy tym uwage na cięzar wkladu. Wskazówka: W celu latwo go wyjecia wkladu filtracyjngo moins go obrcoic o 90^ w mocowaniu sciennym.
  Wykonac czynnosci opisane w punktach 4.3 oraz 4.4.

6 Tabele obejsć i wydajnosci

Tabele wydajnosci systemów filtracyjnych PURITY C Quell ST, PURITY C Finest i PURITY C Steam znajduja są na stronach 2-7.

Wydajnosć filtrów systemów filtracyjnych PURITY C1000 AC lub PURITY C50 Fresh wynosi 10 000 I lub 15 000 I niedziależnie od twardosci węglanowej oraz ustawionego udziały wody z obejscia. Filtrowana jestcka woda na wejsciu.

Wydajnosć filtrów systemów filtracyjnych PURITY C500 MinUp Wynosi 30 000 I nieazoleżnie od twardosci węglanowej. Ustaw bypass na 0%. Filtrowana jest cala woda na wejsciu.

W celu obliczenia wydajnosci wiktadu PURITY C1100 XtraSafe nalezy skorzystać z aplikacja BRITA Professional Filter Service App:

1.) Wybierz wikt purity C1100 XtraSafe w applikacji BRITA.
2.) Wpisz zmierzonaw mięsuci instalacji twardosć węglanowa wody, twardosć calkowita i przywodnosć.
3.) Ważne: Ustaw odpowiednie obejscie, skontrluj indywidualnie obliczona wydajnosć i wymiem wkid w odpowiednim czasie.

Wskazowka: Podane wydajnosci zostaly ustalone na podstawie testów i obliczone dla najczejciej stosowanych konfiguracje urzadzen i zastosowan. Ze względu na maylość wptywu czynników zewétrznych (na przyklad niest bilne parametry jakosci wody i/lub rożne typy urzadzen) podane wartosci moga okazać sie nieprawidowej.

7 Konserwacja

Regularnie sprawdzać szczelnosć systemu filtracyjniego. Regularnie sprawdzać węze pod kątem wystepowania zagȩć i załaman. Zalamane wȩze naleź ywmienić. Kompletny system filtracyjni ne aleź regularnie wymieniać najpożniaj co 10 lat od Daty zakupu. Węze naleź wymieniać regularnie najpożniaj co 5 lat.

Uwaga: Przed wymiana zapoznać sie z danymi technicznych (rozdziaf 9) oraz wskazówkami dotyczymi uzytkowania i bezpieczność (rozdziaf 3).

Regularnie czyscić system filtracyjny z zewnatrz, przy uzyciu miękkiej, wilgotnej sciereczki.

Uwaga: Do czyszczenia nie stosowej zracych chemikaliow i roztworów, ani agresywnych srodkow czystosci.

8 Usuwanie usterek

8.1 Brak przytywu wody

Przyczyna: Zamkniety dopły wody.

Sposob usuniecia: Dopwyw wody otworzyc na poprzedzajacym zaworze odcinajacym lub przye zamkniecie uchwytu blokujacego 2 na glowicy filtra 1.

8.2 Brak przyteptywu wody lub staby przyteptyw pomimo otwartego doptywu

Przyczyna: Za niskie ciasnienie w instalacji.

Sposob usuniecia: Sprawdzić ciñnienie w instalacji. Ješli uterka nadal wystepuje, nalezy sprawdzić system filtracyjny i wólad filtracyjny, w razie koniecznosci wymienic.

Przyczyna: Głowica filtrna nie zamontowana zgodnie z kierunkiem przyphyuw.

Sposob usuniecia: Zdemontowac glowice filtra i zainstalowac zgodnie z kierunkiem przyptywu (rozdzial 4).

8.3 Wyciek

Przyczyna: Nieprawidlowo zmontowane zączki.

Sposob usuniecia: Sprawdzić ciasnienie w instalacji. Sprawdzić wzystkie zlaczki i zamontowa zgodnie z opisem w rozdziale 4. Jesli usterka nadal wystepuje, wymienic system filtracyjny.

9 Dane techniczne

		System filtracyjny PURITY C z wiktadem filtracyjnym
Cijsnienie robocze 2 bar - maks. 8,6 bar
Temperatura wody na wejsciu 4 °C - 30 °C
Temperatura otoczenia	Uzytkowanie 4 °C - 40 °C
	Przechowywanie/transport	-20 °C - 50 °C
Zȩczka na dopływie / odplywie wody G3/8" lub John Guest 8 mm
System filtracyjny		C25Quell ST	C50Quell ST	C150Quell ST	C300Quell ST	C500Quell ST	C110 0Quell ST
Przejwy przy utracie cijsnienia rzejdu 1 bar		160 l/h	160 l/h	145 l/h	140 l/h	140 l/h	150 l/h
Przejwy znamionowy		30 l/h	60 l/h	60 l/h	60 l/h	100 l/h	100 l/h
Spadek cijsnienia przy przyzejwywie znamionowym		0,1 bar	0,25 bar	0,25 bar	0,25 bar	0,5 bar	0,5 bar
Objętość złoza		0,85 l	1 l	1,9 l	2,9 l	5,4 l	8,7 l
Ciezar	suchy	0,8 kg	1,0 kg	1,8 kg	2,8 kg	4,6 kg	7,7 kg
	mokry	1,2 kg	1,6 kg	2,8 kg	4,2 kg	6,9 kg	12,5 kg
Wymiary (szer./gl./wys.)	System filtracyjny(głowica filtra zwkladem filtracyjnym)	119 mm/108 mm/219 mm	119 mm/108 mm/268 mm	117 mm/104 mm/419 mm	125 mm/119 mm/466 mm	144 mm/144 mm/557 mm	184 mm/184 mm/557 mm
	Wzlad filtracyjny	108 mm/108 mm/210 mm	108 mm/108 mm/259 mm	104 mm/104 mm/410 mm	119 mm/119 mm/457 mm	144 mm/144 mm/548 mm	184 mm/184 mm/548 mm
	Wymiary montażowe(montaż pionowyzmocOWiemciennym)	137 mm/130 mm/219 mm	137 mm/130 mm/268 mm	137 mm/128 mm/419 mm	137 mm/136 mm/466 mm	144 mm/148 mm/557 mm	-
Połowanie robocze		poziomo lub pionowo
		System filtracyjny PURITY C z wóladium filtracyjnym
Ci东南ie robocze 2 bar - maks. 8,6 bar
Temperatura wody na wejsciu 4 °C - 30 °C
Temperatura otoczenia	Uzytkowanie 4 °C - 40 °C	°C
	Przechowywanie/ transport	-20 °C - 50 °C
Zlączka na dopływie / odplywie wody G3/8" lub John Guest 8 mm
System filtracyjny		C150 Finest	C300 Finest	C500 Finest	C110 0 Finest	C500 Steam	C110 0 Steam
Przepływ przy utracie ci东南ia rzejdu 1 bar		145 l/h	140 l/h	140 l/h	150 l/h	300 l/h	300 l/h
Przepływ znamionowy 60 l/h 100 l/h
Spadek ci东南ia przy przepływie znamionowym		0,25 bar 0,5 bar 0,1 bar 0,2 bar
Objętość złoza		1,9 l	2,9 l	5,4 l	8,7 l	-	-
Ciezar	suchy	1,8 kg	2,8 kg	4,6 kg	7,7 kg	4,6 kg	7,7 kg
	mokry	2,8 kg	4,2 kg	6,9 kg	12,5 kg	6,9 kg	12,5 kg
Wymiary (szer./g.l./wys.)	System filtracyjny (głowica filtra z władem filtracyjnym)	117 mm/104 mm/419 mm	125 mm/119 mm/466 mm	144 mm/144 mm/557 mm	184 mm/184 mm/557 mm	144 mm/144 mm/557 mm	184 mm/184 mm/557 mm
	Wład filtracyjny	104 mm/104 mm/410 mm	119 mm/119 mm/457 mm	144 mm/144 mm/548 mm	184 mm/184 mm/548 mm	144 mm/144 mm/548 mm	184 mm/184 mm/548 mm
	Wymiary montażowe (montaż pionowy z mocOWaniem sciennym)	137 mm/128 mm/419 mm	137 mm/136 mm/466 mm	144 mm/148 mm/557 mm	-	144 mm/148 mm/557 mm	-
Połozenia robocze		pionowo				poziomo lub pionowo

		System filtracyjny PURITY C z wiktadem filtracyjnym
Cijsnienie robocze 2 bar - maks. 8,6 bar
Temperatura wody na wejsciu 4 °C - 30 °C
Temperatura otoczenia	Uzytkowanie 4 °C - 40 °C	°C
	Przechowywanie/ transport	-20 °C - 50 °C
Zȩczka na dopływie / odpqwywie wody G3/8" lub John Guest 8 mm
System filtracyjny		C50 Fresh	C1000 AC	C500 MinUp	C110 0 XtraSafe
Przepływ przy utracie cijsnienia rzędu 1 bar		160 l/h	140 l/h	-	300 l/h
Przepływ znamionowy		60 l/h	30-180 l/h*	20 l/h	100 l/h
Spadek cijsnienia przy przypeływie znamionowym		0,25 bar 0,2-1,4 bar*	0,1 bar	0,2 bar
Objętość złoza		1 l	0,23 l	5,4 l	8,7 l
Ciezar	suchy	0,8 kg	0,5 kg	7,6 kg	7,7 kg
	mokry	1,7 kg	1,0 kg	10,1 kg	12,5 kg
Wymiary (szer./gl./wys.)	System filtracyjny (głowica filtra z wiktadem filtracyjnym)	119 mm/108 mm/268 mm	109 mm/93 mm/238 mm	144 mm/144 mm/557 mm	184 mm/184 mm/557 mm
	Wkarod filtracyjny	108 mm/108 mm/259 mm	88 mm/88 mm/231 mm	144 mm/144 mm/548 mm	184 mm/184 mm/548 mm
	Wymiary montażowe (montaż pionowy z mocOWaniem sciennym)	137 mm/130 mm/268 mm	137 mm/120 mm/238 mm	144 mm/148 mm/557 mm	-
Połozenia robocze		poziomo lub pionowo		pionowo	pionowo
Wydajnosć znamionowa filtra		-	10.000 l	-	-
Redukacja chloru wg DIN EN 14898		-	>90 %	-	-
Redukacja chloru wg NSF 42		-	Klasa I (50 %)	-	-
Zatrzymywanie cząsteczak wg NSF 42		-	Klasa I (0,5 μm)	-	-

• Zakres przyptywu oraz uratacijsnienia: 30-180 l/h / 0,2-1,4 bar

Oltarzew, ul. Domaniewska 6