FUMK50000B - Czujnik drzwi/okna ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FUMK50000B ABUS

INSTRUKCJA OBSŁUGI FUMK50000B ABUS

Radiowa czujka otwarcia

Instrukcja instalacji

Vorwort

Dziękujemy za zakup radiowej czujki otwarcia. Urządzenie jest skonstruowane zgodnie z aktualnym stanem techniki. Spełnia ono wymagania obowiązujących norm europejskich i krajowych.

„Niniejszym firma ABUS Security-Center GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie o numerze artykułu FUMK50000W/B; FUMK50010W/B jest zgodna z podstawowymi wymaganiami oraz odnośnymi postanowieniami dyrektyw 1999/5/EG. Deklarację zgodności można uzyskać pod poniższym adresem:

Przestrzegaj wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji! Nieprzestrzeganie instrukcji pociąga za sobą utratę praw gwarancyjnych! Nie ponosimy odpowiedzialności cywilnej za szkody następcze! Produktu nie wolno zmieniać ani przebudowywać.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

Urządzenie jest zasilane napięciem stałym przez baterię litową 3 V.

Aby zapewnić długą żywotność baterii i uniknąć pożarów oraz urazów, przestrzegaj następujących wskazówek.

• Nie wyrzucaj zużytych baterii razem z odpadami domowymi.
  • Bateria nie może być narażona na działanie źródeł ciepła lub promieniowania słonecznego
• ani przechowywana w miejscach o bardzo wysokiej temperaturze.
• Baterii nie wolno spalać.
• Bateria nie może kontaktować się z woda.
• Baterii nie wolno rozbierać, nakłuwać ani uszkadzać.
• Nie wolno zwierać styków baterii.
• Należy zabezpieczyć baterię przed dostępem małych dzieci.
• Bateria nie może być ładowana.

1. Zakres dostawy

1 x instrukcja instalacji
1 x elektromagnes
1 x bateria litowa CR2 3 V
1 x uchwyt elektromagnesu
1 x czujka otwarcia
2 x śruby z łbem wpuszczanym (do uchwytu elektromagnetycznego)
2 x śruby z łbem soczewkowym (do czujki)
4 x płytki dystansowe do elektromagnesu
2 x płytki dystansowe do czujki
4 x zworki na płytce elektronicznej

3. Uruchomienie

Otwórz obudowę, odkręcając śrubę a następnie zdejmują pokrywkę.

Zasilanie napięciowe	3 V Li/MnO2
Typ baterii	CR2
Pobór prądu	0,03 A
Częstotliwość	868,6625 MHz/FM
Masa	ok. 53 g
Wymiary S x W x G mm	33 x 89 x 29
Żywotność baterii	do 36 miesięcy
Klasa ochrony środowiska	I (-10 ± 55 °C)
Poziom bezpieczeństwa	II
Nr INCERT	C0160194
Materiał obudowy	ABS

Uwaga!

Uwzględnij prawidłową

Włóż baterie do radiowej czujki otwarcia.

4. Sygnalizacyjna dioda LED

Stan pracy	Sygnał
Tryb pracy	Brak sygnału
Nadawanie/Tryb programowania IR	4 x mignięcie
Tryb programowania czujki wewn.	Ciągłe miganie

5. Uaktywnianie diody LED

Załóż zworkę na LK1 i LK3. Zewrzyj LK4 zworką tak, aby dioda LED ciągle migała. Następnie zdejmij ją, dioda LED jest teraz aktywna. Przywróć początkowe położenie zworki.

6. Wyłączanie diody LED

Załóż zworkę na LK1. Zewrzyj LK4 zworką tak, aby dioda LED ciągle migała. Następnie zdejmij ją, dioda LED jest teraz nieaktywna. Przywróć początkowe położenie zworki.

Sygnalizacyj na dioda

LED - ON Jumper LK1 LK2 LK3 LK4

LED - OFF Jumper LK1 LK2 LK3 LK4

LED TS2 L1 ROOM LR2 MODE PROG LK4 LK2 REC DIGAEL Jumper LK 1 LK 3 RS Jumper LK 4 LK 2

7. Programowanie stref

Upewnij się, czy centrala Secvest (odbiornik) znajduje się w trybie programowania. Jeżeli używasz radiowego modułu uniwersalnego (rozszerzenie radiowe), przytrzymaj sygnalizacyjną diodę LED „SL” czujki maks. 50 mm nad odbiornikiem IR i zaprogramuj strefy wg poniższego opisu.

Na następnych stronach opisane są możliwe konfiguracje poszczególnych stref. Radiowy zestyk elektromagnetyczny można wykorzystać także jako moduł radiowy.

8. Programowanie strefy 1

Przytrzymaj zestyk oderwania od ściany „TS2” w stanie wymontowanym dociśnięty do zestyku pokrywy „TS1”.

Rozwieraj jeden z tych zestyków aż odbiornik potwierdzi odbiór.

TS1 SL TS2 SL TS2 S1

graph TD
    CB["CB"] -->|RS| Zone1["Zone 1"]
    CB --> Zone2["Zone 2"]
    Zone1 -->|TS1| Zone2
    Zone2 -->|TS2| Zone1
    Zone2 -->|TS3| 868MHzFM["868MHz FM"]
    Zone1 -->|TS1| 868MHzFM
    Zone2 -->|TS2| 868MHzFM
    Zone2 -->|TS3| 868MHzFM

9. Programowanie strefy 2 (w razie potrzeby)

Podłącz złącze „TAMP” mostkiem drutowym do zacisku przyłączeniowego zestyk 4 i 5.

Rozwieraj i zwieraj połączenie „TAMP”, aż odbiornik potwierdzi odbiór.

PL

Uwaga!

10. Nie montuj czujki:

• na lub w pobliżu powierzchni metalowych!
• w odległości mniejszej niż 1 m od przewodów gazowych, wodnych i elektrycznych!
• w pobliżu urządzeń elektrycznych np.,

11. Zasięg

Zasięg zależy od warunków otoczenia. Dlatego przymocuj czukkę prowizorycznie dwustronną taśmą samoprzylepną i wypróbuj, wyzwalając alarm. Jeżeli centrala Secvest nie odbierze sygnału, spróbuj zainstalować czukkę w innym miejscu. Moc sygnału nie powinna być niższa od wartości 3. Kontrola z centrali Secvest: przejdź do Trybu instalatora → Test → Sygnał czujki

12. Miejsce zamontowania

Optymalne miejsce zamontowania radiowej czujki otwarcia to górny róg ramy okna/drzwi. Dopilnuj, aby czujka została zainstalowana na płaskiej powierzchni, aby działat zestyk oderwania od ściany TS2 (patrz Programowanie strefy 1).

Wyjmij płytkę elektroniczną z obudowy. Wykręć śrubę „MS”, wyjmij płytkę.

Zamocuj czujkę i uchwyt elektromagnesu centrycznie względem oznaczenia „3” w odległości maks. 10 mm.

Następnie użyj podstawy czujki i uchwytu elektromagnetycznego do zaznaczenia otworów do wywiercenia 1, 4 i 6, 7.

Użyj śrub z łbem soczewkowym „A” do czujki i śrub z łbem wpuszczanym „B” do uchwytu elektromagnesu.

Zwróć uwagę, aby zestyk oderwania od ściany „2” poruszał się do wewnątrz.

Otwór na kabel „5” do czujki zewnętrznej, maks. 10 metrów kabla przyłączeniowego.

Płytka drukowana MS 1 2 3 4 5 max. 10 mm B 7 6 A

14. Konfiguracje

Skróty	Opis		Skróty	Opis
CB	Zacisk przyłączeniowy		TS1- 2	Wewnętrzne zestyki sabotażowe
RS	Przełącznik kontaktronowy		eTS3	Zewnętrzny zestyk sabotażowy
NC	Normalnie zamknięty		eS1- 2	Zewnętrzne zestyki przełączające
NO	Normalnie otwarty

Jeżeli wykorzystujesz tylko strefę 2 czujki, wewnętrzne zestyki sabotażowe TS1-2 są nieaktywne.

Rys. 1

awienie fabryczne) Jumper LK1 LK2 LK3 LK4 Jumper ON OFF Jumper LK1 LK3 RS Jumper LK4 LK2

Fig.2 Zone 1 - 1 x NC / RS + 1 x NC / eS1

graph TD
    A["eS1"] --> B["CB"]
    B --> C["RS"]
    C --> D["Zone 1"]
    D --> E["868MHz FM"]
    F["TS1"] --> D
    G["TS2"] --> D
    H["TS3"] --> I["Zone 2"]
    I --> J["868MHz FM"]
    K["Jumper"] --> L["LK1"]
    K --> M["LK2"]
    K --> N["LK3"]
    K --> O["LK4"]

Fig.3 Zone 1 - 1 x NC / eS1

graph TD
    A["CB"] -->|1| B["Zone 1"]
    A -->|2| B
    A -->|3| C["Zone 2"]
    A -->|4| C
    A -->|5| C
    B --> D["868MHz FM"]
    C --> D
    D --> E["Jumper"]
    style D fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note right of D
        Red X
    end

Fig.4 Zone 2 - 1 x NC / eS2

graph TD
    A["CB"] --> B["Zone 1"]
    B --> C["868MHz FM"]
    D["eS2"] --> A
    E["TS1"] --> B
    F["TS2"] --> B
    G["TS3"] --> H["Zone 2"]
    H --> I["868MHz FM"]
    J["Jumper"] --> K["LK1"]
    J --> L["LK2"]
    J --> M["LK3"]
    J --> N["LK4"]

Fig.5 Zone 2 - 1 x NO / eS2

graph TD
    CB["CB"] --> Zone1["Zone 1"]
    Zone1 --> Zone2["Zone 2"]
    Zone2 --> 868MHzFM["868MHz FM"]
    eS2["es2"] --> Zone2
    Zone2 --> TS3["TS3"]
    Zone1 --> TS2["TS2"]
    TS2 --> Zone1
    Zone2 --> TS3
    Zone1 --> TS1["TS1"]
    Zone2 --> TS2["TS2"]
    868MHzFM --> Jumper["LJK1"]
    868MHzFM --> Jumper["LJK2"]
    868MHzFM --> Jumper["LJK3"]
    868MHzFM --> Jumper["LJK4"]

Fig.6 Zone 2 - 1 x NC / eTS3

graph TD
    CB["CB"] -->|1| Zone1["Zone 1"]
    CB -->|2| Zone1
    Zone1 -->|TS1| 868MHzFM["868MHz FM"]
    Zone1 -->|TS2| 868MHzFM
    Zone2["Zone 2"] -->|2| 868MHzFM
    Zone2 -->|3| 868MHzFM
    Zone2 -->|4| 868MHzFM
    Zone2 -->|5| 868MHzFM
    eTS3["0.0000"] --> Zone2
    868MHzFM -->|Wireless Signal| 868MHzFM

Fig.7 Zone 2 - 1 x NO / eS2 + 1 NC / eTS

graph TD
    CB["CB"] -->|1| Zone1["Zone 1"]
    CB -->|2| Zone1
    CB -->|3| Zone2["Zone 2"]
    CB -->|4| Zone2
    CB -->|5| Zone2
    Zone1 -->|TS1| 868MHzFM["868MHz FM"]
    Zone2 -->|TS2| 868MHzFM
    Zone2 -->|TS3| 868MHzFM
    eS2["eS2"] --> Zone2
    eTS3["eTS3"] --> Zone2
    Zone1 <--> Zone2
    Zone1 <--> 868MHzFM
    Zone2 <--> 868MHzFM
    style Zone1 stroke:#ff0000,stroke-width:2px
    style Zone2 stroke:#ff0000,stroke-width:2px
    style 868MHzFM fill:#ffffff,stroke:#000000

Fig.8 Zone 2 - 1 x NC / eS2 + 1 NC / eTS

graph TD
    CB["CB"] -->|1| Zone1["Zone 1"]
    CB -->|2| Zone1
    CB -->|3| Zone2["Zone 2"]
    CB -->|4| Zone2
    CB -->|5| Zone2
    Zone1 -->|TS1| FM["868MHz FM"]
    Zone2 -->|TS2| FM
    eS2["eS2"] --> Zone1
    eTS3["eTS3"] --> Zone2
    Zone1 -->|TS3| FM
    Zone2 -->|TS3| FM

Fig.9 Zone 1 - 1 x NC / RS
Zone 2 - 1 x NO / eS2

graph TD
    CB["CB"] --> Zone1["Zone 1"]
    CB --> Zone2["Zone 2"]
    CB --> eB2["eB2"]
    Zone1 --> TS1["TS1 T"]
    Zone2 --> TS2["TS2"]
    Zone2 --> TS3["TS3"]
    TS1 --> 868MHzFM["868MHz FM"]
    TS2 --> 868MHzFM
    TS3 --> 868MHzFM
    868MHzFM -->|Signal| 868MHzFM
    style CB fill:#f9f,stroke:#333
    style eB2 fill:#ccf,stroke:#333
    style TS1 fill:#dfd,stroke:#333
    style TS2 fill:#dfd,stroke:#333
    style TS3 fill:#dfd,stroke:#333
    style 868MHzFM fill:#fff,stroke:#333

Fig.10 Zone 1 - 1 x NC / RS + 1 x NC / eS1 Zone 2 - 1 x NO / eS2

graph TD
    A["eS1"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    D["eS2"] --> E["2"]
    D --> F["3"]
    D --> G["4"]
    D --> H["5"]
    B --> I["Zone 1"]
    C --> I
    E --> J["Zone 2"]
    F --> J
    G --> J
    H --> J
    I --> K["868MHz FM"]
    J --> K
    L["TS1"] --> I
    M["TS2"] --> J
    N["TS3"] --> J
    O["Jumper"] --> P["LK1"]
    O --> Q["LK2"]
    O --> R["LK3"]
    O --> S["LK4"]

Fig.11 Zone 1 - 1 x NC / RS + 1 x NC / eS1 Zone 2 - 1 x NC / eS2

graph LR
    eS1[" eS1 "] --> CB[" CB "]
    eS2[" eS2 "] --> CB
    CB --> Zone1[" Zone 1 "]
    Zone1 --> Zone2[" Zone 2 "]
    Zone2 --> 868MHzFM[" 868MHz FM "]
    Zone1 --> TS1["TS1 ↑"]
    Zone2 --> TS2["TS2 ↓"]
    Zone2 --> TS3["TS3 ↑"]
    Zone1 --> TS4["TS4 ↓"]
    Zone2 --> TS5["TS5 ↑"]
    Zone1 --> Jumper["LJK1"]
    Zone2 --> Jumper["LJK2"]
    Zone2 --> Jumper["LJK3"]
    Zone2 --> Jumper["LJK4"]

Fig.12 Zone 1 - 1 x NC / RS + 1 x NC / eS1 Zone 2 - 1 x NO / eS2 + 1 x NC / eTS3

graph TD
    A["eS1"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    D["eS2"] --> E["2"]
    F["eTS3"] --> G["3"]
    F --> H["4"]
    F --> I["5"]
    B --> J["Zone 1"]
    C --> J
    E --> K["Zone 2"]
    G --> K
    H --> K
    I --> K
    J --> L["868MHz FM"]
    K --> L
    L --> M["Jumper"]
    M --> N["LK1"]
    M --> O["LK2"]
    M --> P["LK3"]
    M --> Q["LK4"]

Fig.13 Zone 1 - 1 x NC / RS + 1 x NC / eS1 Zone 2 - 1 x NC / eS2 + 1 x NC / eTS3

graph LR
    eS1 --> CB
    CB --> Zone1
    Zone1 --> Zone2
    Zone2 --> 868MHzFM
    eS2 --> Zone2
    eTS3 --> Zone2
    Zone2 --> 868MHzFM
    Zone1 --> TS1
    Zone2 --> TS2
    Zone2 --> TS3
    868MHzFM --> Jumper

©

FUMK50010W/B

Wykorzystanie czujki jako modułu radiowego

Radiowy zestyk elektromagnetyczny można wykorzystać także jako moduł radiowy.

1. Podłącz złącze do zworki LK2 (fig. 1, poz. 2), aby wyłączyć wewnętrzny zestyk elektromagnetyczny. Podłącz czujki zewnętrzne do zacisków bloku zacisków i zaprogramuj je, patrz „Podłączanie zestyków zewnętrznych“ oraz „Programowanie zestyków

Programowanie zestyków zewnętrznych

Zestyki zewnętrzne radiowej czujki otwarcia programuje się na dodatkową strefę centrali.

1. Ustaw centralę radiową w trybie programowania. Uwzględnij instrukcję centrali radiowej.

1.1. Połącz oba zaciski śrubowe na bloku zaciskowym z opornikiem 2K2.

1.2. Wyjmij opornik, aby uruchomić transmisję. ALBO:

1.3. Połącz zestyk zewnętrzny z czujką i rozewrzyj wyłącznik sabotażowy.

1.4. Upewnij się, czy centrala alarmowa wykryła czujkę.

Podłączanie zestyków zewnętrznych

Zestyki zewnętrzne można podłączać przez DEOL do tej radiowej czujki otwarcia.

Jeżeli jest więcej niż jedno urządzenie, należy je połączyć szeregowo.

Długość kabla nie może przekraczać 10 m.

Podłącz urządzenia zewnętrzne do zacisków śrubowych na płytce drukowanei. zwracaiac

Włączanie/wyłączanie diody LED

Zmostkuj złącze zworki LK3, aby włączyć diodę LED. Usu zworkę, aby wyłączyć diodę LED.

LED	Pulsuje: Tryb programowania Pulsuje 4x: Nadawanie
LK2	Zestyk wewnętrzny
LK3	LED

Nr	Oznaczenie
1	Śruba mocująca
2	Złącze do zworki LK2
3	Wyłącznik elektromagnetyczny
4	Złącze do zworki LK3
5	Bateria
6	Blok zacisków
7	Wyłącznik sabotażowy, pokrywa
8	LED

2k2 Czerwony Czerwony Czerwony Złoty 4k7 Żółty Fioletowa Czerwony Złoty

graph TD
    A["4k7"] --> B["2k2"]
    B --> C["Tamper"]
    D["Alarm"] --> A
    E["ALARM"] --> F["Two circular icons"]

graph TD
    A["RS"] --> B["Strefa 1"]
    B --> C["868MHz FM"]
    D["CB"] --> E["Strefa 2"]
    E --> C
    F["TS1"] --> B
    G["TS2"] --> B
    H["1"] --> E
    I["2"] --> E