BW56242 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BW56242 BESTWAY

INSTRUKCJA OBSŁUGI BW56242 BESTWAY

OBRAZ NIE ODPOWIADA WYMIAROM RZECZYWISTYM

AZ ABRA NEM A VALOSAGOS MERETEKET TUKROZI

Typ	Wymiary	Sposob montaçu	Wyposaazenie
56248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56249	2.67m x 201.m x 1.00m(113° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56251	4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56252	4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56255
56241	4.12m x 2.01m x 1.22m(102° x 79° x 40")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56242
56244
56223	5.49m x 2.74m x 1.22m(18° x 9° x 48")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56224
56256
56272	6.71m x 3.68m x 1.32m(22° x 12° x 62")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56273
56275
56278
56229	7.32m x 3.68m x 1.32m(24° x 12° x 52")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56230
56258
56279

Dziekujemy za zakup basenu firmu Bestway. Zeby zapwnic nalepsza zabawe i pelhe bezpieczneistwo podcasz uzykowbanas, prazestroz ponijszch instruktc montazu zalaczonyan na DVD w opakowski uprzejuro az wzynych wskazowe dokrzycach bezpieczneistwa zwarthy w instruktc obligui.

Montaž trwa zawyczaj okoto 20 minut dla 2-3 odśb. (W przypadku basenów o wymiarach 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39")

Montaž rwa zaewczyak okolo 30 minut dlva 2-3 osob. (W przypadyku basenow o wymiarch 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52")

Zobacponiszeseopisycsci.
Wykacz@csci:

No.	Nazwa
P6H510	1. Zawór kontrolny
	2. O-ring
	3. Uszczelka zaworu kontrolnogo
P6H511	4. Nakrátka zȩść
	5. Uszczelka
	6. Zȩść
	7. Siku

Gorna listwa C
Gorna listwa D

Gorna listwa A
Gorna listwa B

Gorna listwa E
Gorna listwa F
Lacznik C
Wspornik U

Wymiary basenu	Liczbawosporników U	Kombiniacja goźmy listew		Liczbawgoźmy listew					Lącznik C
		Dluga strona	Kroka strona	ABC			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m(113° x 70° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.12m x 2.01m x 1.22m(162° x 79° x 48")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
5.48m x 2.74m x 1.22m(18° x 9° x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0
6.71m x 3.66m x 1.32m(22° x 12' x 62")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m(24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Dodatkowe InformatecMZo nza zw czejc Najcezciej zadawana pytania' (FAQ). Rysniki ne s y qywnənzne wedlug rzczywistej skali.

OSTRZEZENIE

Przeczytaj uważne instructuńosc obstugi zierzeżegraj wskazowej dotycznych bezpieczenersstwa, prawidowego i pęlego montazu produktu, jeju ochromiopia, użwania i konserwacja.

W trakcie uzywania zestawu do basenu plywackiego nalezy prestrzegac wskazowek zwartych w instrukci dotyczaje konserwarbeit zu wywnia sprzetu.

Bepezieewo stwoWhich dziei zalzy wylacznie od Ciebi Dzieci pionje 5 roku zycia sa nabjdarzna na piebjoejezwo. Uwajoi na pie, neby uniknak wypadkow.

Nalezy zawsze zapewnic odpowiedni nadzor nad daneomi osobami niepehlnsprawnymi.

Vyzhac co naJImii jedna osobde do pilovania. Jesil W basiene zhaJduje sie giocel osob, bzdizce jestzce bardziE ostrozni. Jesil masak taka mozlowiwo, nausz crowie畸dci plovac. Ty odopiwadzas z abe pieczicenstwo swoich dlzie! W

przyadpak dizwie wiek om panjore 5 Istie bezpieczencstwo jest eszuce wiekste. Pamjetaj, z wypanicki dl zdarzajsa tlyk imnny Badt gozoty, ayat odru zaregowac. Bez opiekiy osobor dosorelj zydie Twojego danecka jest zagrozne zydo zydo zydo zydo zydo zydo zydo zydo zydo

Pamjelaj, zeyb postaic basen w takim mijscu, gdzie zapewioniy bedzic cdpywwody. aby n spowodowac zalania. Nigdy n pozwajd zielcni wchiodz do basenu lub pozostawac w nim lub jego pobiizu bez obecnsci dorosle osoby lub w przypakdu, gdy ne mai na sobie sprzemu akuracyjnego.

Nigdy ne pozawal zdieoik bizlac sie do basenu bez kamizelk ratuunkowej lub kapoku, jesti ne umieja dobrze plywach lub Nie mopna zapwnic oieki nad nimii, odny przyhwojni w godz.

Sprawdzaj temperature wody, zanim wejdziesz do wody. chlapiac ja na szyje, rece i nogi

Poo 2aed 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100

Basen i jago akcesoria powinny byc montowane tylko przez kompetentne dorosle osoby.

Nie uzywaj kompressora do pompomania basenu. Uzywaj tylko pompy rocznej lub noznej.

Przed uzyciem zawsze sprawczaj, czy wszyskite dmuchane czeci sa odpowiedniu napompawne i na ma nich fald. Jezil sie na napompawne, powiorz procedure Basen powinien bye napelionowy woda przy risniki csienniu przechwyb. Zeby uniknac, zvez mocnego naskiu na sioian.

basenu. Firma Bestway nie bierze na siebie

odpwiedzialnosci za uszkodzenie basenu wskutek

Naphenhienia go z Beczkowozu. (206. FAQ) Nie siedaed okrakieni lub u jiny, smosob na

nie stawac naNiej, przechylac sie przyza lub wywierad

nacisk na nia, bo to moze doprowadzic do runiecia basenu i zalania, powodujac powaze obrazenia ciala vub wyrzadza szkody materialae.

Nie zostawiaj zabawek ani w pobiizu basenu, ani w nim, jejli zostawiasz go bez nadzoru.

Nigdy hie plyaaw samotnie Nigdy nivnntin

Nek zorbstj 2 baseu, Jesi jestes pod wypwhem akohol, srockow ouzajcyn iub lekarsw. Srodki chemirzne i akcesora traymai noza zaienigd tzieni

Nigdy nie dodawaj srodkow chemicznych do basenu, kiedy w nim ktos przebywa. Skonsultuj sie

Z dostawca basenu w sprawe wasciwo go stosowania sradkow chemicznych. Zawsze dzbai np czostico wody w basienie.

Woda w basenie powinna byc regularnie kontrlowana, aby byla bepieczn i gwarantowala przyjernne korzystlanie za nisi przyrzac yah szon.

Zwierzeta domowe musza byc trzymane z dala od basenu. zeby nie uszkodzily go.

Postaw ogrodzenie wokol basenu, a turka zawsze powinna byc zamknieta

zakry basen, jessie hiet on dzywary. N powwnn przebywac w basmei and odisri, an dzieci, gdy rozziagnieta jest nahm and rim W mnnin knoe planin a hanyow adimil paluon

Powinjen bvc zainstalgowany czunik elektryczny ostrzeuajci,ady k

To urzadzenie jegnak w zadnym wypacku nie moze zastepowac dozoru osoby doroslej

Jesli ne korysla sze z basenu, wyjmij drabine. Nie zapornij spuisc wody z basenu i schowac go na zime lub wovzras, odny nie jest uzywany.

Do basenow firmy Bestway u2y

Jesli chcesz przedhnyc zywohtosc basenu i zapewnic jegbepezcne uzytkowanie,dbaj o jeg wataciwa konserwaje. (Zah Pnstlal:

Nue uzwwam porov, gdy korzysla sie z basenu.

Nikomu nie pozwalaj zbl2a ci do basenu, jesti pompa filtrujaca jest uzzkodzona.

Wymiiaj wode reguarnie.

Nde zwoj przy baserie, pamietai, aby zapewnić nadźr takze woczas, ody Rozmawiasz przy telefon.

Tyko osoby pelnoletnie moqa korzysta z akosorodny elektrycznych. Musza sie one stochwac do odopowiednich zaad hovnoskostych uroka uroki kurovnevoje do vaskoševce supečni je inatstojki elektryczne, zednjiu zuzpallami

opwipnni npi ppi ni oynm i nami

Niekapacsiewnocylubprzslabymoswietleniu.

W basenie hie wino walczyc ani stosowac przemocy.

Pad zadnym pozorem nie wolno zmeniac czeci basenu. Nie robic obworw w basenie, gdyz sa one w stopniach drabinki.

Sprawdzaj regulamie wysztkie sprzety, czy nie ma na nich sladu uzskodzenia, korozji, czyNie sa zep suite, czy nien stonowa zaoprozenia dlzrodwni 2vca.

Pamietaj o regulaarnym stosowaniu srodkow przeciwlonecznych, a zawsze po wychodzeniu z basenu.

Nieprzesterzganie ninejszych instrukcji moze wyradzic szkody materialne, spowodowac urazy lub smierc, zwaszczadzi diagi.

Nieprzestrzeganie instrukcji konserwacj moze zagrazać zdrowiu, zwlaszcza dla daneci.

BEZPICZENSTWO

Zapoznaj sie 2 niozbodnymi czynnosciami ratowniczmi, zwaszcza z tymi, ktore dotycza ratowania Dzieci.

Sprzet ratowiczy powiwnien Zhajdowac sie obok basenu, a osoba nadzorjaca powinna bye przeszkolona, jak 2 niego korzystva.

Sprzeit ralnowicy pownian zawiercz, lecz skladac sie lyko z takich elementow jak bok rotunkowe posiadajace astead strzy przybrzeczne zoapatrzone w linke i moecna 23d zratacwnice o dugochico kon majmiej 3.66m (12).

Podaj informace o numerach alarmowych:

• Straž požama (18 w Polsce)

Pblicjia

Pogotowie ratunkowe (15 w Polsce)

Goraca imia hwa wypadek 2a40

W czasie korzystania z basenu trzymaj wodoszczelny Telefon bezprzewodowy w然是 goblizu.

Wraizewypadku

Zabierz natychmiast wszystkie daneci z wody.

Zadzwon pod numer odpwiednich sl2b i postepuj wedug ich instrukci/zalecen.

Zmien zambczne ubranie naSuche.

Ossewu reagui naychmatwi W czaspi srawowania opiekni nad dziecmi przebywaj zawsze wich pobi zu i badz czunny. Jesli mozes, naucz spoje czeci pwhac

Wysztkiate uklady filtracyine spelmAja normy instalacryine NF C 15-100, okreslajce, za kaze wolnostojace urzadziezenia elektryczne umieszczone w odlegość mierji nied 3.5m od basemu musc beby tawdo slepocz i zaslansi niskn napieciem 12V. Wysztkiate urzadzenia elektryczne zaslansi napieciom 220V musz nażodwach są od krawędz basemu w

odigiosci co hajnmih 3.1m. Jesil zamierzasz zmydnikowac jecen tub wicce elementow ukiadu tfracypno, 2wrc sie zawsz do producanta o porade. (Tylko da Franici)

PRZECZYTAJ UWAZNI E ZACHOWAJ, ZEBY MOZNA BYLO KORZYSTAC Z NIEJ W POZNIEJSZYM CZASIE

UZYTKOWANIA

WYBRAc ODPOWIEDNIE UMIEJSCOWIENIE

UWAGA: Basen naży ustȩć na zupelnie plaskiej i rownej powierzchni. Nie instaluj basuń, sąsi teren jest pochymi lub stromy.

Prawidlowe warunki do ustawlenla basenu:

Wybrane mejle must be w stnne rwnomme irzymac cear du prez cay okres jegc instaici. Ponacto

Zaleca sie ustawienie hasenu zdata od wszelich przedmiodtowe, dieki ktoivm dzici mobytwe weist

UWAGA: Basen umiešić w oblju odopiewciego systemo odwadnićego, aby sporadzie sąb we przypadku jej. orzelania sie lub w razije orpznijania basenu.

UWAGA: Basen umiesc w Polsz gniazda sieciowego chronionego przy bezpiecznik roznicowa-pradowy.

Nieprawidlowe warunki do ustawienia basenu:

• Ustwienliche basenu hier nohrywn potzoclou moze spowodwojag ici rufiie powoduaj powazne obrazenia ciala /ub wyrzadzac szkody materialne oraz pociagnie za soba utrate gwarancijl praw do naprawy.

• Nie uzywac piasku do wyrownania podloza, wykapac dol, jejli jest to konieczne.

• Bezposrednia pod liniami elektrycznych lub drzewami. Upewnij sie,czy pod basenem nie sa poprowadzone

podziemne rury, ani jakiekolwiek inne przyzwody lub kable.

• Basenu nie ustawia na podjazdach, pomostach, podwyszeniach, zwirze lub asalicke. Podzoe powinny bc ywastamzaiwa zware, aby wyrzymac cieter wody w basienie: bloto, piasek, miekka / luzna aleba lub mkradia pie.

padai sie

Trawnik lub innate rosliny pod basenem zgina lub zgnija i moga nieprzyjemnie pachniec, datego zaleca sie usuniecie

wszystkich roslin z.), gdzie ma slanac basen.

Unikaj stawiania basenu had lub w popluzu takich mięsje. gadze bezdie narazony na ziaianie agresywnych gatunkow rosin i chwastów, kotre moga przecho sie przydz no di sciane basenu.

UWAGA: Sprawdz, jakie sa obwiazujace pręsypyś latokne odścze zstawian odgożem, bafierek, odswietzenia oraz są za prȩzypyda doźycza bezpiecznych s. upewnicy s. czy nie narusza s. zędzno z nich.

UWAGA: Jesli zakupiona zostala pompa filtrujca, element ten ma swoje osobne instrukcje u2ytkowania.

UWAGA: Drabniki maspacaw do wymiarow basenu i moze by uzywna tylko do wchodzenia i wychodzenia 2 basenu. Nie wilong prerkraczak smaksymalneon oceiażna drabniki. Regulierne sprawcza, czr drabniki jest

prawidlowo zamontowana.

Montaz

Montaż basenu prostokatna rama mozna wykonacbez narzedzi.

Fima Bestway Inflatables nie zierba nie są owiedzialnosci za uzskodzenia powodOWane niewacliwa oblsuga basenu lub nieprzestragem ninijsyzyh instructukzii

1. Wjačný wyszȩktry elementi x sprawzędź, cz ydgadzata z y wązaków czȩst. Josil brakuwo jakiejłowick czȩst, nie Rozpocznych naotzu basenu i skontakowice są z Biurem Obsktri Klienta.

2. Rozlo basen i sprawz,czy jest odpwodwnia strona do gory, zostaw go na slocu przy 1 godzin lub dluzej, zeby podaczas montau basen by bandziem elastyczwn.

3. Obroczic basen taki, aby azaw spuszlo wzajdow slw g w poblizu mijsca, gdzie planoane jest spuszczanie wody. OSTRZEENIE: Ni tieciagn bis basenu po ziemi, bo astrze pridemigo moga go preziurdiwica. Fimra Bestway Inflatables nie bierze na siebie odowiedzianošci za uszkodzenia powodowaniews obskaga basenu lub nieprzstestrageanim nineijszych instruktc#.

4. Wöz zatyczki od wewnzt basenu do obwur wolnogo y wolnogo znajducje sie na scianie basenu. UWAGA: Wropydkabasenow o wymiaruš 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18° x 9° x 46°, 5.71m x 3.68m x 1.32m / 22° x 12' x 52', 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52', sprawdž struktěkce montazu zarów uplaczenia wogno na napelēni strone.

5. Zamontui Gornle listwy. Zacznj od dluzszego boku basaru. raozopnji od wusnicia Gornje Istw y B do olson znajdujacej sie na baserie. Potacq Gornle sA lob Listw E z Lisw A. upewinajc siy czyawczki spye2nyo zatraskija sie w uprzedn wyiercionych owhorr. Sprawd z w Tabelce Poczeci gornyth listen ich odpwiedlwna konfiguragc iola wojego basaru. Kontnuyni jacegreni i wswnanie pozkostalygomyh listw. Upewnili sie, zeyb owry na listwach by wy jedni liin z owaromi na olasnch (Zob. Rys. 1).

6. Wsun Laczniki C do Listew. {Zob. Rys. 2.1/2.2}

7. Zamortui wspomiki U: napoi przhe02 wspomiki Uwpomik Slupka, znajdujacy sa n da hine basenu (Zob. Rys. 3.1 / 3.2), nastepnie wioz dwicnkow wspomiki U do oworkow znajdujacych sie te jei strory LiStudy (Zob. Rys. 3.3), upewniaie ci, szy zopznowy waselezcki zatraskija si w odpwipnijsj pozycji. Powtorz te cynzonosi z pozialaymi wspomiki Urownie.

UWAGA: Najpierw skoncz jegna strone basenu. Zanimzaczniesz druga

1. Wycjagni dinola czejs wspomika U na zewnatr od sionki, az Wspomik Slupka stanie sie napiety Powtor te cynnosni z pozaslarywi wspomikam U kez.

2. Sprawdz,czy zawor odphywu jest mocno zamkniety.

3. Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aby jgi warstwa zakryta dno basenu. Jesli dno basenu jest juz trocheg zakryte woda, do celakatie wygladz wszystiek jejego faldy. Zacznij od srocka basenu i dacw wienunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podzajd do brzequ basenu (Zob. Rys. 4)

Montaz Zaworu Podlaczeniowego

Tyiko model 5.48m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.68m x 1.32m / 24' x 12' x 52".

1. Przymocuj srbuka Sisko do Zhacza. (Zob. Rys.7)
2. Od srodka basenu wko zlozony Mechanizm do wewu A i odpywu B basenu. (Zob. Rys.8)
   UWAGA: Sprawdz, czy Uszozekja jest robze odaszona na Mechanizme od wewnitznej stnoi sciany basenu.
3. Od stony zewmtrznej baseri przymocij Narktekti zkacona na zlozonym Mechanizm. (Zob. Rys. 9):
4. Przykrękra reka Zawor kontriny do zlokzonego Mechanizny. (Zob. Rys.10)
   UWAGA: Sprawd, czy zarowno Uszczelka zaworu kontrknego jak i O-ring są w prawidowej pozejni na Zaworze kontrynom.
   UWAGA DOTYCZA OKSLOBU: Uzywaj stuby regulijażne są wierzchu Zaworu kontrknego do owiterania zamykania Zaworu. (Zob. Rys.11)
5. Sprawdiz,czy zafor jest zamknjety

Napelnianie basenu

OSTRZEZENIE: Podczas napelniania basenu wodniz zostawaj go bez nadzoru.

1. Napelni jbasen wodao do 90% jejogo objetsoi. NIE PRZPEPELNI AG, goy zo mot so powodawc ruiuie basenu. Wizrte intensywnych opodaw deszuzo muze by koncneze sprusztenie pemyne i losh zu zubau, siezy
2. Kliedy napemiania baseni jest zaskonczone, sprawdž, czy woda nzbria są po bokach, co oznacza. 2e baseni stoj rówao. Ježoil baseni nest romo, spužc wode i yrwrojnal ponownić podloje, podcopujac ziemei.

WAZNE: Nigdy nei probut przesuwac basenu z woda, poiniewa to gro brażereni ciala lub moze spodowacu uszsxdzieno bases. (Zob.) OSTRZEENI: Twa bijs moze miestec w siebie a z xxxxx litrow wody i xxxx galonow, co rovna sie cisleniusx xxxx futtun. Jesl twob sioe gnozczata, no zao zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdny zozdnu.
3. Sprawcz,czy nie ma przechelkow przy zaworach lub na szwach, sprawdz na podlady pod basemen,czy nie jest ona moka, owskazwyabo na wyciek wody.Nie dodawaj do wodz adznych srokod chemizywni, poki ne wykonasz tago. UWAGA: W przypadku przechelcu, uzyj zolazonej latki naprawczej. Dodatkowe informace na ten temat moins znahezwo czej Najeczescji zadawane pytania (FAQ).

UWAGA: Rysnuki sluza wąplaczenia jako ilustracja. Moga nie odżwiercieclć ręczewistego wygladu produktu. Ryssuki noś oddajka skali.
Konswerpa Basenu Dorovni krosusjes ste do ponijszych wskazówek dotycznych konserwaju,woje zwieiore,sa czegodnilie twich dlzieci,moce byc zagomzne
UWAGA: Pompa filtrulaca jest uzywnska do zapewenienia cyrukalii wody orad do filtrwania malych zecznech, yeby twja woda w basienie ne zierawera iu npszacwyt sie zanieczysczwen. Aby zapewenicy zocstosc i higiene wodny wboim basienu, muzus szostowiz

srodki chemizne.

Ponizsa tabea prestradwa styke, kotre poinwo se pieprowadz di uzyaskana idealmych wartsoc i czynsno do wykonania. Co tydzie nahey sprawzac pozmni pH i stezieh chioru oraz dostoegowyawe de idalmych wartsoc.
Aby zachowaczystofo wody

Skontiakii sie 2.), miscevocym stodostaw, basenow i poprôs rady przy sukazne frozkowe chemizywn i zastawod do zaemieniny zozhniaryki.

zywnostów sian szanu jest to. zby w basienie zawze bya czysti zdrzwaowa. Przestergaj instruktj lachowcow w sprawcie zapawienizy czysto wodny za pomocne są owidny ekstychemizny.

1. Postwad wadro woody kolo basenu, zeyu uzytkowiny basenu mogli opukac spowe stopy przed wejsciem do nego 3. Przykrwai basenu, gdy ne jest uzuywny.

2. Regularnis zgarnai zanieczyszczenia z powerzchni wody, zeby one nie osialady

5.Nalezy regulare sprawzao kardrz z filtre, nalezy wymienic kardrz z filtre jesti jest zlezyl lub wyplowial. Zaleca sie wymiane kardrta z filtre zu kypidia.

Wynnnae kana 2 nienin 30 2 yinckne. 6.Deliknatnie umy bok i zbiert piane z niego czysta scierra.

1. W/ cyu popraviania jakiwo yasezamoy uzyanovia akcesondow Bestway, laikich jac zedczak, zestay konsweracyne. Zapraszamy na nasza strong internetwely www.bestway-service.com lub skontakjub zi z dostawca basen. Zachowit ostrozhno w przypak odopod deszcu, sprawdz.czy poizom wody nie jest wyszdy od dozwolnego. Jesli tak, podejmi natychmistr odopiewidne krok.

Wtasciwa konserwacja要去maksymilne przedychuzy zywnotoscwoje basueno. OSTRZEFENIE: Niz uwozniromny warcie zoprzyszania zhasyu.

W sezionie uzywania basenu do pwyania nalezy odzioe sprawdza zoc system fthrowania, ayb zapewni dlugotwale uzywania, az do najibszewi ywnianz calei woy.

Naprawa

Jesli woj basen ulegnie uszkodzeniu, uzy laki naprawczej. -Instrukcie mozesznalecz w czesci FAQ.

Demontaz

1. Odrec kapnek zaworu odplywu po zewegtnej stnire basemu kragac w kierunku przechywn do ruchow ekazowek zeqara a zdalmii.
2. Poaceae facionz w zweem, a drugi koniec w zoa po zo tam, gdze zamierzasw wode spuoc z basenu. (Sprawd z prepesy lokalne dozocane orodowratiania sijekj.)
3. Nakreji piersien kontroliy laczniwa za na zawor odplnyw w kienunku zgodzn y ruchem wskaizowc zegara. Zawor odplnywu plsznyu, u wyca, zomskiy zostovn yuluzmian.

OSTRZEZENIE: Solv wod mozna reuolowca za povocia pierscienia kontrolnoe.

1. Pz akortzcniuuspaszczania wody okreć pierscien kontroliy, zheby zakrcic zawor 5.Delcewicz
   G. N. L. J.
2. Nakre 2 powder kapiufre na zawcr snyw. 7. Wurkheren noe nuiy ronary
3. Wysdus2 basen ha wollyn powetz2.

OSTRZEZENIE: Nie zostawlaj basenu po spuszczeniu wody na dworze.

Przechowyywanie

1. Odlacz wszystkie akcesoria i czeci od basenu lit2ymaj je w czystm i suchym比我jscu.
2. Kleye basen jest juz calkwiec suchy posg talkern, zye sie kleit sie, nastepnie zo2 go starannie. Jesli basen ie jest calkwiec suchny wim pijn icawic suhpie, a siany basenu moa zhubwei'
3. Przechowak basen i kaskowska w suchymaglo. gudze pleu varum konarkawana temperatur do 5^ / 4^ de 38 ^ C / 100^ F 4. Podzackas basen i kaskowska ruplev2, zorozhovnyakwdt medium zamienszcrzwny withrow/inskrd.
4. Newfaschi e spuszczancze wod moze spowodac pawozne obrazzenia obošće ilub uszkodzanka mi

Najczechiej Zadawane Pytania (FAQ)

1. Jakie podzode od spodokatne i Drodokatnogo basen. Frame? Prawie kade zakowite plasko, twarew, ronde podzode moze byuzywane. Nie uzwaj plasku jako materialiu wyrownujaço, gdy one moze sie osucn od cieczaren basen. Ziemie nazyto podkopyaw, at bedzie calkm rowna. N strawai basen na podjakzhad, podestach, podwyzseniachen. Zwirce lub asfacie. Podzote powinny bo dcdo mecne, zheby zwyrtymalo cijar 1 ciisieny wedy: szaml, pasek, miekka / luzna ziembia lub nadria ne nadaja sie. Moza bases postawic na belonowei podstawie, ale trzeba uwaazad, zbye no cigagn basen po betonic, poinewaz wskutek orata din base no zimek sie podzrod. Jesi basen stawian jest na tranzkilu, zaleca sie uzintu trawe 2是我国 basen, bowern tread zgniye lub zignje i moze neprijzenmie cachnic. Pewne gatunki btrwdy roslin maqqa sie prezije podzede je sncapomii podcina rosliny rosnace wokl basen. jesi jest to konieczne. Rozkladaj podkadike na ziemid podcenam, poiniewa zo na ocinrjico jegno dvo.

2. Skad bede wiedzial, ze basen stoi na hierouwnym terenie?

Jesla na twim basienie pajwiä sie wbrzuszenie pen zo jne stnire, cnzatao o. ze basen stoi hierwnio. Bardo zwe nejst. zebys sspocia woda z basseni prcnizlen go dam, gdzie podojedz je rouw. Jesla basien bedzne sta n hiermowym grunce, jej zszyb beda narazone na 2ybt moce osniemie, wskutek czego moga peknac, powodujac zalanie, straty materialne, eewentualnie eszkodzenie cia lub smic.

Napernalia basum ostanzhi, zojdne 2 instruktajmi uzykowania. Zapawtoi, zre sie bedjesz marmoral wody, a basum mochn bebedir iwas prestawr, zbye wropano podeczijeieszwo pere, a vite wady, qvy basern bebediz juz napernalny wod.

3. Czy moe napelnic swoi basen z beczkowoz?

Zaleoane jest uzywania węza odogrógowego przy niskim natycki znepręzny wych odpszanianis bazynski. Jeski konieczne jest kozraskiany z beczowczko, nazejcie jest napelnic bazdo do pozimu日常工作 zwyem i wygladnic napiewi tazy. Korzysta z taśćkico bezoczkowy, ktory jest wyspolszony wrocagie struminy wych. Zby ekurnicy uzkrzozden. Famielja, bezzytażnymy siede znaśiebne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeczowczne zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni zbeźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beźcwozni z beź

4. Jaki jest maksymalny poziom napelniania basenu?

Napalmi basen wady do 90% gomej istwy. Nagy do probesnapalmia basen powyzej pozormu dolnej czesci istwy. Zaleca sie pozostawia dodaikowie somecie dla wady, wypartej w basenien ze prosoby korzystajce z niego. W razine utracy wcy wyniku apodrawyania lub normalnego uzywnania basenu. mote bye kionieczne jey uzpelnianiy.

5. Moj basen przechieka, co mam zrobic, zeby go naprawic?

Ne trzeba spuszczac zwo baskun, josl chocn szapravcno jagy dlzmi. Moza kupc suamoprye lakiw nadrawce w naizblyszk slekpie spezjjacejazaym bosaryn / ceciqi. Do uzychia zewmierneznKO gyzorzl z zalazoonje latki naizpawce. Do zilkowidianu dzir wewnatz baskun. najepny oyczic koliokziny dz ciqul / alg. Wytnj odc duzy kag z tekti, zazy kizylz duri / prjeky kiaklke od wezmiernezn strony basyu pod wods. Wytnj druga lakiy i prjeky od zewmiernezn strony basyu, zeyb odatkov zo zabeepezicyd zdoz. Jozil dizura powolsta nai dea basyu, 120 lyko dei jafii / przysluyi / ja mono likajns ciszkne prezmodim. a laika sie prazny. W pwrzuky diurzu na gromnyn ale, responpuji yobskiy/ zdozna / je kazy mola lybl / yoz hia zuaszen / zdoz / zdoz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / doz / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs / dozs

6.Gdzie mozna kupic wkladki filtrowe I ak czesto musze je wyjmieniac?

Wikdaki filowp pasuajc do wojci pompj papijcawyn byc coseplone w. slegke, diekig kuplei basan. Jesit niw, wiekzosc sklopw spreejado jakiFoldki wifloe aka acsorsa. Jesit no moczuk kupic cegzi zamiyntych. zadzwn pod nasz bepzatny nurner, my pomozcye d znaheczjsbajne miseze, gejdce zu cegzi sa dostepene. Wikdaki powonny byw ymieniano co 2 yedgne, wie zaleznosco od uzyanstan basenu. Sprawdaj filly co oytdzie i czysc je ze wysztkich osakow 1robnyn zanieczszycu. Uwaga: Sprawdz, cz pompja is cldjonca od zroda zaslania. zanim przystapiusz do kontroli wikdaki filowjet. W celu zakupa wikladeik filowych prazaszarny na nasza strone internetwol www.bestway-service.com

7. Ile razy w ciagu roku powinlenem wymleniac wode?

To zalady z od chtowolski kozaryziona z basenu, oraz od lago.czy basen ist zenprkywani s tswoane sa odcpowadnie srokdi chemizne.Josil basen is konserwouany prawodka, woda wim nimm owinnia prezwac cal suozleni. Wn sprawie swozdoi srokdi chemizychsokntakus, sie 2 miscwoyn sklepm serpedzajec ty srokdi. zye poprosic o szegcoglowe informace, tam rownie uzyskaska informace. w iaki sposto maybelne utzwywnca wczosty woda basenie.

8. Czy musze schowac basen na zime?

Tak. Basony, klof stoja na zielmi moga rauca pod czaranom Iodu lub ienej, aego sychiar PCV moga uclc uszkodzeniu. Zalecamy demontowac bajd, gnu temperatny spape pionje 8°C /45°F. Basen powiienby sechrowywn w pomsieszczenu w temperaturce umarkowanej od 5°C /41°F do 38°C /100°F Trzymaj basen za od strodkow chemizychny i Gryzoni, a受害者 poza zasiageim dziezi.

9. Moj basen plowieje - jak jest przyczyna tego ziawiska?

Nachimire stowastnia wiedrach chemizychno mot spoedowacbiedniede koloru wewmatr sioany basuru, jest to podobne zwiaskido utaty koloru koslumow kapielowsc go akimsczie,gdy uzywane sa zrewo t chlorowane wodze.

10. Ile lat wytrzyma basen?

N me altni zasowago, ik glabz dozbe slutzy bazen; prestrzegazag instruktu ojuzwadnia i dbajc o nogo, odpwodelnikov. N me altni zasowago go zamna zravnoi prszluyt jego zywnostic. Niewiatsejigo poostavienie, oywnanie kub pilegnezni zme dopezidzu do uzhovitevnye.

11. Czy zaleca sie uzywanie pompy filtrujiacej do basenu firmy Bestway?

Naturalnie! Macno rekomendujemy uzywanie pompy filtrujacej, ktora pomoze utrzymywa czystoswo dy basene.

12. Jakie sa naipwaznieisze funkcie moiei pompy filtruiacei?

Najwazniewska fungo pomy fuiucej jest eliminacja wszlektigo rodkzau zanieczyszczem z wody za pomoczy wodkidi filcowej i dowickow chemizywno do ich stervilizny.

1. Gorne listy konstruktji basenu nie są sztywne, poniewaczćni C są lużne, czy basenyNie runie, gdy zostanie napelniwoź?

Nie, bo kiedy do basenu wewana bedzie woda, pod je ciisieniem lacznik C zajma odpowednia pozya, goma rama basenu stane ie szwyna.

Gwarancja producenta BESTWAY® 2014

Zakupiony produkt posiada ograniczona gwarancje. Firma Bestway® gwarantuje jakosc i zapewnia, ze produkt z wadami fabrycznych powodujacymi nieszczelnosci zostanie wymieniony.

Do zgloszenia gwarancyjneo, jest niedzny nizej zamieszczony formularz, wypelmioni i dostarczony razem z dowodem zakupu do lokalnego Centrum Oblugi Klienta Bestway. Przed uwzgldnieniem jakichkolwiek roszczen Centrum Oblugi Klienta Bestway要去 prszanje fragmentu wadliwej csci (np. wycinek z numerem partii producynje / zawr spustowy). Przed wyslanieni jakichkolwiek dokumentów, prosimy okontakt z Paanstwa lokalmnym Centrum Oblugi Klienta - uzyskaja Państwo pelna instrukcje dotyczag zgloszenia gwarancyjneo.

Bestway® nie jest odpowiedzialna za straty ekonomizne spoosowane wamianlniem wolyub utrata srodawk chemicznych. Firma Bestway® nie dokona wymiary, jeźeli produkt byżwyaniewiedbale lub niedzgodnia z wskazówkami zawartymi w instruktów obliguity.

Gwaranja Bestway obejmuje wady produkcyjne odkryte podczas Rozpakowyania produktu lub w ograniczonym okresie loro uzytkowania, jejli uzycle bylo zgodne z przyeznaczeniem i 2 ostrzeZenianiawzwrartym w instrukcji obstugi. Niniejsza gwaranja odnosi sie wylacznie do produktow, n die modyfikowanych przyoz odsoby trzeci. Produkt musi byc przechowuywni uzyawny zgodnii zazolecniwni technizny.

Prosze skopiować numer seriii umieszczony w povlizu zaworu spustowego

Numer series:

DO: WYDZIAIUXSERWISOWEGOBESTWAY

Data dowodu zakupu:

DATE

Numer kodu Kunden

FAX/F-MAIL/TEL: Prozse odniiesz sc do danych dotyczych PaWrsta kraju na podstawie informaci znajdujacej s na tylnej oklade lub na naszej stronie internetowej. www.bestway-service.com

ProspeFDAe 1y 103.

WYMAGANE INFORMACJE - PODAJ ADRES DOSTAWY

Nazwisko:

Adres:

Kod pocztowy:

Kraj:

Telefon komórkowy:

Fax:

Telefon:

E-mail:

Prosimy o wyrażne napisanie kodu produktu:

BASEN FAST SET™	OWALNY BASEN FAST SET™	BASEN RAMOWY STEEL PRO™	BASEN RAMOWY STEEL PRO™	PROSTOKATNY BASEN RAMOWY	BASEN Z RAMA
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Niebieski)
4.57 m x 1.22 m. (Szary)
5.49 m x 1.22 m.

Opis problemu

Produkt Rozdarty /cieknie

Wadiwe spawy Wadiwy gorny piersciern

Wadliwy zawór odplywu

Inne, prosze opisać

Brakuja Czeci - Prosimi o uzycie danego kodu w przypadku braku czeci, odpowiednie kody moza odnalez w instrukci obslugi.

WAZNE: ZOSTANA ZASTAPIONE TYLKO USZKODZONE CZESCI, NIE CALOSC.

Bestway zastręga sąble do poproszenia o fotografie wadliwych对他们 o odśmelanie uszkodzonej对他们 cieci welu przejrowadzenia dodałatych węstów.

W celu udzielenia jak majlepszego wsparcia prosimy o dostarczenia kompletnej informacji.

ODWIEDZ NASZA STRONE WWW.BESTWAY-SERVICE.COM W CELU ZAKUPIENIA CZESCI ZAMIENNYCH, POBRANIA INSTRUKCJI, FAQ i FILMOW, DOSTEPNYCH ROWNIEZ NA NASZYM KANALE BESTWAY NA YOU TUBE

A termek leirasa