BW56242 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BW56242 BESTWAY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BW56242 BESTWAY

Tipus	Mérét	A felàllitás MODJía	Tartozékok
58248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 38.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58249	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58251	4.04m x 2.01m x 1.00m(160' x 79' x 30.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58252	4.04m x 2.01m x 1.00m(150' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58255
58241	4.12m x 2.01m x 1.22m(162' x 79' x 48")	A talajon felàllitanda	LadderSuzúr rendszurDrain SystemMedancc alateiPocl CoverKartanarló készüel
58242
58244
58223	5.49m x 2.74m x 1.22m(16' x 8' x 48")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58224
58256
58272	6.71m x 3.65m x 1.32m(22' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58273
58275
58278
58220	7.32m x 3.65m x 1.32m(24' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58230
58258
58270

KoszönjükSzépen, hagy a Bestway medencéjét vásárolta. A maximalé kvedtelétes e a medence bizzonságos használatánná a bitosfátágyó érdekében a termek koreskedelmi forgalmi dobozában meilekelt DVD-n talalhato utasitásk, valamint a kezelési utasitábsan foglalt fontos bizzónágí olirák szerít járón el.

Az oszszeserole alatalan kb. 20 percigtart 2-3 szemely eseten. (A 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39.5" metre medencek eseteben)

Az osszesseréls altilaban kb. 30 percig tart 2-3 szeměly eseten. (A 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9" x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52" mérétti medencék esètèbèn)

Lásd az alkatrészek aläbbi leirášl.

Alkatreszek:

Peremkorlat E
Peremkort F
C-Csatalakoz
U-Tart6

A medesence merete	Az U-alaká taretok szama	A peremkortál kombinići		Az felső lócsk száma					C-Csallakoza
		Hóaszú oldal	Róvd oldal	A B C			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m (113° x 79° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.04m x 2.01m x 1.00m (159° x 79° x 39.6")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.12m x 2.01m x 1.23m (162° x 79° x 48")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
5.49m x 2.74m x 1.22m (18° x 9' x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0
6.71m x 3.66m x 1.32m (22° x 12' x 52")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m (24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Tovabbi informaciot a gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat. A rajzok nem meretaranyosak.

FIGYELMEZTETES

Ovassa e a haszmalati utasti sertsbae be a benne gonif bitzonsagi utasitakot. a termeg mefeio et teljes osszesererese, izembe hylezeare, hasznalatara valamint karbantartasa yonatko ziliraksot.

Azuszomedenchez tartoz keszlet hasznalata sorin tarta be a karbantartas e felhasznalras vonaizto zibonsagi ulasikskat.

A gyemekel bītānṣa gizarād Agṭūf fugg! Az 5 ε alati gyemekek vannak kitēve a legnagyobb kockazatnak. Vīyāzàn rāiú, hová a hæsèketék eikeniljē.

A gyermekek es fogyatekos szemelyek a feinottek altal biztositott allandofelugyeletet igenyelnek.

Bizzon meg legal abby smzemyt. alk a biztonsager feel. Bbizostin fokozt felloyegletet, ha me edencebenn tobb smzemy taozkordik. Ha jahelsanes, tanisza meg a overmekekol oszni. A overmeknek a biztonsagerd On feilr A

veszelyeknek leginkabb az et even aluki ygermekek vannak kiteve. Ne feijte se, hagy balesetek nem csak masokkali torthenknt! Legenyin mindig fekeszulze av zonnaili reagalasra. Felidt szemely felegyieete nkelu a ygermeke elete uesayyen fow

Abiztnsg eradeken be ailltsa fel a medencet teraszon'erkelien.

Uygoylen arra, hagy a medencet oylan helyen alltsa fei, ahol a viz szabad ellolyasa bizosilva van, elkerule igy az elontest.

Sohasem engjede meg, hogy a gymerekek findert szemely feigyelete nekl tariokdanak a medencenei, ot maradiana vaqy elemento felszarels nekl leyenek.

Ne engedje meg, hagy azuszni agyaltilan nem vay kevesbe tudo ygermekuk menlany vay mngtoler nelkui menieku a zine s oshaeom enegde ic kek aizhe feliyoei hiztosiasa nkel.

Mielott a medencébelep, ellonorizze a viz homsékletet, vizet frocsköive a nyakara,

kezere es labara.

Sammie estre sem szabad a medencbeogrulni, fejestograni, mivl az komoly testi sereilst okozhat, de akar eltesyzvoyis is letoh. A medencie kozelben los szaladginal, jatszani vage megerolitet et gyakoriatokat vgeznil.

A medence kozeleben tios szaladgini vagy jatszani.

Nehaszajon tegsizurj a mederep pumpalasozh. Haszajon kezi yagl labpurpata. A haszajn elat ellenfrizr, hany a felishat'srezsk a montelef's moden loywen

felumpalva es ne jervenek ratauk cyrodesek Ha nem.

ismetej meg a pumpalasi folyamatot

A medence es lartozekai osszeserelesit kizarolag

Hozzaerto feinot szemelyek vegezzek.

A medencet alacsony viznyomas mellett toltse fel, hogy a

temek falat ne tegye ki tull nagy omashasatanak.A Beshaycem nep vallai managa felelossenet a medoe

vizes tartalykosibol torten felttoseboli ered oeseliges karokert. (L)

Ne tijon lovaglolesben vagy mas mocon a medence felso peremere, ne allion ra, ne hajolton at rajta es ne myomja azt

erosen, mert a anann szeteeshez es ennek kovetkezteben a viz altai elonteshe zvezehet, komoly szemelyi seruilest es/vagy anyagi kat okzva

Ne hagyjon jafekokat a felugyelet nekul hagyott medenpeben vagy melatte.

Neuszkaljon egyedul.

Ne hasznajla a medenot, ha aloholit, dragot vagy ggyogsted fogyasztott. A fiisipnokot k to tantikshkhta n mnnmck oil elnpt hahoe

A biszinszereke er tali zebekoxetan tarsa ygermtek eik oer iizien nyeh. Sohasem haszinalo vegszerekat a medencben, amikor benne szemelvek tariozkodna.

A megfelö vegyszerek hasznalat illetoen kérje ki a szakbolt tanacst

A vizel mindig tarsa lisztan.

A medence vizet rendzeserken kest tselini, hagy az egsz szezonban mind a biztonsagossag, mind az elvezetes hasnajlak teintatbeien optimalis leyen.

A haziallakat tarta medencetol, nehogy azon mechanikus serulest okozzanak.

A medencet keritse el es a kapujat tartsa mindig zarva.

Ha a medonem hem nsznaljia, fede ie Ha a medonie le van fede, aban sem feitotke, sem pedig ygermeke nert tazkohtnak. a meden eshnaizlator a fedelte liessen tavoltsi e.

A medencébe szereijen egy elektromos erzekelot, amaly figyelmzte to jzelst ad, ha valaki a medencébelep

Ez a borendenzas ozanban semmi osre sem helyeitsilhe f alnoll szernely altal biszolitt olfagyuleot He a medesos hozadetod kihuun, o hagcu houe a tret I h a medednt onhazneia a 1

Ha a medeence haszianlion kivai var, he hagya benhe a letar. Ha a medeence nien hasznaja, a ten idoszka engejde le a vizet a medencobel es tegei y.

A Bestway medencekhez csak Bestway tartozekokat laklamazzon.

Ugejlen a mede nage melegle lkarbanlartasa, hagy annak hossz eletartama es bisztonsagcs hasznalata bisztosival tegwen. (I.d. a medence karbanlartasa)

Nehasznalia a szivatvut, ha a medence hasznalatban van.

Ne engedjen senkit a medencébe, ha a szürzsivatty serült

A medence vizét rendszeresen cseréje

Ne allitsa az ures mecencet a folre.

Ne telefonajon a medence kozeleben tarczokdva, a felugyeletet a telefonias kozben is biztositsa

Az elektromos tamfozekokat sak 18 etv beolto, az elektromos keszuleken veghehajtand o feladnak a vonaikoz

hemizet jogzabaiyi s zaoavaniyi elorasok szerint torteno eigezesei betanitott szemelyek kezehnetik, a megheleio munkabitzonsagi alapveleknek megfelelen.

Ne furdzonz ejszaka vagy gyenge fenyviszonyok mellett.

Az uzomededenceben filos a venekedes es az eroszak

Semmiylen kuriunienek kozitne modosita azusomedeh akatreszt. Ne keszitsen furatokat az uszomacecen 2- azok a letka fokin m ar el vannak kesztve.

Azsses zserelyn rendesseraen ellorizni kell, hog nincseek rajtuk elkopas, rozsdaosj jelai, alrmtlott rzesk yay evoip ovan jelek, amelvak sereilst okozhatnak.

Biztosfia a naperyo rendszeres hasznalat et mindig hasznaija az, ha kjon a medencobol.

Az utasfasok be nertarsa anyag kart, testi sereilst vagy halak okozhat. kullonosen a ymerkek eseteten. A fent ulatasfasok be nertarsa an epseszere, kullonosen pedin a ymerkek eneszsene karo slep

BIZTONSAG

Imserkdenj meg ac elengedhetetlen eltemtendis modckal, kulonosen a ygermeke mentesere onvatko szabalyokkal. An lnteefel mcll eefie fihh hll wll tae faiiif i fiftimn hikshd
AZ elemento teisereiekei a medece koieieoen keil tartani es a feugyio teinott szemelyneck tokeiteesen kell ismernie azok haznatalat.
Az elemento fleszelerosek kozdt leinnie bebk oczdt parr osef alal ofogadot zainroos montodovnek valamaz az eros anyagból kozdt, legalab 3.68m 12) hosszusagr meve mtrodrakn.

Tüntesse fela segelykere telefonszamokat, mint

Tuzoltosag (18 Magyarorszagon)
Rendorph
- Mentok (15 Magyarorszagon)
- Mergezesi Tunetek Forro vonaia
Tejjes Iakcim
A medence hasznalata kozen tartson a kozelber egy vezetek nekuli, vizallo telefont.

Balocset esctcn:

Vegye ki azonnal az osszes gyereket a vizbol.
Hijiva a segelykaro szamot e kovesse az utasitaikatlanacsaikat. A petevesu hazalot cserelie szaraz.

Ugelyen as reagaiion! A gyermakekre valo feugyelet alatt mindig legyen a kzelben es legyen eber.
Ha leneiogeas tanitsa meg a gyermakeket uszri.
Az osztes szurórdszer megrefel a NF C 10-15 felszönei rismaniak, amely szeintn barmilese szabadon hozehére lekromtos berendozos, amely a medencetōl 2m-on beil küril fellalissra, csaç nagyon alacsony, 12V-os leszütségu lehert. Barmílefe 220V-os elektrómos berendezé a medence széltó legalab 2m-es tavolsagban kel elheyezi. Mielott a szurórdszer yeg vagy tóbem elemos modisstá kivanna elvegezn, dinig kéir je k a gyrtə nātcasr. (Csk
Francioszagban) OL VASSA E L EIGYEL MESEN ES ORIZZE MEG HOGY A KESOBRIEK SORAN IS RENDEI KEZESRE A I LION

AMEGFELELO HELYSZIN KIVALASZTASA

MEJEGYZES: A medenot feljesen sima es lapos felufete alltsa. Ne alltsa fel a medenot oyan helyen, ahol a talaj nom nyostetsy vaci lotis.

A medence helyes felallitasanak korulmenyei:
A kivlasztod helynek a haszaslad teljes idstartamban kapesre knell lennie eygenletesen megtartania med enedme taseit, tahtibhba hauvarnaiu uizintanak n indan feuratl farnikalid (n. kivak in fek) kalkiin
tomei, tovabla a hienzimnizn Vizsimehns n mndnt gton tonmert (p. kovc agak) kai fennr. A meepocanos mindn okan lamotvol oelveon, amelveket a overmeke madopene uorasa fehaszpaknatk
MEGJEGYZES: Helyezza o medencet a tulliyas vagy a medenceluries eseten eifolyo vizetbefogadni kepes,

megfelelocsatornarendszer melle
MEGJEYZEs: Heyleze a medencet madekaram-mukodteu megszakitival (RCD) vedett valtdrama ijat kozelbe. A medencefellitas nem megfelelo korulmenye!
Egyenetlen talajon a medence osszedolhet, ami sulyos szemelyi serulest esvagy targyi kart okozhat, egytal a
garancia, valamint a szervizjogosultsag elvesztesevel jar
(4) szirtezeshne haszasnajion homokot; szukseg eseten a talaj kimarassal kelegeyengneti
Kozizemh halozat cseokyazelkek yagbimlkanabeek
- Noalsa fil a medoncic kocsbehajlok. fedelzokan, emerlevnyekov, kavics-vagy aszalsflijalek. A kivaszlotslot helsvzinnek eleg szilardnak ke lenni ahnoz, yogu ellenllion a viz nyomesanak - a saras, homokos, paillata taijai.
vagy katrany nem megfelelo
A medale alati fu vagy egbie novyek szag es nyalka kepzodese meliell et fognak pusztuli, ezert tanacso s fivet olvofianti a medeance kivaszaltoli helsyzine ali.
Kerulje a talaitakaró szövetet vagy betét attorni kópes agresszly novenyeknek es ygomoknak kitett teruleket.
MEGJEGYZS: Tukolajma meg a helyi varoi tanačnai kérfresekre, korfatkra, vilagltasra ésBiztonsagra vonahtozko hyaiklakniokrj, taekoszkihny hinkovsncbni ulacji.
Kovetemlenyek, es tanrba be mindan jogzabaiyeiirast. MEGJEGYZEs:Ha var szuroszwiatvju, rzeszteleker lekntse meg a sziwatvku kezikonyweL
MEGJEGYZEs: A letrakn a medence mertedez valonk koll nennie, es azcak a medencbe valo bestaLsra. ilteve ab obal volk sllalssra szabad haszmalni. Tla trrat a maxmalis teherbirasanai jobban tetheln. Rendszeresen ellenotze, hcy a letra megelfelero van eosszeserelve.

Osszeszerelles

A teglap alaku femkeretes medence szerszamok nelkul osszeszerelheto.

A Bestway Inflatales ceg nem vallag maigara feelssaget a meden neendeltteszerv a gasynakal utasitasban folgaltadl ehter efhehaznalsabol ered esteiedesies karkerd.

1. Ramízja ki alsos kalkrászt, és ellonorizne, hagy mindernö mig ne v-a târgózkéldi fiellntellett mennysig. Hlánzy ákalkrászt estén ne szérelj ésson a medendc. hamen fordunj a Bestway yügfészlagatáthoz.

2. Tertse szé a medenóst é塞尔örze, hagy a megfeleő öldalval legyen feliféle, hagyá a napon legalab 1 árgí, hagy a feiifaltsa utan rugmalasabb legyen.

3. Furoassa a medencet udv. hov a leeresztoszelop kozel leven a vizleeresztles tervezett helvehez.

VIGYAZAT: A medesopel na buzza a foldo, hory azt aies tarnwak nebocny kilyuasszak.

4.A medence bels6 riss fllr zia e a medence faln talhato hemenetis kijmnpvliist 27 eirduasszai

4.A incidence bis 549m x 274m x 122m / 18' x 9' x 48".671m x 366m x 132m / 22' x 12' x 52".

32m x 386m x 132m x 24x 12x 52° mery madencak oesihan olssa a enallakzo szlen klesz

1.92mm x 0.65mm x 0.32mm x 0.32 mm x 0.32 mm meridienedekosatabn ondada a oaliskko zseep falsziregel

1. Szerelie ossze a felsa peremkortokat A medence hosszahhik oldalval kezdie, elszor csusztassa he a R

Bepemkrjot a medopcn lueb hce, Crtlakotaa 7 A Beramkrjot yac 7 E Pemkrjot a B

Ferimnnd a meenien neyde. Caaonzassz as z Fereinnd yag ay z Fereinnd a

Peremkiorlathoz, ellenorizve, hgy a rugos covekek bakatjanak az elore kifurt lyukakba. A medencajenek a

mogloioosszesserece celabollienonzz a Peremkiorok otsszeanlata tabiazat. Forytassa a tovabbi

Peremkioratok csatkiotzatasat es illesztset. Ellenorzze, hagy a peremikioratok tonaihato nyllasok egy vonaiba. essenepa hivilevken talihato vnyalskop (I.d. 1, Abra).

6.Helvazze be a C cslakozokal a peremkoralokba. (Ld. 2.1/2.2, Abra)

1. Szernie (1) az U-Harokat, alszor a medence (epakenl kevoszlonk eeszl huzza at az Uharol (Ld. 3.1/3.2

Abra,maid az U-tarto keli vepet helvezbe a Peremkortatpaak a tarto fele mutado nyilasaiba (r. 3.3.Abra)

mogovzaoe argol hwo a ngos cwiwekek bekattappak-e, Ismetelie mee ezt a mivelet a tboi U-tarval is

FIGYEELM: Elicoszfr feieze ber teiiesen a medence egvik oldalj, mielst a masik oldalhoq fog

1. Az U-larlo alal huzza kife a burkolofaltl, mindaddig, mig az Ozloparto megleszil, Ismeleie meg e1 a mveleel

a tobbi U-tarfoval is.

9.Gydzdiin meq ar61 hcy a yizleereszt szelep erosen zarya legyen.

1. A medencébe enedien 1 - 2" melységui vizet, hagy az a medence fenekét befedie. Ha a medence alián eoy kis

mennvisegu viz talalhalo, a gyurodeseket finoman eguenesitse ki. A mederca kozepelj kezdje es az oramuiato

Jarasaval megegyzoen haladjon a medence sziele fole. (Ld. 4. Abra)

A Csatlakozoszelep Felszerelse

Csa k a 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48', 6.71m x 3.68m x 1.32m / 22' x 12' x 52', 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52' model

1. Csavarozza fel a Szennyezes szurot a Csatlakozora. (Ld. 7. Abra)

2. A medence belseje felil helyeze fei az osszeszerell reszegysegel a medence

befolyo A es kifolyo B myilasara. (Ld. 8, Abra)

FIGYELEM: Ellenorizze, hogy a Tofteis a megfelo helyen legyen a medence

belo falan talaihato reszegysegen.

1. A medecu kulo resze feol szorita a Csatlakoz oanyacavarjat az oszeszeretelt Rescyeosye (Ld. 9, Abra)

2. Csavaria fei kezzel az Ellenorz zo szolepet az osszeszerl rszegysopre

(Ld.10.Abra)

FIGYELEM: Ellenorizze, hovy uy az Ellenorz6 szelep tomtese mint az O-gyur

az Ellenorz szelepre megelejmodon vannak feltvee.

KEZELESIUTAS:ASzelep kinyitasaHOz es ekarasaHOz hasznalia az

Ellenorz szelepen talalhato Beallitocsavart. (I.d. 11, Abra)

1. Ellenonizze, hogy a szelep záva legyen.

Tomfes
A medence kivulir

A
A medence kivulrol

A medenoe kivulro

A Medence Feltöltese Vizzel

VIGYAZAT: A viz tõtse kozben a medencé ne hagyia felügeyelet nélkül.

1.A medencel a terfogalanak a 90% -ig tolls meq. NE TOLTSE TUL, mivel ag a medengse sclesesel okozhalia. Intenziv

eszesek etset sizsag leht bizonyos memyisag viz leeresztisere, hagy biizsiva legyen a megefelv zvisztin. (Ld. 12.13.Abr.)

V. He zaeged a medie feliotfelsevel, ellonorizze, hagy a viz szintje a medenceben minenhol egyniöe. Ha a viz szintje nem euyenlo. eressze la vizat es eeyensseske i talaf asvoll.

FONTOS: Suhasem probaia a mudencet arreih yinni, ha aban xyzan.

mivel az testi seriilest yany a medence kaposoidasat

MEGJEGYZES: Szivargas eseten a mellekeit nagy teljesltmemyu

javitotapasz segitségével ragassza meg a medencet. Tovabbi informaciot a

gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat

14.A

MEGJEGYZES: A rajok czak issztracićć celjábal keszülek. Azok nem tenylege termeket abržoljak. Nem steráravnosk.

A Medence Karbantartasa

Az alabbi karbanlartasi ulasbe nem tanasa az egzssegre. de kulonosen a qyermekre nezve veszelyes leheL

FIGYELEM: A szurbsizvathyu a vizforgatas celjara szolgal, valamint arra, hogy a vizbol kiazurje az aproszemcses anyagpak es

azt a szennyezodektol bisztian tartsa. A viz bisztantartasa es higleniajanak a megorzese celjabol a medence vizehez

veqyszereket kell adni

Az alabbi tablazat az idealis ertek elereshez elvgzend o ellonzeseket es a lehetses teendoket scrolja fH.

rendszereesseggellenorzca a pH-erteket es a klorkconcentracl, es allitsa be az ideallis ertekeket

A medence tiszantartasa celjabol

1. Kéjerki a medencét elado bolt tanacsat a medencéhez vaio

vegyszereket es a megfelelo higieniai keszleteket illetcen. Az

egyik legfontosabb tenyeza medence boritofala eletartamanal

a meghosszabbita, amit a viz alland oisztantartasaval es az

egeszsegre neze kedvezo allapotanak a megorzesavel letet

biztositani. Tarisa be szigonian a szakkepetz tchnikusoknak a vin van monkshukl kirdi hankim uynhjek uynhjek

2.Helyezen zoy ovdormi vizat a medence molle, huy a medencbe lep szemelyek a labukat loibthessek, mielott a

medencebe lepneke 2

1. A medencet fedje ie, na azt hem nazhaibak 4. Renderni haini

2. Rendszerees enoerizbe a szurpatron. Csrjfe, h elszonnyezcdt yvq elszinezdt. Javsoljuik, hcy khtetene cserie

a szurhopront.

1. Tiszta ruhával gondosan tisztsa meg a medence oldalat es szedje le rola a felgyulemlett habot.

2. A viz minosegenek a megjavitasa celjabol javasojuk a Bestway alal gyartt tarlozekok hasznalat, mint habkiszedc

karbantaró keszlet. Lágosaea meg a www.bestway-service.com honlapunkat vagy kéj i ka medencédo elb od bolgozónakotopanci. Evidenziou de l'aliénicne, for alinofimov, hou a ulpinaia kbalda me on abt prata

Amenoviben zit tllepi, annon tece mee a szksges intzeksek

A medence megefeleko barbantartasa meghosszabbita annak elettartam.

VIGYAZAT: Nehaszniala a szivaltvuit a medence hasznialata deien.

Az uzemede zsez onar a szirrendszert minden egyes nap be kell capsoini anny idieg. hgy az vizet megfelefo renegerala

Javitas

A medérance sésèe esalien haszrajla a javóltapaszt. f your pool is damaged, use a repair patch. - Tanácsokat e témaban a ygakran felttelt kerdesek (FAQ) részen ta lalalh.

Szetszerelés

1. Csavarozza ki az oramutalo jarasaval allenkeziranyban a vizleeresztlo szelepnek a medencen kivul eskukajl es vegye le.

2. A csalakozc cst alizkazsta a tohfoe e masik vegel helyeze be ar a helye, aoa madic neizl keoroszteni kivanja (Ellenfzre a helsnyemizlvesezetsi elofsokat.)

3. Csavarozza a tomlc-satlakozb biztositgyirjet a vizleresztzselepre az oramutato jarasaval megeyezeen.A vizlereszt

szelep kinylik, a viz pedig automatkusan elkezd tavozni.

VIGYAZAT: A viz lefolyasanak az erosaget aBiztosito gyurvel helet szabalyozni

1. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le a biziosto gyur, hogy a szelepei elzarja.

5.Vegye a tomlt

1. Csavarozza fel vissza a vizlerereszt o szelepre a kupakjat.

2. A medencet szaritsa meg a levergon.

VIGYAZAT: A learesztet medencel ne hagyja kint

Tárolás

1. Tavolitsa el a medence osszes tartozekai es alkabreszet, majd lroja okel szaraz, tiszta helyen.

2. Amikor a medemeg zessmaadrad, zoza be la cum hintortoral. hagy a medemeg rszei ne ragajdanak agmeyshoz, majd hajia sossz gdoansan a medenok. Ha a medemeg nern szahrad met lefsson, beponeszodhet, ami a medemeg borlotofalana k

serlueset eredmenyezhet.

1. A medenocet es a tartozekait tartsa szaraz helyen, ahol a homerseklet 5°C / 41°F es 38°C / 100°F kozoft

2. Esos ido soren a medencet es taozekait a feljabb ismerleelt ulasitaksoknak megfelaloen kell taroni

3. A medence nern megelelo leereszlee sulyos szemelyi seruiest vagy anyagi karokal okozhal

Gyakran Feltett Kerdesek (FAQ)

1. Milyen a legjobb talaj a Teglalapalaku Frame medence felilitasahoz?

Arra moshim injyckl slesin si. szilard, napi foletel alkmalas. ne hasjonz homokot a kalaj kiegvlenesere. miv ay a medeance aiat megeuszhat. Sizskieg estem inedmaly hedeyno fdoenb godrkt koll asn, hagy a tali jtesien egeney legyen. A medecne ne italla fae at zuobcdez, desczekburakton, emevanov, kavyc vag zazafon. A taliakn eig erol egrnekn kei pkenia abhoz, kov ibira a uugwronas, izan, hogen, nayu latai baiuzyu, iao yidik a medecne felilfessn am

alkalmasak. Betonbol kesztl alap is hasznahlatro, de viyazona arra hovy a medencot ne huzza rata mvel a burkolofala a

suriodas soran megserulhet. Ha a medencet fves terlifen kivanja feallhani, ajanatos a fivet elavolitani a medence kjelott

helyerol, mivel az a medema alat elihal es kellelmet alit ataraztva yaynakassa valat. Bizonyos tipusi erzs szarufivek tshbokr a medema alan viyav a medema mellet coumro novr obok r iynovsk megashetik a medema felt. Ezert a

mederae kozetepiil somszerdiaahan tajahnai oivwekat, an szukesges, puesie je 4 mederae alienk a vedelma

1. Honnan lehet tudni, hogy a medencem eveyenetlen talajon all?

Ha a medence egyik oldlan kidomborcds jelenik meg, azi jenti, hagy a medence nem egenleles szintu taljon all. llyenkor

elengedhetellen a medencel kiuriten es azt oyan helyre allitani, ahol a talaj egyenietes. Ha a medence egyenetlen talajon all, a

varallokmaynomaygakorhal,arnzakszelvalasahoz,kovtekezeskeppen a viz alali eonleshez vezehtelanyagkt,kmoly Szemelyi silest, yav akar halal is okzova.

A medencet a hasnlaati utasitbsan lelraknak megefeklen, fokozatosan tultse fel vizzel. Ez bitositjia zagt. hogy ekertjue a viz pazarisat, valamint az, hagy a medencet konnyen msk helyre tohatajha, ha szukseg van a talaj kiegyenltesere, nem pedig akkor amikor malencnt teljesen megilotite vizel.

1. Feltolthetem-e a medencet tartalykocsibol?

Javasoluk alacsony nyomasi keri locsolotomi hasznalat a medence feltotheshez. Ha szukses, hasznaila tartalykocsit.

elszor ersszen egy huvelyknyi vizet a medencébe tómövel es egyengesse ki a medence aljén levó rancokat. Hasznaljon oylan

tomiot, amelyen szabalyozni lehet a vizfciyas erosseget, hcy ezalai megakadalyozza a medence seruleset. Ugyeljen ara, hcy

minded egves eseten tarsin, anogyan azt a hasznaa ulasitas tartalmazza, hagy a medence vlszinte megele loque. A fortuny cia non villal measa fiali sieni: medance tertai kessilu uie mertshakl erodc siiknkek tue

ennek kovetkezbe en azalopanak a meormasad.

1. Milyen szintig lehet maximalis an megtolteni a medencet?

Tolfse f a medencet a fels sin 90%ig. Sohasem probalj azt megfollteni a peremkortl alsr sres fe foltti szintig. Javasoluk,

hoghy hagjon szabad elyeh a viznyk, figyelmeb veve a medecne felhasznai alz kortstont viz torgafat: Szukseg hetah a viz kienesztisare olvan izdolszakhan, amikor eris a napios yany normalis hasnoszlakto zboekv zhek

1. Mit keiell tenni, ha a medencem szlvarog?

A medencet nem kei leeresztenie, ha a rajta keletkeetz lyukak javitasat kivanja elvegezni. Ontapadó, viz alat is alkalmazhat

javitaplaszokat beszerezhet a legkczedebbi, medenerket / tazcokezak rotulo bolban. Ha tapaszit kivulrol kivanja haznalmi, haznalmia a meikleikj, javitaplaszat. Ha a buyk a madenerh beshcehen kelektzegt. Iztsluta men buyk kirmekert, a madener

bellejéról pedig trolle le az olat es alakat. A javitotapaszbol vagion ki eoy megefei ngaysq karkat hgy befdje lyukat es

a javitapaszt tegye ra a viz alatt ugy, hogy ahhoz hozaragadjon. Vagjon ki egy masik tapasz it es ragassza fel a nedence

kulsejere, hcy a lyukat erosen beragassza. Ha a lyuk a medence aljan keletkezett, cak egy tapaszt haaznaljon es a ragasztaskor

nyomja ie gye heze targgyai hcy odaragadion. Ha a lyuk a heiso gyunin keletkezett, fuja te a gyrut, hcy a lyuk heiyet

tokaizaija jelioe meg hogy utana a tapaszi konhyen feiragassnasse, azr erosen a medence taliao zmyiva. A tapase feikaszata uyn enssesapien le nyv keves leveoia a qulibib, noy a naass ne leuven til pany mowem asl. Ha a quibib a

eepes

javitolapasz hasznalatara az ures medencenel kerult soc, ajanlatos az 12 orag igy hagyni, mielot ismet felttol

1. Hol lehet szürobetekeket beszereznis es hogyan lehet oket kicserelni?

A szurószivatyyuhoz alkalmas szuróbetétekel valoszünlog a medencét ánsitó bolban iheh beszerezn. Ha ott nincs, az uzletek

tobsegeben a szirbetekelet kint mnt zortcckokat forgazmak. Ha nemal tali szrzbetelj hiva az ingenes szamot seiitiqn a lekcelehhi htt mngalaiabian, anzt mnyasarnlha. A heltek e mednce haspalaotif fennq 2- helkent

keill csernl. Elenzne z a sroht hentknt i sztlba me a tornlok mindenflee tormalektoi szermcsekto. Figeylem:

Mieott a szurobetet elenorizne, kpcsoja ki a szuroszvatyu tapellatasat. A szurobetetek beszorzesot illetden latogassa mea

www.bestway-service.com honlapunkat.

1. Évente hányszor kell a vizet cserénl?

Ez attol fugg. hagy milyen gyakran hasznaljia a medencst, valamint atoll, hogy az le van-e takarva. ha hasznalaton kivul van es

a me meglelo veyszerekt hasnazlae. H a kbarartas ta megekto, vizhnek to kaila e agszne r szebenan. A umvzareke upovatkokt kendeselig forulion a medosipnoi vojupvzareket fovs maztoekalabhlboht.

yizeneke mefelejisztantartesal kansolatban mefelejnapakokai jiatel

1. El kell- e tennem a medencet a teli idoszakra?

Igen, A fold felszirne helyezeit medenoek a jeg es ho suyla alatt osszedolhetnek, a PVC-falai pedig megserulhnetnek.

Javasolju k a medenckel tenni h a velego homersxale 8 C / 45 F ala esik. A medencet helisigben kell tarolni, ahal a

nemrserseket 5-741 + es 38 - 100+ kozot. Iarsa bovl a mecceniet vegyszerektiol, ragsaloktol. Valimint oyan neiyen, anoi ygermeket nem fertehnetk hozza.

1. A medencém szine kifakul - mlert?

A tullzit vegszher-hasznalat az okzhakla, hogy a medence belso falaran k sizne kifkul: ez az uzorruha zinvextsehez hasnlo jelensen, am i klons vizzel valo vovokr irigikzeg esgel konkiqkeh be.

1. Hany evlg lesz a medence hasznalhato?

A medence eletartamanak nincs pontos hatara; a hasznalati ulasitas belartasa es a megfelelo kezellese, karbantartasa es

tarsalaaeset an mede enelartama jelenfen meghosszabithalo. A helyteilen fealiitasa,hasznalata vagy a n megelelo kezelse a mede neemehibasodasotokzha.

1. Ajaniatos-e a szuroszivattyu hasznalata a Bestway medencekhez?

Ketsegkvill Melegen ajnljuk a szurcszivatiyu hasznalat, ami segit a medence vizenek a tiszentartasaban

1. Melyek a szurzsivattyum legfontosabb funkcioi?

A szórszviatyu legontosabb fungckoja a mindentelle szenmyezodesek kiszurese a vizbol a szórbet et a fertöntenisikre szolgáy veyszerek segtsegnevel.

1. A medence vizanak felso peremkorlatai nem merevek, mivel a C-csatlakozok lazak, a medence nem fog osszedolni, amikor zevzil lesz totlevane.

Nem, mer akor a medence vizzel les foltive, a viz nyomasa kovetkezleben a C-csallakozok a megfeilehelyzten migizidnek as a medence felse pome kifeszi.

BESTWAY® korlátozott gyártói garancia 2014

A vasa rtt termekhez krolatozott garancia jar. A Bestway szavatolja a minoseget, es cserere feljogosito garanciaval bitzositja, hagy a termekben gyarilag nem lehet oyan hiba amely szivargashoz gezethet.

A garancaigeny erveniesiehez ezt aurlapot kllkleni, es a vasarasi bizonylat masolatal ygtt at kell adni a Bestway ertesites utani szgaltalnak. Elofordulhag, hagy a gacele agefogadahoz tob way erkesites utani szgaltalab hisa alkratzegy derabjanak (pl. kivaggyrtasiorsozatszam/ Iereesztoszelep) ekuldesere fogja ont Kerni. Mielott barmilyen dokumentum elkuldene, tajekozodjon a legkozelebbi Bestway erkesites utani szgaltalnai - nukl mindent meglustd arol, hagy a garancaiginy erveniesiehez mi sukeiges.

A Bestway^® nem vãllal felelòsséget a vizdlj vegyszer aranak kifizétésból eredō gazdasági veszteségér. A Bestway^® nem csereli ka terméket, ha az elhanyagolnak latszik, vagy ha azt a jelek szerint nem a használati utmutatóban leirtak szerint használták.

A Best way garria a termek kicsomagolaksaray a termeknek a hasznalati utmutatoban kozolt korlatozasok, figyelmeztetesek es utasitasko betartasa melleti hasnalatak felfedezett ygartasi hibkra terjki. E a garria csk 3. feli altal nem modosittl termkre voratkoik. A termek u mszaki ajanlasoknak megfellen keil tarein i kelzini

Jegyezze fel a leeresztoszelep mellett elhelyezett gyartasi sorozatszamot

Sorozatszám:

VásárlásiBizonylat dátuma:

CIMZETT:BESTWAY UGYFÉLSZOLGÁLAT

DATUM

FAX/E-MAIL/TEL.: Kérjūk, a dokumentum hatoldalan vagy a webboldunkon keresse meg az On országár vonatkoz adatokat: www.bestway-service.com Adja meg a pontos címet. Figyelem: A pontatlan címzesi adatok megadasa küldemény késedemes eljuttatasát okozza. A Bestway fennartjá a jogot, hagy a fogadó fél hibájöból kébesitellen somagok üraküldéséert dijat szamónfól.

Ugyfelszam-kod

KÖTELEZÖ INFORMÁCIO - KÉRJÜK ADJA MEG A SZÄLLITASI CİMET

Név:

Cim:

Irányítószám:

Város:

Ország:

Telefonszám:

Mobil:

E-mail:

Fax:

Kérjuk, olvashatoan irja föl a cikk kódjat:

FAST SETTM MEDENCE	OVÁLIS FAST SETTM MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	NÉGYSZÖGLETES ALAKU MEREVITÔS MEDENCE	FRÖCSKÖLÜ VázAS MEDENCE
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Kók)
4.57 m x 1.22 m. (Szürke)
5.49 m x 1.22 m.

Problème leirása

Termek elszakadt /ereszt

Egyeb, kérjuk részletezze

Hibas forrasztas Hibas felso gyu

Hianyz o alkatres: Keriuk, adja meg a hianyz o alkatres kodjat - ez a hasznalati utmutatoban talalhato.

Hibas vizlereszt szelep

Bestway

Austria

Tel. [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]