BW56273 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Prostokątny, nadziemny basen rurowy
Marka	Bestway
Model	BW56273
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	6,71 m x 3,65 m x 1,32 m (22 stopy x 12 stóp x 52 cale)
Pojemność wody	Około 32 000 l (szacunkowo)
Materiał wkładu	Wzmocnione PVC
Materiał konstrukcji	Stal
Rodzaj instalacji	Na płaskim, wypoziomowanym podłożu, montaż bez narzędzi
Czas montażu	Około 30 minut z 2-3 osobami
Dołączone akcesoria	Drabina, system filtracji, system odwadniania, mata podłogowa, plandeka pokrywająca, zestaw do konserwacji
System filtracji	Pompa filtrująca z wkładem, 220-240 V ~ 50 Hz
Wydajność pompy	Nie określono
Wkład filtracyjny	Wymiana co 2 tygodnie (w zależności od użytkowania)
Konserwacja wody	Zalecane uzdatnianie chemiczne (pH, chlor)
Temperatura przechowywania	5 °C do 38 °C
Gwarancja	Ograniczona, obejmuje wady produkcyjne
Waga	Nie określono (szacunkowo 100-150 kg)
Bezpieczeństwo	Bariera ochronna, zamykana drabina, obowiązkowy nadzór
Możliwość naprawy	Dołączony zestaw naprawczy, samoprzylepne łaty
Części zamienne	Dostępne na www.bestway-service.com

Często zadawane pytania - BW56273 BESTWAY

Jaki jest odpowiedni podkład do montażu mojego basenu Bestway BW56273?

Basen należy zainstalować na całkowicie płaskiej, wypoziomowanej i ubitej powierzchni. Unikaj piasku, żwiru, asfaltu lub niestabilnych powierzchni. Podłoże betonowe może być odpowiednie, ale nie przeciągaj basenu po betonie, aby uniknąć uszkodzenia wkładu. Użyj dołączonej maty podłogowej, aby zabezpieczyć podstawę.

Jak sprawdzić, czy mój basen został zamontowany na nierównym podłożu?

Jeśli po jednej stronie basenu pojawi się wybrzuszenie, oznacza to, że nie stoi on na wypoziomowanym podłożu. Należy natychmiast opróżnić basen i przenieść go na wyrównane podłoże, ponieważ nierówne podłoże wywiera nadmierny nacisk na szwy, co może prowadzić do pęknięcia, zalania i obrażeń.

Jaki jest zalecany maksymalny poziom wody w basenie?

Napełnij basen do 90% jego pojemności, do podstawy górnego pierścienia. Nie przekraczaj tego poziomu, aby uniknąć zawalenia się konstrukcji. Pozostaw trochę miejsca na ruch wody, gdy kąpiący się są w basenie.

Mój basen przecieka, jak go naprawić?

Możesz użyć dołączonych łat naprawczych. W przypadku dziury pod wodą, oczyść obszar i nałóż samoprzylepną łatę od wewnątrz. Aby wzmocnić, nałóż drugą łatę od zewnątrz. Jeśli dziura znajduje się na górnym pierścieniu, napompuj go, aby zlokalizować dziurę, a następnie nałóż łatę, mocno dociskając.

Czy muszę zdemontować basen na zimę?

Tak, zaleca się demontaż basenu, gdy temperatura spada poniżej 8 °C. Lód i śnieg mogą uszkodzić konstrukcję i PVC. Przechowuj basen w suchym miejscu w temperaturze od 5 °C do 38 °C, z dala od gryzoni i chemikaliów.

Czy mogę użyć podłączenia wodnego do napełnienia basenu?

Tak, użyj węża ogrodowego z niskim ciśnieniem do napełnienia basenu. Nie napełniaj zbyt szybko i regularnie sprawdzaj poziom. Bestway odradza używanie cysterny, ponieważ wysoki przepływ może uszkodzić konstrukcję.

Jak dbać o jakość wody w basenie?

Regularnie testuj pH (optymalnie 7,0–7,4) i chlor (1–3 ppm). Dodawaj chemikalia zgodnie z instrukcjami producenta. Używaj pompy filtrującej codziennie przez wystarczająco długi czas, aby wymienić całą objętość wody. Czyść wkład filtra co tydzień i wymieniaj go co 2 tygodnie.

Gdzie mogę kupić wkłady filtracyjne do mojego basenu?

Zapasowe wkłady są dostępne u dealera Bestway lub na stronie www.bestway-service.com. Zaleca się wymianę wkładu co 2 tygodnie w zależności od częstotliwości użytkowania.

Czy mogę używać pompy filtrującej, gdy basen jest zajęty?

Nie, nigdy nie uruchamiaj pompy filtrującej, gdy basen jest używany. Może to stwarzać ryzyko porażenia prądem lub obrażeń. Pompa musi być podłączona do gniazdka zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) i znajdować się w odległości większej niż 3,50 m od krawędzi basenu.

Co zrobić, jeśli górne belki nie są sztywne przed napełnieniem?

Łączniki w kształcie litery C mogą wydawać się luźne przed napełnieniem, ale po napełnieniu basenu wodą ciśnienie wody blokuje łączniki, a konstrukcja staje się sztywna i stabilna. Nie martw się, to normalne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BW56273 BESTWAY

OBRAZ NIE ODPOWIADA WYMIAROM RZECZYWISTYM

AZ ABRA NEM A VALOSAGOS MERETEKET TUKROZI

Typ	Wymiary	Sposob montaçu	Wyposazenia
56248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113° x 78° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56249	2.67m x 201.m x 1.00m(113° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56251	4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56252	4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56255
56241	4.12m x 2.01m x 1.22m(102° x 79° x 40")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56242
56244
56223	5.49m x 2.74m x 1.22m(18° x 9° x 48")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56224
56256
56272	6.71m x 3.68m x 1.32m(22° x 12° x 62")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56273
56275
56278
56229	7.32m x 3.68m x 1.32m(24° x 12° x 52")	Naležy go postawic na ziemi	☐Drabina ☑System filtrućy☐System spuszczania wody☐Pokrywa na basen ☐Zestaw konserwacyjny
56230
56258
56279

Dziekujemy za zakup basenu firmu Bestway. Zeby zapwnic nalepsza zabawe i pelne bezpieczeneistwo podcasz uzykowbanas, prazestroz ponijszch instruktc montazu zalaczonyan na DVD w opakowski uprzejuro az wzynych wskazowe dokrzycach bezpieczeneistwa zwarthy w instruktc obligui.

Montaž trwa zawyczaj okoto 20 minut dla 2-3 odśb. (W przypadku basenów o wymiarach 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39.5")

Montaž rwa zaewczyak okolo 30 minut dlva 2-3 osob. (W przypadyku basenow o wymiarch 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52")

Zobacz ponijsze opisy czesci.

Wykaz czesci

No.	Nazwa
P6H510	1. Zawór kontrolny
	2. O-ring
	3. Uszczelka zaworu kontrolnogo
P6H511	4. Nakrátka zȩść
	5. Uszczelka
	6. Zȩść
	7. Siku

Gorna listwa C
Gorna listwa D.

Górnla listwa A.
Gorna listwa B

Gorna listwa E
Gorna listwa F
Lacznik C
Wspornik U

Wymiary basenu	Liczbawspomników U	Kombiniacja goźmy listew		Liczbawgoźmy listew					Lącznik C
		Dluga strona	Kroka strona	ABC			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m(113° x 70° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.12m x 2.01m x 1.22m(162° x 79° x 48")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
5.48m x 2.74m x 1.22m(18° x 9° x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0
6.71m x 3.66m x 1.32m(22° x 12' x 62")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m(24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Dodatkowe informacja można znPalec w czeci 'Najcieśćj zadawane pytania' (FAQ).

Rysunki nie sa wykonane wedlug rzeczywistej skali.

OSTRZEZENIE

Przeczytaj uważne instructuńosc obstugi zrezstrzejg wskazowej dotycznych bezpieczenersstwa, prawidowego i pęlego montazu produktu, jeju ochromiennes, użwania i konserwariż.

W trakc uzywania zestawu do basenu plywackiego nalezy przesteregac waskawzek zwartych w instrukc diyoczaje konserwati uzywania sprzetu.

Beepezoe twowo thwioWhich diezi zalezy wylacznce od Ciebi! Dzci poni2e 5 roku zycia sa najbdarziej narazone na piebenpoczerstwo. Uwaoa nai ne, Zebu unknok wnpadkow.

Nalezy zawsze zapewnic odpowiedni nadzor nad daneomi i osobami niepelnosprawnymi.

Wyznacz co najmnej ednajne osbo do pilonwania. Jesli w basenie znajdje siewcij odob, budzcie jestecz barchdji, ostroznii. Jesli masz taka moziwośc, naucz spoędzie owyć. Ti wyadopiaz了一些 bezpiecznych stole wych的一切！W

przypadku dzieci w ieku poinje 5 lat niebepieczene stwo jest izjesce wiejsze. Pamietaj, ze wypadki sie zdarza jie silky innm! Badt gotowy, ay od razu zaregowc. Bez opieki osoby doroslej yzic Trejego dziecka jest zagrozzone. Dla piebcezne stwa, ne utastaw basen na taras/ Balkonie.

Pamjelaj, zeyb postaic basen w takim miieszcu, gdzie zapewinyd bezic dcpwy wody. aby n spowodowac zalania. Nigdy n pozwajdl zielcni wchiodz do basenu lub pozostawc w nim lub jego pobiizu bez obecnsci dorosle osoby lub w przypakdu, gdy ne mai na sieble sprutej aksekracyjego.

Nigdy nie poszwal'dzieoem zblzic sie do basen bez kamizelki rataunkowej lub kapoku, jesti ne umieja dorze pwyac lub no nie zaapewn oiepok ni di, ody przebywaj w biodz.

Sprawdzaj temperature wody, zanim wejdziesz do wody, chlapiac ja na szyje, reci nogi.

Pod zadznim pozozeln i hne kaskukel do wody I koscakne do go do basen, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Basen i jago akcesoria powinny byc montowane tylko przez kompetentne dorosle osoby.

Nieuzywaj kompressora do pompomania basenu. Uzywaj tykko pompy recknej lub noznej.

Przed uzyciem zawszewrzadcz,czy wysztkie dmuchane czsqc sa odowidniwo napompanowa i na na nich fald. Jesli nie sa napompawne, poworzic procedure Basen pownien bye napelonyowa prawa przy niklin slcnieniu pizhnyko, zhey ukrainz zhyu mochnoe pacskii sa foliane.

przepywn, 2007 by imkhag.2007 mochego rakti basenu. Firma Bestway ne bareze na siebie

odpwiedzialnosci za uzkidzenie basenu wskutek

napelhienia go z beczkowozu. (Zob. FAQ)

Nie slaadak okraklem lub winy spoosob na gomej listwee n a tewat no pia oomohdai ni o mne h uovin

nirn n i t

Rn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Nie zostawiaj zabawek ani w pobiżu basenu, ani w nim, jejsi zostawiasz go bez nadzoru.

Nigdy nie phywaj samotnie

Ne koryzstj z basenu, lesi jestes pod wipwem akohlou, srodkow odurzajacych lub lekarstw.

Srodki chemizne 1460837291 ab pozai zashem, dzic. Nigdy nie dodawai srodkow chemiznych do basenu, kiedy v

z dostawca basenu w sprawie wlasciwo go stosowania srodkow chemicznych.

Zawsze dbaj o czystosc wody w basenie.

Woda w basenie powinna byc regulmie kontrlowana, ayby blya bepieczn i gwarantlowa przyjemne korzystanie za nijni przyceh czysoon.

Zwierzeta domowe musza byc trzymane z dala od basenu, zeny nie uzskodzily go.

Postawogrodzienwokolbasenua furtkazawszepowinnbyczmkneta

zakry basen, jessie hiet on dzywary. N powwnn przebywac w basmei and drsoil, an dzieci, gdy rozciagnieta jest nahm and rim W mnnin knoe planin a hanyow arimnil paluon

Powinjen bvc zainstalgowany czunik elektryczny ostrzeuajni,ady k

To urzadzenie jegnak w zadnym wypacku nie moze zastepowac dozoru osoby doroslej.

Jesli ne korzystya sze basenu, wyjmij drabinie. Nie zapornij spuscić wody z basenu i schowac go na zime lub wovzars, odny nie instu zawany.

Nikomu nie pozwalaj zblać sie do basenu, jesti pompia filtrujaca jest uzzkodzona.

Wymienia wode regularnie. Niz atawiali ostrevo basenu

Niz dzworj prase basenie, pamieta, aby zapewnic nadzor takwe woczas, gdy Rozmawiasz przyte Telefon.

Tyko obsoy pemeitno mega kortzstac z akosorod elektryczynh. Musza sie one stosowad o do powiadnich zaud beziepneziwista praeory aizby przygolewna do wykonania czmyski na instaliaty elektryczyn, zgodnia z wskelimni zozemny.

Niekapacsiewnocylubprzslabymoswietleniu.

W baserie Nie wolno walczyc ani stosowac przemocy.

Pod zadznym pozorem nie wolno zmieniaczeci basenu. Nie robic otworow w basenie, gdyz sa one w stopniach drabiniki.

Sprawdzaj regulmie wysztkie szorpty,czy nie ma na nich sladu uszkodzenia, korozji,czy sie na zepsest,czy nian stowania zagrozenia dl zrodwni i zycia.

Pamietajc rormanns stoswni srodkow prceislonznechny, a zawsne wo ychodzeniu z basenu. Nienrzzentzana nipiezich ustrukci moza wurzadzi szkjod materieloe, sponpowdaw urzuy lub imiert, zwasczra

Nipr29stzegame hilejzcyf mistrkjo moze wizagzdo zskoy materialne, spowocwac crazy 10s emie, zwaszzzda dzici.

Nieprzestrzeganie instrukcji konserwacj moze zagraza zdrowiu, zwlaszcza dla daneci.

BEZPICZENSTWO

Zapoznaj sie 2 niezbędynymi czynnosciarni ratowniczymi, zwaszcza z tymi, ktore dotyczra ratowania danecl.

1. Sprzep ratawnicy powiwenznajdowac sie obok basenu, a osoba nadzorujuca powinna byc przyszkolona, jak ziego korzystac.

Sprzeit rotunowcy pionwim zawiercz, lecz skladac sie ni lyko z takiich elementow jak kobo rotunkowe posiadajace astel strazy przybrzeczne zoapatrzone w linke i moce nerod zratorwiczno d ugochico no积累ney 3.66m(12).

Podaj informacie o numerach alarmwych:

• Straž požama (18 w Polsoe)

Policja

Pogotowie ratunkowe (15 w Polsce)

Goraca lima hwa wypadek zafuc Belpin adreepomoy

W czasie korzystania z basenu trzymaj wodoszczelny Telefon bezprzewodowy wantiago.

Wraizewypadku:

Zabierz natychmiast wszyszkięcie z wody.

Zadzwon pod numer oppowiednich slzb i postepuj wedlug ich instrukcjil/zalecen.

Zmien zamoczone ubranie naSuche.

Observwu jeauq naychomstl W czas sprawowania opieki nad danecki prebywaj zawsze wich poblizu i badz czuny. Jesil mozesz, naeugswie dzpiejow

Wysztkiate uklady filtracyne spelmija nomy instalicyne NF C 15-100, okreslajny, za kade rolwostojace urzadzenie elektrycne umieszczone w odlegoski zmiejne 3.5m od basemu sinbye blytaw dospiego z i zaslilane nisknapiqciem 12V. Wysztkiate uzadzenia elektrycne zaslilano zozilano znajdowac si od sprawczw dibasenu w odlegoski co najmiej 3.5m. Jesi zamierzasz smydlofikowac Joint lub wicke elementw ukladiu filtracyngno, zostrud sie zielakni zolnykoi.

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ, ZEBY MOZNA BYLO KORZYSTAC Z NIEJ W POZNIEJSZYM CZASIE

UZYTKOWANIA

WYBRAC ODPOWIEDNIE UMIEJSCOWIENIE

UWAGA: Basen nalezy ustawić na zupelnie plaskiej i rownej powierzchni. Nie instaluj basenu,jectioner jest pochyli lub stromy.

Prawidlowe warunki do ustawlenla basenu:

Wyroane mielej musc i w stanie rownomiernie urzymac ciezar basenu przezy calk okres jego instalaci. Ponacto

Zaleca sie ustawienie hasenu zdata od wszelich przedmiotow,dzieki ktorv mnziy monbyw wejsc

UWAGA: Basen umielsic w pobiiz odpwiednige systemo odwadniajego, ay poradzic sie w przypadiku jeg. orzelana sie lub w razioprnoiania basenu.

UWAGA: Basen umieść w poplizhu gniazda siediowego chronionego przy bezpiecznik roznicowa-pradowy.

Nieprawidlowe warunki do ustawienia basenu:

• Ostwienliche basen ha hiernwyh n pozodoo moze spowodwoj e goc rufuie z alanie, powoduaj powazne obrazenia ciala /ub wyrzadzao szkody materialne oraz pociagnie za soba utrate gwancijl praw do naprawy.

• Nie uzywac piasku do wyrownania podloza, wykapac dol, jejli jest to konieczne.

• Bezposrednio pod liniami elektrycznych lub drzewami. Upewnij sie,czy pod basenem nie sa poprowadzone

podziemne rury, ani jakiekolwiek innate przewody lub kable.

• Basenu ni uostawna i podzadzhac, pomostach, podwyszenaich, zwirze lu asalfcie. Podloz pownby noyc wystarczajao zwart, aby wyrzmac cezarow y basenie: bloto, pisiek, mleka / luzna oleba lu bokradria ne

nadaja sie.

Trawnik lub inne rosliny pod basenem zgina lub zgnja i moga nieprzyemnie pachniec, dlatego zaleca sie usuniecie

wszystkich rosin z miejsca. gdzie ma slanac basen.

Unikat stawiania basenadubw pobluzuk taksigme, gdzd bezdo narazony na dziatlanie agresywnch gatunkow rosin ichastaw, ktore moga przebie sie przydo i siane basenu.

UWAGA: Sprawdz, jakie sa obwiazujace pręsypyś latokne odścze zstawian odgożem, bāfierek, odswietzenia oraz są za prȩzypyś dochućka bezpieczewska w upawnicy sie, czy nie narusza sie zadnego z nich.

UWAGA: Jesli zakupiona zostafa pompa filtrujaca, element ten ma swoje osobne instrukcje uzytkowania.

UWAGA: Drabinka muspaosac do wymlarow basenu i moze bye uzywana tylko do wchodzenia i wychodzenia 2 basenu. Nie wolno przechrakac maksymwalnego obciazenia drabinki. Regularnie sprawdzac,czy drabinka jest.

prawidlowo zamontowana.

Montaz

Montaż basenu prostokatna rama mozna wykonacbez narzedzi.

Fima Bestway Inflatables nie zierba nie są owiedzialnosci za uzskodzenia powodOWane niewacliwa oblsuga basenu lub nieprzestragem ninijsyzyh instructukzii

1. Wjačni wyszȩkysty elementi x sprawzędź, cz yżgadzata zę w yzkawczemu. Jesli brakuwo jakiejbowie czȩstymi, nie Rozpocznych naotzu basenu i skontakowice są z Biurem Obskuti Klienta.

2. Rozlo basen i sprawz,czy jest odpwodwnia strona do gory, zostaw go na slocu przy 1 godzin lub dluzej, zeby podaczas montau basen by bandziem elastyczwn.

3. Obroczic basen taki, aby azaw spuszlo wzajdowig sigi w poblizu mijsca, gdzie planoanej jest spuszczanie wody. OSTRZEENIE: Ni tieciagnji basenu po ziemi, bo astrze pridemno gyma go preziurdiwica. Fimra Bestway Inflatables nie bierze na siebie odowiedzialnosci za uszkodzenia powodowaniews obskaga basenu lub nieprzstestrageanim nineijszych instruktc#.

4. Wöz zatyczki od wewnzt basenu do obwur wolnogo y wolnogo znajducje sie na scianie basenu. UWAGA: Wropydkabasenow o wymiaruš 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18° x 9° x 46°, 5.71m x 3.68m x 1.32m / 22° x 12° x 52°, 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24° x 12° x 52°, sprawdž struktěkne montazu zaworu przyȩczeność na napelné strione.

5. Zamontui Gornle listwy. Zacznj od dluzszego boku basaru. raozopnji od wusnicia Gornj Istw y Bo od sony znajdujacej sie na baserie. Potacq Gornle listw A lub Listw E z Listw B.upewinajc sie,czyawczki spye2nyo zatraskija sie uprzednio wyiercionych owhorr. Sprawd z W Tabelec Polaczeni gornyth listen ich odpwiedlwnia konfiguragc iola wojego basaru. Kontnuyni jacegreni i wswnanie pozkostalygomyh listw. Upewnili sie, zeyb owry na listwachby wiy jejedni lii z owaromi na olsonah (Zob. Rys. 1).

6. Wsun Laczniki C do Listew. {Zob. Rys. 2.1/2.2}

7. Zamortui wspomiki U: napoi przhe02 wspomiki Uwpomik Slupka, znajdujacy sa n da hine basuen (Zob. Rys. 3.1 / 3.2), nastepnie wioz dwicnkow wspomiki U do oworkw znajdujacych sie te jei strory LiStudy (Zob. Rys. 3.3), upewniaie ci, szy zopznowawe zawleczki zatrzaskija si w odpwipnijsj pozycji. Powtorz te cynzonosi z pozialaymi wspomiki Urownie.

UWAGA: Najpierw skoncz Jedna strone basenu. Zanim zaczniesz druga

1. Wycjagni dinola czejs wspomika U zo zewnatr od sioanki, az Wspomik Slupka stanie sie napiety Powtor te cynznoisi z pozaslarywi wspomikam U bez.

2. Sprawdz,czy zawor odphywu jest mocno zamkniety.

3. Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aby jgi warstwa zakryta dno basenu. Jesli dno basenu jest juz trocheg zakryte woda, do celakatie wygladz wszystiek jejego faldy. Zacznij od srocka basenu i dacw wienunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podzajd do brzequ basenu (Zob. Rys. 4)

Montaz Zaworu Podlaczeniowego

Tyiko model 5.48m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.68m x 1.32m / 24' x 12' x 52".

1. Przymocuj srbuka Ssko do Zhacza. (Zob. Rys.7)
2. Od srodka basenu wko zlozony Mechanizm do wewu A i odpywu B basenu. (Zob. Rys.8)
   UWAGA: Sprawdz,czy Uszozelka jest robze odaszona na Mechanizme od wewnitznej stnoi sciany basenu.
3. Od stromny zwaŋptznej basen zu przymocuj Narkrtek zlaźca na zlożonym Mechanizmec (Zob. Ryz. 9).
4. Przykrękra zakuw zawor kontriny do zlokzonego Mechanizny. (Zob. Rys.10)
   UWAGA: Sprawd, czy zarowno Uszczelka zaworu kontrinoj去年同期 wera zawor kontrinoj
   UWAGA DOTYCZACA OBSLUGU: Uzywaj stuby regulija je werażchu Zaworu kontrinoho do owiterania zamykania Zaworu. (Zob. Rys.11)
5. Sprawdiz,czy zawor jest zamknjety

Napelnianie basenu

OSTRZEZENIE: Podczas napelniania basenu wodniz zostawaj go bez nadzoru.

1. Napelni jbasen wodao do 90% jejogo objetsoi. NIE PRZPEELNIA GJ, goy zo mot to spowadnau ruiuie basenu. Wizrte intensywnych opodaw deszuzo muze by koncneze sprusztenie pemynej lioda wozdu zubau, zeby
2. Kliedy napemiania basenu jest zaskonczone, sprawdž, czy woda nzbira si go po bokach, co oznacza. 2e basenu stoi równe, Jezeil basenu nie stoi równo, spušć wode i yrwrojnal ponownić podloje, podcopić ziemie.

WAZNE: Nigdy nei probut przesuwac basenu z woda, poiniewa to gro brażereni ciala lub moze spodowadac uszsxdzieno bases. (Zob.) OSTRZEENI: Twa bijs moze miestec w siebie a z xxxxx litrow wody i xxxx galonow, co rovna sie cisleniusx xxxx futtun. Jesl twobia dozni zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowu zzykowul.
3. Sprawcz,czy nie maszciekow przy zaworach lub na szwach, sprawdz na podlady pod basemen,czyNie jest ona mostra, co wskazywaloby na wyciek wody.Nie dodawaj do wodz adznych srodz chemizychni,poki ne wykonaszaje tego. UWAGA:W przypadku przechieku,uzy zozaczonej latki naprawczy. Dodatkowe informace na lan temat moins zahezwo w czeci Najscecijsz odzawane pytania (FAQ).

UWAGA: Rysnuki sluza wąplaczenia jako ilustracja. Moga nie odżwierciedlac ręczywoistego wygladu produktu. Ryssniki noś oddajka skali.
Konswerpa Basenu Dorovni krosusjes ste do ponijszych wskazówek dotycznych konserwaju, two zwerdie, a szczegónlé twicht噫ie, möglich by zagomzone
UWAGA: Pompa filtrulaca jest uzywnska do zapewenienia cyrukalii wody oraz do filtrwania malych zecznech, zheby twja woda w basienie ne ziawerań unpazocny sie zanieczyczsen. Aby zapewenicy zcstoch i higiene wodny wboim basienu, muzus zstozowat

srodki chemizne.

Ponizsa tabea prestradzwa tysto, kote poinwo sie przejpwadzdi dlya uzkasni idealny wartsoc i czynnoski do wykonianu. Co tydzie nahezy sprawzadz pozim pH i stezieh chioru oraz dostoegowyawe do ideailny wartsoc.
Aby zachowaczystofo wody
Skontiakii sie 2 mielsoczymd dostawcz, basenow i poprôs rady przy sukazne irodkowe chemizywn i zastawod do zaopiewicny zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo
zywnostoci sian dazeni jest to. zby w basienie zazwte bya czysta i zdzwa woda. Przestergaj instruktj fachowcow w sprawe zaewmiezi zczyszcy wodny za pomocnaŚrodkim chemizvno.
2. Postwad wadro woody kolo basenu, zeyu uzytkowiny basenu mogli opukac spowe stopy przed wejsciem do nego 3. Przykrwai basenu, gdy ne jest uzuywny.
4. Regularnis zgarnai zanieczyszczenia z powerzchni wody, zeby one nie osialady
5. Nalezy reguläre spezialisiert zadrktridz z filtern, nalezy wymieniec kadrz2 z filren jesti jest zlezy lub wyplowalny. Zaleca sie wylpiane kadrz3 z filren oz bocidyne.
6. Delikatnie umyj bok i zbierz piane z niego czysta scierk.
7. W/ cyu popraviania jakiwo yasezamoy uzyanovia akcesondow Bestway, laikich jac zedczak, zestayx konswarycej. Zapraszamy na nasza strong internetwely www.bestway-service.com lub skontakjub zi z dostawca basen. Zachowit ostrozhno w przypak odopod deszcu, sprawdz.czy poizom wody nie jest wyszdy do dozwolnego. Jesli tak, podejmi natychmistr odopiewidne krok.
Wlasciwa konserwacja要去 kaskymalnie prędedźchu zwytośćtwojego basu. OSTRZEZENIE: Nie użwiat pomów w czasi korzysziania z basyu.
W sezionie uzywania basenu do pwyania nalezy odzioe sprawdza scnstn fthrowia, ay zapewni dlugotwale uzywania, az do najibszewi ymaniawie calej woy.

Naprawa

Jesli woj basen ulegnie uszkodzeniu, uzy laki naprawczej. -Instrukcie mozesznalecz w czesci FAQ.

Demontaz

1. Odrec kapnek zaworu odplywu po zewegtnej stnire basemu kragac w kierunku przechywn do ruchow ekazowek zeqara a zdzimii.
2. Poieszak zloczn z wezm, a drugi koniec wzga poz tam, gdze zarimierzasz wde spsioc zi baseni. (Sprawd przypeśy lokalne dozyczne odrowatrzania spoćje).
3. Nakreji piersien kontroliy laczniwa za na zawor odplnyw w kienunku zgodzn y ruchem wskaizowc zegara. Zawor odplnywu plsznyu, u wyca, zomskiy zostovn yuluzmian.

OSTRZEZENIE: Splwy wody mozna regulowad za pomoca piersicenia kontrlnegro.

1. Po zakonzeniu pusszczania wody odkrd piersien kontroiny, zby zakrecic zawor 5.Olraczwe zwa
2. Nakre z mnyrleap knapurk na zauix orthow
3. Wyszus basen na welynm powetrzu.
   OSTRZEZENIE: Nie zostawlaj basenu po spuszczeniwu wyde na dworze.

Przechowywanie

1. Odlacz wszystkie akcesoria i czesci od basenu trzymajewczystymisuchymmiejscu.
2. Kleye basen jest juz calkwiec suchy posg talkern, zye sie kleit sie, nastepnie zo2 go starannie. Jesli basen ie jest calkwiec suchny wim picawi szech, a sciany basenu moa zhubwei'
3. Przechowak basen 1 kaskoswa w suchymagic, gozei pleu derumkawampera latematur do 5^ / 4^ de 38°C/100°F
4. Podzackas basen 1 kaskoswa pleu2, zoroznyawat, weddin zamienszynwath, wewy2, inelidstv.
5. Niewaschiene spuszczancze wody moze spowowadow podwazne obrazzenia osobiste iubszukodzenia miel

Najczechiej Zadawane Pytania (FAQ)

1. Jakie podzode od owadopiednie Drodoklatnego basenu Frame? Prawie kade zakowiec plasku, twarew, rodepodzoe moze byuzywane. Nie uzwaj plasku jako materialiu wyrownmujacego, gdy ono mez sie osnuc od cieczaren basenu. Ziemie nazyto podkopyaw, at bedzie calum krowna. N sie wiaty basenu na podjakazd, podestach, podwyzseniachen, Zwirce lub asfacie. Podzote powinny bo dc dozne moze, zheby zwyrtymalo cijar 1 cienieniy wedy: szaml, pasek, miekka / luzna ziembia lub nadria ne nadaja sie. Moza basenu postawic na belonowey podjakaw, ale trzeba uwaazac, zbye no cigagn basenu po betonic, poinewaz wskutek orata dinu basenu moze sie podzrc. Jesi basenu stawian jest na traniknilu, zaleca sie ustanz trawe 2是我国 basenu, bowern tread zagniye lub zignje i moze neprijemnien cachnic. Pewne gatunki btrvadyh roslin maqqa sie prezije podzec je sclane. Nie zaporcni podcina rosliny rosnace wokl basenu, jest jest to konieczne. Rozkladaj podkadike na ziem di basenuen, poiniewa zo na onci cronici不同程度.

2. Skad bede wiedzial, ze basen stol na hierownym terenie?

Jesla na twim basienie pajwiä sie wbrzuszenie pen zo jne stnire, cnzatao o. ze basen stoi hierwnio. Bardo zwe nejst. zebys sspocia woda z basseni prcnizlen go dam, gdzie podzoej t rowne. Jessi basen bedzne sta n hiermowym gruncne, jej zwo sbed na narazone na 2ybt moce osniene, wskutek czego moga peknac, powodujac zalanie, straty materialne, eewentualnie eszkodzenie cia ulb smic.

Napolienia basal anosthme, zojdne 2 instruktajmi uzykowania. Zaprewi to, ne sie bedjesz marmoral wody, a basal mochn bebedie istawrstw, zbye wrovnac podeczijeieszwo pore, a n vtiady, qvy basen beczij uznapienoi wody.

3. Czy moe napelnic swoi basen z beczkowoz?

Zalecane jest uzywnie węga odgrowowej przy sukznatem natezieni przyplewy wychy podzacz napelniwnia basenu. Jeśki konieczne jest korzystanie z beczawkowcu, sąpiecie jest napelnic basen do gozmiojedo cala wejm i wygladnic zajemfelcy. Krozrastji z takiego bezczawkowcu, kloi jest wyposzano w regulacja siermioniwu. Zby避孕 uzaskodzen. Pamielji, zby zaizymwycy są poźdrymi kroku, Joint op为空sno w instruktów uzykowania, az do momentu, gdy basen三点 bedzie napelnifty. Firma Besthway nie pierze na siebie odgowciechiazwo z uzyzkodzian lub pogrzeszenia stanu basen wskutek korzyszania z bezoczkwocny.

4. Jaki jest maksymalny poziom napelniania basenu?

Napalmi basn wod a do 90% gomej istwy. Nagy no proubny napelniac basrn powyzej pozormu dolnej czesci istwy. Zaleca sie pozostawia daodkowie somee dia wody, wypartej w basenien ze probesy korzystajce z niego. W razine utrby wocw wyniku apdowarwnia lub normalnego uzywnania basnr. moze byc koniecie je uzyupelnianie.

5. Moj basen przechieka, co mam zrobic, zeby go naprawic?

Ne trzeba spuszczac zwo baskun, josl chocn szapravcno jagy dlzmi. Moza kupc suamoprye lakiw nadrawce w naizblyszk slekpie spezjjacejazaym bosaryn / ceciqi. Do uzychia zewmierneznKO gyzorzl z zalazzonej latki naizpawce. Do zilkowidianu dzir wewnatz baskun. najepny oyczic koliokziny dz ciqul / alg. Wytnj odc duzy kag z tekti, zazy kizylz duriy i prkjki latki od wezmiernezn strony basri pod wods. Wytnj druga lakiy i prkjki od wezmierzn strony basriu, zbyod dovatko zbezabciepzc zdru. Zojiak diuru powiatna nai diu basri, uduy lyke donj fali przycielski / jo mico jakimi ciszkem prezdmodim. a la klia sie prajny. W pwrzuky duriy na gromnyl rane, responpu yobovn nykoi zdiy, zazmez / je, zazy motha lyte / je kia zuo zasusy. Zdru 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6.Gdzie mozna kupic wkladki filtrowe I ak czesto musze je wyjmieniac?

Wikadiki filoww pasuape do kwijj pompiy filuwaj powinny bye dcloepne w skleje, gdzr kuplei basen. Jesit niie, wiekzosc skopew spredaje wikdaki filoww je akorsacoria. Jesit niie mozuzk pisky czemaniw zadzwn pod nasz bepezyln rumer. my pomozemy d zanezko jablisiye mege, gdzr te czeci sao destopene. Wikdaki powinny byw ymieniano co 2 yedgnoi, we zalezhnoi ouzywnas baseni. Sprawdaj kizy fo cydtzen i czyske je ze wszystich osadoj i robdynoch zanieczyszco. Uwaga: Sprawdz, cz pompia jest odzoma z odrozla zaslazni. zanim prazsialpse do kontrlwi wikdaki filoww. W celu zakupu wikladeik filowych zaspzasern na nasz strøne internetwai www.bestway-service.com.

7. Ile razy w ciagu roku powinlenem wymleniac wode?

To zalezy od czteblowski corzolansia 3 basinu, oraz od lago,czy basen jest kryprkwyani i slosowane sa odcpodwiednie srokdi chemieczne. Jelsi basen jest konserswowy prawlcwo, woda wim powinna przewlackc suzy sozeln lowi. Wpraws zoslawon srokdwychemiechny skontaku, sie z mieszocym sklepm osemrzadjanyc te srokdi. zhe yoz potrosic o szoegolewowe informacej, tam rormeiz uzyzkasze informace. w i kaj spośo smań alepielji utrzymwc zacysdo woda basien.

8. Czy musze schowac basen na zime?

Tak. Basemy, klosto sio na ziemi moja pao pod czarearn iodu lub smiego, je aego sichy PCV moja uclc uszkodzeniu. Zalecamy demontowac basd, gdy temperatura pamozje 184 °C 45°F. Basen pouweniy spechowany w pomsieszczwni w temperature umarkowanej od 5^ / 41^ do 38°C / 100°F Trzymaj basen z da de硬度kow chemizychni i Gryzoni, ta tazke poza zaseigonem dzechi.

9. Moj basen plowieje - jak jest przyczyna tego ziawiska?

Nachmier stowenice irokswcchymiczne mo sowocwoad biedniedie koloru wewmatr sioany basuru, jest to podobne zwiawski douty koloru koslumow kapielowsc go akims czase. gdy uzywane sa zestre w chlorowane wodze.

10. Ile lat wytrzyma basen?

N me limatc zasogoe, ag lugde sbzukt sady becn przstrzegao instrucijl uzykowana i lubajn o ergno. odopodnieni na kredne zasugoc hovszne prezidny jego zywnostoch. Niewsizycki jego postavienie, uzyanwe k lub piegmeja moiste podwarczyd uozdaskii zasugoc.

11. Czy zaleca sie uzywanie pompy filtrujiacej do basenu firmy Bestway?

Naturalnie! Mocno rekomendujemy uzywanie pompy filtrujacej, ktora pomoze utrzymwuac czystosc wady w baserie.

12. Jakie sa najwazniejsze funkcje mojej pompy filtrujacej?

Najwazniewska fungoni pompny fuitcujej jest eliminacja wszlektigo rodkau zanieczyszcez z wody za pomoczy wodkidi filcowej i dowickow chemizywno do ich stervilizaci.

1. Gorne listy konstruktji basenu nie są sztywne, poniewaczćzniki C są lużne,czy basenNie runie, gdy zostanie napelniwojda?
   Nie, bo kiedy do basenu wewana bedzie woda, pod je ciisieniem Iacznik C zajma odpowednia pozyag, a goma rama basenu stane ie szwyna.

Gwarancja producenta BESTWAY® 2014

Zakupiony produkt posiada ograniczona gwarancje. Firma Bestway® gwarantuje jakosć i zapewnia, ze produkt z wadami fabrycznych powodujacymi nieszczelnosci zostanie wymieniony.

Do zgloszenia gwarancyjneo, jest niedzny nizej zamieszczony formularz, wypelmniy i dostarczony razem z dowodem zakupu do lokalnego Centrum Oblugi Klienta Bestway. Przed uwzgldnieniem jakichkolwiek roszczen Centrum Oblugi Klienta Bestway要去 prszanie fragmentu wadliwej csci (np. wycinek z numerem partii producynje / zawr spustowy). Przed wyslanieni jakichkolwiek dokumentów, prosimy okontakt z Paanstwa lokalmnym Centrum Oblugi Klienta - uzyskaja Państwo pelna instrukcje dotyczag zgloszenia gwarancyjneo.

Bestway' nie jest odpowiedzialna za straty ekonomizne spowodowane wimianlem wody lub urata srodkow chemicznych. Firma Bestway' nie dokona wymiany, ježeli produkt by uzywani niedbale lub niedgodnia z wskażowkarni zarawymi w instruktomi obligui.

Gwaranja Bestway obejmuje wady produkcyjne odkryte podczas Rozpakowywania produktu lub w ograniczonym okresie loro uzytkowania, jejli uzycle bylo zgodne z przyeznaczeniem i 2 ostrzeZenianiawartymi w instrukcji obstugi. Niniejsza gwaranja odnosi sie wylacznie do produit, no modyfikowanych przyozh osoby trzechia. Produkt miusi byc przechowuywni i uzyawny zgodnii zazolecnieni technizny.

Proszekopiowa numer serii umieszczony w povlizu zaworu spustowego

Numer series:

DO: WYDZIALU SERWISOWEGO BESTWAY

Data dowodu zakupu:

DATE

Numer kodu Kunden

FAX/F-MAIL/TEL: Prozse odniiesz sc do danych dotyczych PaWrsta kraju na podstawie informaci znajdujacej s na tylnej oklade lub na naszej stronie internetowej. www.bestway-service.com

Prosze poda pęń以上学历. Uwaga: Niekompletnie dane adresowe spowoduja opoznienie w dostarczeni pryszylki. Bestway zastręga索取 do obcieżzenia klienita kosztami prow oszyny i neodebrania przeszyki, króre wyniky z winy odbioryc.

WYMAGANE INFORMACJE - PODAJ ADRES DOSTAWY

Nazwisko:

Kod pocztowy:

Kraj:

Telefon komórkowy:

Fax:

Prosimy o wyrażne napisanie kodu produktu:

Miasto:

Telefon:

E-mail:

BASEN FAST SET™	OWALNY BASEN FAST SET™	BASEN RAMOWY STEEL PRO™	BASEN RAMOWY STEEL PRO™	PROSTOKATNY BASEN RAMOWY	BASEN Z RAMA
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Niebieski)
4.57 m x 1.22 m. (Szary)
5.49 m x 1.22 m.

Opis problemu

Produkt Rozdarty /cieknie

Wadiwe spawy Wadiwy gorny piersciern

Wadliwy zawór odplywu

Inne, prosze opisa

Brakujaca Czeci - Prosimi o uzycle danego kodu w przypadku braku czeci, odpowiednie kody moza odnalecz w instrukci obslugi.

WAZNE: ZOSTANA ZASTAPIONE TYLKO USZKODZONE CZESCI, NIE CALOSC.

Bestway zastręga sąble do poproszenia o fotografie wadliwych对他们 o odśmelanie uszkodzonej对他们 cieci welu przejrowadzenia dodałatych węstów.

W celu udzielenia jak majlepszego wsparcia prosimy o dostarczenia kompletnej informacji.

ODWIEDZ NASZA STRONE WWW.BESTWAY-SERVICE.COM W CELU ZAKUPIENIA CZESCI ZAMIENNYCH, POBRANIA INSTRUKCJI, FAQ i FILMOW, DOSTEPNYCH ROWNIEZ NA NASZYM KANALE BESTWAY NA YOU TUBE

A termek leirasa

Nehaszpana a szivattvit ha medence hasznalatb