BW56273 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Téglalap alakú, csöves szerkezetű, föld feletti medence
Márka	Bestway
Modell	BW56273
Méretek (H x Sz x M)	6,71 m x 3,65 m x 1,32 m (22 láb x 12 láb x 52 hüvelyk)
Vízkapacitás	Körülbelül 32 000 L (becslés)
Bélés anyaga	Erősített PVC
Szerkezet anyaga	Acél
Telepítés típusa	Sík, egyenletes talajon, szerszám nélküli összeszerelés
Összeszerelési idő	Körülbelül 30 perc 2-3 fővel
Tartozékok	Létra, szűrőrendszer, vízelvezető rendszer, alátét, takarófólia, karbantartó készlet
Szűrőrendszer	Szűrőpatronos szivattyú, 220-240 V ~ 50 Hz
Szivattyú teljesítménye	Nincs meghatározva
Szűrőpatron	2 hetente cserélendő (használattól függően)
Vízkezelés	Kémiai kezelés ajánlott (pH, klór)
Tárolási hőmérséklet	5 °C-tól 38 °C-ig
Garancia	Korlátozott, gyártási hibákra vonatkozik
Súly	Nincs meghatározva (becslés 100-150 kg)
Biztonság	Védőkorlát, zárható létra, kötelező felügyelet
Javíthatóság	Javítókészlet mellékelve, öntapadó foltok
Pótalkatrészek	Elérhető a www.bestway-service.com weboldalon

Gyakran ismételt kérdések - BW56273 BESTWAY

Mi a megfelelő alap a Bestway BW56273 medence telepítéséhez?

A medencét teljesen sík, egyenletes és tömör felületre kell telepíteni. Kerülje a homokot, kavicsot, aszfaltot vagy instabil felületeket. A betonpadló megfelelő lehet, de ne húzza a medencét a betonon, nehogy megsérüljön a bélés. Használja a mellékelt alátétet az alap védelméhez.

Honnan tudhatom, hogy a medencém nem egyenletes talajra van-e telepítve?

Ha a medence egyik oldalán kidudorodás jelenik meg, az azt jelzi, hogy nem egyenletes talajon van. Elengedhetetlen a medence kiürítése és áthelyezése egyenletes talajra, mert az egyenetlen talaj túlzott igénybevételt jelent a varratokra, és szakadást, áradást és sérüléseket okozhat.

Mi a medencében ajánlott maximális vízszint?

Töltse fel a medencét a kapacitás 90%-áig, a felső gyűrű aljáig. Ne lépje túl ezt a szintet a szerkezet összeomlásának elkerülése érdekében. Hagyjon egy kis helyet a víz mozgásának, amikor fürdőzők vannak a medencében.

A medencém szivárog, hogyan javítsam?

Használja a mellékelt javító foltokat. Víz alatti lyuk esetén tisztítsa meg a területet, és belülről helyezzen fel egy öntapadó foltot. Erősítésként kívülről helyezzen fel egy második foltot. Ha a lyuk a felső gyűrűn van, fújja fel a gyűrűt a lyuk megtalálásához, majd nyomja rá erősen a foltot.

Le kell bontanom a medencét télre?

Igen, ajánlott a medence szétszerelése, amikor a hőmérséklet 8 °C alá csökken. A jég és a hó károsíthatja a szerkezetet és a PVC-t. Tárolja a medencét száraz helyen, 5 °C és 38 °C között, rágcsálóktól és vegyszerektől védve.

Használhatok vízcsatlakozást a medence feltöltéséhez?

Igen, használjon alacsony nyomású kerti tömlőt a medence feltöltéséhez. Ne töltse túl gyorsan, és rendszeresen ellenőrizze a szintet. A Bestway nem javasolja tartálykocsi használatát, mert a nagy áramlási sebesség károsíthatja a szerkezetet.

Hogyan tartsam karban a medencém vízminőségét?

Rendszeresen ellenőrizze a pH-t (ideális 7,0-7,4 között) és a klórt (1-3 ppm). Adagolja a vegyszereket a gyártó utasításai szerint. Használja a szűrőszivattyút naponta annyi ideig, hogy a teljes vízmennyiség áthaladjon rajta. Tisztítsa a szűrőpatront hetente, és cserélje 2 hetente.

Hol vásárolhatok szűrőpatronokat a medencémhez?

A cserepatronok beszerezhetők a Bestway viszonteladójánál vagy a www.bestway-service.com weboldalon. Ajánlott a patron cseréje 2 hetente, a használat gyakoriságától függően.

Használhatom a szűrőszivattyút, amikor a medence használatban van?

Nem, soha ne működtesse a szűrőszivattyút, amikor a medence használatban van. Ez áramütés vagy sérülés veszélyét jelentheti. A szivattyút RCD-vel (áramvédő kapcsolóval) védett aljzatba kell csatlakoztatni, és a medence szélétől legalább 3,50 m távolságra kell elhelyezni.

Mit tegyek, ha a felső keresztlécek nem merevek a feltöltés előtt?

A C-kötők a feltöltés előtt lazának tűnhetnek, de amint a medence megtelik vízzel, a víznyomás rögzíti a kötőket, és a szerkezet merevvé és stabillá válik. Ne aggódjon, ez normális.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BW56273 BESTWAY

Tipus	Mérét	A felàllitás MODJía	Tartozékok
58248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 38.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58249	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58251	4.04m x 2.01m x 1.00m(160' x 79' x 30.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58252	4.04m x 2.01m x 1.00m(150' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58255
58241	4.12m x 2.01m x 1.22m(162' x 79' x 48")	A talajon felàllitanda	LadderSuzúr rendszurDrain SystemMedancc alateiPocl CoverKartanarló készüel
58242
58244
58223	5.49m x 2.74m x 1.22m(16' x 8' x 48")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58224
58256
58272	6.71m x 3.65m x 1.32m(22' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58273
58275
58278
58220	7.32m x 3.65m x 1.32m(24' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58230
58258
58270

KoszönjükSzépen, hógya a Bestway medencéjét vásárolta. A maximalé kvedtelése és a medence bizznoságos használatánnak a bitoszlógya érhárdekében a termek koreskedelmi forgalmi dobozában meilekeit DVD-n talalhato utasitasko, valamint a kezelési utasitaskan fibgalt fontos bizznágáí oliráskos szérít jánór el.

Az oszszeserole alatalan kb. 20 percigart 2-3 szemely eseten. (A 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39.5" metre medencek eseteben)

Az osszesseréls altilaban kb. 30 percig tart 2-3 szeměly eseten. (A 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9" x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52" mérétti medencék esètèbèn)

Lásd az alkatrészek aläbbi leirášl.

Alkatreszek:

Peremkorlat E
Peremkort F
C-Csatalakoz
U-Tart6

A medesence merete	Az U-alaká tânk szama	A peremkortálón kombinićirol	Az felsö lěček száma						C-Csattlakoza
		Hóaszu oldal	Róvid oldal	A B C		D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m (113° x 79° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	0	4
4.04m x 2.01m x 1.00m (159° x 79° x 39.6")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	0	4
4.12m x 2.01m x 1.23m (162° x 79° x 48")	10	B-C-A	C-D	2	2	2	2	0	4
5.49m x 2.74m x 1.22m (18° x 9' x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	0	4
6.71m x 3.66m x 1.32m (22° x 12' x 52")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m (24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Tovabbi informaciot a gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat. A rajzok nem meretaranyosak.

FIGYELMEZTETES

Ovassa e a haszmalati utasti sertsbae be a benne gonif bitzonsagi utasitakot. a termeg mefeio et teljes osszeseraeere, izembe hylezeare, hasznalatara valamint karbantartasa yonatko ziliraksot.

Azuszomedenchez tartoz keszlet hasznalata sorin tartsa be a karbantartas enfelhasznalras vonaizto zibontsagi ulasikszl.

A gyemekel bītānṣa gizarād Agntū fugg! Az 5 ε alati gyemekek vannak kitēve a legnagyobb kockazatnak. Vīyāzàn rāiú, hová a hæsèketék eikeniljē.

A gyermekek es fogyatekos szemelyek a feinottek altal biztositott allandofelugyeletet igenyelnek.

Bizzon meg laleg abby sewzemaly. kai a biziansager feel. Bizostin foskozt felloyegletet, ha me edenecben tobb smzelny taozkordik. Ha jahelsane, tanisra mag a overmekekol osznj. A overmeknek a biziansager On feilr A

veszelyeknek leginkabb az ot eiven aluli ygermekevannak kiteve. Ne felejse el, hcy balesetek nem sak masokkai

tortenhetnek Legyen mindig felkeszulze a zonnai reagalasra. Felnott szemely feugyete nkelu a gyermeke ete nezehben faren

Abiztonsag erdekeken ne allitsa fel a medencet leraszon'erkelyen.

Uygoylen arra, hagy a medencet oylan helyen alltsa fei, ahol a viz szabad ellolyasa bizosilva van, elkerule igy az elontest.

Sohasem engjede meg, hogy a gymerekek ennfd szemely feigyelete nekl tariokdanjan a medencenei, ot maradiana vaqy elemento felszarels nekl leyenek.

Ne engedje meg, hagy azuszni agyalallan nem vay kevesbe tudo gymerek megtornellany vay megtoegaller nelkui meneepie a zine s oshaeom enegde ic kek a zhe fioeneihtzntasa nkel.

Mielott a medencébelep, ellenonzeeviz homsakleet,vizet frcskolvenyakara

kezere es labara.

Serrmi esebre sem szabad a medeancebre ulgrali, fejest agruni, mivil az kornoly testi sereulst okzohat, de akar elteveszelys is lehet. A medence kozeleben tiros szaladgali.

Jatszani vagy megeroltetotest gyakoiatokat vgezni

A medence kozereben bbs szalagai nay jatszan Na hunanianl ksnnniin mnnnnnnnnnnn

No haszajnrol tegsorun to a medecane pumpalasanz. Haszajnol kez yagl lappumat. A hasznalat elstt enenfizze, huy a feluhiot reszek a meufelod modon leyenev

felouppalva es ne leyenek raituk gyrodesek. Ha nem.

ismételj meg a pumpalasi folyamatot

A medence es tartozekai osszeszerelset kizarolag

Hozzaerto feinot szemelyek vegezzek.

A medencet alacsony viznyomas mellett toltse fel, hogy a

temek falat ne tege ki tull nagy omashasatanak.A Beshaycem nep vallai managa felelossenet a medoe

vizes tartialkyosibol tortenofeltitesebol ered eselleges karokt. (Ld. FAO)

Ne tijon lovaglolesben vagy mas mocon a medence felso peremere, ne allion ra, ne hajolton at rajta es ne myomja azt

erosen, mert a anann szeteeshez es ennek kovetkezleben a viz altai elonteshe zvezehet, komoly szemelyi seruilest es/vagy anyagi kat okzva

Ne hagyjon jafekokat a felugyelet nekul hagyott medenpeben vagy melatte.

Neuszkaljon egyedul.

Ne hasznajla a medencet, ha alkoholt, dragot vagy gygogsted fogyasztott. A fiignti nncnokat is tataqikshkhta rne meknokolil elnpt hobok

A biszinszereke er tali zebekoxetan tarsa ygermtek eik oer iizien nyeh. Sohasem haszinalo vegszerekat a medencben, amikor benne szemelvek tariozkodna.

A megfelö vegyszerek hasznalat illetoen kérje ki a szakbolt tanacst

A vizel mindig lartsa lisztan.

A medesire vizet rendszeresen kei tezelnl, hagy az egesz szezonban mind a bitzonsagossag, mind az elvezetes hanzaidtakitstahon eumilis lacun.

A haziallakat lartsa tavol a medencetol, nehogy azon mechanikus serulest okozzanak.

A medencet keritse el es a kapujat tartsa mindig zarva.

Ha a medencet hem nasztilia. fede le Ha a medencet le van fedve, abban sem felnottek, sempd gyermekeh nem taptozodhtataak. A medencet haszalatorak a fedelot teliesen taivoltsa el.

A medencébe szereijen egy elektromos erzekelot, amaly figyimeztejo jalzest ad, ha valaki a medencébelep

Ez a borendenzas ozanban semmi osre sem helvetyssilhe f alnoll szernely altal biszolitt olfaguyoleto. He a medesos hocedrator kihuun, o hagua houe a tret h a medesod nem hozneia a 1

Ha a medieence hiasnaton kivil var, he Nagya benine a teirat. Ha a medienet hem nasznaja, a tenkios2xra engeje le a vizet a medencobl es teve ei.

A Bestway medencékhez csak Bestway tartozekokat laklamazzon.

Ugeylen a medance megulel karkanlarasara, hagy annak hossz elllartama as biszlonsagos hasznalala bizlosival teguen. 1d. A medance (kharantjia)

Ne engedjen senkit a medencébe, ha a szürzsivatty serült

A medence vizét rendszeresen cserélie

Ne allitsa az ure medencet a foldre.

Ne telefonajon a medence kozeleben tartozkodva, a feligyeletet a telefonaias kozben isBiztositsa

Az elektromos tamfozekokat sak 18 evet bollott, az elektromos keszuleken veghehajtandofeladnak a vonaikoz

hemizet jogzabaiyi s zaoavniyi elorasok szerint torteno eigezese betanitott szemelyek kezehnetik, a megleio munkabitzonsagi alapveleknek megfelelen.

Ne furdczzon ejszaka vagy gyenge fenyviszonyok mellett.

Az uzomededenceben filos a venekedes es az eroszak

Semmiylen kuriimienek kozitne moositsa azusomedeine akateszai. Ne kesztten furatokat az uszomacecened - azok a letka fokin m ar el vannak kesztve.

Azsses zserelyn rendesseraen ellorizni kell, hog nincseek rajtuk elkopas, rozsdaosj jelai, alrmtlott rzesk yay evoip ovan jelek, amelvak sereilst okozhatnak.

Biztosfa a naperyo rendszeres hasznalatalt es mindig hasznalja az, ha kjon a medencboI.

Az utasfasok be nertarsa anyag kart, testi sereist vagy halak okozhat. kullonosen a ymerkek eseteten. A fent ulatasfasok be nertarsa an epseszere, kullonosen nadim a ymerkek eneszene karo sejeb

BIZTONSAG

Ismerkeden meg az elenghedetehen elementesi modokkal, kulonso n a ygermeke mentesere vonahtko szabalyokkal. Ami tef' felskafek o moderna hizilien kollatotai faliin fefn gneihak tiiitai koll
AZ elemento teisereiekei a medece koieieoen keil tartani es a feugyio teinott szemelyneck tokeiteesen kei isermie azok haznatalat.
Az entlement felszerolek kozok tali ennle tobek kozok a part org alal efogadot zinoros mentovnnek valamaz az eros anvaabol keszki, legalab 3 66m (12) hosszusao merev tndnak.

Tüntesse fela segelykere telefonszamokat, mint

Tuzoltosag (18 Magyarorszagon)
Rendorfseg
- Mentok (15 Magyarországon)
-Mergezesi Tunetek Foro vona
Telieslakcim
A medence hasznalata kozben tartson a kozelben egy vezetek nekuli, vizaillo telefont.

Balocset esctcn:

Vegye ki azonnal az osszes gyereket a vizbol.
Hiva a segelykero szamot es kovesse az utasitasakaatlanacsaikat. Ahyeves huazalz cserjia szaarza.

Ugelyen as reagaiion! A gyermakekre valo feugyelet alatt mindig legyen a kzelben es legyen eber.
Ha feneiegas, ta ntsa meg a yemnekeket oszii.
Az osszes szurorendsner megelael a NF 15-100 felszerelesnormanak, amely szenim barmielleSzabadon hozzaerhelelekromos berendenzamely a medenocatalm en holil kefalilfasra, cak nayon alacsony. 12v-osfertesi.
leht. Barmifele 220V-os elektramos berendezest a medence szeltelegalabb 2m-es tavolsagban kellhelyzni. Mielott
a szurorendszer egy vagy tobb elemen modosist kivanna elvegezni, mindig kerje ki gyarto tanacsat. (Csak Franciogarszabani)
OLVASSA EL FIGYELMESEN ES ORIZZE MEG, HOGY A KESOBBIEK SORAN IS RENDELKEZESRE ALLJON.

A MEGFELELO HELYSZIN KIVALASZTASA

MEJEGJYZES: A medenot feljesen sima es lapos felufete alltsa. Ne alltsa fel a medenot oyan helyen, ahol a talaj nom nyogrenty vayi lotis.

A medence helyes felallitasanak korulmenyei:
A kivlasztod helynek a haszaslad nejtes idstamaban kapesre knell lennie eygenletesen megtartania med enedme taseit, tahtibh a hauvienak uizintanek in minden farniut fornikalid (n. kivskii n. kivskii) kalkiin
tomei, tovabla a hienzimnivizsmehns mndin raltonr (p. kovc agak) kai fennie. A meepocanos minden okan tamvfoi volol elvezoy, amelveket a overmeket a madenerpe uorasa fehaszpaknatk
MEGJEGYZES: Helyezza a medencet a tulliyas vagy a medenceluries eseten eifolyo vizetbefogadni kepes,

megfelelocsatornarendszer melle
MEGJEYZEs: Heyleze a medencet madekaram-mukodteu megszakitival (RCD) vedett valtdrama ijat kozelbe. A medencefellitas nem megfelelo korulmenye!
Egyenetlen talajon a medence osszedihet, ami sulyos szemelyi serelest esvagy targyi kart okzhat, egytal a
garancia, valamint a szervizjogosultsag elvesztssevel jar
- A szintezeshez ne hasznaljon homokot; szukseg eseten a talaj kimarassal kelegeyengetni.
Kozvetlen felso erosaramvezeltek vag fak ala. Gyozodjon meg arol, hagy a helyszinen nincsenek fold alatt
kozuzamihalozabcsovek,VazelekekVagybarilyan kabelek
- Ne alisa fê a medencet kocsbehajtokon, ledelzeten, emelveryeken, kavics-vaggy aszflafuleketen. A kivalasztoti helszinnek elg ezi sziladnak kell lennie ahoz, hovy ellänial a viz nyomasnak - a saras, homokos, puhalaza talaj
any katrany nem meoceleio
A mede alatii fuy vagy eibovnyek szag es ynalka kezodese mellett el gognak pusztuli, ezart tanacso a fuvet olvafoianda a mede kivlakzstolt helyszing aloi.
Kerulje a talaitakarso szovet vagy betet atorni kopes agressiv novenyekne g yomoknak kitett teruleket
MEGJEGYZES: Tudakolja meg a helyi varosi tanacsnal a kerftesekre, korfatokra, vilagltasra esBiztonsagra voratkoz
kovetelenyekat, es tartson be minden jogszabaly eloirast.
MEGJEGYE: AH van szuizoviatyui, sresltekt kertintse meg a szivatyu kezikonyel. MEG EIGCYE: A ktrnak a medesne miratheqvalnok kell nolpe, de zat cak a medesno hale bosfllera. ilhot
MEIOEIOIeLZ. Aetioanik an aednico hiccincia vaoiokon kienlil, 3a zk cai a meoieo-kaia deszarezni: iinovt. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Osszeszerelles

A teglap alaku femkeretes medence szerszamok nelkul osszeszerelheto.

A Best way Inflatales ceg nem vall madara feelssaget a meden neendeltteszerv a gasynatal utasitasban follatalkdt alher fo hafasnablabred ered siedegeta karkerd.

1. Ramízja ki alsos kalkræs zét, és olenizörne, hógy mindernö mig ne v-a târgokskéldi fellntellett mennysig. Hlánzy ákalkræs estén ne szérelj ésse a medendc. hamen fordunj a Bestway yügfészlajatáthoz.

2. Tertse szé a medenóst é塞尔örze, hagy a megfeleő öldalval legyen feliféle, hagyá a napon legalab 1 árgí, hagy a feiifaltsa utan rugmalasabb legyen.

3. Furoassa a medencet udv. hov a leeresztoszelop kozel leven a vizleeresztles tervzett helvehez.

VIGYAZAT: A medesopel na buzza a foldo, hory azt aies tarnwak nebocny kilyuasszak.

4.A medence bels6 rse78 fefal zia e a medence faln talbalto hemenati es kijmnl pvlist 27 e1rduasszai

4.A incidence bis 549m x 274m x 122m / 18' x 9' x 48".671m x 366m x 132m / 22' x 12' x 52".

32m x 386m x 132m x 24x 12x 52° mery madencak oesihan olssa a enallakzo szlen klesz

1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1

1. Szerelie ossze a felsa peremkortokat A medence hosszahhik oldalval kezdie, elszor csusztassa he a R

Bepemkrjot a medopcn lueb hce, Crtlakotaa 7 A Beramkrjot yac 7 E Pemkrjot a B

Feriknnd a nedien neyde. Cauadocassa az A Feriknnd yay 2 L Fereinnd a D

Peremkiorlathoz, ellenorizve, hgy a rugos covekek bakatjanak az elore kifurt lyukakba. A medencajenek a

mogreioosszessereieo celaboeiienorzzae Peremkntok ossecaanlasi tabiazata.Foyiasa a tovaboi

Peremkorlatok csatlakoztatasat es illesztteset. Ellenorizze, hagy a peremkorlatokon talalhato nyllasok egy vonaiba

essenek a huyelyeken talalhato nyfiasokkal (Lc, 1, Abra).

1. Helyazze be a C'csllakozokat a peremkorlalokba. (Ld. 2.1/2.2. Abra)

2. Szerniefe 19 az U-ndokal alszor a medence fepaknel kov oszlopar konesztih huza at az Udrol (1t 3 1/32

Abra,maid az U-tarto keli vepet helvezbe a Peremkortatpaak a tarto fele mutado nyilasaiba (r. 3.3.Abra)

mogovzaoe argol hwo a ngos cwiwekek bekattappak-e, Ismetelie mee ezt a mivelet a tboi U-tarval is

FIGYEELM: Elicoszfeiezej beletien a medence egvik oldaj, mielst a masik oldihoz fog

1. A2 U HrA alal hizza kifale a burkolalfi, minaddin, mz az Oxionarle menfeszil, Ismeelie man exl a miivele

2. At O'artag aigrae 236a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

a tcbbi U-tarvalis.

9.Gyozodion meq arol, hoy a yizleereszt szeleep erosen zanya leaver.

1. A medenche enedien 16 - 2" melyseoi vizet hov ay a medence fenekct befedie. Ha a medence allan eoy kis

mennissenixiz lagalbalagndessekfionan enenesiskiMednepnoknepejkezdees az oramutalo

Jarasaval megegyezean haladjon a medence sceze fole. (Ld. 4. Abra)

A Csatlakozoszelep Felszerelse

Csa k a 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48', 6.71m x 3.68m x 1.32m / 22' x 12' x 52', 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52' model

1. Csavarozza fel a Szennyezes szurot a Csatlakozora. (Ld. 7. Abra)

2. A medence belseje felil helyeze fei az osszeszerell reszegysegel a medence

befolyo A es kifolyo B myilasara. (Ld. 8, Abra)

FIGYELEM: Ellenorizze, hogy a Toftea megelehehen legyen medence

belo falan talaihato reszegysegen.

1. A medecu kulo resze feol szorita a Csatlakoz oanyacavarjat az oszeszeretelt Rescyeosre (Ld. 9, Abra)

2. Csavaria fei kezzel az Ellenorz zo szolepet az osszeszerl rszegysopre

(Ld.10.Abra)

FIGYELEM: Ellenorizeh, hovy iuy az Ellenorz szeelen tomtese mint az O-ovir

11Elenorz szelapre mefalej modon vannak faliye

KEZEL ESI LUTASITAS: A Szelen kinyilasahnoe es ekzarsahnoh haszniala az

Ellenorzso zseilen talibato Realitocayart. (I.d. 11, Aha)

1. Ellenorizze, hovy a szelep záva leyen.

Tomfes
A medence kivilr

4
A medence kivulrol

A medenoe kivulr

A Medence Feltöltese Vizzel

VIGYAZAT: A viz tõtse kozben a medencé ne hagyia felügeyelet nélkül.

1.A medencel a terfogalanak a 90% -ig tolls meq. NE TOLTSE TUL, mivel ag a medengse sclesesel okozhalia. Intenziv

eszesek etset sizsag leht bizonyos memyisag viz leeresztisere, hagy biizsiva legyen a megefelv zvisztin. (Ld. 12.13.Abr.)

V. He zaeged a medie feliotlasevel, ellonizorice, hagy a viz szintje a medenceben minenhol egyenlo Ha a viz szintje nem euyenlo eressze la viz zey eneysseke i talaf esval.

FONTOS: Suhasem probaia a mudencet arrehb yin, ha aban xyz.

mipel az testi seriilest yany a medence kaposoidasat

bamiyien kidcmb codas jemik meg, vagy lamayik rees an zdila hem

egytno snttien van, 221 jenin, 100 y a 12 baernnyk p

Bzaii kohoy testi seruiest esvag anyagi knt okzva

gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat

14.A

MEGJEGYZES: A rajok czak issztracićć celjábal keszülek. Azok nem tenylege termeket abržoljak. Nem sterárnyakovsk.

A Medence Karbantartasa

Az alabbi karbanlartasi ulasbe nem tanasa az egzssegre. de kulonosen a qyermekre nezve veszelyes leheL

FIGYELEM: A szurbsizvathyu a vizforgabas celjara szolgal, valamint arra, hogy a vizböl kiszurje az aproszemcses anyagokat es

azt a szennyezdesekttol bisztiantartsa. A viz tiszantartasa higieniajanak a megorzese celjabol a medence vizhez

vegyszerekket kell adni

Az alabbi tablazat az idealis ertek elereshez elvgzend o ellonzeseket es a lehetses teendoket scrolja fH.

rendszereesseggellenorzca a pH-erteket es a klorkconcentracl, es allitsa be az idealis ertekel

A medence tisztantantasa celiabol

1. Kére ki a medencét elado boll tanácsat a medencéhez vaô

vegyszereket es a megfelelo higieniai keszleteket illetcen. Az

egyik legfontosabb tenyeza medence boritofala eletartamanal

a meghosszabibasa, amit a viz allando tiszantartasaval es az

egeszsegnezevedezoallapotanakemegorzeselleh

bizlositani. Tartsa be szigcraan a szakkepzett technikusoknak a

viz vegyszerekkkel lortno kezeleresere vonaikozo ulasitasail.

1e 1

mdeencebe lepneke 2.3.1.1

3.A medencet lede ie, na zht hem haszhaljak 4. Prodendreinie klini nanei hao

1. Rhenzseren anerici k a mede, hoy a pizok erakdaasat meggatia 5. Dardzaoan allerici e a cinnapolni Gntelis hdoonnun

2. Rendszerehen eienonzz a szuraparon. Csereje, na eszernyozooit vagy eszini2o0ot. Javasojuk, hogy kohnente csejer

a szuroparont. 6. Tintet al

1. Tzita runaval gondosan tsztsa meg a medence obalar s zsege r rota a regyuleimt habot 7. Azy minisegenek a megiviseh celiabol iavosco a Bestvay atel gnrattadozekok baspa

khararhtefkealat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a t a

a nanae: Ptgjeyo oal kioh szen z 092608, e cienon 120, hge Amenovhen azt tllepi, azonnai teoe meg a szksges intzkecsek

A medence megfelelo karbantartasa meghossabbita annak elettartamat.

VIGYAZAT: Ne hasznalia a szivatvuit a medence hasznalaia deien.

Auszormedence szezon soran a szirrendszert minded egyes nap be kell capsoini anny idieig. hgy a vizet megfelefoen regenerala.

Javitas

A medrence serjulese esilen haszajna a javolapaszt. f your pool is damaged, use a repair patch. Tanacskat e ttemaban y gyanak feltt kerdesek (F AQ) hazzenb althalal.

Szetszereles

1. Csavarozza ki az oramulato jarasaval ellenkeziranyban a vizleresztso szeleprnek a medencén kivul eskupjakat es vegye le.

A cslakotokc caatlakozta a tmonh o es maki ygel heyze be ar a helyo, aoa mad a vizot viszleroskm kivnaj (Ellenorice a helzy szennyvilezeetel eflodrskat.)

1. Csavarozza a tomlk-osalakozo biztositgyurljet a vizlereszt szelepre az oramutatjarasaval megegyzden. A vizlereszt

szelep kinyilik, a viz pedig autornatkusan elkezd yapozni.

VIGYAZAT: A viz lefoyasanak az erosaget a biztosito gyurvel lehet szabalyozni

1. Amikor a vizet leeresztete, csavarja le a biziostó gyurhogy a szelepet elzarjra.

5.Vegyle a tomlot

1. Csavarozza fel vissa a vizleeresztlo szelepre a kupakjat.

2. A medencet szaritsa meg a levegON.

VIGYAZAT: A learesztell medencel ne hagyja kint

Tárolas

1. Tavolitsa el a medence osszes tartozekai es alkatrzeset, majd lroja okel szaraz,tiszta helyen.

2. Amikor a medence megszaaradl, sziona be lalcym hinfoprral, hovy a medence reszei pe ragadianak egymashoz, maid halisa

ossze gondosan a medencel Ha a medence nern szaradl meg lelesen, bepeneszedhel ami a medence boritofalanak a

seruliset eredmenyezheti.

1. A medenopét é a lartozékal tartsa szaraz helyen, ahol a homersklet 5 °C / 41 °F es 38 °C / 100 °F kozöti

2. Esos ido soren a medencet es taozekait fejbb ismerleelt utasitasoknak megfeleloen kellaroni

3. A medence nern megfelol leeresztose sulycs szernely serlisl vagy anyagi krokal okozhal

Gyakran Feltett Kerdesek (FAQ)

1. Milyen a legjobb talaj a Teglasapslaku Frame medence felllitasahoz?

Arra majdneim mindegyik teljesen sima, szlard, lapos feuleot alkalmas. No hasznaljon homokot a talaj kleyenlitesere, mivel az a

medeance alia megeuszhat. Szukseg estein a medecna helyenek a fioben godroi koi ani, hogy a tali jtesen egeney legyen. A medecnne he allilf sa at zae bocdell, dzsebarkurovainemelvien, kavson icg vay asztin. A talajnek ergnsnek 1

alkalmasak . Betonhol keszült alan is haszniñaló de vinyvazzón arna hony a medenőe de buzzá rataj mivel a burkolófala a

sucódas sorain moeserulbet. Ha a medencet filyes terileen kivania feallanti, aiaplatos a fivet eltyolanti a medence kieiolt

helyerol, mivel az a medence alatt elhal es kellemetlen llatot araszth vaqy nyalkassva valhat. Bizonyos tipusu eros szaru fvek

atbujhatnak a medence aljan vagy a medence mellet gyorsan novo bokrok / rovenyek megserthetik a medence falat. Eze

medence kozvetlenul szomszedsagaban talalhfo novenyeket,ahol szukseges,nyesse ie.A medence aljanak a vedelme

erdekeben hasznalja a medence-alatelet.

1. Honnan lehet tudni, hagy a medencem egyenetlen talajon all?

Ha medence eqyik oldaln kidomborodas jlenik meg, azl jenti, hogy a medence nern egylenles szintu talejon all. llyenkor

elengedhetellen a medencet kiuriteni es az oyan helyre allitani. ahol a talaj egenieles. Ha a medence egenenlen talajon all, a

varalokra myomast yakorholr, arni azok szelvalasaioz, kovelkazeskeppen a viz allali oonteshe zvezelt, anagy karl, kornoly

A medecet a haszinalat utasilshban leirtnak megfelelen, fokozatosan tsef fel zzz. Eztiztositj azt hogy eklerulje a viz pazarandi, valam int, hagy a medecet konnyen mskh yelirnla, ha szukseg van a talaj kiegenlitesere, nem pedig akkor amikar mar a medecet telisen meqtolloe vizell.

1. Feltolthetem-e a medencet tartalykocsibó!

Javasoliuk alacsony mymasui keri locsolotomlo hasznalatat a mecence feltotesebez Ha sziksene, hasznaiia a tartalykorsit

elsszor eresszen egy huelykny vizet a medencebe tomovel es egyengesse xi a mecience aljan levo rancokat. Hasznalion oyan

tomi, amelyen szabalyozni lehet a vizfolyas erossegel, hgy ezalai megakadalyozza a medence seruleset. Ugyeljen arra, hcy

minder egyes esetben tartson szinetet, ahogyan azt a hasznaiat utasitas tartalmazza, hogy a medence vizszintje megfelelo

legy, A Bestway eg n vall magara feleosseget a medence tartalykocsibol valo megtoltesebol ered o serulesekert vagy

1. Milven szintig lehet maximalisan megtolteni a medencet?

Tofse fe a medencet a felso sin 90%ig. Sohasem probaia zat megtolteni a peremkortal also rsesfollti szintig. Javascluk,

hoghyagynzabad helyet a viznek, fqevlemeve mea cedene felnasnai alisi zantoklnti viz tefrigat. Szuksgel letah viz kipersztjarev anu iikrakhan, amkor fere niaeovu npmraivnien kozhen vinyerzepen kuykkiyek.

1. Mit kell tenni, ha a medencem szivarog?

A medencet nem kei Ieeresztenie, ha a raita keletkezett lyukak jayltasat klyania elveezezni. Ontapado, viz alat is alkalmazhat

javitaptasokaz bezserzheta lekgozalebbme. demeketat lartozekat anol boiban. Ha a tapasz kivulr kivanja haszainlhasnla maliakel javilotanasz. Ha a lyuk a madence lalsehen keilekeeltsizlta meu lyuk korniskar, a martane

bellejrol pedg trolle le az olat es alakat. A javltapaszbol vagion ki eoy megefei ngagsk karkat hcy befdje lyukat es

a jayotanaszt tege ra a yiz alatt uyn hogy ahboz bozzaragadion. Yagion ki eyu masik napaszt is es ragassza fel a medence

kulsejere, hgy a lyukat erosen beragassz. Ha a lyuk a medence aljan keletkezet, csa kgy tapaszt hasznaljon es a ragasztaskor

nyomja le egy nehez targgyal, hcy odaragadjon. Ha a lyuk a felsso gyurun keletkezett, fuja fe a gyurut, hcy a lyuk helyet

lokalzalja. Jelolje meg, hagy utana a tapaszt konnyen feiragasznassa, azt ersoen a medence falhoz nyomva. A tapasz

feiragaszbasa utan ensszen te egy keves levegoat a gvyolco, nogy a tapasz ne legyen ful nagy myomas alat. Ha a gvyurub

levyocj kajesn feerezne i a meiecien Kiele tkey jey hern zayk a napzssia yz az oboaaiyavitotanaz haszoaneatara az ures medencenel kerilt sov, avianatos az 12 orign ay hanyo mielott ismefelt

1. Hol lehet szurobeteleket beszerezni es hogyan lehet oket kicserelni?

A szurszivatyyuho z alkalmas szurbetekel valszinug a medencet arusit bolban helet beszerezni. Ha ctt nincs, az uzletek

tobbsegaben a szirbetekeket mint tartozekckat forgalmazak. H nem talal pot szirboletet hiva az ingyenes szamot es

t

kei Cseri. Eienh2e 3zur fhtnckn 1siztsa meg a tcmiket hndmne tnmekekt o szmnekt. Figyliem: Minl a cshtctot ot alrakim konosie k a cshrtuivu tncstokat. A cshrtbok hcnasrntt lttin

www bestway-service.com hongpanpak;

1. Eventhe hanyszor kell a vizet cserelni?

Ez atol fog, hcy milyen ayakran hasznalia a medencet, valamint atiol, hovy az le yan-e takanya, ha hasznalaten kylul yan es

a megfelelo vegyszereket hasznialia-e. Ha a karbantartasa megfelelo, a viznek ki keill tartania az egesz nyari szezonban. A

vegyszereke vonaktoke kerdesireil fordun a medenhoel nevo vaegyserkeget forgozmao legkozelebbi bolzhot, ot a medence vizenek menfelski hizantartasval kancspolatn be mofelk tapanosokal taktik el Ort.

1. El kell-e tennem a medencet a teli idoszakra?

Igen. A fold felszinene helyezeit medenoek a jeg es ho suyla alatt osszedolhetnek, a PVC-falai pedig megsenilhetnek.

Javasoljuk a medeneckelet ennlin, h a levego homersxete 8 C / 45 F ala esik. A medencet helyisiegen kell tarolni, ahol a

nne nne nee 100+ kozotl. Iansa bovia mecceniet vegyszerektiol, ragsaloktol. Valimint oyien nyien, anoh ygeremek nem firthelnak hozza.

1. A medencem szine kifakul - miert?

A tulzott vegyser-hasznalat zozokohajta, yatha a mede sence belanak a szine kifukl: ez az uszorua szinsestesehez hasonlo jelisenglo, ami klosos valzyol vakoyn erinkezes elsen kovelkezkiz be.

1. Hany evlg lesz a medence hasznalható?

A medence eletartamänak nincs pontos hatara; a hasznalali ulasitas belartasa es a meqfelelo kezelle, karbantariasa es

tolarasa estan a mede sclteiari lam jeliensen meghosszabithalo. A helyton feialitasa, hasznalata vagy a nern meglelekelezadea mede monchobasodasokzhaeta.

1. Ajánlatos-e a szūroszivattyu használá t a Bestway medencékhez?

Ketsegkivll Melegen ajnluk a szurcsivatiy hasznalabat, ami segit a medence vizenek a tiszentartasaban

1. Melyek a szüroszivattyum legfontosabb funkciói?

A szurózavathyu legionosabb fungkɔjia a mindienfe szenyezodsek kiszurea a vizbol a szurobet et a fertitlentesikre szolgá vegyszerek séglétseigel.

1. A mede nezahak felso peremkiorlai nam merevek, mivel a C-csatlakozok lazak, a mede nema fog osszedolni, amikor vizzel leszt teltive?

Nem, mert amikam de mede vizzel lesf'tbe, a viz nyomama kovetkezieben a C-cesalakozok megfelio helyzteben roztodnak es a mede felso perne kifeszil.

BESTWAY® korlátozott gyártói garancia 2014

A vasa rtt termekhez kroltozott garancia jar. A Bestway szavatolja a minoseget, es cserere feljogositog garanciaval bztositj, hogy a termekben gyarilag nem lehet oyan hiba amely szivargashoz gezethet.

A garancaigeny erenyteshez ezt aurlpot k kei tleni, es a vasarasi bizonylat masolatal ygtt at kei adni a Bestway ertekesites utani szgaltalnak. Elofordulhut, hagy a garancaigeny elgfadasahoz a Bestway ertekesites utani szgaltal a hibas alkatresy egy darabjanak (pl. kivaggyrtasiorsozatszam/ Ieeresztoszelep) ekuldesere fogia ont Kerni. Mielott barmilyen dokumentum ot ekuldene, tajekozodjon a legkozelebbi Bestway ertekesites utani szgaltalnai - nalu mindent megludhat arol, hagy a garancaigeny eryenesishez m szjiksiges.

A Bestway^® nem vallal felelosséget a vizdlj vaggyszer aranak kifizetésból eredō gazdasági veszteségér. A Bestway^® nem csereli ka terméket, ha az elhanyagolnak latszik, vagy ha azt a jelek szerint nem a hasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznaltak.

A Best way garacia a termek kicsomagolaksak vagy a termeknek a hasznalati utmutatoban kozolt korlatosak, figyelmeztetesek es utasitasko betarasta melleti hasnatalakot felfedezett garytasi hikakra terjki. Ea a garacia ck 3. fialt nem modositott termekr vonatkozik. A termekut a muszaki ajnanlsoknak megelfeilen kell taroni es kezelni.

Jegyezze fel a leeresztoszelep mellett elhelyezett gyartasi sorozatszamot

Sorozatszám:

VásárlásíBizonylatátuma:

CIMZETT: BESTWAY® UGYFÉLSZOLGÁLAT

DATUM

FAX/E-MAIL/TEL.: Kérjuk, a Dokumentum hatoldalan vagy a webboldunkon keresse meg az On orszagara vonatkoz adatokat: www.bestway-service.com Adja meg a pontos cimet. Figyelem: A pontatlan cimzesi adatok megada s kuldemny keseledimes eljuttatasokozza. A Best way fennartija jogot, hagy a fogado fel ibjababol kebestieten csmoguk ukrakdidesert dijat szamoljon fll.

Ugfyfelszam-kod

KÖTELEZÖ INFORMÁCIO - KERJUK ADJA MEG A SZÄLLITASI CİMET

Név:

Cim:

Irányítószám:

Város:

Ország:

Telefonszám:

Mobil:

E-mail:

Fax:

Kérjuk, olvashatoan irja föl a cikk kódjat:

FAST SETTM MEDENCE	OVÁLIS FAST SETTM MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	NÉGYSZÖGLETES ALAKU MEREVITÔS MEDENCE	FRÖCSKÖLÜ VázAS MEDENCE
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Kók)
4.57 m x 1.22 m. (Szürke)
5.49 m x 1.22 m.

Problème leirása

Termek elszakadt /ereszt

Egyeb, kérjuk részletezze

Hibas forrasztas Hibas felso gyu

Hianyzó alkatresz: Kérjuk, adja meg a hianyzó alkatresz kódjat - ez a hasznalati utmutatoban talalhato.

Hibas vizlereszt szelep

FONTOS; CSAK A SERULT ALKATRESZ LESZ KICSERELVE, NEM A TELJES KESZULEK.

A Bestway fenntartja a jogot, hagy fenykepesBizonyték kerjen a hibas alkatreszekrol, illetve hogy a termek tovabbi tesztelését kovetelje meg.

Az On miné jobk kiszolgálasa érdekében arra kérjuk, hogy minden On altal adott informácio teljes legyen.

HA UTMUTATOT SZERETNE LETOLTENI, A GYAKRAN ISMETEL T KERDESEKET SZERETNE ELOVASNI, A SAJAT YOUTUBE-OS BESTWAY-CSATORNANKON IS FENT LEVO VIDEOKAT SZERETNE MEGNEZNI, LATOGASSON EL A WWW BESTWAY-SERVICE.COM CIMEN TALALHATO WEBOLDALUNKRA.

Austria

Tel. [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]