Satin Hair 3 HD 385 - Suszarka do włosów BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Braun
Model	Satin Hair 3 HD 385
Typ produktu	Suszarka do włosów
Przełącznik wentylacji	II (mocny), I (umiarkowany), O (wyłączony)
Przełącznik temperatury	III (gorący), II (średni), I (umiarkowany)
Przycisk zimnego powietrza	Tak, aby utrwalić fryzurę
Końcówka do stylizacji	W zestawie
Dyfuzor do objętości	W zestawie (tylko model HD 385)
Zasilanie	Prąd przemienny, sprawdź napięcie na urządzeniu
Ochrona	Automatyczne wyłączenie w przypadku zatkania kratek; ponowne uruchomienie po ochłodzeniu
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie owijać przewodu; zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (max 30 mA)
Zastosowanie	Szybkie suszenie, tworzenie objętości i naturalnych loków
Konserwacja	Nie blokować kratek; regularne czyszczenie
Gwarancja	2 lata
Utylizacja	Urządzenie zawiera nadające się do recyklingu odpady elektroniczne, nie wyrzucać z odpadami domowymi
Języki instrukcji	FR, IT, PL, RO, RU, SL, TR, UK

Często zadawane pytania - Satin Hair 3 HD 385 BRAUN

Jak używać przycisku zimnego powietrza?

Aby utrwalić fryzurę, naciśnij przycisk zimnego powietrza (2) znajdujący się na uchwycie. Przytrzymaj go, aby wydmuchać zimne powietrze.

Jak utrwalić fryzurę zimnym powietrzem?

Po wysuszeniu i ułożeniu włosów gorącym powietrzem naciśnij przycisk zimnego powietrza, aby szybko je ochłodzić, co utrwali fryzurę na dłużej.

Jak używać dyfuzora do objętości na krótkich włosach?

W przypadku krótkich do średnich włosów (A) delikatnie prowadź palce dyfuzora wykonując małe okrężne ruchy na skórze głowy, aby uzyskać objętość od nasady.

Jak używać dyfuzora do długich włosów?

W przypadku długich włosów (B) najpierw wysusz końcówki, umieszczając je na akcesorium. Następnie przesuń dyfuzor w kierunku głowy i przytrzymaj przez chwilę. Zakończ na nasadzie, wykonując okrężne ruchy, aby dodać objętości.

Co zrobić, jeśli suszarka automatycznie się wyłączy?

Automatyczne wyłączenie następuje, gdy kratki wlotowe lub wylotowe są zatkane. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na kilka minut, a włączy się automatycznie. Uważaj, aby nie blokować kratek podczas użytkowania.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj jej w pobliżu wody (wanna, prysznic, umywalka). Odłączaj po użyciu, ponieważ bliskość wody jest niebezpieczna nawet gdy urządzenie jest wyłączone. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA.

Jak czyścić suszarkę?

Regularnie czyść kratki powietrza, aby uniknąć zatkania. Użyj suchej szmatki lub miękkiej szczotki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy przewód zasilający jest naprawialny?

Jeśli przewód jest zużyty lub uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe Braun, aby uniknąć zagrożenia. Nie owijać przewodu wokół urządzenia.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne i materiałowe. Nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania lub normalnego zużycia.

Jak utylizować urządzenie?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Zawiera nadające się do recyklingu odpady elektroniczne. Oddaj je do odpowiedniego punktu zbiórki, aby przyczynić się do ochrony środowiska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Satin Hair 3 HD 385 BRAUN

Uwacznie przyczytaj tę instrukcję przyzed uzyciem i zachowaj ja na przyszȩść.

Wazne

• Przed wączeniem urzadzenia do kontaku prosimy sprawdzić,czy napiecie w gniażdku jest zgodne z napieciem umieszczonym na tabliczce znamiónowej urzadzenia.
  Suszarki nie wolno uzywać w povlizu wody (np. nad umywalka, w wannie, pod prysznicem). Nie naleź dopuszczȩ do zamoczenia urzadzenia.
  Gdy suszarka jest uzywana w fazience, naleź y odźaczyć ja od zasilania po uźyciu, poniewź bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, gdy suszarka jest wyźaczona.
• Dodatkowe zabezpieczenia stanowy zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej pradoscowo wypla cznika ochronego ze znamionowym pradem wypla czajcym nie wiekszym niz 30mA . Usluge taka要去 wykonac uprawniony elektryk.
• Naleź yż zadbać, aby nie zaśtańiać wlotu i wylotu powietrza podczas przy suszarki. Jeźeli nastapi przyȩciezenia – na przykład przy zaśtoniȩciu wlotu

lub wylotu powietrza - suszarka wyłaczy sie automatycznie, a po kilku minutach, po ostygniȩciu, wączy sie ponownie.

• Nie owijaj przyzewodu zasilacjacego wokół urzadzenia. Regularnie sprawdzaj przywód zasilacje pod katem zużycia lub uszkodzen. Jeśli przywód jest uszkodzony, zaprzestan uzytkowania urzadzenia i oddaj je do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowej Braun. NieautoryzOWane pracenaprawcie moga narazić uzytkownika na powazne zagrozenia.

To urzadzenie要去byc uzywane przydzpieci w wieku od lat 8, a takze przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych oraz osoby niemajace wystarczajacego dozwiedzenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostawy poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania tego urzadzenia i są swiadome istniejacych zagrożen.

Nie wolno zezwalać daneciom na jabawe urzadzeniem.
Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie moga byc wykonane przyez daneci, chybaź one starsze niz 8 lat i nadzorowane.

Opis produktu

1a Przelacznik przyephwugowiatrza
1b Przelacznik temperature
2 Przycisk zimnego nawiewu
3 Dysza do stylizacji
4 Dyfuzor objętość (tylko z modelelem HD 385)

Przelacznik

Przepypw powietrza (1a)

II Wysoki

Niski

O Nadmuch wyłaczony

Temperatura (1b)

III Wysoka
II Srednia
I Niska

Zimny nawiew

Aby utrwalic fryzure chfodnym powietrzem, nacijsnij przycisk zimngo nawiewu (2).

Dysza do stylizacji

Szybkie i latwe suszenie (3).

Uzywanie dyfuzora objętośćwogo

W celu zwiekszenia objetoSci lub ustylizowania naturalnych lokow przymocuj dyfuzor (4), wychajc go mocno na wylot powietrza. Powinien zatrzasnac sie na mistrscu.

Wosy do sredniej dlugosci (A):

Aby zwiekszyc objętość włosów u nasady, poprowadź nasadkre dyfuzora tagodnie kolistymi ruchami. Kolejno ukradaj poszczególne pasma włosów.

Dlugie wfosy (B):

Najpierw wysusz końcówki włosów, uka-dajac je na nasadce dyfuzora. Nastepnie ostrożnie zblż dyfuzor do glowy i przy-trzymaj. Kolejno ukaadamaj poszczególne pasma włosów. By leukko uniesć włosy u nasady, przyemieszczaj dyfuzor po skórzejglowytagodnymi kolistymi ruchami.

Utylizacja

Ten symbol oznacza, ze to urzadzenie zawiera elementy elektronicze, ktore moga byc poddane recyklingowy. Aby chronicosrodowisko, nie nalezy wyrzucaurzadzenia razem z odpadami domowymi. Zabierz je do odpowied.), mejescowego punktu zbiórki zuzytyc urzadzen.

Zastrzega sie sprawo do dokonywaniazmian.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibaw Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dzia-fanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od daty loro wydania Konsumentowy. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie przy autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Konsument doit wysłac sprezt do naprawy do najblzej znajdujacego są autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzystać z posrechnictwa sklepu, w tym dokonat zakupu spreźtu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydrużeniu o czas niedny do dostarczenia iODBioru spreźtu.
3. Konsument powinien dostarczyc sprzęt w opakowaniu naleźycie zabezkpieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezkpieczeniem sprzętuNie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze内在uszkodzenia powstaew nastepwie okolicznosci, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialno

sci, w szczególnosci zawinione przy Pocztle Polska lub firmy kurierskie.

1. Niniejsza gwarancja jest wąznajedynie z dokumentem zakupu i obwiązuju w kaźdym kraju, w ktorym, to urzadzenia jest Rozprowadzane przyez"Justostkę organizancyjna firmy Procter & Gamble lub upowaźni等原因 przyznia dystrybutora.
2. Dokument zakupa musi byc opatrzony data i numerem oraz okreslac nazwe i model sprzetu.
3. Okres gwarancji przydruza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spreztu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmujeczynnosci przywidzianych w instrukcji,do wykonania ktorych,Konsument zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
5. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autozyzowanego punktu serwisowej iNie bedzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba,ź oczyszczenie jest niedźbudne do usuniecia wady w ramach swiadcznych objętych niniejsza gwarancja iNie stanowy czynnosci, oktrzych mowa w p. 7.
6. Gwarancja nie są objekte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzetu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady winikte na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywania lub instalacji;
• uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacynych;
• napraw dokonywanych przyez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolné go otwarcia sprzétu powoduje utrata gwarancji;

• przerobek,zmian konstrukcyj nych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;
• częsci szklane, zarówki oswietlenia;

• ostrza i folie do golarek, wymiennentkońcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorow oraz materiały eksploatacyjne.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nieogranoża aniNie zawieszata uprawnien Kupujacego wynikajacych z przyepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Český