Satin Hair 3 HD 385 - фен BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Braun
Модель	Satin Hair 3 HD 385
Тип продукта	Фен
Переключатель обдува	II (мощный), I (умеренный), O (выкл.)
Переключатель температуры	III (горячий), II (средний), I (умеренный)
Кнопка холодного воздуха	Да, для фиксации прически
Насадка для укладки	В комплекте
Диффузор для объема	В комплекте (только для модели HD 385)
Питание	Переменный ток, проверьте напряжение на приборе
Защита	Автоматическое отключение при засорении решеток; перезапуск после охлаждения
Безопасность	Не используйте рядом с водой; не наматывайте шнур; рекомендуется устройство защитного отключения (макс. 30 мА)
Использование	Быстрая сушка, создание объема и естественных локонов
Уход	Не засоряйте решетки; регулярная чистка
Гарантия	2 года
Утилизация	Прибор содержит перерабатываемые электронные отходы, не выбрасывайте с бытовым мусором
Языки инструкции	FR, IT, PL, RO, RU, SL, TR, UK

Часто задаваемые вопросы - Satin Hair 3 HD 385 BRAUN

Как использовать кнопку холодного воздуха?

Для фиксации прически нажмите кнопку холодного воздуха (2) на ручке. Удерживайте ее для подачи холодного воздуха.

Как зафиксировать прическу холодным воздухом?

После сушки и укладки горячим воздухом нажмите кнопку холодного воздуха, чтобы быстро охладить волосы, что дольше сохранит прическу.

Как использовать диффузор для объема на коротких волосах?

Для коротких и средних волос (A) аккуратно перемещайте пальцы диффузора, совершая небольшие круговые движения по коже головы, чтобы создать объем от корней.

Как использовать диффузор для длинных волос?

Для длинных волос (B) сначала высушите кончики, поместив их на насадку. Затем переместите диффузор к голове и подержите несколько секунд. Закончите корнями, делая круговые движения для добавления объема.

Что делать, если фен автоматически отключается?

Автоматическое отключение происходит при засорении входных или выходных решеток. Дайте прибору остыть несколько минут, он автоматически включится снова. Следите, чтобы решетки не засорялись во время использования.

Можно ли использовать фен в ванной?

Да, но с осторожностью. Никогда не используйте рядом с водой (ванна, душ, раковина). Отключайте его после использования, так как близость воды опасна даже в выключенном состоянии. Рекомендуется установить устройство защитного отключения на 30 мА.

Как чистить фен?

Регулярно чистите воздушные решетки во избежание засорения. Используйте сухую ткань или мягкую щетку. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли отремонтировать шнур питания?

Если шнур изношен или поврежден, его должен заменить авторизованный сервисный центр Braun во избежание опасности. Не наматывайте шнур вокруг прибора.

Какая гарантия на продукт?

Braun предоставляет гарантию 2 года с даты покупки, покрывающую производственные дефекты и дефекты материалов. Она не распространяется на повреждения из-за неправильного использования или нормального износа.

Как утилизировать прибор?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовым мусором. Он содержит перерабатываемые электронные отходы. Сдайте его в соответствующий пункт сбора, чтобы внести вклад в защиту окружающей среды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 3 HD 385 BRAUN

Дл пидали обьема пи COЗдени ВОЛнICTbIX ЛOKOHOB BOCПь3уITEСь насадКо-ДИФФу3OPOM (4)，ПLOТно ЗАкpenB eе Ha BыINyСКHOM OTВерCTиN. УбeДNTeСь,ЧTO насадka 3akpenпЕн ДOLЖНБIMобра3OM.

Kopotkne i cpeHne BoloCsI (A):

YTO6bI npndaTb BOLOcam Osbem OT
cMbIX KOpHei, KaCaeB KOHUnKaMn
HaCAdKn-DrΦy3Opa Koxn TOLOBbl,
MeIeHNO COBepaIte KpyroBbie DBNXeHn. NOBTOPrTe Ha dpyrnx yuaCTkax.

ДиHHbIe BOJocbl (B):

Сачая Всуши Te KOнки BOLOC, yOxNb IX Ha KOHnKn HacaIkn. 3aTeM MeIeHNO NOHMITE nΦΦy3Op K rOIOBe N yDepXnBaIte B TAKOM NOLOXeHNI. IOBTOPnte Oepaunio. B 3aBepseHNI JERKIMN KpyRObIMN DVBIXeHnA Mn HacaIKn CO3daIte ΘΦΦeKT nbIshhIx BOLOC y KopHei.

ytnnn3aun

Copeknt aKKymyIaTOpbl n/nnn noJexaune nepepa60Ke 3JIeKTPoHHbIe OTXODbl. IcnoJIb3O- BAHHOyeCTPOINCTBO He dONKHO BbIpaCbIBaTBcR C O6UIMN OTXODAMn nn Mycopom. PoXaIyInCTa, yTNII3n-pyIte uepe3 cHTp o6cLyXuBaHna Braun nn Uepe3 COOTBETCTBYUOn CneuaJIH- 3npOBaHHbI pyHKT c6opa (prn Hauynn B BaWeM perNohe).

Moxet 6bITb n3MeHeHO 6e3 yBeDoMJIeHnI.

TapaHTnHbI cpoK/CpOK cnyx6bI 2 rOda.

ПО ВОПROSСМ ВИПОЛHEнЯ Гарани-HORO Или послгараниHOrO O6ClyKINBAHЯ, a TaKxe B CInyae BO3HNKHOBEHnI npo6IempnncnoJb3OBaHnN npOdyKcUHn, npoc6Ba CBra3bBaTbcS c INHΦopMa-ционнСужбоь Сервca BRAUN no TeleФOny 8 800 200 2020

EAC

3JIeKtpnueckn 6en Braun HD 380, HD 385, Tn3 3530

220-240 BoJIbT, 50/60 TU, 1680-2000BaTT

Пронзveденов Кntae Дя Braun GmbH/Бpayн ГмбX, Frankfurter Strasse 145,61476, Kronberg, Germany/Германь.

RU:ИМнорТер/Cлухьаnotpe6nteел: OOO «Прokтep 3нд ГмБДиСтпбьTOTOKKaЯ Komпаня》，PocSry，125171, MockBa，JIeHHrpaIckoe WOCCE，16A, cTp.2.Tel.[phone].

BY:ИМнортep:OOO«Злектросерви иКо》，Беларсь，220012，r.Mинск，у. Чернышевский，10A，K.412A3.

CepBnchbI ueHtp: OOO «KaTpNkC», BeIapycb, 220012, r. MInhck, yI. YepHbIeBcKOrO, 10A, k.409.

Дя onpeJeHnra roJa n3roTOBHeHnma CM. Tpex3HaHbI KOJ Ha KOpnyce n3deJIyra pIOM C TexHnueCKm TINOM n3deJIyra: nepBaJ cUΦpa = nocJeHnra cUΦpa roJa, nocJeDyUOuNe 2 cUΦpyi = nopA.KOBbI HOMep HeJeI rOJa npOn3BOJcTba. HanprImep, KoJ «450» o3Haayet, YTO npOdyKT npOn3BeDeH B 50-IO HeJeIIO 2014 roJa.

TapaHTnHbIe 6o3aTeJbCTBa Braun.

Ha daHHOe n3dJIne paCnpoCTpaHЯETcraPaHTnB TeueHne 2 JeT C MOMeHTa NOKyIKN.

B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJaMbI 6ecnlaTHO yCTpaHm Nytem pEmoHTa, 3aMeHbI DeTaleN INN 3aMeHbI BCErO IN3dEInra IIO6bIe 3aBOIDCKNe DeΦeKTBi, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnAHa INN C6OpKn.

B clyuae HeBO3MOxHOCtI peMOHTa B rapaHTnHbI nepNOi, n3JeJIne MOXET 6bITb 3aMeHeHO Ha HOBOE IIN aHaJIoTHuHoe B COOTBcTCTBUN C 3aKOHOM «O 3aUnte npab Notpe6nteJei.

TapaHTnI O6peTaET Cnly TOLbKO,ecnI DaTa NOKyNkN NOITBepXJaETcR NeaTbIO N NOINCSbIO DInlepa (MaRa3nHa) Ha NocJeDHeN CTpaHnUe OPnIHnAJIbHOJ INCTpyKuN No 3KcNlYaTaUcN BRAUN, KOTOPaY BnIeTcR rapaHTnHbIM TaIOHOM. DaHHbIe rapaHTnHbIE 06aTeJIbCTBa DeiCTByIOT BO BCEx CTPaHax, rKe I3DeJIne pacnpoctpaHЯETcR cAmOfΦnpMOBraun nII Na3NaueHHbIM dNCTprNoTOpOM, nIrE HnKaKNe ORpaHnUeHnno IMNOpTy nII dpyrne npabOBblE NOLOKeHnI He npenrTCTBYIOT ppeIOCTabJIeHNIO rapaHTnHOrO 06CnJxNbAHnI.

TapaHTnI He NOKpbIBaET NOBpeXdEHnI, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnJIbHbIM NCNoJIb3OBAHNEM (CM. TaKKe CnICOK HNKe) I HopMaJIbHbI IN3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOKe, DeΦeKTbI, OKa3bIBaIOUne He3Ha-HTeJIbHbI ΘΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60tbl np6opa.

3Ta rapaHTn TepaET Cnly,ecn peMOHT npOn3BOIDTCn HE yNOLHOMOeHHbIM Ha TO JInc0m, n ECn INCNOJb3OBaHbI He opnRnHaJIbHbIe DeTaN Braun. B cnyae npedbBJeHnpeKJaMaunn No ycNoBnM DaHHoR rapaHTn, nepeDaIte N3dJIne UeNIkOM BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM B JIO6oN n3 ceHTPOB cepBnCHOrO 6CbNyXnBaHnra Braun.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUa Tpe-6oBaHn BO3MeIeHn y6bITKOB, NCKIOuOyAOTc, ecn Ha7a OTBETCTBEHHOCt b He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHom IopJKe. Peklamaun, CBraHbIe C KOMMepueckIM KOHTpAKTOM C IpoIaBcOM, He nonaIaIOT nOd 3Ty rapaHTnIO.

ClyuAn,Ha KOTOpbIe rapaHTnHe pacnpocTpaHЯETc:

• DeΦeKTbl, Bbl3BaHHbIe φOpC-Maxop-HbIMN O6CTOaTeJIbCTBAMN;
  -ИСПОЛьЗOBаHнeВпрофecсионьны Xцеляx;
• HapyuheHne Tpe6oBaHn INHCTpyKcnn NO 3KcnpaTaCn;
• Heinpabnibna yctaHOBka HapjKeHnna HTaIOUeI cETn (ecn 3TO Tpe6yETc);
  -BHeceHneTexHnueeCKNXN3MeHeHn;
  -MexaHueckne NOBpeKJeHn;
• NOBpeKdEHHa NO BnHe XINBOTHBIX, rpb3yHOB N HaceKOMbIX (B TOM YNCJIe ClyuAn HaxOxJdeHnra rpb3yHOB N HaceKOMbIX BHyTpN npNo6OpOB);
  -Длгпрборов,работаюшх OT batapeek,- pa60ta C HeNoDxOJaIzIMN IInnCTOошeHHbIMN batapeiKamN,JIIObIe NOBpeJdeHnA,Bbl3BaHHbIe NCTOошeHHbIMN IInn TEkyuImN batapeiKamN (COBetyem NOLb3OBAtbcr TOnbKO npe-DOxpaHeHHbIMN OT npOTeKaHn8 batapeiKamN);
  -ДлббпВ -СмгТаиПИпьанная сетka.

BHMaHHe!OpunHaJIbHbIrapaHTnHbI TaIOH NOJExNIT N3bYrTIO npO6paueHN B cepBnCHbI ceHTp dJa rapaHTnHOpeMOHTa. NocLe npOBeDeHnpeMOHTa rapaHTnHBIM TaIOHOM 6ydt YBtBcra 3aONHeHHbI opunHaJI NCTa BbINHeHnpeMOHTa CO uTAM-NOM CepBnCHOrO cHTpa I NOdNcAHbI NOTpeBnteJeM IO NOJUyeHNu3deJIInu3 peMOHTa.TpebyTe npocTabeHn DaTb BO3Bpata n3peMOHTa, cPok rapaHTn IIPOJleBaETcRa HbPem HaxOJdeHnI3DeJIInB CepBnCHOM cHTpe.

B Clyuae BO3HnKHOBeHnCLOXHOCTeN C BbIOnHeHem rapaHTnHOrO nIIN NocJe- rapaHTnHOrO 06cLyJKBaHn Ipoc6Ba COo6uataB o6 aTOM B INΦOpMaUOnHnyo C LyjKy cepBaCraBn no Telefohy 8-800-200-20-20 (3BOHOK n3 PocCn 6ecPnAaTHbI).

YkpaIHcbka

KepiBnTBo 3 ekCnLyataii

Будлackа,Увaxнов Вичытб iHCTpyKciIO 3 ekсплуataцii, nepш HIX npicTynatndo BИКОПИСТАНЯ eLEKТрОпРиlaДу Ta 36epeжiTb uei noci6нik.

Baxxlnbo

BnKOpNCTaHHa DOnyCTmO TIIbKn 3 NiKJIIOUeHHaM Do eJeKtpuHoi MepeXi 3MiHOrO CTpymy, npu cboMy Heo6XiJHO yneBHHTncsA, 10eJeKTPoPnpIaJ 3a XapaKTepnCTnKaMn Happyn, 3a3HaueHIM Ha Kopnyci npicTPOJ, NiXoDntb IJa BnKOpNCTaHHa Y BaWi JDOMaShHi eJeKtpomepexi.

3a6oHHeNO KOpNCTyBaTnCReJeKTPoPpIaIOM y 6e3noCepeHiNb3bKOcTi IO BOniHaIOBHeHx BOIOU EMHOCTrM,HX Ka6IH a6O BaHH).YHkaTeJIHHBAJOrnHa npIaI.

• Пи ВИКОРИСТАНHI ΦеHA y BaHHi KIMHaTI HeaIHO BiD'ΕДHATN IORO BiD Мерекi eIeKTPoXnBJIeHnЯ NiCJIA3aKINu ChENHЯ ВИKOPICTAHHЯ, OCKIJIbKN 6e3NoCepeIDHЯ 6IIN3bKICTb BODN CTaHOBITb He6e3NeKy, HabITb KOJI npIcTpiI 3HAVOДNTbCSY Y BIVMKHEHOMy CTaHI.
  3 MeTOIO NiDnBnUeHHaHnPiKOpNCTyBaHHi eJeKTPoPnpIaIOM peKOMeHNyETbcra BCTaHOBJIeHHaB eJeKTPoMepExy BaHHOI KIMHaTI npIcTPOIO 3axncHOrO BiKnIoueHHa (Pi3B), IIO CnpaCbOBye Prn 3NaueHHI 3aIIuKoboro cTpyMu He 6ilbW 30mA. 3BepHiTBcra 3a KOHCyJbTaUcIEIO do eJeKTPnKa.
• Пи Користуваши щелковпрпаладом NOВИТРОЗПОДИЛБHI Гати на BXODI I BIXODI NOВИТРТРIMATN BIHLHIMN, B IHNOMY BINNAIDKY BiIDObydeTbCЯ ABTomaTNUHe BiKJIIOUeHHЯ пИСТЮ.

Ppnilaad aBTOMaTnUHO BKJIIOuHTbcra 3HOBy nicIa TOrO, k6yde BiIDHOBLeHnI uTaTHN TeMnepaTyprHn peKm.

He oheptaTn eJeKtpoDpiT haBkoJIo npucTroIO. PeryIpaHNo nepeBipraTe shHyp Ha ppeImet 3Hocy. y pa3i BnAB-

JIeHnI NOUKOJKeHb IpiT Heo6xIDHO 3aMInTu B aBTOpN3ObaHOMy cepBicHOMy cHTpi Braun y uix 6e3neKn.

-ДiTЯm y BiCi 8 pOKiB i CTapIe, ocO6am 3 ObMexKeHIMN φi3nHIMN, ceHCOPHIMn Ta PO3yMOBIMN MOxJIbBOCTaMn, a TAKoX JKI He MaIOMb DOCTaTHbOro DOCBiDy uN 3HaHb DO3BOJRAETbCg KOpNCCTyBaTnCS DaHIM npINaOM TiIbKniPiHaRJaOM, a60 nicIa OTpImaHHaPo3'JcHEnb Ipo TexhIKy 6e3neKn npIN BnKOpNCtAHHi anapaty, npIN Tomy PO3yMiHHi, 10 BOHN YCBiIDOMIIOITb BiINOBiDi Hi pN3nKn. He Do3BOJrTe DiTAM rpatncs 3 npINAOM. He Do3BOJLAEbC8 3diINCHIOBATN OUNCHI Ta npOΦilakTnHi pO6OTn ObldHaHHaTiM, Jki He DoCraTl N BOCbMnpiHOrO BiKy Ta 6e3 cynpobody.

Onnc Ta KOMNJIeKTHIcTb

1a BMUKaHHa
1b Bn6ip TemnepaTpyHoro pexnmy
2 KhoNka BMnKaHnpeXmMy noaqui oxoJOnKeHOro nobitpr
3 HacaKa JI MaMOeJIIOBaHHaYKlaDaHHa
4 CtaiHnIg DnΦy3Op (TilbKn IJMyoJeI HD 385)

Pexmm po60tn

UWBnKicTB noaui nobitpr (1a)

II iHTeHcBHN peKIM
I 3BnuaHn peXIM
O BNMK.

TeMnepaTpyHn peXm (1b)

III BnCoka TempepaTpa
II cepeHnTeMnpaTpa
I XOJIoNHe NOBITpA

PpoxoJodHe noBItpr

ДяТOrO,3pO6nTu yKlaIky npoxo- loHIM NOBITpM HaTNCiTb Ta yTpN MyTe BiINOBiDHy KHOJKy (2).

ToHka hacaIka

ДяшвindkoI Ta 3pyuHoi cyuKn (3).

YknaaHn 3a DOnOMoTO HacaknDnΦy3opa

Дяdoанняоб'суambyaboCTbOpEHnXBnlaCTnxLOKOHIBCKOpNCaTaeTeCnHacaIKOIO-DuΦy3OpOM(4)，iNbHO3akpINBwNIIHaBNyCKHOMyOTbOpi.IpekeKaTeC,soHacaKa3akpInneHaHaJIeHNM YINHom.

Kopotke Ta cepeHboi IOBXINH BOLOCCsA(A):

Ioo haatau BOLOCCIO 6'EM BiD cAmx KopeHIB, TopkaOuNCb KInHnKaMn HacadKN-tny3opa uKipn rOJOBn, NOBilbHO po6iTb kpyroBi pyxn. NobTopitb Ha iHnx DIIaHKax.

DobreBoJoc8(B):

CnoataKyu BucywiTb KInHnKBOLOCCa, yKlaBUn ix Ha KInHKn HacaKn. Notim NOBilbHO NiDHiMItb DnOy3Op Do rOIOBni i UtpmUyIe y TaKOMy NonoJxehHi. NobToPitb onepaio. Ha 3aBepWeHHa IerKIMN KpyroBmPiYamn HacaKn CTBopiTb eΦeKT NiuHoro BOLOCCa 6iJa KopeHIB.

Ytuli3aui

IpoDyKT MICTHTb aKymyJrTOp Ta/a6o eJeKTPoNObyTOBi BIXOAn, 10 NiIJaTb BTOpHHi nepePobci. Ha KopncTb 3axncty

IOBkiIJIa, He BnKndaIte ix pa3OM i3 IOMaSHHIM CMITTAM. YtNiI3aIg MoKe 6yTu 3diIChEHa y nyHKtax 36Opy eIek- TpONo6yTOBnx BiXoJiB BaWooi kpaIHn. MoKe 6yTu 3MiHeHO 6e3 NOiOMJIeHHN

TapaHTiHn TepmiH/TepmiH cIyX6n - 2 pOKn.