Satin Hair 7 HF 785 - Suszarka do włosów BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalna suszarka do włosów
Marka	Braun
Model	Satin Hair 7 HF 785 (HD 785)
Zasilanie	Prąd zmienny, napięcie dostosowane do kraju (np. 220-240 V)
Moc	Około 2000 W (szacunkowo)
Ustawienia temperatury	4 poziomy (czerwone diody LED) + zimne powietrze (niebieska dioda LED)
Ustawienia przepływu powietrza	2 prędkości (niska i wysoka)
Technologia jonowa	Tak (tylko model HD 785) – zmniejsza puszenie i elektryzowanie
Dołączone końcówki	Końcówka do stylizacji + Profesjonalny dyfuzor (HD 785)
Pierścień do zawieszania	Tak
Wbudowany czujnik temperatury	Tak – optymalna regulacja ciepła
Ochrona przed przegrzaniem	Tak – automatyczne wyłączenie grzania, wentylator nadal działa
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtra ochronnego (wyjmowalny, można myć wodą)
Czyszczenie obudowy	Wilgotna szmatka, bez agresywnych środków
Użytkowanie w łazience	Odłączyć po użyciu, nie używać w pobliżu wody
Gwarancja	2 lata (warunki zgodnie z instrukcją)
Wymiary (w przybliżeniu)	Długość z końcówką: ~25 cm
Waga (w przybliżeniu)	~500 g
Kolor	Nieokreślony (prawdopodobnie biały/srebrny)

Często zadawane pytania - Satin Hair 7 HF 785 BRAUN

Jak ustawić temperaturę w Braun Satin Hair 7 HF 785?

Użyj przycisków + i - (5), aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. Czerwone diody LED (2a) wskazują poziomy od 1 (niski) do 4 (wysoki). Urządzenie zapamiętuje ostatnie ustawienie.

Jak korzystać z funkcji zimnego powietrza?

Naciśnij jeden z przycisków zimnego powietrza (6), aby uzyskać natychmiastowy strumień zimnego powietrza, przydatny do utrwalenia fryzury. Zaświeci się niebieska dioda LED. Naciśnij ponownie, aby powrócić do poprzedniej temperatury.

Co robi technologia jonowa w tej suszarce?

Strumień powietrza zawiera aktywne jony, które zmniejszają puszenie i elektryzowanie, jednocześnie przywracając nawilżenie i naturalny połysk włosów. Aby uzyskać maksymalną ilość jonów, używaj bez końcówki.

Jak zamocować końcówkę do stylizacji lub dyfuzor?

Umieść końcówkę (7) lub dyfuzor (8) na wylocie urządzenia i mocno dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie. Uwaga: końcówka do stylizacji nagrzewa się, w przeciwieństwie do cylindra.

Jak wyczyścić filtr ochronny?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Do gruntownego czyszczenia przekręć filtr (1) w lewo, aby go wyjąć, umyj pod wodą, całkowicie wysusz, a następnie włóż z powrotem, przekręcając w prawo.

Czy mogę używać tej suszarki pod prysznicem lub w pobliżu wypełnionej wodą umywalki?

Nie, to niebezpieczne. Nie używaj jej nigdy w pobliżu wody (wanna, prysznic, umywalka). Zawsze odłączaj po użyciu w łazience.

Co zrobić, jeśli suszarka nagle się zatrzyma?

Może to być przegrzanie: wbudowana ochrona wyłącza grzanie. Pozostaw do ostygnięcia na kilka minut, wentylator nadal działa. Upewnij się, że kratki wentylacyjne nie są zablokowane.

Jak przechowywać urządzenie?

Użyj pierścienia do zawieszania (3), aby go zawiesić. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia. Przechowuj w suchym miejscu.

Jaka jest gwarancja na Braun Satin Hair 7 HF 785?

Firma Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem. W przypadku reklamacji skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Braun.

Jak zutylizować to urządzenie?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki odpadów elektronicznych zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Satin Hair 7 HF 785 BRAUN

Nasze produkty zostaly zaprojektowane z myslą o spełnianiu najwyszych standardów jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia marki Braun sprewi państwu prawdziwa przyjemnosc.

Urzadzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do uzytku domowej, jaknak zapewnia profesjonalny wydajnosć.

Nalezy uwañnie przyȩczytać zaȩćzone instrukcje przyędźwość z uwrzejcie i zachować je na przyyszȩść.

Wazne:

• Podłaczać suszarkę tylko do zródrą prȩdu zmiennego (\~) i upewnić są, są napiȩcie instalacji domowej odpo-wiada napiȩciu okreslonemu na urzadzeniu.
• Nie naleźny korzystać z urzadzenia w poplizu wody (np. napelnionej umywalki, wanny lub pryszyna). Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia, nie obstugiwać urzadzenia mokrymi rekami.
• W przypadku korzystania z suszarki do włosów węfaziance naleź yawsze odłączać są od zasilania po zakończeniu uzycia lub przyrozȩcieczyszczenia. Nawet wy)—czona suszarka stanowy zagrożenie, jestliNie została od)—czona odźóda zasilania.
• W celu zapewnienia dodatkowej ochronyazoleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zaienki wyłącznika rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym napiȩciu roboczym nieprzekraczajęcym 30 mA. Skontaktuj są wykonawca instalacji w celu uzyskania dodatkowych wskaźowej.
• Kiedy suszarka jest wączona, naleź uwaźć, aby nie blokowania kratek wlotowych i wylotowych urzemdenia.
• Suszarka jest wyposzażona w automatyczny system zabeźpieczajcy przyzed przyegrzaniem, króry spowodujewyłącznie suszarki w przyypadku przyegrzania. Wiatrak sądzie nadal są

obracać. Po krótkim okresie chłodzenia grzȩka wączy sie ponownie. Naleź upewnić są zablokowane.

• Nie kierować strumienia powietrza w kierunku oczu, dłoni lub innych czȩci ciała o dujej wrażliwość na ciepto.
• Nie owijać przywodu zasilania wokóurzadzenia.
• Regularnie sprawdzać przewód zasilania pod kątem zużycia i uszkodzen. W przypadku pojawenia są wąpliwość co do stanu przewodu zasilania przykazać urzadzenia do najblźszego autoryzowanego punktu serwisowej Braun w celu kontroli/naprawy. Wymiana przewodu zasilaniaMZebyc przypegowadzana wy)—cznie przyez autorzowywny punkt serwisowy Braun. Nieautoryzowane naprawy urzadzenia moga stanowic powazneNiebezpie)—stwo dla uzytkownika.
  To urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku od 8 lat oraz dla osob o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey, lub nieposiadajych doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem ze są one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i z uwzgliednieniem ryzyka zwiazanego z seinen uzytkowaniem. Nie wolno zezwa倒在地zieciom na zagawe urzadzeniem. Czyszczenie są konserwacja urzadzenia są one starsze niz 8 lat i nadzorowane.

Opis

1 Kratka wlotu powietrza z filtrem ochronnym
2 Wyswietlacz temperature

a) czerwone diody LED wskazujuce 4 ustawienia temperature
b) niebieska dioda LED wskazujuca zimny nadmuch powietrza

3 Ucho do zawieszania

4 Przelacznik (wt./wyt.)
5 Przyciski temperature (+/−)
6 Przyciski zimnégo nadmuchugowietrza
7 Profesjonalny koncentratorgowietrza
8 Profesjonalny dyfuzor (tylko w przypadku modelu HD 785)

Sposób użycia

Niniejsza suszarka offeruje dwie moziwosciuchwytu:

Trzymanie za uchwyt (A) w celu wygodnogo siegania do przycisków.

Mozna rouncz trzymac suszarka za obudowe (B). Dzieki specialnemu systemow chodzenia korpusu obudowa urzadzenia pozostaje chodna.

Włacznie

Urzadzenie jest wączane za pomoczą przycisku (4) umieszczonego na urzadzeniu, któ ręszy rownikę do wyboru strumieniagowietrza:

O = nadmuch wyfaczony

I = fagodny nadmuchgowietrza

II = silny nadmuch powietrza

Wyświetlacz temperature (2)

Czerwone diody LED (2a) wyświetlaja ustawienia temperature w zakresie od 1 (niska) do 4 (wysoka). Niebieska dioda LED (2b) zapala są po nacinieciu przycisków zimngo nadmuchu powietrza (6).

Ustawianie temperature

Podczas wączenia urzadzenia ustawione zostaje ostatnie wstawadzone ustawuminium temperatury. Za pomocza przycisków temperatury (5) zmieianj ustawuminium temperatury:

Nacisnij przycisk + w celu zwiekszenia temperatury.
Nacisnij przycisk - w celu zmiejszenia temperatury.

W zależnosci od wrażliwość na ciepło, rodzaju włosów i stopnia wilgotnosci istnieje sągliwość wybrania preferowanego ustawienia temperatury. Wbudowy czujnik termiczny zapewnia maksymalna kontrolę temperatury.

Zimny strumien powietrza

Przyciski zimnégo powietrza (6) uzmio主任y natychmiastowe przyłączenia na zimny nadmuch powietrza w celu utwalenia fryzury. Oba przyciski spełniaja te sama funkcję. Wazoleńosci od preferowanego sposobu trzymania urzadzenia (A lub B)ość nacisność przyczysk, ktory jest sąwo dostepny.

Bez wźględu na temperaturé początkowa, zimny nadmuch powietrza zostanie uruchomiony momentaie i zapali są niebieska dioda LED. Ponownie nacisnj—they są z przycisków zimné powietrza w celu przywoćenia temperatury ustawionej uprzejno i wyświetlanej za pomocz czerwonych diod LED.

Technologia Jonowa (tylko w przypadku modelu HD 785)

Strumiengowietra zostaje wzbogafty milionami aktywnychjonow,ktore otaczaja kaźdy wlos,nadaj wosom gladkosci redukuja ladunek elekrostatyczny.Umozliwia to latwiejsze modelawanie fryzury, przywraca odpowiednia wilgotnosci naturalny poysk.W celu zapewnienia maksymalnego przyphwuJonow nalezy korzystacz suszarki bez zadnych końcowek lub przyznajmiej wykończyc stylizacja bez stosowania końcowek modelujacych.

Korzystanie z koncentratora powietrza

W celu modelowania wlosów nalezy przyłącZY koncentrator (7) z przydzenia i mocno docisnac, aź zaskoczy we wąsciwym połozenia. Koncentrator powietrza uzmolniwa skierowania strumienia powietrza w kierunku pojedynczych partii wlosów. Nalezy pAMIetać, ze gorący nadmuch powierz spowoduje nagrzanie koncentratora.

Korzystanie z dyfuzora (tylko w przypadku modelu HD 785)

W celu uniesienia wlosow u nasady, nadania im objetoosci lub naturalnych fal nalezy przyłączyc dyfuzor (8). Nalezy mocno docisnac go do wylotu powietrza, az zaskoczy we wlasciwym połozeniu (C).

Włosy krótkie lub srednej dugosci:

W celu nadania fryzurze objętość i uniesenia włosów u nasady delikatnie przyśuwaj wypustki dyfuzora na glówn, wykonujac niewielkie ruchy okrzygne.

Whosydugie:

Najpierw wysusz koince wlosow,ukladajac je na plaszczyznie z wypustkami. Nastepnie ostroznie unies wosy, przykladajac dyfuzor do głowy i przytrzymaj.Wykończ suszenie wlosow u nasady, wykonujac na glowie delikatne ruchy okrzejne za pomocawypustkow dyfuzora w celu uniesienia fryzury.

Czyszczenie

Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy odączyć je odźróda zasilania i odczekać, az ostygniie.

Naleźczycki obudowej urzadzenia wilgotna szmatka. Pod zadnym pozorem nie wolno stosowa agresywnych lubSciernych srodkow czyszczacych. Nie uzywaczorych przyedmiotow (np.końcowski grzebienia) w celu usuwania kurzu lub obychcia zwnetrza urzadzenia.Rzyko porazenia pradem.

Regularnie czyszcie zewnetrzna czesc filtra ochrnonego (1) za pomocawilgotnej szmatki (D).

W celu dokladenjejszego czyszczenia istnieje mozliwość odkrecenia w lewo i zdjecia filtra

ochronneo (E). Nalezy ocyszeci filtr ochronny pod bieza cwa i pozostawic do calkowitego wysuszenia. Nastepnie ponownie zafozyc filtr ochronny i zablokowa c w odpowiednim pofozeniu, przykrecajac go w sprawo.

Przechowywanie

Ucho do zawieszania (3) to praktyczny i bezpieczny srodek do przechowywnia suszarki do wosów.

Usuwanie

Produkt zawiera opdady elektroniczne nadajace sie do powtornygo wykorzystania. Majac na uwadze ochrone srodowiska nie nalezy wyrzucać go wraz z oppadami komunalnymi, lecz przyekacać do odpowiedr punktu zbiórki oppadów.

Zastrzega sie sprawo do dokonywania zmian w niniejszej instrukcji bez uprzedniago powiadowsmenia.

Warunkigwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z siedziba w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dziafanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od datyvoor wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie, przy autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni odDATy dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. KupujacyMZe Wyslac sprzet do naprawy do najbljej znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzysta z posrednictwa skepu, w ktorym dokonaf zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czas niezbedy do dostarczenia i odbioru sprzetu.
3. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w opakowaniu nalezycie zabezpieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWANE niedostatecznym zabezpieczeniem spreztu nie podlegaj naprawom gwarancyjnm. Naprawom gwarancyjnm nie podlegaj sąze内在 uszkodzenia powstaWrnapstwie okolicznosci, za ktore Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczygólnosci zawinione przyez Poczte Polska lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wąznaj edynie z dokumentem zakupu i obłowiazuju wyłącznie na terytorium Rzechypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przydruza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu i zwrotné postawienia go do dyspozymci Kupujacego.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcji, do wykonania, ktorych Kupujacy zobowiazany jest we wjasnym zakresie i na wjasny koszt wykonać.

7. Eeventualne oczyszczenie spreztu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie bedzie tracttowane jak naprawa gwarancjna, chyba, ze oczyszczenie jest niedzbedne do usuniecia wady w ramach swiadczen objetych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o ktorych mowa w p. 6.
8. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzetu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady winiklete na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewfasciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;
• uzywania niewfasciwych materiałow eksploatacynych;
• napraw dokonywanych przyeznieuprawnione osoby; stwierdzenia faktutakiej naprawy lub samowolnego otwarciaplomb lub innych zabezpieczen sprzetupowoduje utrata gwarancji;
• przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych czeci zamiennych;

c) częsci szklane, zarówki, oswietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty和他的 zakupu potwierdzonej piecznych podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury zakupu z nazwi modelem sprzȩtu, karta gwarancyjna jest niewazna.

2. Niniejsza gwarcanja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Český

Teplotniukazatel (2)

Teplotny displej (2)