OS 1A 250 H - Zamrażarka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - OS 1A 250 H INDESIT

INSTRUKCJA OBSŁUGI OS 1A 250 H INDESIT

A. Uchwyt
B. Zamek zabezmieczajcy (tam, gdzie wystepujuke)
C. Uszczelka
D. Separator (tam, gdzie wystepujue).
E. Korek kanalu odpradowazajacego wode z odszraniania
F. Panel sterowania
G. Kratka wentylacyjna silnika bocznego

SCHEMAT PANELU STEROWANIA (Rys. 2)

1. Termostat do regulaci temperature
2. Czerwona kontrlka (tam, gdzie wystepujue): gdy sie swieci, wskazuje ze temperatura wewnetrzna urzadzenia nie jest jesteczweystarczajco niska.
3. Zielona kontrolka (tam, gdzie wystepuju): gdy sie swieci, oznacza, ze urzadzenia działa.
4. Podswietlony zólty/pomarańczowy przycisk (tam, gdzie wystepuje): stuzy do wączania/wyȩczania funkcjci szybkiego zamrażania.

Gdy sie swieci, oznacza, ze funkacja szybkiego mrozenia jest wączona.

Funkcja szybkiego zamrażania wyłacza są automatycznie po upywie okło 50 godzin.

Konfiguracja panelu sterowania要去 rożnic w zależnosci od modelu.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO EKSPLOATACJURZADZENIA

Urzadzenie, ktoré Państwo zakupili, zostano zaprojektowane do uzytku domowego oraz do eksploataci:

• w pomieszczeniach kuchennych/socjalnych w zakładach pracy, sklepach i/lub biurach
• w gospodarstwach wiejskich
• w hotelach, motelach, pensjonatach, bed & breakfast do uzytku przyez klienya indywidualnego.

Urzadzenia möglich uzywac tylko do przechowywnia zamrożonych produktów spoźwywczych, zamrażania swiejeż jej zywnosci i wytarzania lodu.

W mysl przyepamów uziemienie urzadzenia jest obłow空气质量. Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnosci z tytu ewentualnych szkód u osob, zwierzt lub strat materialnychwynikajych zNieprzestrzegania tych instrukcji.

1. Po Rozpakowani urzadzenia nalezy upewnic sie,czy nie ma uszkodzen oraz czy drzwizamykajsi prawidtowo a uszczelka nie jest odkształcona.Ewentualne szkody powinny byc zgloszone sprezedawcy w ciagu 24 godzin od dostawy urzadzenia
2. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy odczekać co najmiej dwie godziny, aby umozliwić osiagność pełnej wydajnosci obwodu chłodniczego.
3. Nalezy dopilnowac, aby montaż i podłączenia elektryczne urzadzenia zostaly wykonane przyez wykwalifikowanego serwisanta, wedlug instrukcjji producenta i zgodnie z lokalmymi przyepisami dotyczymi bezpiecznych.

4. Przed uzyciem naleź wyczyscić wegrze urzadzenia.

5. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej

upewnić sie,czy napiecie odpowyada wskazaniom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyfu urzadzenia.
- Podłaczenia musi byc zgodne z obłowiazujacymi przypepisami lokalnymi.

INSTALACJA

• Wyjac urzadzenie z opakowania.
• Wyjac 4 przykawki spomiędzy drzwia urzadzenia. (Rys.3)
• Upewnicie,czykorekanatuodpwadzajacego wodezodszraniania(jesli jest) zostawrawtow zaolzony(E).
• Aby uzyskać maksymalna wydajnosć i uniknac uszkodzen przy otwierani drzwi urzadzenia, zachować odlegność przyznajmiej 7 cm od sciany tylnej i 7 cm wolnej przystrzeni po kaźdej stronie. (Rys.4)
  Zamontowac akcesoria (jesla sa).

URUCHOMIENIE URZADZENIA

• Temperatura urzadzenia jest wstepnie wyregulowana na fabryce na dziatanie przyazolej temperaturze -18^ .
  Podlaczyc urzadzenie.
  Zapala sie zielona lampka kontrlna (gdzie jest).
• Zapala sie lampka kontrlna czerwona (gdzie jest), gdyż wewnatrz urzadzenia nie ma jesteczeme temperature wystarczajaco niskiej, aby są to ulokować artykuły spozywcze. Z reguły ta lampka kontrlna gasnie po upywie szesciu godzin od chwili uruchomienia urzadzenia.
• Po podłaczeniu urzadzenia i dojsciu temperatury do prawnidowej wysokość (wymaga to okoto godziny i w tym czasie drzwiczki nie otworaja sie), sprawdzić,czy wyłączyta sie lampka kontrlna szybkiego zamrażania (zgaszona lampka kontrlna zótha, gdzie jest).
• Artykuły zwywnosciowe umieszczacć tylko po zgaśniȩciu lampka kontrlnej czerwonej (gdzie jest).
• Ze wźględu na typ uzczelki nie da sie otworzyć drzwi urzadzenia natychmiast po ich zamknieciu. Naleź poczekAAC kilka minut przyd ponownym otwarciem drzwi urzadzenia.

REGULOWANIE TEMPERATURE

Wymagana temperature wybieramy za pomocar termostatu. Wykonywa regulacje nastepujaco:

• przekrecic galek termostatu na pozycje 1, kiedy potrzbna jest nie bardzo niska temperatura przechowywania;
• przyzekrecić gałę termostatu na pozycje 6, kiedy potrzebna jest nizsza temperatura przyechowywoman;
• w przypadku załadunku czȩciowego, a mianowicie kiedy umieszczony sądunek plasuje są poniżej widnejacja go wewnatrix urzadzenia symbolu "e", zalecamy regulowanie termostatu na poźycje nizsze (na poźycje "e", kiedy jest wskazana na skali regulacynej termostatu).

ZAMRAZANIE ZYWNOSCI

Przygotawanie swiezych produktów do zamrozenia

• Swiezy produkt przyznaczony do zamrozenia, naleźyszczelnie zapakowej w: folie aluminiowa, folie przyȩroczysta, szczelne woreczki z tworzywa sztuczego, pojemniki polietylenowe z pokrywką, o ile nadaj są do zamrażania zwywnosci.
• Produktzywnosciowe powinny byc swieze, dojrzae i najlepszej jakosci.
• Swieje owoce i warzywa nalezy zamrażac w miarem最容易 bezposgcdnio po zbiorach, aby zachowac ich nienaruszone wartosci odzywcze, konsystencje, kolor i smak.
• Potrawy gorace nalezy zawsze schtodzic przy wlozeniem do urzadzenia.

Zamrażanie swiejej zywnosci

• Umiescić produkty do zamrożenia w bezposrednim kontakcie z pionowymi sciankami urzadzenia (Rys.5):
  A)-produkty do zamrozenia,
  B)-produktyjuzzamrozone.
  Unikać uładania produktów do zamrożenia w bezposgcdnim kontakcie z produktami juz zamrożonymi.
• Aby zapewnic lepsze i szybsze zamrażanie, podzielić produkt na male porcie;;będzie to rawnież przydatne w momencie wykorzystania zamrożonej zywnosci.
• Co najmiecj 24 godziny przystapieniem do zamrażania swiejej zywnosci w urzadzeniuwcisnac przycisk szybkiego zamrażania (4).
• Włoźyc pozywienie do zamrożenia iNie otwierac drzwi urzadzenia przyez 24 godziny. Funkcja szybkiego zamrażania wylączsię automatycznych po upływie okło 50 godzin.

PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOZYWCZYCH Patrz tabela na urzadzeniu

Klasyfikacja produktów mrożonych

Umieść w komorze i sklasyifikowyczamrożone produkty; zaleca są wskazanie daty zamrożenia na opakowaniach, aby zuźyc produkty przy upływen daty wąznosci podanej w miaiocach na rys. 6 dla kazdego typu zwywnosci.

Zalecenia dotyczne przechowywania produktow mrożonych

W chwili zakupu produktów mrożonych naleź się upewnić,ź:

• opakowanie jest nienaruszone, gdyż produkt w uszkodzonym opakowaniu möglich są zepsuC. Jesli opakowanie jest wybrzuszone lub wystepuja na nim wilgotne plamki, oznacza to, iz produkt nie byt prawidławo przechowywany i möglich czȩciowo są rozmrozić.
• Mrozonki nalezy kupować w końcowej fazie zakupów, a do ich przenoszenia nalezy uzywac toreb termicznych.
• Po powrocie do domu naleź niezwłocznie włość je do urzadzenia.
• Unikać albo zredukowej do minimum wahania temperature. Naleź przyestrzejność przydatnosci do spożycia umieszczonej na opakowaniu.
• Nalezy zawsze postępowac według instrukcji przechowywania mrożonek, umieszczonych na ich opakowaniu.

Uwaga:

• Natychmiast spoźyc produkty rozmrożone calkowicie lub czȩciowo Nie zamrażć ponownie rozmrożnych produktów, chyba są uzywane do przygotowania potraw, króte są gotowane Pozagotowaniu produktość ponownie zamrozic.
• W przypadku dluszego braku zasilania elektryczneo: Nie otwierac drzwi urzadzenia, chyba ze po to, by wtozyczasobniki zimna (jesli sa) na zamrożona zwywnosc po obu stronach urzadzenia. Um口罩w to spowolnienie procesu wzrostu temperature

ŚRODKI OSTROZNOSCI I OGÓLNE ZALECENIA

• Podczas instalacji upewnić sie,czy urzadzenia nie stoj na przywodzie zasilającym.
• Nie przechowywać plynów w szklanych pojemnikach, gdyż grozi to ich rozerwaniem.
• Nie naleź jeść kostek lodu ani lizaków lodowych zaraz po wyjeciu z urzadzenia, gdyż要去 spowodstaw odmrożenia.
• Przed przystapieniem do jakiejkolwiek czynnosci konserwacyjnych lub czyszczeniaNSE wyjac wtyczke z gniazdka lub wyjaczyc zasilanie.
• Nie instalować urzadzenia w miajscach wystawionych na bezposrednie danejanie promieni stonecznych ani w基础知识 zérodel ciepta, poniewaz spowoduje to wzrost zużycia energia elektrycznej.
• Nie wiktadać do urzadzenia pojemników pod ciasnieniem ani pojemników zawierajycych paliwa lub substancje latwopalne.
• Nie przechowywo benzynyczy innych gazow lub phynow tawopalnych w poblizu urzadzenia. Wydzielane przyze nie opary moga byc przyczyna pozaru lub wybuchu.
• Zainstalować urzadzenia na idealnie plaskim podło, na posadzce mogȩce utrzymac seinenicyzar, w pomieszczeniu dostosowanym do seinen wymiarów i zastosowania.
• Urzadzenia sązy ustawic w suchym i dobrze wentylowanym mistrę. Urzadzenia jest przystosowanie do pracy w pomieszczeniach o temperaturze zawartej w nastepujacych przyzdiazach okreslonych na podstawie klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej z tylu urzadzenia (Rys.7). Dziafanie urzadzenia要去 ulec pogorszeniu, gdy przyźduźcy czas funkcjonować bedzie w temperaturze wyźsej lub niźsej w stosunku do podanego przydziatu.
  Zaleca sie pozostawienie zasilania urzadzenia nawet, gdy stoi puste przyez krótki okres czasu.
• Podczas przyśeuwania urzadzenia uwazć, aby niedużskodźć podłogi (np. parkietu). Welu uławtnienia przemieszczania urzadzenia zaleca są w miarę不可避免nychkiego wczesnejcie oproduznienie.

Uwaga: Przenoszenie i instalacja urzadzenia powinny byc wykonywane przy cz co najmiej dwie osoby.

W celu przyspieszzenia procesu odszraniania nie stosowac urzadzen mechanicznych lub srodkow innych niz zalecane przyez produventa.

• Nie stosowac wewnatrz zadnych urzadzen elektrycznych, freieli nie są oneazole przyez producenta.
• Zarowska zamontowana w urzadzeniu przyznaczona jest wyłacznie do urzadzen AGD i nie nada są do oswietlenia pomieszczemu mieszkalnych (Rozporzadzenie WE nr 244/2009).
• Urzadzenia nie powinny obstugwuac daneci w wieku ponije 8 lat, osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez znajomosci i doświadczenia w和他的 obstudze, chyba ze odbywa są to wedlug wskazówek lub pod nadzorem doświadczonych osob, króre przyjmą odpowiedzialnosć za ich bezpieczędwo.
• Aby uniknac niebepezieanse sta zablokowania sie wewnatrz i uduszenia, nie nalezy dopuszczac do tego, aby;dzieci bawity sie badz chowa w srodku urzadzenia.
• Przerobki lub wymiana kabla zasilajacego moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowy personnel lub autoryzowy serwis techniczny.
• Nie stosowac przydłuczazy ani rozdzielaczy.
• Musi istniec möglichść odłączenia urzadzenia od sieci elektrycznej poprzej wyłącie wtyczki lub wyłączenie przy.§ćznika dwubiegunowej, zastalowanego przygniazdkiem.
• Sprawdzić,czy wartość napiȩcia na tabliczce znamionowej odpowienda napiȩciu w Państwa mieszkaniu.
• Phyn (nietoksyczny) zawarty w zasobnikach zimna (jesli są wyposażeniu) nie nadaje są do spoźycia.
• Ograniczyc czestotliwość otwierania drzwiczek urzadzenia.
• W urzadzeniu zastosowano technologie "skin condenser" - kondensator wbudowy jest w scianki zamrażarki. Zengo powodu podczas przy urzadzeniakiego scianki boczne i przyednie mogą sie nagrzewac. Zjawisko to jest zupełnie normalne i zmiejejsza rownikę ewentualne skraplanie w szczególnie krytycznych warunkach panujacych w otoczeniu (patrz punkt "Instrukcja wyszukiwania usterek").

ODSZRANIANIE URZADZENIA

Sugerujemy przypegowadzanie odszraniania, gdy warstwa szronu na sciankach osiagnie grubosc 5-6 mm

• Odłaczyczurzadzenia od sieci zasilajacej.
  Wyjac produkty z urzadzenia i ztozyc w chlodnym.), mejscu lub w torbie termicznej.
• Pozostawic otwarte drzwi urzadzenia.
  Wyjac korek wewnetrzny kanalu odpradowazajacego wode (jesli jest) (Rys.8).
  Wyjac korek zewétrzny kanalu odpradowazȩcego wode (jesli jest) i umieść go, tak jakPokazano na rysunku 8.

• W charakterze pojemnika na resztki wody nalezy uzywać separatora (jesli jest) znajduźego są we wnętrzu urzadzenia (D), tak jakPokazano na rysunku 8. W modelach niedosipiadajycch separatora nalezy uzywać niskiego naczynia.

• Odszranianiedoğanprzyspieszyc,uzywajclopatki do usuwania szronu ze scianek urzadzenia.
  Usnac szron zdna urzadzenia.

• Aby nie uszkodzic trwale komory, nie mayna uzywać ostrych lub tnących narędzi metalowych do zdrapywnia lodu.
• Nie uzywac materiałow sciernych aniNieogrzewac komory w sposob sztuczny,
• Wytrzech doSucha wętrze urzadzenia.
• Po skończeni odszraniania załozyc korek na odpowiedni otwor.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Usunac szron powstaly na gornych krawedziach (patrz Instrukcja Wyszukiwania Usterek).
• Po odszronieniu nalezy ocyszeci wnetrze urzadzenia wilgotna gabka zamoczona w letnier wodzie i/lub w neutralnym detergencie.
• Wyczyscic bocznakratkewentylacyjna (jesli jest). Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych wyjac wtyczke z gniazdka Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac sciernych srodkow czyszczacychczy myjek ani odplamiaczy (np.acetonu, trieliny). Aby zapewnic optymalnaprace urzadzenia,zaleca sie przemrowadzanie czyszczenia i konserwacci przyznajmniej raz w roku.

WYMIANA ZAROWKI OSWIETLENIA DRZWICZEK (JEŞLI JEST)

• Odłaczycz urzadzenia od sieci elektrycznej.
  Zdjac ostone postepujac w sposob i w kolejnosciPokazanej na rysunku.
  Wykrećić zarówka i wymiennie na nowa o takim samym napieciu i mocy.
• Zatozyc ostone i podlączyc urzadzenia do sieci elektrycznej.

INSTRUKCJAWYSZUKIWANIA USTEREK

1. Lampka kontrolna czerwona (gdzie jest) pozostaje zapalona.

2. Byta przywa w dopływie prȩdu?
   Czy wączona zostafa czynnosć odmrazania?

3. Drzewiczki urzadzenia są dobrze zamkniète?
4. Urzadzenie jest ustawione w przyżórda ciepla?
   Czy termostat jest w prawidowej pozycji?
5. Kratka wentylacyjna i kondensator są czyste?

2. Urzadzenie nadmiernie halasuje.

Czy urzadzenia zostano zainstalowane na idealmie plaskim podlozu?
Czy urzadzenie styka sie z innymi spreztami lub przyedmiotami mogąymi powodowej wibracje?
- Czy zdje to opakowanie z podstawy urzadzenia?

Uwaga: Lekki hałas spowodowy krażeniem gazu chłodniczego, nawet po zatrzymaniu.agregatu, jest zjawiskiem calkowicie normalnym.

3. Lampka kontrolnazielona (gdzie jest) jest zgaszona i urzadzenie nie działa.

Czy nie ma przerwy w zasilaniu?
Czy wtyczka jest dobrze wlożona do gniaźdka?
Czy kabelzasilajacy nie jest uszkodzony?

4. Lampka kontrolnazielona (gdzie jest) jest zgaszona, a urzadzenia działa.

• Lampka kontrlna zielona jest przypalona. Zwóci są do osrodka uslug techniczny w celu wymiany lampki.

5. Agregat dziafa bez przerwy.

Czy do urzadzenia wloźono gorace potrawy?
Czy drzwi urzadzenia byly otwarte przydzyszymi czas?
Czy urzadzenia stoi w zbyt ciephym pomieszczeniu lub w povlizu zrodla ciepta?
Czy termostat stoi na prawidowej pozycji?
- Czy nie wcińskiety jest przypadkiem przycisk szybkiego zamrażania (gdzie jest)?

6. Nadmierne szronienie na gornych krawedziach.

Czy korki kanalu odprowadzajacego wode z odszraniania sa prawidlowo zaolzone?
- Drzewicz urzadzenia są dobrze zamkniète?
Czy uzczelka drzwi urzadzenia jest zniszczone lub odksztacona? (Patrz Rozdzial "Instalacja")
Czy wyjeto 4 przykędzki? (Patrz rozdziel 'Instalacja")

7. Powstawanie kondensatu na sciankach zewnetrznych urzadzenia.

• Powstawanie kondensatu jest zjawiskiem naturalnym w szczególnych warunkach klimatycznych (wilgotnosć powyzej 85%) lub gdy urzadzenia jest ustawione w wilgotnym pomieszczeniu ze sąbą wentylacja. Nie powoduje to"Justak jakiegokolwiek pogorszenia wydajnosci urzadzenia.

8. Warstwa szronu na sciankach wewnetrznych urzadzenia nie jest rownomiera.

• jest to zjawisko normalne.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

1. Opakowanie

Materialy z opakowania nadaja sie w 100% do wykorzystania jako surowiec wtorny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacja opakowania danezy dokona zgodnia z przypisami lokalnymi. Materialy opakowaniowe (woreczki plastikowe, kawlki styropianu, itp.) nalezy przechowyac poza zasięgiem;dzieci, gdyż stanowa one potencjalne zrodlo zagrozenia.

2. Złomowanie/Likwidacja

Urzadzenia zostano wyprodukowane z materiały, któryMZE.
moze byc wykorzystany jako surowiec wtorny.
Niniejsze urzadzenia zostano oznaczone zgodnie z
Dyrektywa Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE).
Zapewniajac prawidlowe złomowanie niniejszego
urzadzenia, przyczymi są Państwo do ograniczenia ryzyka
wystapienia negatywnego wphywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Symbol umieszczony na produktiv lub na dołaczonych do niedo dokumentach oznacza, ze niniejszego urzadzenia nie powinno sie traktowac jak odpadu z gospodarstwa domowej, leczNSE je zdać w odpowiednim punkcie utylizacja odpadów w celu recyklingu componentow elektrycznych i elektronicznych.

W razie złomowania urzadzenia naleź odcȩć przyzwód zasilajcy oraz wyjac drzwi i potki, tak aby daneci nie miały latwogo dostępu do wegrtra.

Zlomowac urzadzenie zgodnie z lokalnymi przyopsisami dotyczymi likwidacji opdaw o dostarczyc je do odpowiedniago punktu, nie pozostawiajnicestrzezonego urzadzenia nawet na kilkda dni, gdyż stanowy ono zródlozagrożenia dla daneci. Dodatkowe informacja na temat utylizacje, zlomowania i recyklingeruromatica uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miajskim przyȩdbiorstwie utylizacje opdaw lub w skepie, w ktorym produkt zostāf zakupIONy.

Informacja:

To urzadzenie nie zawiera CFC. Obwod chlodniczy zawiera R134a (HFC) lub R600a (HC); zob. tabliczka znamionowa znajdujaca sie wewnatrz urzadzenia.

Urzejdenia zawierajace izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym niewpły wajacym negatywnie na srodowisko lecz jest latwopalny. Nalezy są wiec koniecznych upewnic,czy przywody obwodu chlodniczegoNie są uszkodzone.

To urzadzenie要去awieracfluorowane gazycieplarniane, oktorych mowa w Protokole z Kioto; gaz chlodzacyznajduje siw hermetycznie zamknietym ukladzie. Gaz chlodzacy:R134a posiada potencjal ocieplenia globalneo (GWP) o wartosci 1300.

Deklaracja zgodnosci

• To urzadzenie przyznaczone jest do przechowywnia artykułow spoźwyczych i zostato wyprodukowane zgodnia z Rozporzadzeniem (WE) Nr 1935/2004.
• Urzadzenie niniejsze jest zaprojektowane, produktowane i sprzemawane zgodnie z:
• wymogi dotyczze bezpieczstenstwa zawarte w Dyrektywie "Niskie napiecie" 2006/95/WE (która zastepuju Dyrektywie 73/23/EWG wraz z poźniejszymizmianami);
• wymogami dotyczymi ochryw w Dyrektywie "EMC" 2004/108/WE.

Urzadzenie jest bezpieczne jedynie w przypadku, gdy zostalo ono poprawnie podlaczone do zgodnégo z normami uziemienia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed zworocieniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzićczy anomaliaMZebycusunietasamodzielnie (patrz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wzystkich kontroli, urzadzenie nie działa, a usterka nie zostafa wykryta i dalej wystepujue, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
model urzadzenia (Mod.);
- numer serwisowy (numer, kóry znajduje sie po slowsie SERVICE na tabliczce znamionowej z tyfu urzadzenia).

Zwracajcie sie wyłacznie do upowaznionego Serwisu Techniczego i domagajcie sie zainstalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czeci zamiennych.

SERVICE 0000 000 0000