OS 1A 250 H - Gefrierschrank INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OS 1A 250 H INDESIT

GERÄTESCHEMA (Abb. 1): A. Gri. B. Sicherheitsverschluss(fallsvorgesehen). C. Dichtung. D. Trennelement(fallsvorgesehen). E. VerschlussdesTauwasserablaufs. F. Bedienblende. G. LüftungsgitterdesseitlichenMotors. SCHEMA DER BEDIENBLENDE (Abb. 2): 1.ThermostatzurTemperatureinstellung. 2.Rote Kontrolllampe (falls vorgesehen): Sie leuchtet auf,wenndieInnentemperaturdesGerätesnochnicht kaltgenugist. 3.Grüne Kontrolllampe (falls vorgesehen): Sie leuchtet währenddesGerätebetriebs. 4.Gelbe/orangefarbene Leuchttaste (falls vorgesehen): sieschaltetdieSchnellgefrierfunktionein/ab. Sieleuchtet,solangedieSchnellgefrierfunktionaktivist. Die Schnellgefrierfunktion schaltet nach 50 Stunden automatischab. Das Bedienfeld kann je nach Modell unterschiedlich gestaltet sein.

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

DasvonIhnenerworbeneGerätistfürdenHausgebrauch bestimmt,kannjedochauchverwendetwerden: - indenKüchenbereichenvonArbeitsplätzen,Geschäften und/oder Büros - auf Bauernhöfen - inHotels,Motels,Appartmenthäusern,Bed&Breakfast zurBenutzungdeseinzelnenGastes. DasGerätdarfnurzurKonservierungtiefgefrorener Nahrungsmittel,zumEinfrierenfrischerLebensmittelund zurEisherstellungverwendetwerden. Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich zwingend vorgeschrieben. Der Hersteller haftet nicht für Personen-, Tier- oder Sachschäden, die infolge Nichtbeachten o.g. Vorschriften verursacht werden sollten 1.ÜberprüfenSiedasGerätnachdemAuspackenauf BeschädigungenundkontrollierenSie,obderDeckel einwandfreischließtunddieDichtungnichtverformt istEventuelleTransportschädenmüssendemHändler binnen24StundennachAnlieferunggemeldetwerden 2.WartenSievordemAnschlussdesGerätesmindestens zweiStunden,damitderKühlkreislaufseinevolle Funktionstüchtigkeiterreichenkann. 3.DieInstallationundderelektrischeAnschlussmüssen voneinerFachkraftlautHerstelleranweisungenund gemäßdengültigenörtlichenSicherheitsbestimmungen ausgeführtwerden. 4.VorderInbetriebnahmedenInnenraumdesGeräts reinigen.

• VordemAnschlussandasStromnetzsicherstellen,dass dieNetzspannungmitdenAngabendesTypenschilds anderGeräterückseiteübereinstimmt.

• Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen. INSTALLATION

• PackenSiedasGerätaus.

• EntfernenSiedie4DistanzstückezwischenTür und Gerät. (Abb. 3)

• VergewissernSiesich,dassderVerschlussdes Tauwasserablaufs(fallsvorgesehen)korrekteingesetzt ist(E).

• LassenSieeinenMindestabstandvon7cmvon derRückwandundeinenFreiraumvon7cmauf jederSeite,umoptimaleLeistungenzuerzielen undBeschädigungenbeimÖnenderGerätetürzu vermeiden.(Abb. 4)

• DasZubehör(soweitmitgeliefert)einbauen. INBETRIEBNAHME

• DasGerätwirdimWerkaufdieempfohlene Betriebstemperaturvon+-18°Cvoreingestellt.

• SchließenSiedasGerätan.

• DiegrüneLeuchte(fallsvorgesehen)leuchtetauf.

• DieroteLeuchte(fallsvorgesehen)leuchtetebenfalls auf,dadieGeräteinnentemperaturnochnichtkalt genugist,umLebensmittelhineinzulegen.Diese Leuchteerlischti.d.R.nachungefähr6Stundenabder Inbetriebnahme.

• NachdemdasGerätangeschlossenunddierichtige Temperaturerreichtwordenist(ungefährnacheiner StundewährendderdieTürnichtgeönetwerden kann),kontrollierenSieobdieSchnellgefrierfunktion ausgeschaltetist(gelbeLeuchteaus,fallsvorgesehen).

• DieTiefkühlwareersteinlagern,wenndieroteLeuchte (fallsvorgesehen)erlischt.

• AufgrundderfestschließendenDichtunglässtsich derDeckelderGefriertruheunmittelbarnachdem Verschließennichtwiederönen.Siemüsseneinige Minutenwarten,bevorSiedenDeckelderGefriertruhe wiederönenkönnen. TEMPERATUR EINSTELLEN DiegewünschteTemperaturüberdenThermostatwählen. UmdieGerätetemperatureinzustellen,folgendermaßen vorgehen

• DrehenSiedenDrehknopfdesThermostatenaufdie Position1,fallsSieeinemäßigeLagerungstemperatur wünschen.

• DrehenSiedenDrehknopfdesThermostatenaufdie Position6,fallsSieeinekältereLagerungstemperatur wünschen.

• FallsdasGerätnurteilweisemitLebensmittelngefüllt wird(d.h.dieLebensmittelliegenunterhalbdes imGerätmarkiertenSymbols„e“),empfehlenwir denThermostatenaufeineniedrigereTemperatur einzustellen(aufdiePosition„e“fallsdieseander Thermostatenskalaangegebenist).

EINFRIEREN DER LEBENSMITTEL

Einfriergerechte Vorbereitung von frischen Lebensmitteln

• DieeinzufrierendenfrischenLebensmitteleinwickeln undverschließenin:Alu-oderKlarsichtfolie,wasserundurchlässigeKunststobeutel, PolyäthylenbehältermitDeckel,lebensmittelgerechte Tiefkühlbehälteri.a.

• DieLebensmittelmüssenfrisch,reifundvonbester Qualitätsein.

• FrischesGemüseundObstsolltenmöglichstsofortnach derErnteeingefrorenwerden,damitihreNährwerte,ihre Konsistenz,ihreFarbeundihrGeschmackunverändert erhaltenbleiben.

• LassenSiewarmeSpeisenimmererstvorihrer EinlagerungindieGefriertruheabkühlen. Einfrieren frischer Lebensmittel

• LagernSiedieeinzufrierendenLebensmittelsoein,dass siedieSeitenwändederGefriertruheberühren: A)-einzufrierendeLebensmittel, B)-bereitseingefroreneLebensmittel.

• VermeidenSiebeimEinlagerndendirektenKontakt dereinzufrierendenmitdenbereitseingefrorenen Lebensmittel.

• EinebessereundraschereGefrierleistungerreichenSie, wennSiedieLebensmittelinkleinePortionenaufteilen; dieseVorkehrungerweistsichdannauchimMomentder VerwertungdesGefriergutesvonNutzen.

1. DrückenSiemindestens24StundenvordemEinlagern

frischerLebensmittelindasGerätdieSchnellgefriertaste (4).

2. LagernSiedieeinzufrierendenLebensmitteleinund

haltenSiedenDeckeldesGeräts24Stundenlang geschlossen.DieSchnellgefrierfunktionschaltetnach 50Stundenautomatischab. LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG Konsultieren Sie die Tabelle am Gerät. KlassizierungdereingefrorenenLebensmittel DasGefriergutsortierenundindieTruhelegen;esist ratsam,dasEinfrierdatumaufdieVerpackungzuschreiben, umdierechtzeitigeVerwertungvordemVerfalldatum zugarantieren,dasfüralleNahrungsmittelinMonaten angegebenwird(sieheAbb.6). Ratschläge zum Aufbewahren von Tiefkühlware BeimKaufdesGefriergutsdaraufachten,dass:

• DieVerpackungunversehrtist,daderInhalt beschädigterBehälterverdorbenseinkönnte.Wenn dieVerpackungaufgeblähtistoderfeuchteFlecken aufweist,istdasProduktnichtoptimalgelagertworden undderInhaltkannangetautsein.

• LegenSiebeimEinkaufendieTiefkühlwarealsletzte indenEinkaufswagenundbenutzenSieimmereine Kühltasche.

• LegenSiedieTiefkühlwarezuHausesofortins Gefriergerät.

• VermeidenSieTemperaturschwankungenbzw. reduzierenSiesieaufeinMinimum.BeachtenSiedas aufderVerpackungangegebeneVerfalldatum.

• BefolgenSiefürdieKonservierungderTiefkühlware stetsdieAnweisungenaufderVerpackung. Hinweis:

• VerwertenSieauf-oderangetauteLebensmittel sofort. Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden, es sei denn, sie würden für die Zubereitung eines gekochten Gerichtes verwendet. Aufgetaute Lebensmittel können nach dem Kochen wieder eingefroren werden. Bei längerem Stromausfall:

• ÖnenSiedenGerätedeckelnur,umdie Kälteakkus (falls vorgesehen) auf das Gefriergut auf der rechten und linken Geräteseite zu legen. Auf diese Weise lässt sich der Temperaturanstieg verlangsamen.

HINWEISE UND RATSCHLÄGE

• AchtenSiebeiderInstallationdarauf,dassdas Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.

• StellenSiekeineGlasbehältermitüssigemInhaltin dasGerät,dadieseplatzenkönnen.

• EiswürfeloderWassereisnichtsofortnachEntnahme ausdemGerätverzehren,dasieKälteverbrennungen verursachenkönnen.

• VorallenReinigungs-oderWartungsarbeitenden NetzsteckerziehenoderdieStromversorgung unterbrechen.

• StellenSiedasGerätnichtaneinemStandortmit direkterSonneneinstrahlungoderinNähevon Wärmequellenaufgestelltwird,dasichdadurchder Stromverbraucherhöht.

• StellenSiekeineSpraydosenoderBehältermit TreibgasenoderbrennbarenSubstanzenindasGerät.

• KeinBenzin,GasoderandereentammbareStoein derNähedesGerätsoderandererHaushaltsgeräte aufbewahrenoderverwenden.

• DurchdieausströmendenDämpfebestehtBrand-oder Explosionsgefahr.

• InstallierenSiedasGerätaufeinemperfektebenen undfürseinGewichtauslegtenFußbodenund wählenSieeinenseinenAbmessungenundseinem VerwendungszweckentsprechendenRaum.

• StellenSiedasGerätineinemtrockenenundgut belüftetenRaumauf.

• DasGerätistfürdenEinsatzinRäumenmitdendurch dieKlimaklassefestgelegtenTemperaturbereichen ausgelegt,dieaufdemTypenschildander Geräterückseiteaufgeführtist(Abb.7).Der Gerätebetriebkönntebeeinträchtigtwerden,wenndas GerätüberlängereZeitineinemRaummithöheren odertieferenTemperaturenalsdenVorgabewerten läuft.

• LassenSiedasGerätstetsangeschlossen,auchwenn eskurzzeitigleerstehensollte.

• AchtenSiebeimUmstellendesGerätesdarauf, dassderFußbodennichtbeschädigtwird (z.B.Parkettböden).UmdieHandhabungzu erleichtern,solltedasGerätvordemVersetzenentleert werden. Hinweis: ZumTransportundzurInstallationdesGerätes sindzweiodermehrerePersonenerforderlich.

• ZumBeschleunigendesAbtauvorgangesniemals mechanischeoderanderealsdievomHersteller empfohlenenmitgeliefertenUtensilienbenutzen.

• VerwendenSiekeineelektrischenGeräteimInnenraum mitAusnahmedervomHerstellerempfohlenen.• DieimGerätverwendeteLampedarfnurfür Haushaltsgeräteeingesetztwerdenundeignet sichnichtfürdieBeleuchtungvonWohnbereichen (Verordnung(EG)244/2009).

• DasGerätistnichtfürdenGebrauchdurch Kinder unter 8 Jahren oder körperlich oder geistig behinderte oder auch hör- und sehgeschädigte und unerfahrene oder im Umgang mit dem Gerät nicht vertraute Personen bestimmt, es sei denn unter der Aufsicht oder Anleitung einer für ihre Sicherheit haftenden Person.

• GestattenSieKinderndasSpielenundVerstecken im Kühlschrank nicht; es besteht Erstickungs- und Einschließgefahr.

• DieÄnderungoderderAustauschdesNetzkabels darfausschließlichdurchqualizierteTechniker oder den Technischen Kundendienst erfolgen.

• KeineVerlängerungskabeloderMehrfachadapter verwenden.

• DieAbschaltungderStromversorgungmuss durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein.

• PrüfenSie,obdieaufdemTypenschild angegebene Spannung mit der in Ihrer Wohnung übereinstimmt.

• DieindenKälteakkus(fallsvorhanden)enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit nicht verschlucken.

• DenGerätedeckelnichtunnötigönen.

• DasGerätistmitderTechnologie„Skin condenser“ ausgestattet: der Kondensator ist in die Wände der Gefriertruhe eingeschäumt. Die seitlichen und vorderen Wände des Gerätes können sich daher während des Gerätebetriebs warm anfühlen. Diese Erscheinung ist völlig normal und verringert auch die mögliche Kondensatbildung bei besonders kritischen Raumbedingungen(sieheAbschnitt„Störung- Was tun“).

DieGefriertruhesollteabgetautwerden,wennsicheine 5-6mmstarkeReifschichtandenWändengebildethat.

• TrennenSiedasGerätvomStromnetz.

• NehmenSiedieLebensmittelausdemGerät,schlagen SiesieinZeitungspapiereinundbewahrenSiesiean einemkühlenOrtoderineinerKühltascheauf.

• LassenSiedenDeckeldesProduktesoen.

• EntfernenSiedeninnerenVerschlussdes Tauwasserablaufs(fallsvorgesehen)(Abb.8).

• EntfernenSiedanachdenäußerenVerschlussdes Tauwasserablaufs(fallsvorgesehen)undplatzierenSie ihn laut Abb.8.

• BenutzenSiezumAuangendesRestwassersdas Trennelement(soweitinstalliert)imInnerendes Produktes(sieheAbb.8).FallsdasTrennelement nichtzumLieferumfanggehört,einenachenBehälter verwenden.

• UmdenAbtauvorgangzubeschleunigen,könnenSie zumAblösenderReifschichtvondenWändendes GerätseinenSpachtelbenutzen.

• DenReifvomBodenderGefriertruheentfernen.

• VerwendenSiekeinespitzenoderscharfen Metallutensilien zum Lösen des Reifs, die irreparable Schäden verursachen können.

• KeinescheuerndenMittelverwendenundden Innenraum nicht künstlich erwärmen.

• DenInnenraumderGefriertruhesorgfältig abtrocknen.

• SetzenSienachAbschlussdesAbtauvorgangsden Stopfenwiederein.

PFLEGE UND REINIGUNG

• EntfernenSiedenReif,dersichandenoberenKanten gebildethat(sieheStörung-wastun?).

• SäubernSiedenInnenraumnachdemAbtauen miteinemmitlauwarmemWasserund/odereinem neutralenReinigungsmittelangefeuchtetenSchwamm.

• ReinigenSiedasseitlicheLüftungsgitter(falls vorgesehen). Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker. Verwenden Sie weder Scheuerpaste noch Metallschwämmchen oder Fleckentferner (z.B.Azeton,Trichloräthylen)zurGerätereinigung. Um einen optimalen Gerätebetrieb zu gewährleisten, solltenSieReinigungundPegemindestenseinmal im Jahr vornehmen.

• DasGerätspannungslossetzen.

• DieMilchglasabdeckungentsprechendderAbbildung undinderangegebenenReihenfolgeabnehmen.

• DieLampeausschraubenunddurcheineneueLampe mitgleicherVolt-undWattzahlersetzen.

• DieMilchglasabdeckungwiederanbringenunddas GerätwiederandasStromnetzanschalten. STÖRUNG-WASTUN?

1. Die rote Leuchte (falls vorgesehen) leuchtet

• LiegteinStromausfallvor?

• WurdederAbtauvorgangeingeschaltet?

• IstderDeckelderGefriertruherichtiggeschlossen?

• StehtdasGerätnebeneinerWärmequelle?

2. Das Gerät verursacht ein zu lautes

• StehtdasGerätaufeinerperfektebenenFläche?

• BerührtdasGerätandereMöbeloderGegenstände, dieVibrationenverursachenkönnen?

• WurdedieVerpackungvomSockelderGefriertruhe entfernt? Anmerkung:DassdaszirkulierendeKühlmittelauchnach KompressorstillstandeinleichtesGeräuschverursacht,ist durchausnormal.

3. Die grüne Leuchte (falls vorgesehen) ist

ausgeschaltet und das Gerät funktioniert nicht.

• LiegteinStromausfallvor?

• IstderNetzsteckerrichtigangeschlossen?

• IstdasStromkabelunversehrt?4. Die grüne Leuchte (falls vorgesehen) ist ausgeschaltet und das Gerät funktioniert.

• DiegrüneLeuchteistdefekt.RufenSieden Kundendienstan,umsieauswechselnzulassen.

5. Der Kompressor läuft ständig.

• WurdenwarmeSpeisenindieGefriertruhe eingelagert?

• HatderDeckelderGefriertruhelängereZeitoen gestanden?

• StehtdasGerätineinemzuwarmenRaumoder nebeneinerWärmequelle?

• IstderThermostataufderrichtigenPosition?

• WurdedieSchnellgefriertaste(fallsvorgesehen) versehentlichgedrückt?

6. Übermäßige Reifbildung an den oberen

• SinddieVerschlüssedesTauwasserabusseskorrekt eingesetzt?

• IstderDeckelderGefriertruherichtiggeschlossen?

• IstdieDichtungamDeckelderGefriertruhe beschädigtoderverformt?(SieheKapitel„Installation“)

• Wurdendie4Distanzstückeentfernt?(SieheKapitel „Installation“)

7. Kondenswasserbildung an den Außenwänden der

• UnterbesonderenklimatischenBedingungen (Luftfeuchtigkeitüber85%)oderbeiderAufstellung infeuchtenundwenigbelüftetenRäumenist Kondenswasserbildungdurchausnormal.Dadurch werdendieLeistungenderGefriertruheaber keineswegsbeeinträchtigt.

8. Die Reifschicht an den Innenwänden ist nicht

• DieseErscheinungistdurchausnormal.

DasVerpackungsmaterialistzu100%wiederverwertbar unddurcheinRecyclingsymbolgekennzeichnet.Für dieEntsorgungdieörtlichenVorschriftenbeachten.Das Verpackungsmaterial(Plastikbeutel,Styroporteile,usw.) außerhalbderReichweitevonKindernaufbewahren,daes einemöglicheGefahrenquelledarstellt.

DasGerätistauswiederverwertbarenMaterialienhergestellt. DiesesGerätverfügtüberdieKonformitätskennzeichnung entsprechendderEuropäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE).Beieiner korrektenEntsorgungdesGerätesdurchdenBenutzer werdenGefahrenfürdieUmweltunddieGesundheit ausgeschlossen. DasSymbol aufdemGerätoderdemBegleitdokument weistdaraufhin,dassdiesesGerätnichtwieHausmüll behandeltwerdendarf,sondernbeispeziellenSammel- undRecyclingstellenfürElektro-undElektronik-Altgeräte abzugebenist.VorderEntsorgungdesGerätesdas Speisekabeldurchtrennen,TürenundAblageächen entfernen,damitdasGerätfunktionsuntüchtigistundkeine GefahrenquellefürspielendeKinderdarstellenkann. BeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenzur AbfallbeseitigungbeachtenunddasGerätbeiden zugelassenenEntsorgungsbetriebenabliefern;dasGerät aufkeinenFall,auchnichtfürwenigeTage,unbewacht stehenlassen,daeseineGefahrenquellefürspielende Kinderdarstellenkann. FürweitereInformationenzuBehandlung,Entsorgungund RecyclingdiesesGerätesdaszuständigeörtlicheAmt, dasAbfallentsorgungsunternehmenoderdenHändler kontaktieren,beidemdasGerätgekauftwurde. Information: DiesesGerätistFCKW-frei.DerKältekreislaufenthält R134a(HFC)oderR600a(HC),sieheTypenschildim Innenraum. FürGerätemitIsobutan(R600a):IsobutanisteinNaturgas ohneumweltschädigendeAuswirkungen,esistjedoch entammbar.DieLeitungendesKältekreisesmüssendaher unbedingtaufihreUnversehrtheitüberprüftwerden. DiesesGerätkönnteuorierteTreibhausgaseimSinnedes Kyoto-Protokollsenthalten.DasKühlmittelbendetsichin einemhermetischversiegeltenSystem. Kühlmittel:R134ahateinTreibhauspotential(GWP)von

Konformitätserklärung

• DiesesGerätistfürdieAufbewahrungvon LebensmittelnbestimmtundentsprichtderVerordnung (EG)Nr.1935/2004

• DiesesGerätwurdegemäßfolgenderRichtlinien entworfen,hergestelltundaufdenMarktgebracht: - Sicherheitsanforderungen der „Niederspannungsrichtlinie“2006/95/CE(die73/23/CEE undnachfolgendeÄnderungenersetzt); -SchutzvorschriftenderEG-Richtlinie2004/108„EMV“. DieelektrischeSicherheitdesGerätesistnurdann gewährleistet,wenneskorrektaneinefunktionstüchtige unddengesetzlichenBestimmungenentsprechende Erdungangeschlossenist. KUNDENDIENST Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann (siehe Störungen und Abhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionieren unddervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehen bleiben,dannfordernSiebittedennächstgelegenen technischen Kundendienst an und teilen Sie dort zusammenmitIhrerFehlerbeschreibungfolgendeDaten mit. Geben Sie bitte Folgendes an:

• dasGerätemodell(Mod.);

• Servicenummer(dieZahlnachdemWortSERVICEauf demTypenschildanderGeräterückwand). Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original- Ersatzteile einbauen.GEBRUIKSAANWIJZING