TKG M 1000 - Mikser KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG M 1000 KALORIK

1. Turbo
2. Przycisk zwalniajcy koncownik
3. Regulacja prędkosci
4. Koncowski do ubijania
5. Koncowski do mieszania
6. Koncówka Rozdrabniacza
7. Misa
8. Podstawa pod mikser
9. Przycisk zwalnajczy mikser
10. Przycisk zwalniajacy podstawe
    11.Obudowa

RO

1. Buton turbo
2. Buton pentru eliberarea / schimbarea accesorilor
3. Selector de viteze
4. Batator (tel)
5. Malaxor
6. Baston de mixare
7. Vas
8. Suport pivotant
9. Buton deblocare aparat
10. Buton deblocare support pivotant
11. Baza

Zanim zaczniesz uzywac urzqdzenie przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wyłacznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), ktore ze wzgladow zarodotnych lub inny mojycch wpyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycle obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac miksera. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic dla niech siebezpieczerstwo skaleczenia. Szegolnie dotyczy to danei, ktore moga uznać urzadzenie za jabawke.

Zanim wączysz urzqdzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzqdzenia.
Podczas uzycia nie zostawiaj urzgodzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzqdzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nie zanurzaj w wodzie ani zaadnym innym plynie. Nie czysz w zmywarce do naczyn.
Nieuwywaj w poulizu zrodet ciepta.
Przed czyszczemien I wymiana akcesiorow ustaw regulacja prędkosci w pozycji OFF i wyłucz przyzwód zasilajczy z sieci.
Nie uzywaj na zewnqtrz, zadbai aby urzadzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci ni posiadajycch rekomendacj producenta poniewaz要去byc niebepezciezda uzytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzqdzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zgaj go, nie skrecaj.
Uzywaj urzgdzenia wytlqcznie do prac kuchennych.
Aby urzadzenie nie uleglo przyegrzaniu pamiętaj o kiku-minutowych przyerwach wego pracy.
Ze wzgledu na kontakt z zwywnosciu urzgdienie powinno byc caly czas czyste.
Zachowaj szcęgólna ostrznosć przy przy cźyszczeniury urzędzenia. Końcowka miksera oraz nikładki Blendera posiada ostre ostrze wiec pamietaj aby czyScić je ostrznie. Zachowaj szcęgólny ostrznosć i nie dopuść aby urzędzenia znalazło sie bez opieki.
Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdacz wy szelkie czeci akcesoria zostaty prawidtowozamontowane.
Zadboj aby receives oraz wszelkie akcesoria, ktorych uzywasz przy przygotowaniu posilków byt czyste.
Przy miksownicieptych produktow zachowaj szcegolna ostroznosc aby sie nie poparzyc.
Urzqdzenie zostato zaprojektowane do przygotowania mazych porcji produktow zywnosciowych. Urzqdzenie nie stuzy do przyemstowego przerobu zwywnosci.
Uwaga: Nie uzywaj roznego rodzaju akcesoriow (do mieszania lubijania) w tym samym czasie.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przyd ziaj sprzedazy producenta lub importerera lub ka da osoba posiadajca niezbebne kwalifikacje umoziwiajace dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W ka dym przypadku urzadzenie nalezy przyekazywa c tym osobom.

WAZNE INFORMACJE

Urzqdzenie nie stuzy do przygotowywania zywnosci na szale przemystowq. Aby nie przyegrzac silnika dostosuj czas pracy, wskazany na tabliczce znamionowej (KB xx min gdzie xx oznaca jednorazowy czas pracy). Maksymalny czas pracy to 5 minut dla koncaweck do ubijania oraz 1 minuta dla nakladki blenderara. Przerwy w pracy urzqdzenia powinny trwac ok. 10 minut.

UZYWANIE KONCOWEK DO MIESZANIA I UBIJANIA

Przy uzyciu tych akcesiorow mozesz ubijać lub mieszac produkty.

Upewnij sie, ze urzqdzenie jest wytgczone z sieci.
Wtóz końcówki do mieszania lub do ubijania/nakładke blendera w otwory. Sprawdź czy zostaty zamocowane.
Wkladajc koncowski ubijajce/mieszajce popatrz na otwory. Wtiz je w otwory w ksztatcie gwiazdki.
- Aby wyjć konćówski nacinij przyczisk zwalniajncy "Ejection".

MONTAZ MIKSA NA NAKLADCE

• Upewnij sie, ze prędkość miksera znajduje sie w pozycji „0" i ze urzadzenia jest wythagzone od przydu.
  Wtóz ubijaki zgodnie z powyższa instrukcja.
• Przyfrzymaj mikser rownolegle do stojaka i umiesz go na naklustce.
  Wcisnij przycisk zwalniajocy na nakladyce. Przytrzymaj mikser w pozycji pionowej nie opuszczajcq go.
  Umieszc mise na obudowie.
  Wciñij przycisk zwalnajcy w celu opuszczenia miksera do pozycji poziomej.
• Podlucz urzqdzenie do prqdu i wybierz (^{predkosci. Misa bedzie krecita sie automatycznie).
  W celu demontazu miksera z obudowy wcijsnij przycisk zwalniajacy i odchyl nakstadke. Nastepnie przycisznijs przycisk zwalniajocy urzqdzenie i podnie's mikser. Wcijsnij przycisk eject w celu wyjecia akcesiorow mieszojczych.

USTAWIENIA PREDKOSCI

Bieg: 0 OFF - wytlqzone

1-2 Suche Produkty: maslo, ziemniaki, mqka

2-3 Pfyn, sosy, przyprawy

3-4 Koncowa mieszajca: ciasta

4-5 Bialka jajek, bita smietana

Urzqdzenie jest wyposazone w funkcje TURBO, ktra podnosi prędkość obrotów do poziomu maksymalnégo bez względu na jakim biegu (1-5) ustawiony jest regulator prȩdkości.

MIKSER Z KONcOWKA STICK

Z końcowa tq możes miksownik warzywa na zupe a takze mieszac napoj e koktajle. Uzywaj wylącznie w poźycji wertykalnej, ostrzami do dozu.

Upewnij sie, ze urzqdzenie jest wytlczone z sieci.
Zwrc uwage i zdejmij wzystkie innate akcesoria.
- Otworz zaslepke znajdujacq sie pod spodem urzqdzenia. W otworze zamontuj koncowke.
Umieszko stick w otworze.

23 TKG M 1000-100305

Wkreć koncłowke w otwor zgodnie z kierunkiem wskazówek zagara. Nastepnie pociagnij delikatnie by sprawdzić ze zostata poprawnie zamontowana.
Umiesc wzystkie sktadniki tak aby ich poziom nie powodowat Rozpryskiwania ciasta.
Wloz kabel zasilajacy do gniazdka.
Zanurz koncowke w ciescie zanim wglczysz urzgdzenie. Unikniesz Rozpryskiwania ciasta.
W celu Rozpoczecia pracy urzadzenia ustaw prędkość na 1 przycisznej przycisk TURBO lecz pamietajze maksymalny czas pracy z ta konćowska to 1 minuta. Silnik musi odpoczączyNZnstepe 10 minut.
- Aby Rozmontowac wytqcz urzqdzenie z sieci.
Przekć koncłowek w strone przyciwnq do ruchu wskazowej zegara.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczenen wylgcz urzgdzenie z sieci.
Zdejmij akcesoria zanim umyjesz je w wodzie z plynem do naczyn. Do czyszczenia plastikowych elementow nie uzwaj twardych materiajow. Wypucz pod bierzqca wod q wysusz przyd uzymciem. Nie czysz c w zmywarce do naczyn.
Czeci zewnetrzne wytrzyj recznikiem kuchennym lub miękkq sciereczkq.
- Nie uzywaj do czyszczenia materiajów sciernych.
- Nie zanurzaj w wodzie ani zaadnym innym phynie.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol: fabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacutezem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami. Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezyh y sposob, moza zapobiec potencjalnym negatynym skukom dla srodkowska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby wyniknac z niewtasciwo go postepowania z opadami powstymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 pos.1494 i 1495) obwiagki winikajce z ustawy przyejta w imieniu predsiebiory Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe petni istotna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaasad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wtfasciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodkowska naturaIneo.

Waga netto urzqdzenia-2.05 kg

ROINSTRUCTIONDEOPERARE

MÁSURI DE SIGURANTA

Va rugam ciiti cu atentie aceste instruclioni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitati lor fizice, senziorale sa mentale, sa datorita lipsei de experienta tau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat da ca sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor sa duca ei anterior au primit instrutiuni privind folosirea aparatului.