TKG MX 4000 - Mikser KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG MX 4000 KALORIK

1. Wtqcznik/wytacznik On/off
   2.Obudowa silnika
2. Koncowa z nozami

RO

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenia przyczyfaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), ktore ze wzgledow zdrowotnych lub innych majacych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie mogq nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac frytownicy. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic da niech niebezpieczerstwo skaleczenia lub poparzen. Szegolnie dotyczy to danei, ktore mogq uznać urzadzenia za zagawke.

Zanim wączysz urzqdzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzqdzenia.
Pod czas uzycia nie zostawaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedipowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajqcy nie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajqcym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nie zanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.
Nieuzywawpwoblizu zrodefciepta.
Jeziie ni odqczalny przwod zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy, lub przy specjalistyczny zakad naprawczy, albo przy cz osobe wykalifikowan, w celu unikniecia zagrozenia!.
Przed czyszczemiem wyłacz przwod zasilajczy gniazda.
Wszelkie naprawy powinny byc dokonane przy wykwalifikowanego elektryka".
Nieuzywaj na zewnqlrz, zadbaj aby urzqdzenie pracowato w suchym otoczenia.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci ni posiadajycch rekomendacji producenta poniewaz要去byc niebepezeczne dluytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzqdzenia lubooter uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wytlqczj wyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Wyłucz urzqdzenia z sieci są silie jest uzywane.
Uzywaj miksera tylko do przygotowania produktow zywnosciowych.
Aby urzadzenie nie ulegto przyegrzaniu pamietaj o kiku- minutowych przyerwach w loro pracy.
Zwgldu na kontakt zzywnosciq urzqdienie powinno byc catz czst.
Zachowaj szcęgólna ostrznosć przy pracy i czyszczeniu urzędzenia. Końcowka miksera posiada ostre ostrze wiec pamietaj aby czyscić je ostrznie. Zachowaj szcȩgólny ostrznosć iNie dopusć aby urzędzenia znalazło sie bez opieki.
Zadbaj aby rece oraz wszelkie akcesoria, ktorych uzywasz przy przygotowaniu posików byt czyste.
Do czyszczenia ostrzy mozesz uzyc twardszych materiałow. Czyszczenie przyepamrowazji wytcznie po odtagceniu urzadzenia od sieci.
Zachowaj szeczogola ostroznosć przy miksoni ciepych produktów. Uwazaj zebys sie nie poparzyt.
Urzadzenia zostato zaprojektowane do przygotłowania matych porcj Produktow zywnosciowych. Urzadzenia nie stuzy do przyemstowego przerobu zywnosci.
Niedotykaj ostrzy, kiedy urzadzenie jest wqczone. Pod zadnym pozorem nie staroj sie zatrzyma cekogracajacych sie ostrzy.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przyd zial spredazy producenta lub importera lub kaźda osoba posiadajca niedzbejdne kwalifikacja umozliwieczce dokonywanie lego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzadzenia naleź przyzekazuwać tym osobom.

WAZNEINFORMACJE

Urzadzenie nie stuzy do przygotowywania zywnosci na skale przemystowq. Aby nie przyegrzac silnika dostosuj czas pracy, wskazany na tabliczce znamionowej (KB xx min gadzie xx oznacza jaknorazowy czas pracy). Przerwy w pracy urzadzenia powinny trwac ok. 10 minut.

UZYTKOWANIE

Twoj nowy mikser reczny to poreczne I latwe w obstudze urzadzenie, idealne do przygotowania koktajl mlecznych i owocowych, yup, sosow, omletow i wielu innych.

• Przed pierwszym uzyciem przytyj urzadzenia miękq sciereczkq. Przed czyszczeniem upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłçzone z sieci.
  Podtacz koncłowke z ostrzami do obudowy silnika. Przekrć koncłowke w kierunku symbol 8. Delikatnie dokrć koncłowke do konca, upewnij sie, ze jest czȩci zostaty dobrze potęczone.
  Umieśc produkty do miksowania np. w misie lub innym oppowiednim naczyniu. Nie przypełniaj naczyna, aby miksowane produkty nie chlapaty na zewnqtz.
• Wtgcz urzgdzenie do sieci.
  Zanurz końcówke z ostrzami w przygotowanych produktach aby po wączeniuuniknocy chlapania.
  Wtqcz urzadzenie i mieszaj lub rozdrabniaj produkty. Pamietaj aby jegnorazowa praca urzadzenia nie twna dzuzej niz 1 min. Przed kolejnym wticzeniem zastosuj przerwe ok. 10 min.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczenie wyfqcz urzqdzenia z sieci.
  Obudowe silnika przyj miękki sciereczkq.
• Rozmontuj urzqdzenie przekrcajc koicowke z ostrzami w strone symbolo f.
  Umyj koncowke pod biezqca wod. W przypadku duzych zabrudzen uzyd detergentu, dokladnie wyptucz.
  NIE CZYSC METALOWEJ KONCOWKI Z OSTRZAMI W ZMYWARCE DO NACZYN.
• Po umyciu doktadnie wysusz.
• Po umyciu i wysuszeniu przytrzyj metalowq powierzchnie sąkka sciereczka z niewielka iloscią aleju Jadalnego lub olów. Dzieki temu konćowska zachowa blask i zabezpieczenia przyd korozja.
  NIGDY NIE ZANURZAJ OBUDOWY SILNIKA W WODZIE ANI ZADNYM INNYM PLYNIE.

OCHRONA SRODOMWISKA NATURALNEGO

Symbol labliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi oppadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi oppadamiDbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza napobiec potencjalnymnegatywnym skutkom dla srodowiska naturalneo i zdrowia ludzkiego, jakie moghyby winiknqcz niewtasciwego postepowania z oppadami powstahtymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo.

System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiqzujycymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiqzkiDynikajce z ustawy przyzejta w imieniu przyedsiebiory Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe peñi istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w lym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektrycznégo. Przestręganie zaasad selektwynej zbiórki sprzetu ma zapewnic wąsi ciwy poziom ochrony zdrowkaiego i srodowiska naturalnégo.

Waga netto urzqdzenia- . 0.75 kg

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fisice, senziorale Sau mentale, pau datorita lipsei de experientia tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat dapca sunt supravegheati o persona responsabila cu siguranta lor Sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.