TKG M 1000 - Mesa de mistura KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG M 1000 KALORIK

Batedeira com picadora

Mikser

Mixer electric

I/B Version

100305

TKG M 1000

230V~50Hz 750Wmax

1. Bofao turbo
2. Botão da libertação dos batedores
3. Interruptor das velocidades
4. Batedor das massas finas
5. Batedor das massas grossas
6. Pé de varinha
7. Taca
8. Suporte da batedeira
9. Botao de prender a batedeira
10. Botão de prender o suporte da batedeira
11. Base

PL

Velocidades: 0 Apagado

1-2 Alimentos consistentes: mantequilla, patatas, harina

2-3 Liquidos, salsas...
3-4 Masa, pasteles, galletas...
4-5 Huesos a punto de nieve, nata batida, chantilli...

Antes de'utilizar o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funcimento e respeite sempre as orientações de segurar e de Utilização das no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao não devem utilize o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma persona responsavel pela sua segurarca ou se receberam previamente instruções relatives ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que esta é igual a indicaa na placacinaletica do aparelho.
Mantena o aparelho sob vigilancia quando em funciona.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术e para o analisar e reparar (^) .Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um service专业技术e (^)
Utilize o aparecido unicolemente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos sera porque razao for. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louça.
Nunca utilize o aparelho perto de fontes de calor.
Na limpeza ou manutenção o aparecido tem de estar desligado, frie e com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eletrica.
Nao utilize o aparelho ao ar livre e coloque-o sempre num lugar seco.
Use sometime os acessosores recomendados pelo fabricante.
Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmoois danifica o aparelho e pode provocar a sua queda. Verifique se o cabo não se encontra preso em algoa coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
- Logo que não precise do aparecido, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Estabatedeira destina-se ao uso domestico.
O aparelho tem de funcionar com paumas dado que nao é um aparelho profisional. Leia, no modo de emprego do aparelho, a rubrica "Paumas na utilização".
- Sempre que não estája autilizar o aparelho mantenha-o guardado.
A limpeza dos batedores, a montagem ou desmontagem de qualquer除外 acessario es sempre feita com a ficha do cabo da alimentacao retirada da tomada eletrica.
Se a batedeira tem como acessario o pé de varinha, tenha cuidado com as lâminas quando estas são bastante afiadas e podem causar cortes nos dedos.
Com o aparecido a funcional nunca meta as mês dentro das taças em que os alimentos estao a ser preparados.
A limpeza dos batedores ou qualquer除外 acesario é sempre feita com a ficha do cabo da alimentacao retirada da tomada eletrica.
Ao trabalhar com liquidos quentes tenha cuidado com os salpicos de agua pois podem provocar queimaduras.
O aparecido foi Concebido para a preparação de��enas quantidades de comida para que sejam consumidas no momento. O aparecido não foi Concebido para a preparação de grandes quantidades de uma boa vez.
Com o aparelho em functiOnamento nunca toque nos acesorios com as mao. Retire em todas as situações a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Nunca use varios accesorios simultaneamente.

(*) Servico tecnico habilido: service tecnico do fabricante ou do importador, ou uma Pessoa qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualer perigo. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparecido.

PAUSAS NA UTILIZACAO

O aparecido destino-se ao uso exclusivamente dométrico e deve acontecer de forma discretea. O tempo máximo de functiónamento continuo das bateadas é de 5 horas. O tempo máximo de functiónamento continuo do pé da varinha é de 1 minuto. Pausas: 10关键时刻.

MONTAGEM DOS BATEDORES

Os batedores permitem bater, amassar e misturar. Nautilização dos batedores aconselham-se movimento circulares ou em 8.

• Verifique se o botão regulador da potência está na posicao "0" e que o cabo de alimentacao do aparelho não está connectado com a ficha da tomada eletrica.
  Insira os batedores nos orificios do bloco do motor e rode-os ligeiramente até ouvir um "click".
• Encaixe os ganhos/batedores nas abertas. Deve introduzi-los da extremidade que tem a engrenagem, em forma de estrela.
• Comprima o botão da batedeira para libertar os batedores.

MONTAGEM DA BATEDEIRA NO SUPORTE

• Verifique se o botão regulator da potência está na posicao "0" e que o cabo de alimentacao do aparecido não está connectado com a ficha da tomada eletrica.
• Coloque os batedores no aparecido conforme as instruções explicadas no parágrafo anterior.
• Colque a batedeira paralela ao suporte e insira-a na sua posicao dentro do suporte.
• Pressione o botão de prender o suporte e encaixe definitivamente a batedeira no suporte, em posicao vertical.
• Cologne a taça sobre a base.
• Pressione de novo o botão de PRENDER O SUPorte, para que possa colocar o SUPorte e a batedeira na posicao horizontal, de modo a que os acessos fiquem imersos na taça.
• Agora pode acender o aparecido e selecionar a velocidade pretendida. Aça gira automaticamente.
  Para retirar o aparelho do suporte, pressione o botao de prender o suporte e incline-o. Em seguida, pressione o botao de prender o aparelho e eleve-o. Pressione botao da libertacao dos batedores da parte superior da batedeira para retira-los.

USO DAS VELOCIDADES

Velocidades: 0 Apagado

1-2 Liquidos consistentes, manteiga, farinha
2-3 Liquidos molhos
3-4 Doces, biscoitos, tartes
4-5 Ovos em castelo, chantilly

O aparecido tem funcao turbo que permiteacular velocidade em todas as posicaoes de funcimento [1 a 5] quando se comprime o botao do turbo. A funcao turbo termina quando se deixa de comprimir o botao do turbo.

MONTAGEM DO PÉ DE VARINHA

Este acessorio permite misturar os alimentos na preparacao da sopa por example. Tatem o pode utilizear na preparacao da maionese, etc. O acessorio apenas deve serutilizzato na vertical e com a lamina dentro dos recipientes.

• Ponha o interruptor na posicao "0" e retire a ficha do cabo de alimentacao da tomada electrica.
• Retire todos os acessórios do aparelho.
• Movimento a tampa de proteção, que se encontra naTRSira do aparelho, para ter acesso ao encaixe do pé de varinha.
• Coloque o pé da varinha na abertura do corpo da batedeira.
  Enrosque o pé da varinha, no sentido dos ponteiros do relogio, na abertura do corpo do motor.
• Coloque os ingredientes no recipiente e meça-os de modo a que"These fiquem abaixo do nível em que possam occurrer salpicos.
• Coloque o cabo de alimentacao na ficha de corrente electrica.
  Insira a varinha no recipiente com os alimentos antes de acender o aparelho. Desta forma, evita que a comida salpique quando o motor comece a trabalhar.
  Paraetrabalharcomomotoreavarinha,devecolocarortructurdevelocidas na posicao1epressionarobotuTURBO,maslembre-sedeque nao podetvilizar aparelho por mais de um minuto sem parar.Depois,omotordevescansardurante 10 minutes.
• Para refrirar o pé da varinha, desligue o aparecido e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
  Desenosque o pé da varinha do corpo do motor, girando-o no sentido contrario ao pontiros do relogio.

LIMPEZA

• Ponha o interruptor na posicao "0" e retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada electrica.
  Retire todos os acessos do aparelho e lave-os com agua em sabonaria.
• Limpe o aparelho e os accesórios com papel absorvente e com um pano humido, assegurando-se que não entre liquido para o motor.
• Na limpeza não utilize abrasivos que estraguem o aparecido e os acessórios.
• Nunca colque a batedeira dentro de liquidos.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da)nossa saúde, a eliminação no fim da vidautil dos aparelhos electrolycicos e electrónicos, deve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. E por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac a sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

ZASADY BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA