TKG FT 7 AZ - Frytkownica KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica elektryczna z szklaną misą, wyjmowanym koszykiem i odłączanym panelem sterowania
Marka	Kalorik
Model	TKG FT 7 AZ
Zasilanie	220-240 V ~50/60 Hz
Pojemność oleju	Poziomy minimalny i maksymalny oznaczone wewnątrz misy
Regulacja temperatury	Tak, za pomocą termostatu (zakres orientacyjny: 160°C do 190°C)
Materiał misy	Szkło
Materiał koszyka	Metal z wyjmowanym uchwytem
Filtr	Wbudowany filtr antyzapachowy w pokrywie, niewymienny
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku braku oleju, przycisk RESET, nie zanurzać panelu sterowania
Panel sterowania	Przycisk ON/OFF, termostat, wskaźnik temperatury
Czyszczenie	Misa, pokrywa, koszyk i uchwyt można myć ręcznie lub w zmywarce; panel sterowania czyścić suchą szmatką
Akcesoria w zestawie	Koszyk, pokrywa z filtrem, uchwyt
Użytkowanie	Smażenie z pokrywą lub bez, zalecane wstępne nagrzewanie przez 10-15 minut
Rodzaj oleju	Olej zalecany do smażenia, nie dodawać wody
Kompatybilność z tłuszczem stałym	Tak, pokroić w kostkę i stopniowo roztapiać
Liczba stron instrukcji	52 strony

Często zadawane pytania - TKG FT 7 AZ KALORIK

Jak umieścić uchwyt koszyka?

Podnieś uchwyt i obróć go w kierunku strzałki na zawiasie, aż usłyszysz kliknięcie. Aby go odblokować, naciśnij dwa równoległe pręty i obróć w przeciwnym kierunku.

Co zrobić, gdy frytkownica wyłączy się automatycznie?

Dzieje się tak w przypadku braku oleju. Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania, pozostaw do ostygnięcia, a następnie naciśnij przycisk RESET (czerwony) znajdujący się pod panelem sterowania.

Czy mogę używać tłuszczu stałego?

Tak, pokrój tłuszcz w kostkę 15-20 mm. Ustaw termostat na minimum, stopniowo rozpuszczaj, włączając i wyłączając, aż do całkowitego stopienia, a następnie ustaw żądaną temperaturę.

Jak wyczyścić szklaną misę?

Umyj ją w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Nie używaj agresywnych detergentów ani twardych szczotek. Przed ponownym montażem upewnij się, że styki są suche.

Czy mogę umyć panel sterowania?

Nie, nigdy nie zanurzaj panelu sterowania w wodzie. Czyść go wyłącznie suchą szmatką.

Czy należy wstępnie nagrzać frytkownicę?

Tak, wstępne nagrzewanie przez 10-15 minut pozwala uzyskać złociste i chrupiące frytki. Poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie, zanim włożysz jedzenie.

Jak zamontować panel sterowania?

Wsuń panel w rowki z tyłu urządzenia, aż usłyszysz kliknięcie. Urządzenie działa tylko wtedy, gdy panel jest prawidłowo umieszczony.

Ile oleju należy wlać?

Napełnij misę pomiędzy oznaczeniami minimum i maximum wewnątrz. Nie przekraczaj poziomu maksymalnego, aby uniknąć rozprysków.

Czy mogę używać frytkownicy bez pokrywy?

Tak, w przypadku chrupiących potraw zaleca się smażenie bez pokrywy. Należy jednak uważać na rozpryski.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez wykwalifikowany serwis (producenta, importera lub upoważnioną osobę), aby uniknąć zagrożenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG FT 7 AZ KALORIK

1. Panel sterowania
2. Wyłączik On/off
3. Termostat
4. Lampka kontrolna temperatury
5. Kosz
6. Szklana misa
7. Pokrywa

RO

1. Panou control
2. Comutator PORNIT/OPRIT
3. Termostat
4. Lampă indicator temperatură
5. Cos
6. Vas sticlā
7. Capac

3

TKG FT 7 AZ - 091009

AUSEINANDERNEHMEN / DISMANTLING / DEMONTAGE / DEMONTEREN / DESMONTAJE / DESMONTAGEM / SMONTAGGIO/ DEMONTAZ / DEMONTARE

1. 
   2.

ZUSAMMENSETZEN / ASSEMBLING / MONTAGE / MONTEREN / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAZ / ASAMBLARE

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych majacych wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obstugiwać urządzenia nie powinny użytkować frytownicy. Uzytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia lub poparzeń. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgodza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Pod czas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowotanych.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
Jeżeli nie odłączalny przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy, lub przez specjalistyczny zakład naprawczy, albo przez osobę wykwalifikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia".
□ Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
□ Ustaw urządzenie na płaskiej stabilnej powierzchnii.
Urządzenie zostało zaprojektowane do przygotowania małych porcji produktów żywnościowych. Urządzenie nie służy do przemysłowego przerobu żywności.
□ Przed czyszczeniem zawsze wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej i poczekaj aż ostygnie.
Nie używaj frytownicy bez oleju. Upewnij się, czy poziom oleju znajduje się między znacznikami minimum i maksimum w środku pojemnika na tłuszcz. Nigdy nie przepełniaj naczynia, gdyż gorący olej może wyprysnąć.
Urządzenie wykorzystuj tylko do smażenia w głębokim tłuszczu. Przyrządzaj tylko produkty nadające się do smażenia i spożycia.
□ Ze względu na kontakt z żywnością urządzenie powinno być zawsze czyste.
Uważaj żeby przewód zasilający nie stykał się z gorącymi elementami urządzenia.
Upewnij sie, że gorace części urządzenia nie stykają się z materiałami łatwopalnymi jak: firanki, zastony, obrus, ubrania itp.
□ Nie przykrywaj urządzenia.
□ Nagy nie dodawaj do oleju wodu.
□ Upewnij się, że produkty, które będą smażone są wystarczająco suche.
Zachowaj szczególną ostrożność przy użytkowaniu szklanej misy, nie opuść jej na twardą powierzchnię.
Upewnij się, że uchwyt kosza jest odpowiednio zamontowany. Zobacz rozdział "Montaż kosza".
☐ Misa została zaprojektowana jako część urządzenia i powinna bć stosowana wyłącznie z nim.
☐ Nie stawiaj gorącej misy na mokrą lub zimną powierzchnię.

Nie używaj jeżeli misa ulegnie pęknięciu lub gdy uszkodzony jest uchwyt.
Frytownica wyposażona jest w filtr zapachu. Dzieki temu mozesz trzymać pokrywę zamknietą pod czas procesu smażenia w głębokim tłuszczu. Pamiętaj jednak aby regularnie czyścić filtr.
UWAGA: Frytkownica może osiągać wysokie temperatury w trakcie używania. Olej i tłuszcz mogą zapalić się po osiągnięciu zbyt wysokich temperatur. Zawsze bardzo uważaj, by nie włączać frytkownicy na zbyt długo. Nie zapomnij wyłączyć urządzenia, gdy skończyłeś przygotowanie potraw i frytkownica nie jest już używana. Przed wyjęciem wtyczki z kontaktu, ustaw przełącznik temperatury na najniższą możliwą pozycje.
Orządzenie wyposażone jest w filtr tłuszczu. Nie wymaga on wymiany. Pokrywa może być myta przy uzyciu ciepłej wody lub w zmywarce do naczyń. Przed ponownym założeniem pokrywy upewnij się, żejest ona sucha.
Zapewnij odpowiednia wentylację pomieszczenia, w którym pracuje urządzenie.
Nie wolno włączać urządzenia za pomocą zewnętrznego timera lub innego dodatkowego urządzenia sterującego.

(*)Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Zdejmij z urządzenia pokrywę, kosz, i inne akcesoria.
- Przed pierwszym użycie zalecamy wczyszczenie w ciepłej wodzie z użyciem płynu do mycia naczyń pokrywy, misy, kosza, obudowy i uchwytu, a następnie ich dokładne wysuszenie.

DEMONTAŻ URZĄDZENIA

• Zdejmij panel sterowania. Delikatnie pociągnij do góry aż ustyszysz ciche kliknięcie.
- Dwoma rękoma chwyć misęi delikatnie podnieś. Zdejmij pokrywę, kosz i uchwyt oraz wszelkie opakowania użyte w procesie produkcyjnym.

MONTAŻ URZĄDZENIA

• Ustaw obudowę główną urządzenia na suchej poziomej powierzchni.
• Umieść w obudowie misę opuszczając ją powoli.
• Zamontuj panel sterowania I pozostałe akcesoria. Założ panel delikatnie pociągającw dół. Ustszysz charakterystyczne kliknięcie. UWAGA: urządzenie działa wyłącznie z prawidłowo zamontowanym panelem.

MONTAŻ KOSZA

- Aby umieścić kosz gotowy do użycia, podnieś uchwyt kosza i obróć w kierunku wskazanym strzałkami na urządzeniu. Jeżeli uchwyt zamontowany jest prawidłowo ustszsz charakterstyczny "klik". Zobacz rys.1 poniżej.

Fax [phone]

- Aby odblokować uchwyt kosza (np. w celu odłożenia do przechowwnia) delikatnie ściśnij dwa równoległe druty I obróć w kierunku przeciwnym do wskazanych na urządzeniu strzałek. Zobacz rys. 2 poniżej.

Podnieś chwył kosza i obróć w kierunku wskazanym przez strzałki. Jeżeli uchwyt jest prawidłowo zamontowany usłyszysz charakterystyczny „klik”.

Aby odblokować uchwyt kosza delikatnie ściśnij jego dwa równoległe podłużne części, delikatnie podnieś I obróć w kierunku przeciwnym do narysowanych na urządzeniu strzałek.

ROZGRZEWANIE

Po włączeniu urządzenia ustaw termostat w żądanej temperaturze.

Aby urządzenie rozgrzało się do odpowiedniej temperatury potrzeba od 10 do 15 minut. Podczas procesu lampka kontrolna temperatury będzie na zmiane zapalać się i gasnąć. Prawidłowe rozgrzanie urządzenia pozwoli usmażyć chrupkie i rumiane frytki.

SPOSÓB UŻYCIA

• Zalecamy użycie ciekłego oleju, który jest odpowiedni do smażenia w głębokim tłuszczu.
- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Powoli wlewaj olej aż do uzyskania odpowiedniego poziomu (pomiędzy znakami minimum i maksimum).
- Ustaw pokrętło temperatury w żądaną pozycję. Włącz urządzenie.
- Podczas rozgrzewania oleju, na panelu sterowania zaświeci się lampka kontrolna. Kied olej rozgrzeje się do ustrawionejtemperaturu, lampka zgaśnie. Urządzenie wyposażone jest w termostat do regulacji temperatury. Będzie się on regularnie włączat i wyłączat.

TKG FT 7 AZ - 091009

Podobnie będzie się dzieło z lampką kontrolną. Aby uzyskać najlepsze rezultaty zalecamy wrzucanie produktów tylko do odpowiednio rozgrzanego oleju.

• Umieść produkty w koszu. Delikatnie opuść kosz aby zanużył się w oleju. Jeżeli chcesz uzyskaćefekt chrupkości zalecamy stosowanie bez pokrywy. UWAGA: zachowaj ostrożność aby nie poparzyć się chlapiącym olejem.
• Po uzyciu zawsze wyłączajurządzenie i wyjmijprzewód zasilający z gniazda.
• Okazjonalnie sprawdzaj zabezpieczenia urządzenia. Spróbuj włączyć frytownicę bez użycia oleju lub poniżej ilości minimum. Powinno zadziatać zabezpieczenie, które w takim wypadku, wyłącza urządzenie zapobiegając przegrzaniu.
• W przypadku gdy blokada zadziata, najpierw wyłącz urządzenie i poczekaj aż ostygnie. Następnie znajdź przycisk resetujący znajdujący się na dole głównej obudowy i naciśnij go. Urządzenie ponownie jest gotowe do użycia.
• Jeżeli używasz oleju w postaci statej, wpierw ustaw pokrętło termostatu w najniższej pozycji. Pokrój tłuszcz w kawałki mniej więcej wielkości 15-20 mm. Upewnij się, że ilość tłuszczu jest wstarczająca do zakrcia elementu grzewczego. Włącz frytkownicę i przesuń pokrętłotermostatu aż do zapalenia lampki. Stopniowo zwiększaj temperaturę aż olej rozpuści się. Po osiągnięciu postaci ciektej ustaw żądana temperaturę. Uważaj aby nie przepetnić urządzenia. Uwaga: zbyt mała ilość tłuszczu może spowodować użycie blokady bezpieczeństwa.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłącz urządzenie z sieci.
• Przed czyszczeniem poczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie. Zachowaj ostrożność przy dotykaniu części urządzenia, mogą nadal być gorące.
  • NIE ZANUŻAJ PANELU STREROWNIA W WODZIE ANI ŻADNYM INNYM PŁYNIE.
• Postepuj zgodnie z instrukcjami działu "Demontaż urządzenia".
• Nie używaj silnych detergentów i ścierających materiałów/ptyńów gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
  • Panel sterowania przetrzyj miękka ściereczką.
• CZYSZCZENIE SZKLANEJ MISY: nie używaj silnych detergentów i ścierających materiałów/płynów gdyż może to spowodować uszkodzenie misy. Wyczyśćpod ciepła bieżącą woda z uzyciem płynu do mycia naczyń.
  • Dokładnie wytrzyj wszystkie części. Sprawdź czy wtyczki i kontakty są całkowicie suche.
• Regularnie zmieniaj olej.
  • Czyść frytkownicę regularnie. To wydłuży okres jej przydatności.

PRZECHOWYWANIE

• Odczekaj aż urządzenie całkowicie wystygnie.
• Można przechowywać urządzenie z olejem w środku. Upewnij się, że pokrywa jest mocno zamknięta, aby na oleju nie osiadał kurz.

WSKAŹNIK NAJLEPSZYCH TEMPERATUR SMAŻENIA

PRODUKT			TEMPERATURA (°C)	PRZYBLIŻONY CZAS w minutach
Filet ryby panierowany		170	5-6
Scampi	170	3-5
Pierś kurczaka	175	3-4
Panierowany kawałki kurczaka			170	12-15
Krążki cebuli	180	3
Panierowane grzyby		180	2-3
Brokuły zasmażane			185	2-3
Zasmażane Courgette			185	2-3
Seler w panierce		180	2-3
Frytki pierwszy etap			160	8-10
Frytki drugi etap		190	3-4

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, ( Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia-. 5.2 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA