TKG FT 7 AZ - Friteuse KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique avec cuve en verre, panier amovible et panneau de commande détachable
Marque	Kalorik
Modèle	TKG FT 7 AZ
Alimentation	220-240 V ~50/60 Hz
Capacité huile	Niveaux minimum et maximum repérés à l'intérieur de la cuve
Température réglable	Oui, via thermostat (fourchette indicative : 160°C à 190°C)
Matériau de la cuve	Verre
Matériau du panier	Métal avec poignée amovible
Filtre	Filtre anti-odeurs intégré dans le couvercle, non remplaçable
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'absence d'huile, bouton RAZ (remise à zéro), ne pas immerger le panneau de commande
Panneau de commande	Bouton ON/OFF, thermostat, indicateur lumineux de température
Nettoyage	Cuve, couvercle, panier et poignée lavables à la main ou au lave-vaisselle ; panneau de commande nettoyé avec un chiffon sec
Accessoires inclus	Panier, couvercle avec filtre, poignée
Utilisation	Friture avec ou sans couvercle, préchauffage recommandé de 10 à 15 minutes
Type d'huile	Huile recommandée pour la friture, ne pas ajouter d'eau
Compatibilité graisse solide	Oui, découper en cubes et fondre progressivement
Nombre de pages de la notice	52 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG FT 7 AZ KALORIK

Comment placer la poignée du panier ?

Levez la poignée et tournez-la dans le sens de la flèche sur la charnière jusqu'au clic sonore. Pour la débloquer, appuyez sur les deux barres parallèles et tournez en sens inverse.

Que faire si la friteuse s'arrête automatiquement ?

Cela se produit en cas de manque d'huile. Éteignez l'appareil, débranchez-le, laissez refroidir, puis appuyez sur le bouton RAZ (rouge) situé sous le panneau de commande.

Puis‑je utiliser de la graisse solide ?

Oui, coupez la graisse en cubes de 15‑20 mm. Réglez le thermostat au minimum, faites fondre progressivement en allumant et éteignant jusqu'à fusion complète, puis réglez la température souhaitée.

Comment nettoyer la cuve en verre ?

Lavez-la à l'eau chaude savonneuse ou au lave‑vaisselle. N'utilisez pas de détergents agressifs ni de brosses dures. Assurez-vous que les contacts soient secs avant remontage.

Puis‑je laver le panneau de commande ?

Non, ne plongez jamais le panneau de commande dans l'eau. Nettoyez‑le uniquement avec un chiffon sec.

Dois‑je préchauffer la friteuse ?

Oui, un préchauffage de 10 à 15 minutes permet d'obtenir des frites dorées et croustillantes. Attendez que le voyant s'éteigne avant de plonger les aliments.

Comment monter le panneau de commande ?

Faites glisser le panneau dans les rainures au dos de l'appareil jusqu'à entendre un déclic. L'appareil ne fonctionne que si le panneau est correctement positionné.

Quelle quantité d'huile dois‑je mettre ?

Remplissez la cuve entre les repères minimum et maximum indiqués à l'intérieur. Ne dépassez pas le niveau maximum pour éviter les projections.

Puis‑je utiliser la friteuse sans couvercle ?

Oui, pour des aliments croustillants il est recommandé de frire sans couvercle. Attention toutefois aux éclaboussures.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un service qualifié compétent (fabricant, importateur ou personne habilitée) afin d'éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI TKG FT 7 AZ KALORIK

1. Panneau de commande
2. Bouton ON/OFF
3. Thermostat
4. Indicateur lumineux de température
5. Panier
6. Cuve en verre
7. Couvercle

NL

1. Bedieningsblok
2. AAN/UIT-schakelaar
3. Thermostaat
4. Verlichte temperatuurindicator
5. Mand
6. Glazen kom
7. Deksel

SP

1. Panel de control
2. Botón ON/OFF
3. Termostato
4. Testigo luminoso de temperatura
5. Cesta
6. Cubeta en vidrio
7. Tapadera

P

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important : Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*).
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent ^17 .
□ La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (*).
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
□ Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute.
N'utilisez cet appareil que pour sa fonction de friteuse. Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
La paroi extérieure, la cuve, le couvercle, le panier et la poignée peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Ne pas plonger le panneau de contrôle dans l'eau ou dans tout autre liquide.
□ Attendez que votre appareil soit complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. Toujours porter l'appareil par les poignées. Toujours débrancher l'appareil avant de le manipuler.
□ Ne faites jamais fonctionner votre appareil sans huile. Cette friteuse doit être remplie d'un minimum et d'un maximum d'huile, pour cela se référer aux niveaux repérés à l'intérieur de la cuve. Ne pas dépasser ce niveau, des projections d'huile pourraient vous brûler.
Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.
☐ Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. Vous-même, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.
Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil n'entrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.

□ Ne couvrez pas cet appareil avec quoi que ce soit.
□ N'ajoutez jamais d'eau dans votre huile.
□ Assurez-vous que les aliments soient le plus secs possible.
□ Prenez grand soin de la cuve en verre.
Assurez-vous que la poignée est bien assemblée au panier et qu'elle est bien en place. Voir la section "Montage du panier".
□ La cuve est conçue pour être utilisée avec cet appareil uniquement.
□ Ne posez pas la cuve chaude sur une surface froide ou humide.
N'utilisez pas votre cuve si elle est fendue ou si la poignée est endommagée.
- Votre friteuse est équipée d'un filtre anti-odeurs. Vous pouvez donc laisser le couvercle fermé pendant la cuisson. Cependant, veillez à entretenir votre filtre fréquemment (voir rubrique « Nettoyage »). ATTENTION: La friteuse peut atteindre une température élevée pendant son utilisation. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent de ne pas laisser votre friteuse allumée pour de longues périodes. Avant de débrancher l'appareil, positionnez le réglage thermostatique sur sa température la plus faible.
□ Veillez à ventiler la pièce durant le fonctionnement.
- Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un autre système de commande à distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LE PREMIER USAGE

• Retirez le couvercle, le panier, la poignée et tous les accessoires de l'appareil.
- Avant le premier usage il est recommandé de laver soigneusement le couvercle, la cuve, le panier et la poignée à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon doux.

DEMONTAGE DE LA FRITEUSE

• Retirez le panneau de contrôle de l'appareil. Pour cela, tirez doucement le panneau vers le haut jusqu'à entendre un déclic.
• Prenez la cuve des deux côtés et soulevez-la doucement. Enlevez le couvercle, le panier, la poignée et tout emballage de l'appareil.

MONTAGE DE LA FRITEUSE

• Posez l'appareil sur une surface horizontale et sèche.
• Placez la cuve dans l'appareil et descendez-la doucement.
• Replacez le panneau de contrôle et les accessoires. Pour replacer le panneau de contrôle, faites-le glisser dans les rainures au dos de l'appareil. Vous devez alors entendre un déclic.
  NOTE: L'appareil ne sera opérationnel que si le panneau de contrôle est bien positionné.

MONTAGE DU PANIER

• Levez la poignée du panier et toumez-la en direction de la flèche située sur la charnière du panier. Lorsque la poignée est positionnée correctement, vous entendez un « clic » signifiant que la poignée est bien en place (voir figure 1 ci-dessous).
• Pour débloquer la poignée du panier, appuyez simultanément sur les deux barres parallèles et, en même temps, soulevez légèrement la poignée du panier et faites-la tourner dans la direction opposée à celle indiquée par la flèche située sur la charnière (voir figure 2 ci-dessous).

Levez la poignée du panier et tournez-la en direction de la flèche située sur la charnière du panier. Lorsque la poignée est positionnée correctement, vous entendez un « clic » signifiant que la poignée est bien en place.

Pour débloquer la poignée du panier, appuyez simultanément sur les deux barres parallèles et, en même temps, soulevez légèrement la poignée du panier et faites-la tourner dans la direction opposée à celle indiquée par la flèche située sur la charnière.

PRECHAUFFAGE

Une fois l'appareil mis en fonctionnement, placez le thermostat sur la température désirée. Pour atteindre une température d'utilisation correcte et stable, il faut patienter de 10 à 15 minutes. Pendant cette période le témoin lumineux de contrôle de la température s'allumera et s'éteindra à plusieurs reprises. Un bon préchauffage vous permettra d'obtenir des frites dorées et croustillantes.

UTILISATION

- Utilisez une huile recommandée pour la friture.

- Assurez-vous que l'appareil est débranché. Remplissez votre appareil de la quantité d'huile nécessaire (surveillez les niveaux minimum et maximum).

- Réglez le thermostat sur la température désirée. Allumez l'appareil.

- Quand l'huile chauffe, l'indicateur lumineux de température s'allume. Lorsque l'huile a atteint la température souhaitée, l'indicateur lumineux s'éteint. L'appareil est équipé d'un régulateur de température ce qui permet de maintenir une température constante pendant la durée de son utilisation (l'indicateur lumineux de température s'allume et s'éteint donc durant le cycle d'utilisation de la friteuse).

Pour de meilleurs résultats, toujours attendre que l'appareil ait atteint sa bonne température avant d'y mettre les aliments à frie.

- Mettez les aliments à frie dans le panier. Descendez le panier dans l'huile. Pour obtenir des aliments croustillants, nous vous recommandons d'utiliser la friteuse sans le couvercle. ATTENTION: Prenez garde aux éclaboussures d'huile.

- Toujours débrancher l'appareil après utilisation. Ne pas manipuler l'appareil avant que l'huile ou la graisse à l'intérieur ne soit complètement refroidie.

ATTENTION: Si par mégarde vous mettiez en marche votre friteuse sans huile ou graisse ou sans la quantité minimale obligatoire, la friteuse s'arrêtera automatiquement et ce afin d'empêcher la surchauffe de l'appareil. Si ceci devait arriver, éteignez tout d'abord l'appareil puis débranchez la prise de courant. Attendez alors le refroidissement de votre friteuse. Réenclenchez le bouton R.A.Z. (Remise A Zéro) en glissant vos doigts dans le trou sous le panneau de contrôle et appuyez sur le petit bouton rouge.

Votre frileuse est de nouveau réutilisable. Pour vous assurer que ceci ne se reproduise plus, lisez attentivement les instructions d'utilisation.

- Si vous voulez utiliser de la graisse solide, toumez le bouton de réglage de température au minimum. Découpez la graisse solide en cubes de 15-20 mm. Assurez-vous qu'il y a assez de cubes de graisse pour couvrir l'élément chauffant. Branchez la friteuse et tournez le bouton de réglage de température jusqu'à ce que la lumière s'allume. Une fois la lumière éteinte, tournez à nouveau le bouton jusqu'à ce qu'elle s'allume à nouveau. Répétez cette opération jusqu'à ce que toute l'huile soit fondue. Un fois l'huile fondue, placez le bouton de réglage de température sur la position souhaitée. Attention, n'ajoutez pas trop de graisse solide et surveillez les niveaux minimum et maximum. Quand la friteuse a refroidi, ce type de graisse va se solidifier. Remarque : si vous n'avez pas ajouté assez de graisse solide, le bouton RAZ peut se mettre en marche.

NETTOYAGE

- Retirez la fiche de la prise.

- Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Attention: la résistance peut rester chaude longtemps après que vous ayez débranché l'appareil.

• NE PLONGEZ JAMAIS LE PANNEAU DE CONTRÔLE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

- Voir chapitre « Démontage de la friteuse ».

- Evitez d'utiliser des détergents agressifs ou des brins trop durs qui abîmeraient la friteuse. Nettoyez la friteuse à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez faire tremper les éléments au préalable. Si vous les lavez au lave-vaisselle, il se produira une certaine décoloration des éléments. Cela n'influencera pas le fonctionnement de l'appareil.

- Pour nettoyer le panneau de contrôle, utilisez un chiffon sec.

- NETTOYAGE DE LA CUVE EN VERRE: N'utilisez pas de détergents agressifs ou des brins trop durs qui abîmeraient la cuve. Lavez-la avec de l'eau chaude et savonneuse. Elle peut également être lavée au lave-vaisselle. S'il y a encore des résidus sur la cuve, faites-la tremper pendant un petit temps.

• Nettoyez soigneusement tous les éléments. Vérifiez que les contacts/encoches sur la cuve sont tout à fait secs.
• Votre friteuse est équipée d'un filtre anti-graisse. Le filtre ne doit pas être remplacé. Le couvercle peut être nettoyé dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Assurez-vous que le couvercle est tout à fait sec avant de replacer le couvercle sur la friteuse.
• Changez l'huile régulièrement. Jetez-la selon les normes en vigueur.
• Nettoyez régulièrement votre friteuse. Cela prolongera sa durée de vie.
  • Pour le montage, voyez la section "Montage de la friteuse".

RANGEMENT

• Attendez que la friteuse soit complètement refroidie avant de la ranger.
• L'huile peut rester dans l'appareil. Fermez bien le couvercle pour éviter que de la poussière n'entre.

QUELQUES CONSEILS D'UTILISATION:

ALIMENTS	TEMPERATURE		TEMPS (MIN)
Filets de poisson	170°	5-6
Scampi	170°		3-5
Blanc de poulet	175°		3-4
Poulet pané		170°
Oignons	180°		3
Champignons		180°
Brocoli		185°
Courgettes		185°
Céleri		180°
Frites (1ère cuisson)		160°
Frites (2ème cuisson)		190°

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN