TKG FT 7 AZ - Friteuză KALORIK - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Friteuză electrică cu cuvă de sticlă, coș detașabil și panou de comandă detașabil
Marcă	Kalorik
Model	TKG FT 7 AZ
Alimentare	220-240 V ~50/60 Hz
Capacitate ulei	Nivel minim și maxim marcate în interiorul cuvei
Temperatură reglabilă	Da, prin termostat (interval orientativ: 160°C - 190°C)
Material cuvă	Sticlă
Material coș	Metal cu mâner detașabil
Filtru	Filtru anti-mirosuri integrat în capac, nereplasabil
Siguranță	Oprire automată în lipsa uleiului, buton RAZ (resetare), nu scufundați panoul de comandă
Panou de comandă	Buton pornit/oprit, termostat, indicator luminos de temperatură
Curățare	Cuvă, capac, coș și mâner lavabile manual sau în mașina de spălat vase; panoul de comandă curățat cu o cârpă uscată
Accesorii incluse	Coș, capac cu filtru, mâner
Utilizare	Prăjire cu sau fără capac, preîncălzire recomandată de 10-15 minute
Tip ulei	Ulei recomandat pentru prăjire, nu adăugați apă
Compatibilitate grăsime solidă	Da, tăiați în cuburi și topiți treptat
Număr de pagini ale manualului	52 de pagini

Întrebări frecvente - TKG FT 7 AZ KALORIK

Cum se plasează mânerul coșului?

Ridicați mânerul și rotiți-l în direcția săgeții de pe balama până la clic sonor. Pentru a-l debloca, apăsați pe cele două bare paralele și rotiți în sens opus.

Ce trebuie făcut dacă friteuza se oprește automat?

Aceasta se întâmplă în caz de lipsă de ulei. Opriți aparatul, deconectați-l, lăsați să se răcească, apoi apăsați pe butonul RAZ (roșu) situat sub panoul de comandă.

Pot folosi grăsime solidă?

Da, tăiați grăsimea în cuburi de 15-20 mm. Reglați termostatul la minim, topiți treptat pornind și oprind până la topirea completă, apoi reglați temperatura dorită.

Cum se curăță cuva de sticlă?

Spălați-o cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase. Nu utilizați detergenți agresivi sau perii dure. Asigurați-vă că contactele sunt uscate înainte de reasamblare.

Pot spăla panoul de comandă?

Nu, nu scufundați niciodată panoul de comandă în apă. Curățați-l doar cu o cârpă uscată.

Trebuie să preîncălzesc friteuza?

Da, o preîncălzire de 10-15 minute permite obținerea cartofilor prăjiți aurii și crocanți. Așteptați ca indicatorul să se stingă înainte de a introduce alimentele.

Cum se montează panoul de comandă?

Glisați panoul în canelurile din spatele aparatului până când auziți un clic. Aparatul funcționează doar dacă panoul este poziționat corect.

Cât ulei trebuie să pun?

Umpleți cuva între marcajele minim și maxim indicate în interior. Nu depășiți nivelul maxim pentru a evita stropirile.

Pot folosi friteuza fără capac?

Da, pentru alimente crocante se recomandă prăjirea fără capac. Atenție totuși la stropiri.

Ce se face dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul trebuie înlocuit de către un serviciu calificat competent (producător, importator sau persoană autorizată) pentru a evita orice pericol.

MANUAL DE UTILIZARE TKG FT 7 AZ KALORIK

Vã rugăm citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta și operare.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa folosească produsul in siguranța, datorita capacitații lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experiența sau cunoaștere, nu trebuie niciodată sa folosească produsul decât daca sunt supravegheați de o persoana responsabila cu siguranța lor sau daca ei anterior au primit instrucțiuni privind folosirea aparatului.

Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii sa folosească aparatul ca pe o jucărie.

☐ Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul folosirii. Nu il lasati la indemana copiilor sau persoanelor neavizate.
☐ Verificati periodic starera aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizati; repararea aparatului poate fi facuta doar de o persoana calificata si competenta. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de catre o persoana calificata (*).
Utilizați aparatul numai in scopuri casnice si conform cu instructiunile de folosire.
Nu scufundați aparatul sau cablul de alimentare in apa sau alte lichide. Nu spălați în mașina de spălat vase.
Nu utilizati aparatul pe /sau lângă suprafete fierbinti.
Întotdeauna deconectați de la priza aparatul înainte de a-l curăța.
Nu folositi aparatul in exterior. Depozitati-l intr-un mediu uscat.
Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate de producător. Folosirea lor poate constitui un risc pentru dvs. si integritatea aparatului.
Nu mutați aparatul trăgând de cordon. Asigurați-vă ca acesta nu este prins de ceva. Nu înfășurati cordonul în jurul aparatului si nu î î îndoiti.
□ Plasati aparatul pe o masa sau o suprafata plana.
Gătiți numai alimente pentru prăjit și consumabile.
Asteptați până când aparatul s-a răcit complet înainte de a-l muta, curățare sau depozitare. Întotdeauna apucați aparatul de mânerele prevăzute pentru aceasta. Întotdeauna deconectati aparatul de la priza de curent electric înainte de curățare.
Nu folositi aparatul fără ulei în el. Asigurați-vă că nivelul uleiului este între marcajele minim și maxim aflate în interiorul vasului. Nu umpleți prea mult vasul deoarece uleiul încins poate da pe dinafară.
□ Nu puneti apă peste ulei.
Este absolut necesar să păstrați întotdeauna aparatul curat deoarece acesta este în contact direct cu alimentele.
☐ Temperatura suprafetelor accesibile poate fi foarte ridicată când aparatul este în funcțiune. Aveți grijă să nu atingeti aceste suprafete.
Asigurati-vă că niciodată cablul de alimentare nu este în contact cu suprafetele fierbinți.
Asigurati-vă că părțile fierbinți nu ajung în contact cu materiale inflamabile cum ar fi perdele, cărpe de vase ... puteti provoca un incendiu.
☐ Niciodatã nu acoperiți aparatul cu vreun material.
Asigurati-vă că mâncarea dvs. este uscată cât este posibil.
□ Aveți grijă de vasul de sticlă în mod special nu-l scăpați pe o suprafață dură.
Asigurați-vă că mânerele sunt montate correct pe coș și sunt blocate. Vezi “Instrucțiuni de asamblarea a coșului”.

□ Vasul de sticlă este special proiectat pentru a fi folosit cu acest aparat. Nu trebuie folosit niciodată în alte scopuri.
Nu puneti niciodată vasul încins pe suprafețe umede sau reci.
Nu folositi un vas crăpat sau cu mânere lipsă sau defecte.
Friteuza dvs. este prevăzută cu filtru anti-miros. Aceasta înseamnă că puteți să țineți capacul închis în timpul prăjirii. Oricum vă rugăm să curățați filtrul regulat (vezi secțiunea "Curățare"). ATENȚIE: friteuza poate atinge temperaturi ridicate în timpul folosirii. Uleiul și grăsimile pot lua foc dacă sunt prea încălzite. Fiți foarte precauți nu lăsați aparatul în funcțiune pentru perioade lungi. Nu uitați să scoateți aparatul din priză odată ce ați terminat de preparat mâncarea. Înainte de a scoate aparatul din priză puneți selectorul de temperatură pe poziția minimă.
Friteuza dvs. este prevăzută cu un filtru pentru capac antigrăsime. Filtrul nu trebuie înlocuit. Capacul poate fi spălat cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase. Asigurați-vă ca ați uscat capacul înainte de a-l pune la loc peste friteuză.
□ Asigurati o ventilatie propice în timpul funcționării.
Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pornit print-un comutator cu ceas sau orice allfel de comutator.

(*) Electrician calificat: departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice persoana care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

ÎNAINTE DE A FOLOSI FRITEUZA PRIMA OARÃ

• Îndepărtați capacul, coșul, mânerele și orice accesoriu de pe aparat.
• Înainte de prima folosire este recomandat să spălați capacul, vasul, coșul, mânerele carcasa cu apă caldă și săpun și să le uscați imediat.

DEMONTAREA FRITEUZEI

• Îndepârtați panoul de control de pe aparat. Pentru a proceda astfel, trageti ușor în sus până când auziți un clic.
• Apucați vasul cu două mâini și trageti în sus ușor. Îndepârtați capacul contra prafului, coșul și mânerele și orice ambalaj.

ASAMBLAREA FRITEUZEI

• Amplasati carcasa pe o suprafață netedă și uscată.
• Puneti vasul de sticlă în aparat și fixați-l ușor.
• Puneti la loc panoul de control și accesorile. Pentru a fixa panoul de comandă împingeti-l ușor în jos pe locașurile prevăzute special pe carcasă. Veți azi un „clic” când panoul este montat corect. NOTA: Aparatul nu va funcționa dacă panoul nu este montat corect.

INSTRUCTIUNI DE MONTARE A COŞULUI

- Pentru a asambla mânerele coşului gata pentru prăjit, ridicati mânerul și rotiți-l în direcția arătată de săgeata de pe balama. Când mânerul este în poziția corectă veți auzi un „clic”. Vă rugăm vedeți figura 1 de mai jos.

- Pentru a debloca mânerele (pentru depozitare etc.) strângeti uşor concomitent cele două bare paralele și ridicati mânerul uşor în sus și rotiți în direcția opusă săgeții de pe balama. Vă rugăm vedeți figura 2 mai jos.

Ridicați mânerul și rotiți-l în directția arătată de săgeata de pe balama. Când mânerul este în poziția corectă veți auzi un „clic”.

Pentru a debloca mânerele strângeți ușor concomitent cele două bare paralele și ridicatți mânerul ușor în sus și rotiți.

PREINCALZIRE

Cand aparatul a pornit, reglati termostatul la temperatura dorita.

Pentru a obtine o temperatura corecta si stabile, este necesar sa asteptati intre 10-15 minute. In timpul acesta, lampa indicatoare se va aprinde sis tinge repetat.

O preincalzire corecta va va ajuta sa obtineti cartofi prajiti rumeniti si crocanti.

MOD DE FOLOSIRE

• Vā recomandām sā folosīṭi ulei lichid special pentru prājit.
- Asigurați-vă că aparatul este oprit. Adăugați uleiul ușor în friteuză până când atingeți nivelul necesar ( între semnele minim și maxim).
- Reglați temperatura din butonul termostatului la nivelul dorit. Porniți aparatul.
- Când uleiul se încălzește, lampa de pe panoul de control se aprinde. Când uleiul a atins temperatura dorită lampa se stinge. Aparatul are un termostat care regleză

temperatura. Acesta va porni și se va opri ca să mențină temperatura constantă. Ca rezultat al funcționării termostatului lampa de asemenea se va aprinde și se va stinge. Pentru un rezultat bun așteptați întotdeauna până când uleiul atinge temperatura stabilită și apoi adăugați mâncarea.

• Puneti mâncarea în coș. Coborăți coșul ușor. Pentru a obține un produs „crocant” să folositi aparatul fără capac. ATENTIONARE: Fii atenți să nu vă stropiți cu ulei încins.
• Întotdeauna opriti aparatul și scoateți-l din priză când nu folositi aparatul.
• Dacă porniți aparatul accidental fără ulei sau grăsime sau nivelul acestora este scăzut, friteuza se va opri automat pentru a preveni supraîncălzirea.
• Dacă se întâmplă aceasta pentru început oprită aparatul și scoateți-l din priză. Așteptați până acesta se răcește complet. Localizați gaura amplasată în carcasă în partea de jos a panoului de control, amplasăți degetul în compartimentul de depozitare cablu și apăsați ușor pe el. Acest lucru va reseta aparatul. Friteuza este gata de funcționare. Pentru a nu se întâmplă aceasta vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de folosire.
• Dacă doriți să folosiți grăsime solidă, puneți butonul termostatului pe poziția minim. Tăiați grăsimea în bucăți mici de 15-20 mm. Asigurați-vă că este destulă grăsime ca să acoperiți elementul de încălzire. Porniți friteuza și reglați termostatul pe poziția dorită până când lampa se aprinde. După stingerea lâmpii rotiți butonul din nou până când lampa se reaprinde. Repelați aceasta până când grăsimea s-a topit complet. După ce grăsimea s-a topit complet temperatura poate fi reglată la nivelul dorit. Asigurați-vă că nu puneți prea multă grăsime și de asemenea aveți grijă ca aceasta să fie între marcajele min și max. După ce friteuza s-a răcit complet, acest tip de grăsime se solidifică. Nota: dacă nu puneți destulă grăsime butonul de reset poate opera ca în cazul descris mai sus.

CURĂTARE

• Scoateți friteuza din priză.
- așteptati până când aparatul s-a răcit complet înainte de curățare. Aveți grijă când atingeti panoul de control deoarece acesta mai poate fi fierbinte.
• NU IMERSATI PANOUL DE CONTROL ÎN NICI UN LICHID.
- Urmăriți secțiunea „Demontarea friteuzei”.
- Nu folositi detergenti puternici sau lucruri sau lichide abrazive, deoarece puteți strica aparatul. Curătați friteuza cu apă caldă și săpun. Vă poate fi de folos să înmuiați pentru scurt timp părțile componente. Dacă alegeți să folositi o mașină de spălat vase pot apărea diverse decolorări. Acestea nu împiedică buna funcționare a aparatului.
- Pentru curățarea panoului de control ștergeți-l cu o cârpă uscată.
- GRIJA PENTRU VASUL DE STICLĂ: Nu folositi detergenți puternici sau lucruri sau lichide abrazive, deoarece puteti strica vasul. Curățati vasul cu apă caldă și săpun. Bolul poate fi spălat în mașina de spălat vase. Daca sunt reziduuri puteti să înmuiați vasul pentru scurt timp.
- Uscați componentele repede. Verificați ca prizați pinii acesteia să fie perfect uscați.
• Schimbați uleiul regulat. Vărsați uleiul și aruncați-l.
- Curățați aparatul regulat. Aceasta va prelungi durata de viață a aparatului.
- Pentru asamblare – vezi capitolul „Asamblarea friteuzei”.

DEPOZITARE

• Așteptați până când aparatul s-a răcit complet înainte de depozitare.
• Aparatul poate fi depozitat cu uleiul în el. Asigurati-vă ca ați fixat bine capacul pentru a evita să pătrundă în ulei particule de praf.

GHID DE TEMPERATURĂ PENTRU REZULTATE BUNE

INGREDIENT TEMPERATURA (°C) TIMP (MINUTE)

Şnitel sau peşte		170	5-6
Crevete	170	3-5
Piept de pui	175	3-4
Piese pui în pesmet		170	12-15
Inele ceapă	180	3
Ciuperci pane		180	2-3
Broccoli prăjite		185	2-3
Dovlecei fripti		185	2-3
Telină în pesmet		180	2-3
Cartofi prăjiți primul stadiu			160 8-10
Cartofi prăjiți al doilea stadiu			190 3-4

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tăblița cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepsește cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice și electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural și sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice.

Fax [phone]