TKG FT 1004 - Friteuză KALORIK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TKG FT 1004 KALORIK

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare. Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa folosească produsul in siguranţa, datorita capacitaţii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienţa sau cunoaştere, nu trebuie niciodată sa folosească produsul decât daca sunt supravegheaţi de o persoana responsabila cu siguranţa lor sau daca ei anterior au primit instrucţiuni privind folosirea aparatului. Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii sa folosească aparatul ca pe o jucărie. Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata. Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul folosirii. Verificati periodic starera aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizati; repararea aparatului poate fi facuta doar de o persoana calificata si competenta(*). In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de catre o persoana calificata(*). Utilizaţi aparatul numai in scopuri casnice si conform cu instrucţiunile de folosire. Nu scufundaţi aparatul sau cablul de alimentare in apa sau alte lichide. Nu spălaţi in maşina de spălat vase. Nu utilizaţi aparatul pe/sau lângă suprafeţe fierbinţi. Întotdeauna deconectaţi de la priza aparatul înainte de a-l curăţa. Nu folosiţi aparatul in exterior. Depozitaţi-l intr-un mediu uscat. Nu utilizaţi accesorii care nu sunt recomandate de producător. Folosirea lor poate constitui un risc pentru dvs. si integritatea aparatului. Nu mutaţi aparatul trăgând de cordon. Asiguraţi-vă ca acesta nu este prins de ceva. Nu înfăşuraţi cordonul in jurul aparatului si nu îl îndoiţi. Plasaţi aparatul pe o masa sau o suprafaţa plana. Gătiţi numai alimente pentru prăjit şi consumabile. Aşteptaţi până când aparatul s-a răcit complet înainte de a-l muta, curăţare sau depozitare. Întotdeauna apucaţi aparatul de mânerele prevăzute pentru aceasta. Întotdeauna deconectaţi aparatul de la priza de curent electric înainte de curăţare. Nu folosiţi aparatul fără ulei în el. Asiguraţi-vă că nivelul uleiului este între marcajele minim şi maxim aflate în interiorul vasului. Nu umpleţi prea mult vasul deoarece uleiul încins poate da pe dinafară. Nu puneţi apă peste ulei. Este absolut necesar să păstraţi întotdeauna aparatul curat deoarece acesta este în contact direct cu alimentele. Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi foarte ridicată când aparatul este în funcţiune. Aveţi grijă să nu atingeţi aceste suprafeţe. Asiguraţi-vă că niciodată cablul de alimentare nu este în contact cu suprafeţele fierbinţi. Asiguraţi-vă că părţile fierbinţi nu ajung în contact cu materiale inflamabile cum ar fi perdele, cârpe de vase … puteţi provoca un incendiu. Niciodată nu acoperiţi aparatul cu vreun material. Asiguraţi-vă că mâncarea dvs. este uscată cât este posibil. Asiguraţi-vă că mânerele sunt montate correct pe coş şi sunt blocate. Este interzis sa amplasati capacul pe friteuza, in timpul functionarii, deaoarece apare pericolul de incendiu sau de varsare a uleiului. Pentru acest model de friteuza capacul va fi folosit numai pentru depozitare sau mutare (in momentul in care friteuza s-a racit complet). Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 ATENŢIE: friteuza poate atinge temperaturi ridicate în timpul folosirii. Uleiul şi grăsimile pot lua foc dacă sunt prea încălzite. Fiţi foarte precauţi nu lăsaţi aparatul în funcţiune pentru perioade lungi. Nu uitaţi să scoateţi aparatul din priză odată ce aţi terminat de preparat mâncarea. Înainte de a scoate aparatul din priză puneţi selectorul de temperatură pe poziţia "OFF". Asiguraţi o ventilaţie propice în timpul funcţionării. Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pornit print-un comutator cu ceas sau orice altfel de comutator. (*) Electrician calificat: departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice persoana care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

UTILIZARE Conectati la priza aparatul si reglati temperatura dorita din thermostat. Lampa indicatoare si lampa se aprind. In momentul atingerii temperaturii reglate, lampa se stinge. Cand temperature scade temostatul incepe sa lucreze din nou si lampa se va aprinde din nou. Se va stinge din nou can va fi atinsa temperature reglata. Este interzis sa puneti capacul pe friteuza in timpul functionarii. Puneti capacul numai cand aparatul s-a racit pentru a proteja uleiul de praf. Cand friteuza a atins temperature dorita, ridicati cosul folosind manerul si agatati-o de varful friteuzei. Puneti preparatele in cos usor sa evitati stropirea si lasati usor cosul in totalitate in ului sau grasime. Cand prepararea este gata, ridicati cosul de maner si agatat-il de varful friteuzei ca sa se scurga grasimea. Daca este necesar puteti indeparta cosul din aparat. Asiguraţi-vă ca mâncarea este preparată exterior şi interior. Friteuza nu este prevăzută cu buton PORNIT/OPRIT. După terminarea preparării puneţi termostatul pe pozitie “OFF” şi scoateţi aparatul din priză. Nu mutaţi aparatul atâta timp cât uleiul sau grăsimea este încă încinsă. SFATURI PRACTICE Scurgeti bine hrana inainte de a o praji. Apa in exces poate forma spuma care se poate revarsa din aparat. Bucatile de hrana trebuie sa fie de marimi similare pentru o prajire completa si uniforma. Multe tipuri de mâncare trebuie să fie acoperite cu diverse produse înainte de prăjire – exemplu şniţelele sau friganelele. Asteptati intodeauna sa se atinga temperatura necesara si sa se stinga indicatorul luminos si dupa accea adaugati hrana. Nu umpleti cosul complet. ATENTIE: Aceasta friteuza are un intrerupator automat de siguranta care lucreaza daca aparatul se supraincalzeste (ex. controlul automat al temperaturii se defectea). Daca intrerupatorul actioneaza, pentru inceput rotiti termostatul in pozitia “OFF” si scoateti din priza friteuza. Asteptati pana cand aparatul se raceste (aproximativ 15 minute). Apoi apasati butonul RESTART situat in tspatele aparatului, langa compartimentul stocare cablu. Acesta va reseta friteuza. Acum friteuza dvs. este gata de o noua folosire. Pentru ca acest lucru sa nu se mai intample inca odata va rugam citit din nou manualul cu atentie. RETETE Cartofi prajiti Se recomanda prepararea in 2 trepte. Folositi cartofi „vechi” (nu cartofi „noi”). Taiati cartofii in bucati egale. Clatiti apoi sub apa rece pentrua a reduce nivelul de amidon. Uscati. Respectati greutatea recomandata. Cand temperatura atinge 180°C, puneti cartofii in cos si coborati usor cosul in ulei. Pentru 500g de cartofi, prajiti timp de 6 minute la 180°C, apoi ridicati cosul. Astepatai ca termostatul sa intre in functiune si dupa ce indicatorul luminos se stinge, coborati cosul pentru inca 2 minute. Ridicati cosul si lasati la scurs. Pentru bune rezultate puteti inlatura excesul de grasime cu ajutorul hartiei absorbante. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Curatati aparatul cu apa calduta si detergent. Uscati complet toate accesoriile. Curatati regulat aparatul pentru a-i prelungi durata de viata. DEPOZITARE Asteptati pana se raceste complet. Aparatul poate fi depozitat cu ulei in interior. Verificati daca capacul este corect inchis.

PROTECTIA MEDIULUI – DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tăbliţa cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepseşte cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice şi electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural şi sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

punerii in functiune

4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model; b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare; c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip;

6. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se

prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate;

7. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare

comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta); Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv; NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii: a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator; b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire; c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate; d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel; Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory. a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime; b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori; c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate; d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege; e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate; f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale; g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti; h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

9. Durata medie de utilizare: 2 ani. Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile