TKG FT 1004 - Frytkownica KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG FT 1004 KALORIK

1. Uchwyf kosza
2. Kosz
3. Lampka kontrolna
4. Lampka kontrolna zasilania
5. Termostat
6. Element grzewczy
   7.Uchwyt
7. Kurek odphywowy
8. Pokrywa
9. UchwytPokrywy
10. Uchwytna koszyk

RO

1. Maner cos
2. Cos
3. Indicator luminos
4. Lumina de pornire
5. Termostat
6. Element incalzire
7. Maner
8. Robinet scurgere ulei
9. Capac
10. Maner capac
11. Suport cos

Zanim zaczniesz uzywac urzqdzenie przyczytaj uwaznie instrukcje i postepuj wytycznie z jej wskazaniami.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci), ktore ze wzgladow zarodotnych lub innych majcych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac czajnka. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic dla niech siebezpieczenstwo skaleczenia lub poparzen. Szegolnie dotyczy to dane, ktore mogq uznać urzadzenia za zagawke.

Zanim włuczysz urzgodzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgadza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzgodzenia.
Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymaj z dala od przyci i osob niedpowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nieuwyajwbowlizurodefciepta.
Przed czyszczeniem wyłçcz przewód zasilajczy gniazda.
Nieuzywaj na zewnqtrz, zadbaj, aby urzqdzenie pracawato w suchym otoczeni.
Nigdy nie uzywaj urzqdzen ani czeci nieposiadajycch rekomendacji producenta, poniewaz要去byc niebepezciezda uzytkownika. Mogq one rawniez wptynqc na wadliwe dziatanie urzqdzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabela wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Ustaw urzqdzenie na plaskiej stabilnej powierzchni.
Urzadzenie wykorzystuj tylko do smazenia w glebokim ftuszczu. Przyrzqdazj tylko produkty nadajce sie do smazenia i spoźycia.
Obudowa, pajemniki na ftuszcz, Pokrywy, kosze i uchyty czysc racznie. Nie zanurzaj paneli sterowania i innych czeci elektrycznych w wodzie ani zadnym innym plynie (zobacz dziat "CZYSZCZENIE I KONSERWACJA").
Przed czyszczeniem, przenoszeniem lub przechowywaniem wytqcz urzqdzenie z sieci i poczekaj az calkowicie ostygnie. Przenos wytqcznie za pomocq uchwytow.
Nie uzywaj frytownikicy bez oleju. Upewnij sie,czy poziom oleju znajduje sie miedzy znacznikami minimum i maksimum w srodku pojemnika na tuszcz. Nigdy nie przypeptniaj naczynia, gdyz gorcy olej moze wyprsnqc.
Ze wzgliedu na kontakt z zwywnosciu urzadzenie powinno byc zawsze czyste.
Uwaozaj zeby przywod zasilajcy nie stykat sie z gorcymi elementami urzqdzenia.
Upewnij sie, ze gorque czeci urzqdzenia nie stykajq sie z materiatami tawopalnyi jak: firanki, zafty, obrus, ubrania itp.
- Nie przykrywaj urzqdzenia.
Ze wzgldu na rzyko wzniecenia pozaru podczas uzycia nie zakladajPokrywy. W urzadzeniu tym Pokrywy stuq tylko do zamkniecia w czasie przenoszenia lub przechowyania (po wczesniejszym ostygnieciui).
UWAGA: Frytkownica要去osiagac wysokie temperature w trakcie uzywania. Olej ituszcz moga zapalic sie po osiagnieciu zbyt wysokich temperatur. ZawszeARDzo uwazaj, by nie wączać frytkownicy na zbyt dlugo. Nie zapomnij wytczyc urzadzenia, gdy skońcytes przygotanianie potraw i frytkownica ne jest jusy uzywana. Przed wycleiem wyczki z kontaktu, ustaw przytlqcznik temperatur na najnizsz最容易 pozycje.
Zapewijn oddwiednia wentylacje pomieszczenia, w ktorym pracuje urzqdzenie.

Przed podtaczeniem upewnij sie, ze gniazdo zasilajace sprosta zapotrzebowaniu urzgdzenia na prqd. Nie podlaczaj do zdnego rodzaju adapterow i przydluazczy.
Niewolno wtfczac urzqdzenia za pomocq zewnetrznego timera lub innego dodatkowego urzqdzenia sterujqcego.

(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat sprzedazy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbebne kwalifikacja umozliwiajcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzadzenia naleź pryzekazywać tym osobom.

PRZED UZYCIEM

Zdejmij wzelskiego rodzaju materiajy w ktore zapakowane jest urzadzenie.
ZdejmijPokrywe, kosz,uchwytfwszystkie akcesoria urzadzenia.
- Przed pierwszym uzyciem wycyszć za pomocia cieptej wody i phnu do mycia naczynPokrywe, pojemnik na tuszcz, kosz, uchwyt i obudowe.

DEMONTAZ URZADZENIA

Zdejmij panel sterowania, delikatnie pociqgnij do gory.

MONTAZ URZADZENIA

Ustaw frytownice naSuchej poziomej powierzchni.
- Ježeli jest to potrzebine to przykreć kranik do urzqdzenia. Nie dokrecaj zbyt mocno i upewnij sie, ze kurek spustowy jest skierowy w dóf (zanim przykrećcisz kranik upewnij sie ze uzczelka jest na是我的cu).
- Umiesc panel sterowania i innate akcesoria nad povemnikiem. Panel sterowania umiesc w otworze do tego przyznaczonym i delikatnie docisnj, az do zablokowania.
UWAGA: Urzqdzenie działa wyfracnie jesti panel sterowania jest prawidtowo załoźny.
Zafozuchwytnakosz.
- Ze schowka wyjmij odpowiednią d胶囊ć przyjalćego.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wlej wymagan ilosc oleju do zbiornika, upewniaqc sie,czy poziom znajduje sie miedzy wskaznikami minimum i maksimum.
Zalecamy uzychcie ciektego oleju, ktory jest odpowiedni do smaZenia w gtebokim ftuszczu. Sprawdz elykiete na opakowaniu oleju. Jezeli chcesz uzyc oleju w postaci statej podfacz frytkownice do sieci elektrycznej, wtzcq j i ustaw pokretto termostatu na najnizszq temperature ("ON") i powoli dodawaj ftuszcz w matych kawatkach. Kiedy ftuszcz sie Roztopi, ustaw pokretto termostatu na walsciwym poziomie. OSTRZEENIE: NIE PRZESTRZEGAJAC POWYZSZYCH UWAG, USZKODZISF FRYTKOWNICE.

ROZGRZEWANIE

Po wticzeniu urzqdzenia ustaw termostat w zadanej temperaturze. Aby urzqdienie Rozgrzato sie do odpowiednej temperatury potrzeba od 10 do 15 minut. Podczas procesu lampka kontrlna temperature bedzie nazmiane zapalaç sie i gasnac. Prawidlowe Rozgrzanie urzqdzenia pozwoli usmazyc chrupkie i rumiane frytki.

DZIAŁANIE

Wtqcz urzadzenie do gniazda zasilajcego I ustaw za pomoca Pokretta termostatu rzadanq temperature smazenia. Zapalq sie lampki zasilania i kontrlna. Kiedy urzadzenie rogrzeje olej do ustawionej temperatur lampka kontrlna zgašnie. Urzadzenie stale bedzie dogzewac dolej co zasygnalizuje zapalaniem I gasniecim lampki.
Zabronione jest klatzenie Pokrywy na urzadzeniu podczas przytego urzadzenia. NaźotPokrywe na urzadzenia gdy ono ostygnie, aby uniknac przyedostawania sie kurzu do oleju.
- Po rozgrzaniu oleju, zanurz za pomoca uchwytu kosz w oleju sprawdzajacczy catkowicie sie zanurza.
Umiesc produkty do smazenia w koszu i delikatie oposc kosz w dof. Uwazaj aby nierozchlapywac Huszczu.
- Po usmażeni produktów podnies kosz i zaczep go na krawędzi urzędzenia. Poczekaj az thuszc zocieknie.
Jezelto konieczne mozesca tkalowcie wyjgc koszyk.
Upewnij sie, ze Produkty sq usual zone zarowno wewnqtrz jak i na zewnqtrz.
Frytownica nie ma przycisku wytycznika ON/OFF. Po uzyciu przykreć sukretlo termostatu w pozycie "OFF", wytyacz urzadzenia z sieci i pozostaw aby ostygo.

ABY UZYSKAC NAJLEPSZE EFEKTY

Zawsze wysusz produkty przydwozieniem do frytkownicy. Bardzo „mokre" Jedzenie moze spowodowac, ze olej bedzie sie „pieni" i moze zaczqc wyciekac.
Produkty do smażenia powinny byc mniewiȩ wiecej tej Samej wielkosci, by potrawy byt dokladnie i równomiercie usmazone.
Produktymoogbyrcrowniezpanierowaneprzedsmazeniem.
- Przed wlozeniem produktow zawsze odczekoj az frytkownica osiagnie pozqdang temperature i zgaśnie lampka kontrlna.
- Nie przypefteńiaj koszyka.

UWAGA: Urzadzenia posiada automatyczny wylącznik bezpieczność zȩbatący w przypadku przyegržania. Jeśli wylącznik unierruchomi urzadzenia, ustaw Pokręto termostat u poźycji "OFF" I wylącz z sieci. Poczekaj aż urzadzenia ostygnie (ok. 15 minut), a nastepnie naciśnij przycisk START znejdućacy sie z tymi urzadzenia w schowku na przewód. Kędza komora posiada oddzielny przycisk START. Urzadzenia ponownie jest gotowe do uzycia. Aby nie przyegrzac urzadzenia stosuj są dozasad uzytkowania.

PRZEPISY

Frytki

• Najlepiej przyrzadza sie frytki w dwoch etapach.
  Uzyj, starych" (nie „młodych") ziemniaków. Potnij je w rownej weltosci kawatki. OptuczPokrojone ziemniaki pod bierzycq wod, by zmiejeśzyc zawartosc poziom skrobi i dokladnie wysusz.
• Nie przykrocz zalecanej wagi. Kiedy temperatura osiagnie 180^ , umieszć frytki w koszyku i powoli opusć koszyk do oleju.
• Ok. 500g frytek naleź smaźć przyez okoto 6 minut w temperaturze 180^ , a potem podniaśc koszyk.
• Poczekaj, az swiatek oznaczejce temperature znowu zgasnie, potem opusc koszyki nadal smaz je przyez ok. 2 min.
  Podniesz koszyk i pozwol ociec frytkom.

Krazkiccebull

• Temperatura smazenia - 175°C przyez 4-5 minut.
  Obierz cebule iPokrajno plasterki, oddzielajc na pierscenie.
  Zamocz krzki w mleku.
• Nastepnie przyprósz krzki maka.
  Umiesc krzki osobno w koszyku i smaz po kilkna ra Raz.

Grzyby panierowane

• Temperatura smañenia - 175°C przyez 3-4 minuty.
• Rozbij 1 jajko i zanurz grzyby w jajku.
• Potem otocz grzyby bukq tartq.
  Umiesz osobno w koszyku i smaz po kika na raz.

Goujons z soli

Temperatura smazenia - 160^ prune 3-4 minuty.
Potnij filet z soli na mate paski. Otocz paski w mace.
Nastepnie zanurz paski w rozbitym jajku i otocz bukq tartq.
Umieszocosobnwo koszykismazpo kilkana ra.

WSKAZNIK NAJLEPSZYCH TEMPERATUR SMAZENIA

PRODUKT	TEMPERATURA (°C)	PRZYBLIŽONY CZAS w minutach
Filet ryby panierowany	170	6-7
Scampi	170	4-6
Pierś kurzczaka	175	4-5
Panierowany kawatki kurczaka	170	12-15
Krajżkicebuli	180	4
Panierowane grzyby	180	3-4
Brokuty zasmażane	185	3-4
Zasmażane Courgette	185	3-4
Seler w panierce	180	3-4
Frytki pierwszy etap	170	8
Frytki drugi etap	180	3

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zdynm innym plynie.
- Odtagcz urzadzenie z sieci.
- Poczekaj, az urzqdzenie calkowicie ostygie zanim zaczniesz czyszczenie.
- Rozmontuj urzqdzenie zgodnie zzasadami dziatu "DEMONTAZ URZADZENIA".
- Regularnie zmieniaj olej. W celu usuniecia starego oleju podstaw odpowiednie naczynie (plastikow butelke...) pod kurek spustowy oleju i nacinij plastikowy uchwyt z kraru rownoczesnie przykrecajgc go w przyciwnym kierunku niz ruch wskazowek zegaru.
Kiedy misa jest pusta, tzn. gdy olej zostat wylany, mozna odkrecić kurek spustowy oleju l umyć w cieptew wodzie z plynem.
- Nie uzywaj silnych detergentow i scierajczych materiajów/plynów gdyz要去 spowodowauszkidzenia urzadzenia.
Oczys urzqdzenie ciept q wod z pynem. Pomocne moze okazac sie wymoczenia elementow przy krfti okres czasu.
Dokladnie wytrzywyszystkie czesci. Sprawdacz wtyczki kontakty sq calkowicie sueche.
Czyśc frytkownikie regularnie, wydʒuzy to okres jej przydatnosci.

42TKGFT1004-110720

PRZECHOWYWANIE

• Odczekaj az urzadzenie catkowicie wystygnie.
• Można przechowywoć urzędzenia z olejem wŚrodku. Upewnij sie, ze pokrywa jest mocno zamknieta, aby na oleju nie osiadat kurz.

OCHRONA SRODOMWISKA NATURALNEGO

Symbol labliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarsw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicnego wraz z innymi opadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezty sposob, moza napobiec potencjalnymnegatywnym skutkom dla srodowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby winiknacziewtataciwo goe postepowania z opadami powstafymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuzujacymi na terenie Reczpostopolitej Polskiej normami prawnymi. (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiazkiwynikajcze z ustawy przyzejta w imieniu prezdsiembiory Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pegni istotnq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganiezasad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wsta ciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturalnego.

Waga netto urzqdzenia - 3.0 kg

ROINSTRUCTIONIDEOPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Và rugam cititi cu atentie aceste instrucltiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacati ior fisice, senzionale sa mentale, sa datorita lipsei de experien ta Sau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat da caca sunt supravegehat e o personaresponsabila cu siguranta lor sa dac a anterior au primit instruioni privind folosirea aparatului.