PCRG 1068 - Urządzenie do fondue, raclette i woka PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCRG 1068 PROFICOOK

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy na-dzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycznébezpieczeniastwa uzytkownika są specjalnie wyróznione. Koniecznied stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypad-ków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Spis tresci

Uwagi ogolne 40
Szczegolne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania. 41
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 42
Zestaw. 42
Wypakowanie urzadzenia. 43
Instrukcja obstugi 43
Czyszczenie 44
Przechowywanie 45
Usterki i sposoby ich usuwania. 45
Dane techniczne 45
Warunki gwarancji 45
Usuwanie. 46

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytac instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość rownież kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej tatsäch instrukcje obslugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma c urzadzenie z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substantcjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywo).
- Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jejźeli chciecie Państwo zamontowej jakie sącesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wymićczyc urzadzenia i wyjac wtyczek z gniazdka.
- Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzor. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wciagać wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpiecz内分泌a przycie proszne nie zestawiac swobodnie dostepnych czemu opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj;dzieciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEŽENIE: Goraca powierzchnia! Rzyko poparzen!

Podczas pracy urzadzenia temperatura dostępnych powierzchni sązebyć bardzo wysoka.

UWAGA: Rzyko pożaru!

Nadmiernie podgrzany olej lub tuszcz są sie zapalic. Naleź zachować odpowiednia bezpieczna odlegtość (30 cm) od przyedmiotów latwopalnych, takich jak meble, zaśony itp.

UWAGA:

• Upewnić sie,czy urzadzenia jest stabilne! Przelączniki wraz z dwoma elementami grzewczymi musza stać na stole.

• Nie naleźny nigdy zanurzaćideo urzadzenia w wodzie w celu loro wyczyszczenia. Naleźny zapoznać sie z instrukcjami zawartymi w rozdżiale „Czyszczenie".

• Grillem poruszać tylko wtedy, gdy jest on

schłodzony i
- kiedy dwa elementy grzewcze są połaczone uchwytem do przenoszenia.

Upewnić sie,czy duźewgólbienia na uchwycie są skierowane do góry.

Węczonego urzadzenia nie sązy przyzenosić.
- Urzadzenia naleź yostawic na równej, odpornej na wode i ciepto powierzchni. Poniewaz nie da sie uniknac pryskania, powierzchnia powinna bycła twa do czyszczenia. W przypadku odstawienia na powierzchnie delikatna, pod urzadzeniem naleź umiescić płytkę odpopna na ciepto.

• Ze względu naunoszacse sie ciepto i pare nie naleź yustawiać urzadzenia pod szański sciennymi.
• Naleź uwaźć, aby przywość zasilajność nie stykal są zgorąymi powierzchniAMI wączonego urzadzenia.
• Nie nalezy dotykać gorących elementów urzadzenia.
• Urzadzenia nie sązy obstugiwac za pomocz zewnegrznego regula-tora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywośd zasi-lajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymi%-niony u producenta lub w spej-alnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celuunikcie zagrożenia.
• Z urzadzenia mogą korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorowane lub poinstruowane, jak uźć urzadzenia w bezpieczny spość i Rozumieje ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyty 8 lat i są nadzorowane.
  Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

Uzytkowieanie zgodne z przyznaczeniem

To urzadzenie przyznaczone jest do podgrzewania, grillowania i pieczenia potraw.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mięszech. Z urzemazeniaMZa korzystać wylącznie w sposob opisany w instrukcji uzytkOWania. Urzemazenia nie nalezy uzywać do zadnego innego celu.

Wszelkie innesposoby uzytkowania nie sa

zamierzone i moga prowadzić do uszkodzenia lub obrażćciała.

Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym uzytkowaniem.

Zestaw

Na urzadzenie raclette składa są jeder panel operacyjny i dwa elementy grzejne. Elementy grzejne:NOZna rozmieszczac na rożne sposoby.

Do zestawu dołoczono sąż natestpuźace akcesoria:

1uchwytdoprzenoszenia
2, nagrzewane kamiei"
2 talerze ze stali nierdzewnej
8 malych patelni
8 drewnianych topatek

Wypakowanie urzadzenia

Wyjmij urzadzenie z opakowania.
- Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, materiały wypelniajcy, zaciski do kabli i karton.
Sprawdź,czy w opakowaniu znajdowy są wszymstkie elementy.
- Aby uniknac niebepeziczenia, urzadzenie nalezy sprawdzić pod katem wystepowania uszkodzen, kréme mogly powstać podczas transportu.
- W razie niepełnégo zestawu lub uszkodzenie wolno poslugiwac sie urzadzeniem. Zworcić je natychmiast do sprezedawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去战胜opac osad produk-cyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnia z rozdzalem „Czyszczenie".

Instrukcja obslugi

Transport

Przymocuj dwa elementy grzejne do uchwytu do przenoszenia.

UWAGA:

W celu zapewnienia bezpiecznego transporte duze wgliebienia uchwytu musza byc skierowane do gory.

Montaz

Panel operacyjny składa są zaasadzie zącza obrotowej.

Urzadzenie racletteUNCTA ustawic na roznesposoby:

• Obie powierzchnie grilleUNCTA umiescić obok siebie.
• Można zdȩć uchwyt do przenoszenia, aby umieść powierzchnie grilla obno.

Umieszć dwa kamiei w ramie naGORze elementów grzejnych.
- Wsuń talerze ze stali niedzewnej pod szklanetacki, do odpowiednich wglebien.
Postaw male patelnie urzadzenia raclette na szklanych tackach.

Podlączenia elektryczne

1. Sprawdzić,czynapiecie robocze urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa) oraz napiecie w sieci zasilajacej są takie same.
2. Upewnij sie, ze oa przyęaczniki są ustawione w pozycji 0 (wy!).
3. Podlacz urzadzenie do prawidlowo zainstalowanego gniazda ze stykiem ochronym.

Wylacznik glowy 1/0

Powierzchnie grille möglich wączać/wyȩczać oddzielnie.

• Włącz urzadzenia. Lampki wskazników na przy.§ćzznikach wskazuja wȩczenie trybu.
• Aby zakoningczyc prace, wyłacz urzadzenia.

Termoregulator

• Posmaruj patelenki niewielka iloscią tuszczu. Postaw male patelnie urzadzenia raclette na szklanych tackach.
  Prosze teraz wączyc urzadzenie na ok. 5 minut, nie kladac jakak Jedzenia na ruszcie, aby usuniete zostaly warstwy ochonne.

WSKAZOWKA:

Lekkie dymie jest zjawiskiem normalnym. Prosze pamietac o odpowiednim wietzeniu.

Umyj ostygniete patelenki w kapieli wodnej. Teraz urzadzenie jest gotowe do pracy.

Porady na wieczorek Raclette

• Pokroć wszystkie składniki na male kawałeczki lub plastry.
• Na gorçüm kamieniu moins usmázyc mięso. Powierzchnie posyp najpierw sola, aby mięso nie przywartó.
• Przed Rozpoczeciem opiekania rozgrzewaj urzadzenia przyez 30 minut.
• Potóź wybrane potrawy na gorącym kamieniu. W malych patelniach zapiekac można np. pieczarki lub malekanapeczki z zóltym serem.

• Nie wiktadaj do miseczek za duzo produktow.
  Dopilnuj,abyproduktynie stykaalyzgrzaika.

• Aby nie uszkodzic powlcki antyadhezyjnej, prosze zdejmowac lub obraca miesto uzywajc drewnianej lopatki.

• Usuwaj od czasu do czasu wieksze resztki potrawy z patelenek, na przyklad przypieczony ser, aby sie nie przypalaly.

Zakończenie pracy

1. Ustawicoba przelaczniki w pozycj wylaczonej 0 (wyl.).Kontrolki w przelacznikach nie swieca sie.
2. Wyjac wtyczke przywodu zasilania z gniażdka sieciowego.
3. Przed Rozpoczeciem czyszczenia odstaw urzadzenia w celu ostygnięcia.

Czyszczenie

OSTRZEJELENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź y odłaczyc urzadzenia od sieci zasilania.
• Nie naleź y zanurzać urzadzenia w wodzie! Moź to spowodowej parażenie prȩdem elektrycznym lub poźar.
• Do urzadzenia nieMZe dostac sie zaden plyn!

UWAGA:

• Nie stosowac do czyszczenia drucianejszczotki ani innych sciernych przyborow.
• Nie stosowej ostrych ani zranych sądkowy czyszczymiych.

Patelenki z powlok antyadhezyjna

• Resztki potraw, gdy są jesteczne cieple, prosze usunanć wilgotna sciereczka lub recznikiem papierowym.
• Patelenki möglich myc ręcznia w kapieli wodnej.

Gorocy kamien

Goracy kamienczyc reka w kapieli wodnej.
- Przywarte zanieczyszczeniaMZnoa usunac szczotka nylonowa.

Talerze ze stali niedzewnej

OSTRZEZENIE:

Krawędzie talerzy ze stali niedzewnej są bardzo ostre. Istnieje ryzyko wystapienia obrażćcia!

• Talerze nalezy czyscić ostrożnie w wodzie domycia naczyn.

Obudowa

Umyj obudowe po kaźdym uzyciu nieznacznie wilgotn szmatka.

Przechowywanie

Urzadzenie maya schowac dopiero po wyczyszczeni i ostygnieci.
- W przypadku dlższych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w originalnym opakowaniu.
- Urzadzenie nalewy zawsze przechowywać w odpowiednio wentylowanym i suchym.), poza zaiegiem daneci.

Usterki i sposoby ich usuwania

Urzadzenie niedziala

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie nie zostato podlaczone dozasilania.

Co nalezy zrobic:

Sprawdz dziatanie gniazdka sciennego przy uzyciu innego urzadzenia.
Włoz prawidów owtyczke do gniaźdka sciennégo.
Sprawdz bezpieczniki.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jest wadliwe.

Co nalezy zrobic:

• Skontaktuj sie z centrum serwisowym lub naprawczym.

Dane techniczne

Model: PC-RG 1068

Napiecie zasilajace: 230 V\~, 50 Hz

Pobórmocy: 2x600W

Stopien ochrony:

Masa netto: ok. 7,10 kg

Zastrzegamy sarepwo wpwadzaniazmiantechnicznychi projektowych w trakcie ciaglegorozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowa dymaganiom normy bezpieczne sta wzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjna do sprzemawcy w miarem czlowość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przydzukodzeniem.

W razie braku kompletnégo opakowania fabryczne-go, rzyko uszkodzenia sprzetu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonaniaktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmól sferyczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
- nieprawidłowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowedniego gniażda zasilania,
sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
- uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niedwasciwogo lub niezgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyze uzytkownika lub osoby niedpowolane,

roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produventa,
- prawidłowego zuźycia i uszkodzen, króre majorneistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprzedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona,ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), wiejsca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichw po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywi-duje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgldechniane przy za gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w niedj warunki obowiazujana terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do.),

Prosimy unikać potencjalnych zagrożă dla zdrowia i srodowiska poprzejnz nieprawidowej metody utyli-zacji odpadów.

Przyczyniazs sie do recycl Klingu i innych form uty-lizaci zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Návod k obssluze

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento vyrobek. Doufame, ze budete s pouzivanim vyrobku spokojeni.

Zafrzeni neni pripojeno do site.

Opatréní:

Zkontrolujte zasuvku s jinym zaizenim.
Zasunte zastrcku nalezite dozasuvky ve zdi.

Energiafogyasztas: 2 x 600 W

Vedelmi osztaly:

Netto tomeg: ... kb. 7,10 kg