Design Line 178215 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny akumulator (Power Bank)
Marka	Hama
Model	Design Line 178215
Pojemność	5200 mAh (5,2 Ah)
Typ baterii	Litowo-jonowa (wbudowana, niewymienna)
Wejście ładowania	Micro-USB (5 V ⎓ 500 mA maks.)
Wyjście ładowania	USB (5 V ⎓ 2,1 A maks.)
Maksymalny prąd wyjściowy	2100 mA
Wskaźnik pojemności	4 diody LED (25 % na diodę)
Funkcja latarki	Tak – wbudowana dioda LED
Temperatura pracy	0 °C do 45 °C
Czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka z niestrzępiącego się materiału
Zawartość opakowania	Zasilacz, kabel Micro-USB, instrukcja obsługi
Recykling	Zgodny z WEEE i dyrektywą bateryjną (2006/66/WE)
Gwarancja	Wykluczona w przypadku nieprzestrzegania instrukcji
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na wilgoć, nie przeładowywać
Dołączony kabel	Micro-USB do ładowania i podłączenia
Automatyczne wyłączanie	Po 10 sekundach bez podłączonego urządzenia
Kompatybilność	Smartfony, tablety i inne urządzenia USB (maks. 2,1 A)
Ładowanie baterii wewnętrznej	poprzez komputer lub ładowarkę sieciową USB (5 V / 500 mA)

Często zadawane pytania - Design Line 178215 HAMA

Jak naładować wewnętrzną baterię?

Podłącz kabel Micro-USB do wejścia IN zasilacza oraz do portu USB komputera lub ładowarki sieciowej USB (5V/500mA). Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

Jak sprawdzić poziom naładowania?

Naciśnij krótko przycisk na górze zasilacza. Diody LED wskazują pojemność: 1 dioda = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = 100%.

Czy mogę ładować urządzenie podczas ładowania baterii?

Nie, nie podłączaj urządzenia podczas ładowania zasilacza. Może to uszkodzić baterię i podłączone urządzenia.

Jakie urządzenia mogę ładować tą baterią?

Każde urządzenie ładujące się przez USB z maksymalnym prądem 2,1 A, np. smartfony, tablety, słuchawki itp. Użyj odpowiedniego kabla.

Jak używać wbudowanej latarki?

Naciśnij dwukrotnie szybko przycisk na zasilaczu, aby włączyć lub wyłączyć diodę LED. Długotrwałe użytkowanie szybko rozładowuje baterię.

Ile czasu potrzeba na pełne naładowanie baterii?

Czas ładowania zależy od użytej ładowarki. Przy standardowej ładowarce 5V/500mA wynosi około 10 do 12 godzin. Przy ładowarce 2A czas jest krótszy, ale prąd wejściowy jest ograniczony do 500mA.

Co zrobić, jeśli bateria się nie włącza?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ją do źródła zasilania na kilka minut. Jeśli nadal nie reaguje, skontaktuj się z serwisem Hama.

Czy mogę wymienić wewnętrzną baterię?

Nie, bateria litowo-jonowa jest trwale wbudowana i nie można jej wyjąć. Po zakończeniu żywotności poddaj cały produkt recyklingowi.

Jak czyścić baterię?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki z niestrzępiącego się materiału. Unikaj agresywnych detergentów i nie dopuść do przedostania się wilgoci do urządzenia.

Jak poddać baterię recyklingowi?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub zwróć sprzedawcy zgodnie z dyrektywą WEEE i 2006/66/WE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Design Line 178215 HAMA

Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• u niwersalny zestaw zasilający 5200 mAh
- k abel ładujący / połączeniowy Micro-USB
- n iniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• P rodukt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• C hronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
• T rzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od dzieci!
• C hronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• N ie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• N ie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• M ateriały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
• A kumulator jest zamontowany na stałe i nie można go usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami.
• N ie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

4. Obsługa

4.1 Ładowanie zestawu zasilającego Power Pack

• U ruchomić proces ładowania zestawu zasilającego Power Pack, podłączając dołączony kabel ładujący / połączeniowy Micro-USB do wejścia Micro-USB zestawu Power Pack (IN 5V/500mA) i portu USB komputera PC/notebooka.
• A lternatywnie zestaw Power Pack można też naładować za pomocą odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję obsługi stosowanej ładowarki USB.
• P roces ładowania rozpoczyna i kończy się automatycznie.
• P rzed pierwszym użyciem zestawu zasilającego Power Pack należy go całkowicie naładować.

Wskazówki – pojemność

• P odczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack wskazywana jest stale jego pojemność.
• K ażda dioda LED stanu odpowiada 25% pojemności. Ciągłe świecenie diody LED sygnalizuje uzyskaną już pojemność. Jeżeli świecą się trzy diody LED, a czwarta dioda miga, oznacza to, że zestaw zasilający jest naładowany w przynajmniej 75%.
• J eżeli świecą się wszystkie cztery diody LED, oznacza to, że dostępna jest pełna pojemność.
• N acisnąć przyciskt zestawu Power Pack, aby go włączyć i sprawdzić aktualną pojemność zestawu Power Pack.
• A by wyłączyć zestaw zasilający, nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk, aż. zgasną diody LED stanu.

Ostrzeżenie - akumulator

• U żywać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.
• G eneralnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub portów USB ani nie próbować ich naprawiać.
• C hronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• U nikać przechowywania, ładowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach.
• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał) doładowywać urządzenie.

4.2 Ładowanie urządzeń końcowych

• P ołączyć dołączony kabel ładujący / połączeniowy micro-USB z wejściem USB zestawu Power Pack (OUT 5V/2,1A) i portem micro-USB urządzenia końcowego (telefon komórkowy, smartfon itp.).
• M oże się zdarzyć, że dołączony kabel ładujący / połączeniowy microUSB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcowego. W takim przypadku użyć kabla USB urządzenia końcowego.
• U ruchomić proces ładowania, naciskając przycisk zestawu zasilającego Power Pack. Podczas ładowania diody stanu LED wskazują dostępną jeszcze pojemność zestawu Power Pack.
• A ktualny stan naładowania akumulatora urządzenia końcowego jest wskazywany na urządzeniu.
• Z akończyć proces ładowania i wyłączyć zestaw Power Pack, naciskając przycisk zestawu Power Pack. Diody stanu LED gasną.
• Jężeli nie zostanie połączone żadne urządzenie końcowe, zestaw Power Pack wyłączyć się automatycznie po ok. 10 sekundach.

Ostrzeżenie – podłączanie urządzeń końcowych

• P rzed podłączeniem urządzenia końcowego sprawdzić, czy będzie ono dostatecznie zasilane prądem wyjściowym zestawu zasilającego Power Pack.
• Z adbać, aby całkowity pobór prądu podłączonego urządzenia końcowego nie przekroczył 2100 mA.
• U względnić informacje w instrukcji obsługi urządzenia końcowego.
• K oniecznie przestrzegać też podanych w nich informacji i wskazówek bezpieczeństwa dotyczących zasilania prądem stosowanych urządzeń.

Wskazówka – optymalizacja ładowania

- O ptymalne ładowanie oznacza, że zestaw zasilający rozpoznaje podłączone urządzenie końcowe, zasila je prądem o optymalnym natężeniu i dzięki temu redukuje do minimum czas ładowania należy pamiętać, że prąd wyjściowy zestawu Powerpack wynosi maksymalnie 2100 mA.

Ostrzeżenie

• N igdy nie podłącać kabla ładującego zestawu zasilającego Power Pack jednocześnie do jego wejścia i wyjścia. Może to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.
• P odczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack nie podłącać żadnych urządzeń końcowych. Może to prowadzić do uszkodzenia zestawu Power Pack i podłączonych urządzeń końcowych.

4.3. Funkcja latarki

- N acisnąć dwukrotnie przycisk, aby włączyć / wyłączyć wbudowaną diode LED latarki.

Wskazówki

• Z aleca się jedynie krótkotrwałe stosowanie funkcji latarki.
• D łuższe używanie funkcji latarki obniża wydajność zestawu zasilającego Power Pack.
• P produkt ten jest przeznaczony do stosowania tylko w funkcji latarki. Produkt ten nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie domowym. Ze względu na swoją jasność produkt ten jest specjalną lampą (lampa LED).

5. Czyszczenie

Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i agresywnych detergentów.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

1. Dane techniczne

Pobór prądu maks. 500 mA
Napięcie Power Pack: 5 V DC
Typowa pojemność: 5200 mAh
min. pojemność: 5000 mAh
Prąd wyjściowy maks. 2100 mA
Zakres temperatur 0°C – 45°C
Typ baterii	akumulatorion-polimerowy

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!