FR 1206 CB - Frytkownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 1206 CB BOMANN

Przeglad elementów oblsugi.... Strona 3

Instrukcia obslugi Strona 28

Dane techniczne Strona 30

Gwarancja. 30

ESPANOL

CESKY

#

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje oblugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie kartonem z opakowaniem wewétrznym.

Prosze wykorystwyac urzadzenia jedynie dla prywatninger celu, jaki dostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatr (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma urzadzenia z daleka odciepla, bezposrednioe promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie oblugiwa c urzadzenia wilgotnym dlorimi. Jezel urzadzenia jest wilgoine lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przewód zasilajacy).
- Pracujucego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.),部分地区, nały zawsze pamietć o wyląceniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciagnać za wtyczke, nie za przywód).
Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzeni.Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedłączaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien onby wymieniony u producenta lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazow-kach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dziec

• Dla bezpieczenersstwa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj przycieiom bawic sie fola. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Aby uchronic bzwci przed niebezpieczentwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbao to,aby przewodzasilajacy nigdy nie wsiat luzno,oraz aby bzwci niewiały dostepu do urzadzenia.

Specjalnezasady bezpieczewska obslugi tego urzadzenia

Ostrzezenia! Nie zamykaj Pokrywy frytownicy w czasie pracy, poniewaz要去 to spowodowac wykipienie oleju i w konsekwencji pozar. Uzywaj Pokrywy tylko jako zabeepieczenia do przechowywnia, po ostygnięciu oleju.
- Do aleju nigdy nie dolewaj wody!

• Ostrzezenia! Przegrzane oleje i tuszczne moga sie zapalić. Badź ostrożny/a! Nie zapomnij wylączyć urzadzenia po zakończeniu przy! W tym celu ustaw najpiew termostat w najniższej pozymcij a nastepnie wymiagnij wtyczke.

Przeglad elementów oblsugu
1	Wylącznik	bezpiecześć
2	Regulator	temperatury
TEMP (czerwona)
POWER (zielona)
5	Pokrywa
k na tłuszcz do frytkownicy
7	Kosz	frytkownicy
8	Obudowa
9	Przycisk	Restart

Wstep

Frytownica jest wyposzażna w regulowy termostat, któ rpożwala na indywidualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyeczytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpieczny sposob korzystać z frytownicy.

Podlaczenie

Urzadzenia要去zostac podlaczone tylko do prawidlowo zainstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 230 V,50 Hz.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunac opakowanie. Prosze zdjaćPokrywe z frytkownicy. We frytkownicy znajduje sie kosz na frytki. Prosze wyjac z frytkownicy wszymstkie przydmioty.
2. Zalecamy oczyszczenie Pokrywy, obudowy (8), pijemnika (6) i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie Czyszczenie.
3. Wciagnij kabel sieciowy ze schowka (10).

Uwagi dotyczé eksploataci

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po 8- 10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olej.

Do smażenia nalezy uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do glebokiego smażenia.

1. Uzywane tuszczne i oleje musza byc odpore na wysoka temperature. Nalezy unika stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masla. Tego rodzaju tuszczne nie nadaja sie do glebokiego smazenia, poniewaz juz przy niskiej temperaturze moga onezacza cie dymič.

Zalecamy stosowanie plynnego oleju do smazenia.

Ostrzeżenie! Przejstręgaj tej wąNZewski, uzywȩć thuszczu stalego!

Uzywajc tuszcz staly, rozdzielaj go na male kawalki. Ustaw termostat na niska temperature i powoli dodawaj kawalki tuszczu. Gdy tuszcz stopi sie i osiagnie konstystencje oleju, mozesz ustawic na termostacie pojadana temperatur smaZenia.

W zadnym wypadku prosze nie ktaśc thusczu do koszyka frytkownicy!

1. Dla zmiejszenia zawartosci akrylamidu w srodkach spozywczych, zawierajych skrobie (ziemniaki, zoze)azole saie, by przy smazeniu nie przekracza c temperature 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodz o to, by zachowywoc moziwie krótki czas smazenia, a zywnosc smaźć najwyzej do koloru zloto-zóltego.
2. Prosze pamietac, ze wylacznik bezpieczene sta (1) uruchamiany jest po wsunięciu elementu sterujucego do prowadnicy.
3. Ustawic odpowiednia temperature smażenia. Naleź uwzgliednia cechy smazonych produktów. Jednoczesnie naleź stosowac sie dozasady, ze produkty ktoré byly juices wstepnie smazone, wymagaja wyźsej temperatury nied surowe artykuly spoźwywcze.
4. Ježeli olej lub tuszcz sa jestzsche gorace, nie wolno przenosić, ani są przytrasuwac frytownicy.
5. Podczas smażenia we frytownikicy produktów spożywczych wykonanych z ciasta,NSEZY usunac z nich nadmiar ciasta i ostroźnie wkladac pojedyncze sztuki do oleju.
6. Pamiaget, ze uchwyt na koszu frytownicy nie zostal zamocOWany.

Prosze zacisnac razem druciane koicowski na wolnym koncu uchwytu.
Prosze wppoadzic katowniki do drucianych uszek wewnatrz koszyka.
Kosz frytownicy moze bye napelniony maksymalnie w 2/3. Prosze nie przypeplenia kosza frytkownicy (maksymalna ilosc frytek 200g na 1 oleju/tluszcu).

1. Wilgotne produkty zywnosciowe nalezy wczesnej wytreczdo sucha sciereczka.

Uwaga: w przypadku sroków spoźyczych zawierajychdugo wilgoci (np.: silnie zamrożone frytki itd.) powstaje intensywnie piana, z powodu czego w najiekorzystniejszymrazie olej要去 przyelać.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od sieci (Lampki kontrlne sa zgaszone).
2. Prosze zdjacPokrywe z frytkownicy.
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napelnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 3,3 I). Pojemnik powinien byc napelniony do poziomu pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum. Prosze naIozyc Pokrywe.

4. Prosze wlozyc wyczke do kontaktu z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz. Zapali sie zielona lampka kontrlna (4). Obracajac regulator temperature (2) ustaw pojadana temperature.

5. Zapala sie czerwona lampka kontrlna (3). Po OSIAGNIUustawionej temperatury czerwona lampka kontrlnagasnie. Zachowaj ostroznosc, wkladajac koszyk frytownicy wypelniony smazonym produktem.

6. Cczerwona lampka kontrolna wielokrotnie węcza sie i wyłacja podczas smażenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrolujacego i utrzymujacego temperatur. Po upływie czasu smażenia (czas smażenia jest podany na opakowaniu produktu spoźwywczego lub w receptorze) wyjmij koszyk frytownicy.
7. Pozwolnic na obciekniwie oleju ze smazonego produktu.
8. W celu wylaczenia urzadzenia regulator temperatury prosze ustawic na OFF i wyciagnac wtyczke z gniazkda sieciowe go. Uloz zwiniety spiralnie kabel sieciowy w schowku.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnic, ze wyczka jest wciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczekac, aź Frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczekać z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinem uzytkowania.
3. W celu wymiany oleju nalezy z apac za uchwyt i wyjac wewnetzny pojemnik,a nastepnie wylać olej przechylajac na bok.
4. Nie nalezy zanurzac urzadzenia w wodzie.
5. Ocyszcie wewnetrzny pojemnik na t uzcz,Pokrywe i obudowe za pomocawilgotnej sciereczki i w razie potrzeby pynu do zmywania. Nie zanurzać wwodzie.
6. Koszyk do smażenia można zmywac w sposob tradycjny.
7. Prosze unikać stosowaniaŚrodków szorujczych lub innych ostrzych przydmiotów, tak aby nie uszkodzic frytkownicy!

Usuwanie zaklocen

Urzadzenie nie funkcjonuje

Srodek zaradczy:

Prosze sprawdzić podlaczenia do sieci.
Prosze sprawdzić pozycje termostatu.

Inne möglichewy przyczyny:

Urzadzenie to zaopatrzone jest w wyłacznik bezpiecznychsta (1).

Unie mozliwa on niezamierzone wączenia ogrzewania.

Srodek zaradczy:

Prosę sprawdzić wąsckiwo połozenia elementu sterujuść.

Ochrona przyd przyegrzaniem

• Jeźeli frytownica zostanie omylkowo włoczona bez olejub tuszczu, automatycznie zadziała zabezmiecie przy部分地区. Urzadzenia nie jest wówczas gotowe do uzytku. Prosze wyjac wtyczke z gniażdka.
• By frytkownice uzyc ponownie, prosze uruchomic przycisk "RESTART" (9) z tylu elementu sterujucego dopiero po zupeñnym ochlodzeniu urzadzenia. W tym celu prosze uzyc ostro zoćńczonego przydmiotu.

Dane techniczne

Model: FR 1206 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobó mocy: 2000 W

Stopien ochry: I

Wielkość napehnia: ....maks. 3,3 I

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), uzdzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazność karta gwarancyjni do sprezedawcy w miarem是不可能 woryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyxed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.), z.), z., z., z., z. zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych
w instrukcji obslugi, do wykonania为其农作物楚州布齐兹，楚州布齐兹是
uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywojanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych w winiku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowy-wania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uzskodzen, kréme majorneistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayliwoci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenia, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inneroszczenia, wliczajacw to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przewiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko,sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać przyspręt elektryczny, ktorego zuż nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych.
natestpstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająych wptyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreetu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, ostrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracje gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny