FR 1206 CB - Olajsütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 1206 CB BOMANN

A kezelő elementek attekintésee Oldal 3

A hasznalati utasitas. Oldal 34

Muszaki adatok. Oldal 35

Garancia. Oldal 36

ITALIANO

PYCCHI

#

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal egyutt!

• Kizárolag személyi celra használya a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jeglu használátra keszült. Ne használya a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározt korlátok kozötti használátra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kózvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre sémtsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használya a keszüléket vizes kézzell! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használá, taroze-kokat helyez rá, tiszütjta, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz'ta konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsoljka ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Rendszeresen ellenörzize, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kábelen sérului! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
  A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, avevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu szemelytól kérjen helyette azonos értékú.masik kabelt!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkező, Specialis biztonsági rendszabályokat.

Gyerekek

GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Ksiggyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza!

KülönlegesBiztonsagi tudnivalok a keszülkhez

Vigyazat! Üzemelés kozben csukja be az olajsüö fedelet, mivel az olaj kifuthat és lángot foghat. A fedeletCsak védoként hasznaljá tároláskor, ha az olaj lehlult.
- Soha ne adjon vizet az olajhoz!
Vigyázat! Az olaj és a szírok tülhevüléskor éghetnek. Legyen elővigyázatos! Ne felejtse el a keszüléket utemelés után kikapcsolni! ElóSZör álltsa a hószabályzó t a legkisebb fokozatra és utána húzza ki a csatlakozót.

A kezelő elementek attekintéseć

1 Biztonsagi 2 Hofokszabalyzó

3 TEMP lampa (piros)
4 POWER lampa (zold)

5 Fedél
6 Sūtōziradék-tartály
7 Sūtōkosár
8 Burkolat

9 Ujrainditó gomb (Restart)

10 Kabelfi ok

Bevezetés

Ez a fritóz szabályozható termosztáttal van ellátva, ami lehetóve teszi, hogy a homérseklet egyedileg hozzaïgazithato legyen az elkésztendó ételhez.

Kérém, olvassa vegig gondosan a jelen hasznalati utasitast, hogy a fritózt optimálisan ésBiztonságosan tudja hasznalni.

Csatlakoztatás

A keszüléketCsak elóirásszerüen szerelt,230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

Uzembehelyezes

Az elso hasznalatvetel elott

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot! Vegye le a fritžrol a fedǒt! A fritžzben van a sutōkosár. Vegyen ki{//nden tárgyat a fritžzboll!
2. A fedot, a burkolatot (8), a tartalyt (6) és a sutokosarat ajanlatos megtisztitani, ahogy a Tisztitás címszo alatt le van irva.
3. Húzza ki a csatlakozókábela kábelí okból (10)!

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 hasznalat után cserelje az olajat!
   A suteshez jo minosegu sutoolajat vagy zsit hasznaljon.
2. A zsirok és olajak magas hófokra hevithetők legyenek. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsiradékok meg alkalmasak fritirozasra, minthogyár alacsony hómérseklenetiustolini kezdhetnek.

Folyekony sūtōolaj használatát javasoljuk.

Figyelmeztetes! Kérjuk vegye fi gyelembe ezt a fontos tudnivalót, ha zsirt szeretne hasznánlí!

Amennyiben zsirt használ, vágja fel kisebb darabokra.
Állitsa a hószabályzót alacsony hómér séklete és lassan adja hozzá a darabokat. Ha a zsir elolvadt és eléter az olajszintet, a hószabályzón be lehet allitani a kivant hófokot.

Semmi esetre tegey a zsirt a sutokosarba!

1. A kemenyitotartalmu elelmiszerekben (krumpli, gabona) levó acrylamid tartalom csokkentese erdekében nem ajanlatos a 170^ (esetleg 175^ ) suteí homérsekletet tullépni. Továbbá a suteí idó lehetoleg rovid legyen és a sutendó elelmiszert maximum aranysárgára szabad sūnti.
2. Kérjuk vegye figyelembe, hogy a biztonsági kapcsoló (1) akkor kerül muködesbe, ha a vezerlöelemet a gezetésbe toljak.
3. Valassza meg a megfelelo fritirozasi hörmsékletet. Ehhez vegye fi gyelembe a sutni kivist éelmiszer sajatossagait. Irányelv: elófritrozott éelmiszerek esetében magasabb hörmsékletre van szükség, mint nyers éelmiszereknél.
4. Amig az olaj vagy zsir meg forro, nem szabad a fritozt mozgatni vagy mashová vinni.
5. Tésztafélek fritriozása eseten húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyeze a darabokat az olajba.

6. Üglyeljen rá, hogy a sūtōkosáron a ful jól legyen rögzítve!

7. Nyomja össze a drótvégeket a nyél szabad végeinél.

8. Dugja be a sarkokat a kosár besejében levő fülekbe.
   A sutokosarat legfeljebb 2/3-aig szabadCsak megtolteni. Ne toltse tul a sutokosarat (hasabburgonyabol a maximalis toltotomeg 200 g 1 liter olajra/zsirra szamitva).

9. A nemedes elelmiszert elozoleg kendovel trolje szarazra!

Figyelem: Tulsagosan vizes élemiszerek (pl. erösen fagyasztott hasabburgonya stb.) esetében eróteljes habképzódes indul, ami miatt balszerencs esetben az olaj ki is futhat.

Hasznalat

1. Gyózódjék meg rola, hogy a készülék ki van-e kapcsolvera, és ki van-e húzva a konnektorból (Az ellenőrő lampák nem égnek).
2. Vegye le a fritzrol a fedot!
3. Vegye ki a sutokosarat, es toltson a tartalyba olajat vagy zsirt (maximum 3,3 lit.). A zsiradek szintje a Min. es a Max. jel kozott legyen. Tegye vissza a fedot!
4. Dugja a csatlakozó dugaszt egy 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! A zöld Ellenőrő lampa (4) kigyullad. A hófokszabályozó (2) forgatásával állitsa be a kivant hörmsékletet!
5. Felvilagit a piros ellenorzó lampa (3). Ha elerte a keszülek a beallitott hörmersékletet, a piros ellenorzolampa kialszik. Lassan eressze be a sutokosarat a sutnivalo éelmiszerrel együtt a forro zirba.
6. A piros ellenórzó lámpa a sutés alatt tòbbször be- és kikapcsol. Ez normalis jelenség, és azt jezi, hogy a homérseklet termosztatikus ellenórzés alatt all, és azonos marad. A suté si idó lejártu után (a sutési idot az elelmiszcr csmagolasán vagy a receptben talalhatja meg) vegye ki a sutōkosarat.
7. Hagyja a fritirozott elemiszzerról kissé lecsepegni az olajat.
8. A keszülk kikapcsolásához allítsa a hórméskletszabályozt OFF-ra, és hužza ki a dugaszta konnektorból! A halózati kábelt spirálisan csevelje fel a kábelfi okban!

Tisztlitas

1. Győzódlék meg rola, hogy ki van-e húzva a dugasz a konnektorból!
2. Várjon a tiszítías megkezdésével, mig a fritóz teljesen le nem hult. A használat után azonban mindenképp tanácsos 1-2 orát vární, nehogy a forro készulek égési sérulést okozzon.
3. Az olaj cseréhéz a fuleinél fogva húzza ki a zsradéktartályt, és ontse kibelóle oldalt az olajat!
4. Ne martsa a keszuléket vizbe!
5. A sutózsiradék-tartályt, a fedelet és a külso boritást nedves ruhával és eset-leg háztartási mosogatoszerreI tiszíttsa! Né martsa əket vizbe!
6. A sütókosarat a szokásos módon lehct elmosogatni.
7. Ne hasznaljon surolszereket vagy éles targyakat, nehogy a fritóz megserüljön!

Zavarelháritas

A keszülk nem mukodik

Megoldás:

Ellenorizze a halozati csatlakozast.
Ellenorizze a termosztatok helyzetet.

Tovabbi lehetséges okok:

Szereljefelakszuleketbiztonsagicsatlakozoval(1).

Ez megakadályozza a fûtes akaratlan bekapcsolását.

Megoldas:

Ellenorizze a vezérloelem helys beállitásat.

Tulhevules elleni vedelem

Ha tevedesbol uy inditan a el fritozt, hogy nincs benne olaj, ill. zsr, automatikusan bekapcsol a tulhevulesgatl. llyenkor a keszulk már nem mukodokepes. Huzza ki a csatlakoz dugaszt a konnektorbol!
- Csak a keszülék teljes lehülse utan muködtesse a vezerlöelem hatoldalan talalhato, RESTART gombat (9), ha a fritózt üjra használni szeretne. A gomb megnyomásához használjon valamilyen hegyes tárgyat.

Muszaki adatok

Modell: FR 1206 CB

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvete1 2000 W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiség: max. 3,3 liter

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültseg-elviseló képesség) Ellenőritzék, és a legúbbbBiztonságtechnikai előirások szerint készult.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéze!

A garancia igazolársa a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djimentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez'o hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya ala, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnvegeztethet teritisketoeles javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetūnet, az elektromos készülékek nem a házartási szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket többe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobasa" gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasnosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedt elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tákeoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn

Ipeed Haaylom 3KcNpyataun npnbopa BHMaTeIbHo npouHTaTe pInnaraemyIO HCTpykUIO NO 3KcNpyataun I COxpaHHe ee BHaJeHHOM MecTe, BMeCe T rapaHTmHbIM TaHOHOM, KaccOBbIM YekOM N, IO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6KO C ynaKoBOOHbIM MaTePnAION.

Пользутесь пибором только чатуим обраим И по наразецч. Пибор He педнасандя КOMМерческогнспльзовен. He noьзутесь пибором по оTKpbTbIM He60m (нckluоная пиборы, Экллуаташи КOTрБx NOД OTKpbTbIM He60m DonyctHMA). Ппedoхсангппспбор OT Kapby, пямьх солн electhix Iyukey, ВлжноTN (ИВ Кем сlyuae He norgykaite erB BODY)И уарob 6OcTpblr. He npikacaiTeCB K npibopy BlaЖнblm pykamn. Ecnln pni6p yBaJKHnncn IINI HAMOK, Tyt Jke Bblte Bnky n3 po3etkn. He npikacaiTeCB KMOKpbIM MecTam.
- Pocne 3KcNpyataun, MOHTaKe npHaJaIeKHOCTe, YHCTKe HIN NIOLOMKe pnpbopa Bcerda BbIHMaTe BnKy n3 po3ETKn (TAHInTe 3a BnKy, a He 3a Ka6eJIb).
He octabnte BkHoueHbIe 3NEKTPonpnpbI be3 npCMOTpa.EcINB03HNKHT Heo6XOnIMOCt bOTnyNTbc, TO BbIKHOHTe 3NEKTPonpnpOp HIN BBHbTe BNJKy N3 po3ETKN (TAHHTe 3a BNJKy,a He 3a Ka6enb).
Perynpho ocmatpmbaite npbop nKaebIha npedmet Bo3MOxHbIX nobpeXdEHNI. HN B KOeM cnyae He BKJIIOyAte npbOp, MeIOUIN NOBpeXdEHNI.
HnB Koem cnyae He pemOHnpyIte np6op camocToTebHo, a 0paauaTeCb B TaKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaHInCTy, IMeUoMeMy COOTBeTcByUoiN IOnyck. H3 coo6paKeHn 6eOanacHocTH, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI DoYCKaEcTc TOnbKO Upe3 3aBOJ-N3ROTOBtEl, HaUy cepBnCHyIO MaTepckyIO Nn COOTBeTcTBYUoEero KBAJIINHIpOBaHHOrO CneuaHInCTa.
-нсплььштToTbКООрИннаньныез苹actи.
POnKaIyIcTa,co6JIIOJaTe HnKeCneIyOuIe CneIaIbHbIe yKa3aHmN IO TexHnke 6e3oNaChocTn

Дети

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn DnA DeTeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbie MeuKN, KapTOH, NeHonnact n T.D.) 6e3 npncMOTpa.
  BHHMaHHe! He nO3BOJRAIte DETm INrpaTb C NOIN3TNIEHOBIO INeHKo. OnachocTB ydyuBa!
  ДлгзацttbI deteN ot npaKeHn 3NeKtpoTOKOM, cIeDnte 3a Tem, yTObI KaBcIb He Bucen Ige nonano N detn He HMeN DoCTyna K npboopy.

CneunalbHbIe yka3aHHn no TexHnke 6e3onacHOCTn dner 3TOrnpnbopa

• Пудунершдени! He 3akpbiBaIte Фпглор кршюк BO ВрмЯ рабы, ТAK КА MacNo MOKET BbIKnTeB I BOCПаменИТьС. HabkpBIAIte Фпглор Кршюк TOLьКО Ha ВрмЯ XpaHeHry, ПОСLE TOrO KAK MacNo OCTbIHET.

• Hn B Koem Cnyuae He HanBaIte B MaCNo BOdy!

• PnpdynepeKdHe! PpepeTbIe Macna JKnpy MoYr BocPiMaMeHITbc. ByJbTe OCTopoKhb! HNKoRda He 3a6bBaIte BbIKIOuATb PnIbOp NocIe OKOHAnra paOToB!ДЯ 3TOrO ChauAna yCTaHOBInTe TepMOCTat Ha HAMMeHbIyU O TempeAtypA, a3aTEM BbITaUInTe BNkky CeTN I3 pO3ETKN.

063op Detalee np6opa

1	Пре dioхpaHnteHbHbI	ВыклHuоателb
2	PergyaTOp	TempepaTypbl
3	СБетонДиКaTOp	TEMP

4 CBeToHnDnKaTOp POWER (3eNeHbI)

5 Kpbioka