WK 50 CB - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 50 CB BOMANN

Bollotre · Kettle Czajnik elektryczny

Instrukcja obslugi/Gwarancja · Hasznalati utasitas

Ihctpykij3 3ekcnnyataaui · PykoBOdCTBO no 3ekcnnyataaui

Bedienungsanleitung

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacre dotyczăbezmiejstwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZdla uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytacinstrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarem最容易kirownie kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie内在aj osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jest yedynie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąȩ checie Państwo zamontowej jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wymiączyć urzadzenia i wyjmć wtyczkte z gniaźdka.
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemien pomieszczenia urzadzenie国家重点 zawsze wylacza i wciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia daneź przystęstć korzystość z urzadzenia.
- W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoźd zasilajcy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zak;lady naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobe w celuunikiecia zagrożenia.

Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczzych bezpiecznégo uzytkowania".

Dzieci osoby niedelnosprawne

Dla bezpieczne sta wiedci proso z nozostawic swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przy osoby (w tym daneci) o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego dozwiedzania i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziWiwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obstęga tego urzadzenia

OSTRZEZENE:

Prosze nie napelniać wody ponad linie oznaczajęa poziom maksymalny, w przyciwny razie wrzȩca woda są czȩc wypryskiwa z czajnika i spowodowej oparzenia!

• Poziom wody musi znajdowac sie pomiedzy linia MIN a MAX!
• Do napelniania nalezy uzywac tylko i wyłacznie zimnej wody.
• Sprawdzić,czyprzodu Dziobkaumieszczonyest filtr.
• Urzadzenie powinno byc uzywane wyłacznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nalezy zwracauc wage, zeby przykrywka byla zawszedobrze zamknieta.
• Nie owieraćPokrywki podczas gotowania wody.
• Nie przesuwaj i nie chwytaj pracujucego urzadzenia.
• Urzadzenia prosze uzywac wyłacznie ze stanowiarę jejego czȩść podstawa.
• Urzadzenie naleź wyłączyć przyzdjeciem go z podstawy.
• Podstawa i strona zewnetrzna urzadzenia nie moga zamoknac.

• Po przyszkoleni i z uwzgliednieniem instrukcji oblugi urzadzenie要去byc uzywane

• w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach i innych placłowkach handlowych,

• przy czientsów hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach rolnych lub pensjonatach oferujacych zakwaterowi ne ze sniadaniem.

Instrukcja obslugi

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem prosze trzy razy zagotowac w urzadzeniu swieza woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatkow.

Kabel sieciowy

Odwin potrzebną dlugosc kabla sieciowego z dolnej czeci bazy. Zwroc uwage na prawidowej ulożenie kabla sieciowego.

Podlaczenia elektryczne

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieci,któ ma byc uzyte, zgadza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebne dane znajduja sie na podstawie,na tabliczce z typem urzadzenia.

Moc przyączeniowa

Urzadzenie要去pobierać calkowita moc 2200W.W zwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przyzewodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA:PRZECIAZENIE!

• Uzywane przydłuźace powinnymieć przewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
• Nie uzywaj rozgaleziaczy ze względu na duź moc urzadzenia.

Włacznie/wylacznie

Włuczanie: Nacisć przy.§ćznik do dołu. Zapali są lampka kontrolna w przy.§ćznik.

Wylacznie: Nacisnac przyelacznik do gory. Lampka konrolna w przyelaczniku gaNie.

Obsluga

OTE:

Uzywaj zawsze swiejej wody.
- Nie pić wody, jestli znajdowa są w czajniku przyez ponad godzine.
- Röwnież nie podgrzewac ciagle schłodzonej wody.
Zawsze wylewac wode stojaca.

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na rownej powierzchni.
2. Docisnac przycisk wuchwycie,aby otworzyczajnik.
3. Prosze napelnic naczynie woda (maks. 1,7 l). Poziom napelnienia moza odczytać na wskaźniku poziomu wody urzadzenia.
4. Zamkajc poukywe.
5. Czajnik do gotowania wody ustawic sązy dokladnie na podstawie.

6. Urzadzenie wolno podlaczy tylko i wyłacznie do przype-sowo zamontowanego gniażdka wtykowej ze stykiem ochronnym z przem 230 V~, 50 Hz.

7. Przy pomocy wącznika prosze wymiączy urzadzenia. Zapali sie wskaznik kontrolny na przyȩczniku.

Zakończyc/ przerwać pracrūzadzenia

Sdwie mozliwość zakońzenia/ przerwania gotowania:

a) Urzadzenie wyłacza sie automatycznie po zagotowaniu.
b) Docisnac przyęlacznik do góry, aby przyerwać lub dokonczygotowanie.

Wskaznik kontrony na przyȩczniku zgaśnie.

UWAGA:

Prosze nie zdejmownik urzadzenia z bazy bez uprzejnoego wylaczenia go. Dopoki przylacznik jest docisipty, czajnik jest wiclazony.
- Zawsze wyłuczaj urzadzenia przyzdjeciem z podstawy. Podczas odstawiania na podstawe urzadzenia powinno byc wyłaczone!

OSTRZEZENIE:

NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!

• Podczas wylewania Pokrywa powinna byc zamkieta.
• W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, niedotykaj jej i przyd sprzȩtnieciem poczekaj,ź urzadzenia ostygnie.

Wyciagnij wtyczke sieciowa.
Wylej reszte wody ze zbiornika.

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy möglich zwinć na dolnej czȩsci urzadzenia.

Czyszczenie urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemen wyłaczej zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczkiego sieciowa. Poczekaj, ale urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotów szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

• Wyplucz zbiornik wody czysta woda, Wysusz go sciereczka.
• Po uzyciu ocyszć obudowej lekko zwilżona sciereczka.
• Filtr permanentny mięci są na wylocie Dziobka. Aby wyczysci filtr,NSEZY go wyjac,kiedy poukrywka jest otwarta. Wyplukać go pod biezać woda.W razie koniecznosci wyczysci nylonowymPEDzelkiem.Ponownie wOZy filtr. Aby to zrobic, nalezy skorzystać z instrukcj wewnatrz czajnika.

Odwapnianie

Ilośc osadzajacego sie kamenia zaleź od stopnia twardość wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
- Ježeli urzadzenie wylacca sie zanim zagotuje sie woda, to odwapnianie nalezy przypepradowzićwczesnej.
- Do odwapniania nie nalezy uzywac octu, lecz dostepne w sprzedazy srodki do odwapniania na baziekwasu cytrynowego. Dozowac nalezy je wedlug instrukcji uzywania.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3-4 razy) czysta wode, aby usunaç resztki. Tej wody nie wolno spozywaç.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Urzadzenie niedaje sie wączyc.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jestzsche nie ostyglo po pracy bez wody lub z jej zbyt mala iloscia.

Co robić:

Poczekaj 15 minut, aż urzadzenia ostygniie.

Urzadzenie wytacza sie przyd zagotowaniem wody.

Mozliwa przyczyna:

Element grzewczyPokryt jest kamieniem lub przechozy jest obwod elektryczny gniazdka zasilajacego.

Co robić:

Wykonaj odwapnienie zgodnie z instrukcja.

Sprawdź przyłącze sieciowe.

Urzadzenie nie wyłacza sie.

Mozliwa przyczyna:

Pokrywka nie jest zamknieta lub nie wloźono filtra.

Co robić:

ZamknacPokrywkea zatrzaśnie si na mistrscu, i/lub wlozyc ponownie filtr.

• Urzadzenie walkspie po ponownym odstawieniu na podstawe.

Mozliwa przyczyna:

Przelacznik jest wączony.

Co robić:

Docisnac przyęlacznik do góry.

Dane techniczne

Model: .WK 5011 CB
Napieciezasilajace: 220-240 V~50 Hz
Pobórmocy: 1850-2200 W
Stopien ochrony:
Pojemnośc: ..... maks.1,7 I
Masa netto: ok. 0,73 kg

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

Niniejsze urzadzenie odpowa wymaganiom nomy bezpieczeanstwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uzskodzone urzadzenie uwaza sie takie, któ nie spelnilia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemizne, termiczne, powstałe wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnieź wady powstale wyniku obstrigi niedzgodnej z instrukcja obstrugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowy tlyko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnier Nabywcywynikajacych z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dysthybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprzet elektryczny nien alezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektryczné, i tam prosze oddawac spreźte elektryczny, kręgo juz nie beda Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tà droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego sprețu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie sąna zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas