WK 50 CB - Waterkoker BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WK 50 CB BOMANN

WASSERKOHERWK50 CB11

Waterkoker · Bouilloire electrique · Hervidor de agua

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi · Instrucciones de service

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilheid zijn speciala gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om oncevallen en schade aan het apparatusaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóor de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
  Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffendompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaatuit en onderbreek aktijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaatiet gebruikt, hulpstukken aanbrengt,reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat zich zonder toezicht Werken. Schakel het apparaat altduit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekeruit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het waar een geauthoriserendevakman. Voorkom geziven enaar een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificierde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik allen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!!

Laat keine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieme, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijkpe persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies geveen heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze nicht met het apparaat spelen.

Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

Vul nooit meer water in de tank dan tot aan de MAX-markering. Als dit toch geleurt, kan kokend water wegspatten en u brandwonden toevoegen!

• Het waterniveau moet:tussen de MIN-en MAX-markering liggen.
• Gebruik voor het vullen uitsluitend koud water.
  Zorg ervoor dat het filter zich aan de voorkant van de tuit bevindt.
• Plaats het apparaat alkijd alleen op een vlakke ondergrond.
• Let er steeds op, dat het deksel goed gesloten is.
• Het deksel Niet openen terwijl het water kookt.
• Beweeg het apparaat Niet en pak het Niet vast wonneer het in bedrijf is.
• Gebruik het apparaat alleen met het desbeteffende basisstation.
• Schakel het apparaat uit voordat u het van de basis neemt!
• Basis en buitenkant van het apparaat mogen nicht nat worden.

• Na instructie en met inachtneming van de gebruiksaanwij-zing mag het apparatus

• in personeelskeukens, in winkels, Kantoren en andere commerciele ruimten

• door klanten in hotels, motel en andere woonverblijven worden gebruikt.

Het is Niet bedoeld voor het gebruik in agrarische bedrijven of ontbijtpensions.

Gebruiksaanwijzingen

Voorbereiding

Kook voor het eerste gebruik het apparaat driemaaluit met schoon water - gebruik alleen zuiver water zonder toeveogingen.

Netkabel

Rol de benodigde kabellengte compleet van het bodemelement van de basis af. Let op de geleiding van de netkabel.

Elektrische aansluiting

Controller of de netspanning die u wilt gebruiken, overeenstemt met die van het apparaat. De gegevens m.b.t. de spanning staan vermeld op het typeplaatje op de basis.

Aansluitwaarde

Het apparaat kan maximaal een vermogen van 2200 W opnemen. Bij een dergelijkke aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een geschienen toevoer met een zekering via een 16 A veiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

LET OP: OVERBELASTING!

• Wanner u verlengsnoeren gebrukt, moeten verzminimala een diameter van 1,5mm^2 hebben.
• Gebruik geën meervoudige contactdozen,ondat dit ap-paraat te veel vermogen heeft.

In-/uitschakelen

Inschakelen: Druk de tuimelschakelaar maar beneden. Het contrôlelampje in de schakelaar brandt.

Uitschakelen: Druk de tuimelschakelaar maar boven. Het contrôlelampje in de schakelaar dooft.

Bediening

PMERKING:

• Gebruik altijd vers water.
• Het water Niet gebruiken als het meer dan een uur in de ketel is geweest.

• Afgekoeld water Niet herhaaldelijk opwarmen.
  Water dat lang in de ketel heeft gezeten aktijd weglooien.

• Plaats het apparatusat op een vlakke ondergrond.

• Druk op de knop op de hendel om de ketel te openen.
• Vul de waterkoker met water (max. 1,7 liter). U kurz het waterpeil aan de waterpeilindicatie van het apparatusaat aflezen.
• Sluit het deksel.
• Plaats de waterkoker goed sluitend op de basis.
• Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd 230V 50Hz geaard stopcontact.
• Schakel het apparaat in met de schakelaar. Het rode controlelampje op de schakelaar Licht op.

Kookproces beeindigen/onderbreken

U kunt het kookproces op twee manieren beeindigen/onderbren:

a) Het apparatus schakelt na het kookproces automatisch uit.
b) Druk de schakelaar maar boven om het koken te onderbreken of te stoppen.

Het rode controelampje op de schakelaar gaat UIT.

LET OP:

• Neem het apparaat pas van de basis als u het tevoren hebt uitgeschakeld. Zolang de schakelaar maar beneden staat, is de ketel aan.
• Schakel het apparaat allijd uit voordat u het van de basis neemt! Let ook op dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het op de basis terugzet!

• Houd het deksel tijdens het uitgieten gesloten.

• De behuizing worden hetijdens het bedrijf, raak ze Niet aan enaar het apparaat afkoelen voordat u het wegruimt.

• Trek de apparaatstekeruit de contactdoos.
  Leeg het waterreservoir.

Oprolinrichting voor netkabel

De netkabel kurz u aan het bodemelement oprollen.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat vór de reiniging altijd uit en trek de netsteker uit de contactdoos. Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld.
• Dompel het apparaat en de basis nooit onder in water of andere vloeistoffen.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Spoel de watertank uit met schoon water. Droog hem af met een doeck.

• Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doeck.
• Het permanente filter bevindt zich in de tuitopening. Om het filter te reinigen opent u de klep en trekt u het filter maar buiten. Het filter spoelen met stromend water. Indien nodig, reinigen met een nylon borsteltje. Het filter waar terugplaatsen. Gebruik hiervoord geleiders aan de binnenkant van de ketel.

Ontkalking

• De intervallen:tussen de ontkalkingen zijn afhankelijk van de hardheidsgraad van het water en van de gebruiksfrequency.
• Schakelt het apparaat UIT, voordat het water kookit, dan is hetoodzakelijk het apparaat erder te ontkalken.
• Gebruik a.u.b. geen azijn, maar een in de handel gebruikelijk ntkalkingsmiddel op citroenzuurbasis. Doseer a.u.b. conform de gebruiksaanwijzing.

OPMERKING:

Breng na het ontkalken meerdere malen (3-4 maal) vers water aan de kook om resten te verwijdenen. Dit water is nicht geschikt voor consumptie.

Verhelpen van storingen

• Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld.

Mogelijkoorzaak:

Na het gebruik zonder of met te weinig water is het apparaat nog Niet voldoende afgekoeld.

Maatregel:

Laat het apparaat 15 minute afkoelen.

• Het apparatus schakelt vór het koken uit.

Mogelijkoorzaak:

Het verwarmingselement is bedekt met kalkaanslag of het elektrisch circuit van de voedingsaansluiting is overbelast.

Maatregel:

Ontkalk het apparaat volgens de instructies.

Controleer de netaansluiting.

• Het apparatus schakelt nichtuiten.

Mogelijkoorzaak:

De klep is Niet gesloten of het filter is Niet geplaatst.

Maatregel:

Sluit de klep totdat deze op+zijn plaats klikt, en/ofplaats het filter terug.

• Het apparaat schakelt bij hetplaatsen op de basis waar in.

Mogelijkoorzaak:

De schakelaar is ingeschakeld.

Maatregel:

Druk de schakelaar maar boven.

Technische gegevens

Model: .WK 5011 CB

Spanningstoevoer: 220 - 240 V~50 Hz

Opgenomen vermogen: 1850 - 2200 W

Beschermingsklasse:

Capaciteit: max. 1,7

Nettogewicht: ongeveer 0,73 kg

Technische wizigingen voorbehonden!

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru eerd volgens de nieduwste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi

PotnichitnbepemikaanDoropn.

PykoBoCTBO no 3Kcnnyatau

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabITc.

CnMBOJI npIMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe NOJIb-3OBaTeJIa

BaxhIe peKOMHeDauHn DnI OBeCneueHn BaSeI 6eOnac-HocTn 0bO3NaHeHb IIO OC6eHHOMy. O6a3aTeJIbHO CneNyTe 3TNM peKOMHeDauHm, YTO6bl PpeOTbPaTb HeCHactHbI CNyHa HIN NIOJOMKy H3dJIIN:

IPEyIPEXDEHNE:

IpeDynpexJaetobnacHocTnJn3dopOBbNBO3MOxHOM pnckePOnyHeHn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOXHyIO OAnCHOCTb IIN3dEINr IN DpynIX OkpyKaHOUIN INpeDMETOB.

PIMEAHNIA:Jaet COBtBu INHOpMaIIO.

06uue yka3aHnno texhne 6e3onacHOCTN

Ipeepnauon 3Kcnpyataun npnbopa BHImatelbno npo- nntaTe npnilaraemyo INCTpykuuio no 3Kcnpyataun m coxpaHnTe ee H naekHom Mecte, BmecTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM Yekom N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO KOPO6kOc ynaKOBouhblM MaTePAnOM. Ecn daete kOMy-lnbo nonoBtobac npnbopom, O83aTeNbHO daite BnPndauy daHHyo INCTpykuuio no 3Kcnpyataun.

-Поь3уTecb np60pOM TOLbKO acThbIM O6pa3OM I NO Ha3haeHIO. Pn6Op He npedHa3HaueH dIy KOMMepcckOTo NCIOB3OBAHN. He nIb3yTe bnp6Op mOd OTkpblbIM He6om. PpeoXpaHnIte np6Op OT kapbl, pRmblx cOnHeuHbIX Jnyei, BnaXhoCTN (Hb BOKem CnyaH e HnorgykaIte erO BBOy) nUdpob 06 octPbIe yIbl. He npKaacaiTeCk K np6Op ByaKbIMn pykAM. EcIn np6Op yBlaXHnICr NIN HAOK, TYT Je BbIbTe BNIKY n3 PO3ETK.
- Pocne 3KcIpyatauM, MoTaxe npHnAdNekHOCTe, YnCTKe nIIN nonOMke pnp60a Bcerda BbIHMaTe BNJKy n3 po3ETKn (TJHNTe 3a BNJKy, a He 3a Ka6eJIb).
He octabnIte BkHoueHHbIe 3JKeTPOnp6Opbl 6ez npncMoTpA. BbIXOJa n3 NOMEueHnB CcERda BbIKIOuaTe np6Op. BbIHbTe wTEkep n3 p03eTKI.
- Pnbi6op n Ka6eIb ceTeBOro nHTaHnHa Heo6xoJIMOp peryI IApHO o6CneIOBaTb Ha HauNue CNeIOB NOBpeKdEHHa. PnO6HapUKeHH NOBpeXdEHH NaIb3OBaTbca Pnbi60pom 3aIpeuAETcR.
HnB KOem cnyae He pemOHntpyte npbOp camocToTeIbHo, a 6paaTcEcb TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuajNCTy, IMeoueMy COOTBECTBYUoynI dOnyck. N3 COOBpaxhen 6e30nacHOCTn, ZameHa cetEBORo Uhypa Ha paBHOrHaHbI dOnyCKaETC TOnbKO uepe3 3abODn3rTOBHTeNb, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByIOUeRO KBAInΦnIpOBaHORO CneuaJINTca.

• IcnoIb3yIte ToIbKO opnHaHbHbIe 3aIHaCTN.
• POKaIyIcTa, co6JIHOaIte HIXeCJIeYIOJIe "CneuaIbHbIe yka3aHnI NO TexHKe 6e3OanCHOCTN".

TeHn nIuHa HyKDaHOUneC8 B npncmOTpe

• Ⅲ coobpaekhen 6e3oanachoctn dna deten He octabIyTe IeXaTb ynakOBky (nlaCTNKOBbIe MeuK, KapTOH, neHONlact n T.D.) 6e3 npncmOTpa.

PENEDYNIPEXKDEHNEI

He no3BOJnIe TeTm INpTaB c nOIN3TNHeHOBo IneHko. Onachocb ydybu!

3TOT np6op He npedHa3nueH dIg NOJIb3OBAHm IINaMM (BKNIOJAH ATei) C OrpaHnueHHbIMn cN3NueCKIMN, CEHcOpHBIM NIN yMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTAMN INI INIaMM, HE IMeHOUzIMN ONbITaN/INI HEOxODImbIX 3HAHNI. NCKIOUHeHcOCTABJrOT CnyuAN, KOrda OHN HAXOJATCR NOD pnpCMOTpOM IINa, OTBETCTBEHHORo 3a IN6be3ONACHOCTb, INI KOrDa OT 3TORO IINa POnyHehbl Yka3AHnA NOIJIb3OBAHnIO np6opom.
Heo6xoJIMO npncMatpnbatb 3a DetbM, YTo6bI y6eHITbCBA TOM, YTO OH He HrpaHc Pnp6Opom.

CneuHbIe yka3aHnno 6e3oNaChocTn Dnra 3tOr npnbopa

PENPYNPEXDEHNE: