KG 2392 - Płyta do grilla SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KG 2392 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi

GR Οδηγίες χρήσεως

Grill dwupłytowy Contact 54

Grill dwupłytowy Contact

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Uchwyt
2. Górny element grilla
3. Przycisk zwalniający – górna płyta grillowa
4. Przewód zasilający
5. Lampka kontrolna temperatury
6. Włącznik On/Off
7. Dźwignia do ustawiania pozycji roboczej
8. Dolna żeberkowana płyta grillowa
9. Górna żeberkowana płyta grillowa
10. Gladkie płyty grillowe
11. Główna lampka kontrolna
12. Miseczka na odprowadzany tłuszcz
13. Tabliczka znamionowa (na spodzie)

14. Regulator temperature

15. Przycisk zwalniający – dolna płyta grillowa

16. Kołek blokujący górny element grilla

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwa, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).

- Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.

- Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie go wodą jest niedozwolone i może grozić porażeniem prądem.

- Szczegółowe informacje na temat czyszczenia

urządzenia znajdują się w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

- Urządzenie nie jest przystosowane, by je uruchamiać przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

Uwaga: Ten symbol oznacza, że w trakcie pracy urządzenia dostępne elementy obudowy rozgrzewają się do wysokiej temperatury. Nie dotykać żadnej części urządzenia poza uchwytem, a w razie potrzeby używać odpowiednich rękawic.

- Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w - biurach lub innych miejscach pracy;

- agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach.

Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci. - Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie

jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą.

- Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat.

- Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.

- Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.

- Należy uważać, aby przewód zasilający i korpus urządzenia nie były narażone na działanie otwartego ognia lub gorących elementów, np. płyty kuchennej lub

grzejnej.

- Nie wolno włączać grilla bez zamontowanych płyt opiekających.

- W czasie pracy, urządzenie musi być umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tłuszcz. Podczas opiekania żywności z dużą zawartością tłuszczu nie zawsze można uniknąć odprysków.

- Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka każdorazowo

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;
• i przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód.

- Przed przestawieniem lub schowaniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy już zupełnie ostygło.

- Nie używać uchwytu do przenoszenia urządzenia.

- Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Włącznik On/Off z lampkami kontrolnymi

Uruchomić urządzenie za pomocą włącznika On/Off. Czerwona główna lampka kontrolna świeci się przez cały czas, kiedy urządzenie jest włączone. Zielona lampka kontrolna temperatury zapala się, kiedy urządzenie osiągnie żądaną temperaturę.

Zadana temperaturę opiekania można płynnie regulować od poziomu MIN (utrzymywanie ciepłego dania) do MAX (grillowanie).

Pozycje robocze

Za pomocą dźwigni znajdującej się po prawej stronie można ustawiać różne pozycje robocze:

BBQ MODE: Przy dźwigni ustawionej w tej pozycji, górny element grilla można całkowicie otworzyć do grillowania w stylu barbecue, a także w celu dokładnego wyczyszczenia urządzenia (zob. Blokowanie górnego elementu grilla).

OPEN: Urządzenie można całkowicie otworzyć.

LOCK: Górna płyta grillowa jest zablokowana i po ostygnięciu urządzenia można je przenieść lub schować.

LOW – HIGH: Wysokość zawieszenia górnego elementu grilla można ustawić na jednym z pięciu poziomów do grillowania kontaktowego lub opiekania au gratin, w zależności od grubości przygotowywanego produktu.

Blokowanie górnego elementu grilla

Po otwarciu górnego elementu grilla w celu opiekania w stylu barbecue albo wyczyszczenia urządzenia, element ten należy zablokować: ustawić najpierw dźwignię w pozycji OPEN, po czym popchnąć uchwyt lekko w dół; w ten

sposób górny element grilla zostanie zablokowany przez kołek. Następnie ustawić dźwignię w pozycji BBQ MODE, kiedy można otworzyć urządzenie.

Żeberkowane płyty grillowe

Doskonale sprawdzające się przy grillowaniu dań mięsnych, np. steków, kiełbasek itp.

Gładkie płyty grillowe

Doskonałe do grillowania warzyw i owoców morza, do przyrządzania kanapek oraz dań „au gratin”.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy

• Oczyscić obie płyty grillowe wilgotną ściereczka, po czym wytrzeć je do sucha.
• Zamknąć urządzenie.
• Włożyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka i uruchomić urządzenie za pomocą włącznika On/Off. Ustawić regulator temperatury w pozycji MAX.
• Zaleca się rozgrzewać grill na pusto przez około 15 minut. W ten sposób pozbywamy się specyficznego zapachu nowego urządzenia. (W tym czasie może wydzielić się niewielka ilość dymu, co jest zupełnie normalne, należy więc zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia).
• Zostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Wyczyścić ponownie płyty grillowe wilgotną i gładką ściereczką, po czym wytrzeć je do sucha.
• Płyty grillowe gładkie i żeberkowane należy czyścić w ten sam sposób.

Instrukcja obsługi

- Założyć żądane płyty grillowe i ustawić urządzenie w żądanej pozycji roboczej. Grillowanie kontaktowe (LOW – HIGH) Np. kotlety lub eskalopki, pieczona kiełbasa, kanapki, panini itp: ustawić górny element na wysokości odpowiedniej do grubości przygotowywanego produktu. Górny element powinien równo stykać się z produktem, ale nie powinien go przyciskać.

Opiekanie au gratin (HIGH)

Np. dania tostowane: za pomocą dźwigni podnieść górny element maksymalnie w góre (w ustawieniu poziomym).

Grillowanie typu barbecue (BBQ MODE)

Np. steki, kotlety, eskalopki, pieczona kiełbasa: ustawić najpierw dźwignię w pozycji OPEN, po czym popchnąć uchwyt lekko w dół; w ten sposób górny element grilla zostanie zablokowany. Następnie otworzyć nieco górny element, ustawić dźwignię w pozycji BBQ MODE, przytrzymać dźwignię i całkowicie otworzyć urządzenie.

• Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego gniazdka i włączyć urządzenie za pomocą włącznika On/Off.
• Sprawdzić, czy miseczka na odprowadzany tłuszcz jest na swoim miejscu, a w czasie grillowania regularnie ją opróżniać.
• Za pomocą regulatora temperatury

ustawić żadana temperaturę.

• Poczekać, aż urządzenie się rozgrzeje i włączy się zielona lampka kontrolna temperatury.
• Płyty grillowe wymagają niewielkiego natłuszczenia tylko przed pierwszym użyciem.
• Po wykonaniu powyższych czynności grill jest gotowy do użycia.
• W razie potrzeby otworzyć górny element grilla.
• Umieścić na płycie potrawę przygotowaną do grillowania. Czas opiekania zależy w dużej mierze od rodzaju potrawy.
• Aby uniknąć zniszczenia płyt grillowych, nie należy dotykać ich ostrymi narzędziami kuchennymi, szczególnie podczas nakładania lub zdejmowania potraw.
• Po zakończeniu opiekania wyjąć wtyczkę z kontaktu i zostawić urządzenie do ostygnięcia z płytami zamkniętymi.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, wyjąć wtyczkę z gniazdka i zostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia z płytami zamkniętymi.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go woda, ponieważ grozi to porażeniem prądem.
• Zewnętrzne powierzchnie grilla można przetrzeć miękka wilgotną ściereczka, następnie wytrzeć do sucha.
• Czyszczenie płyt grillowychr: Płyty można wyjąć w celu wyczyszczenia: otworzyć urządzenie

i ustawić górny element w pionowej pozycji, następnie nacisnąć przycisk zwalniający w celu wyjęcia płyty.

Aby wyjąć dolną płytę, nacisnąć przycisk zwalniający dolną płytę i wyjąć ją.

Umyć płyty w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu, po czym dokładnie wysuszyć.

Po umyciu założyć płyty z powrotem w urządzeniu. Zadbać o to, by wgłębienia w płytach zostały zablokowane przez zapadki w urządzeniu.

- Miseczkę na odprowadzany tłuszcz także można myć w gorącej wodzie z detergentem.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi.

Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

GR

Τοστιέρα/ψηστιέρα

Οδηγίες χρήσης