KG 2392 - гриль плита SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG 2392 SEVERIN

RU Руководство по эксплуатации

Kontaktgrill 4

Contact grill 10

Gril viande 15

Contact grill 21

Контактный электрогриль 66

Контактный электрогриль

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством.

Подключение к сети

Следует подключать гриль только к заземленной розетке, установленной в соответствии с действующими нормами. Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке. Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

Устройство прибора

1. Ручка
2. Верхний элемент гриля
3. Кнопка открывания – верхняя пластина гриля
4. Шнур питания
5. Индикаторная лампа температуры
6. Переключатель On/Off (Вкл./Выкл.)
7. Рычаг регулировки рабочего положения
8. Нижняя рифленая пластина гриля
9. Верхняя рифленая пластина гриля

10. Гладкие пластины гриля

11. Главная индикаторная лампа

12. Поддон для сбора жира
13. Заводская табличка (на нижней стороне прибора)
14. Регулятор температуры
15. Кнопка открывания – нижняя пластина гриля
16. Фиксирующий шплинт для верхнего элемента гриля

Правила безопасности

- Чтобы избежать несчастных случаев, ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания. Если необходим ремонт, отправьте, пожалуйста, прибор в наш отдел сервисного обслуживания (см. приложение).

• Перед тем как приступить к чистке прибора, отключите его от сети и дайте ему полностью остыть.

• Во избежание поражения электрическим током не мойте устройство водой и не погружайте его в воду.
• Чтобы получить более подробную информацию по чистке прибора, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Общий уход и чистка».
• Эксплуатация прибора с использованием внешнего таймера или отдельного устройства дистанционного управления не допускается.
• Предупреждение! Этот символ указывает на то, что доступная поверхность корпуса может сильно нагреваться во время эксплуатации. Не прикасайтесь ни к каким частям прибора,

кроме ручки; если необходимо, используйте соответствующую кухонную прихватку.

- Этот прибор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например:

- в офисах или в других коммерческих помещениях;

- в сельской местности;

- постояньцами в отелях, мотелях и т. д. и в других подобных заведениях;

- в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

- Этот прибор может использоваться детьми (не младше 8-летнего возраста) и лицами с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями или не обладающими достаточным опытом и умением только при условии, что они находятся под присмотром или получили инструктаж по пользованию данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут при этом возникнуть, и ознакомлены с соответствующими правилами техники безопасности.

• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Детям можно разрешать чистку и обслуживание прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет.

- Никогда не допускайте к прибору и к его шнуру питания детей младше 8 лет.

- Предупреждение. Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они являются потенциальным источником опасности, например, удушья.

• Перед каждым включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном устройстве, включая и шнур питания, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность или прилагали чрезмерное усилие для вытягивания шнура питания, этот прибор не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора.
• Следите за тем, чтобы корпус электроприбора или шнур питания не соприкасались с открытым пламенем или с какой-либо горячей поверхностью, (например, с конфорками кухонной плиты) или с любым другим источником тепла.
• Не включайте гриль без установленных жарочных пластин.
• При использовании электроприбор должен стоять на теплостойкой легко моющейся поверхности. При жарке

пищи с высоким содержанием жира или влажности не всегда удается избежать появления брызг.

- После применения обязательно выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки:

- после использования

- при любой неполадке

- до очистки прибора.

- При извлечении штепсельной вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, беритесь только за вилку.

- Перед передвижением или для перемещения на хранение прибора, убедитесь, что он полностью остыл.

- Не используйте ручку для перемещения прибора.

- Изготовитель не несет никакой ответственности за повреждение, вызванное неправильной эксплуатацией или появившееся в результате нарушения настоящих указаний.

Переключатель On/Off (Вкл./Выкл.) с индикаторными лампами

Используйте переключатель On/Off для включения прибора. Пока прибор находится во включенном положении, то будет продолжать гореть главная красная индикаторная лампа. Зеленая индикаторная лампа температуры загорается при достижении предварительно установленной температуры.

Регулятор температуры

Необходимую температуру гриля можно постоянно регулировать от MIN (МИН.) (режим поддержания в теплом состоянии) до MAX (МАКС.) положения (режим гриля).

Рабочие положения

Разные рабочие положения прибора можно выбирать при помощи рычага регулировки, который находится с правой стороны:

BBQ MODE: Если рычаг находится в данном положении, то верхний элемент гриля можно полностью открыть для приготовления в режиме барбекю, а также для проведения тщательной очистки прибора (см. 'Блокировка элемента верхнего гриля').

OPEN: Прибор можно открывать.

LOCK: Верхняя пластина гриля зафиксирована в своем положении и прибор можно перемещать после соответствующего периода охлаждения.

LOW – HIGH: Высоту верхнего элемента гриля можно регулировать в пяти разных положениях для контактного приготовления на гриле или для приготовления ‘в панировке’, в зависимости от толщины пищи, которую Вы хотите приготовить на гриле.

Фиксирование верхнего элемента гриля

При открытии верхнего элемента гриля для режима приготовления в виде барбекю или для проведения очистки прибора, верхний элемент гриля должен быть зафиксирован: сначала переместите рычаг в положение OPEN (ОТКРЫТО) и слегка надавите вниз ручку; таким образом, произойдет фиксация верхнего элемента гриля. Теперь переместите рычаг в положение БАРБЕКЮ и откройте прибор.

Рифленые пластины гриля

Эти пластины предназначены в основном для приготовления таких мясных продуктов как стейки, колбаски и т. д.

Гладкие пластины гриля

Эти пластины предназначены главным образом для приготовления овощей и морепродуктов, для приготовления сэндвичей или для грилирования ‘в панировке’.

Перед первым включением

• Протрите жарочные пластины влажной безворсовой тканью, после чего вытрите их насухо.
• Закройте гриль.
• Вставьте штекер в соответствующую розетку, и используйте переключатель On/Off, чтобы включите прибор. Установите регулятор температуры в положение MAX (МАКС.).
  • Дайте электроприбору нагреться

в течение приблизительно 15 минут без пищевых продуктов. Так можно избавиться от запаха, который обычно появляется при включении электрогриля в первый раз. (Возможно появление легкого дыма; это нормальное явление, но нужно обеспечить достаточную вентиляцию).

• Дайте прибора остыть.
• Чистите пластины гриля при помощи влажной, безворсовой ткани и, затем, вытрите насухо.
• Этот способ очистки пригоден как для рифленых, так и для гладких пластин.

Эксплуатация

- Вставьте нужные пластины и установите прибор в соответствующее рабочее положение.

Контактный гриль (LOW – HIGH)

напр. приготовления котлеты или эскалопа, жареной сосиски, сандвича, панини и т.д.:

Отрегулируйте верхний элемент гриля в соответствии с толщиной пищи, приготавливаемой на гриле.

Верхний элемент гриля должен находиться на одном уровне с пищей, но не должен ее прижимать.

Приготовление 'в панировке' (HIGH)

напр. Поджаренные блюда: Используйте рычаг регулировки, чтобы переместить верхний элемент гриля в наивысшее положение. Убедитесь, что верхний элемент гриля находится в горизонтальном

положении.

Режим приготовления в виде барбекю (BBQ MODE)

напр. для приготовления стейка, котлеты или эскалопа, жареной сосиски:

Сначала переместите рычаг в положение OPEN (ОТКРЫТО) и слегка надавите вниз ручку; таким образом, произойдет фиксация верхнего элемента гриля. Теперь слегка откройте верхний элемент гриля, переместите рычаг в положение BBQ MODE, удерживайте рычаг и полностью откройте прибор.

• Вставьте штекер в соответствующую розетку, и используйте переключатель On/Off, чтобы включите прибор.
• Убедитесь, что поддон для сбора жира находится на своем месте, если необходимо опорожните его во время эксплуатации.
• Используйте регулятор температуры, чтобы выбрать желаемый уровень температура.
• Подождите, пока загорится зеленая индикаторная лампа температуры после достижения температуры предварительного подогрева.
• Перед первым применением жарочные пластины с антипригарным покрытием нужно только слегка смазать.
• Теперь электроприбор готов к использованию.
• Если необходимо, откройте крышку.
• Положите продукты для жарки на

нижнюю пластину. Время жарки зависит от типа пищевых продуктов.

• Чтобы избежать повреждения жарочных поверхностей с антипригарным покрытием не следует применять острых или остроконечных предметов для переворачивания пищевых продуктов.
• После завершения приготовления, отключите штекер от розетки и дайте прибор остыть при закрытых пластинах.

Общий уход и чистка

• Перед проведением очистки прибора, отключите штекер из розетки и убедитесь, что гриль полностью остыл при закрытых пластинах.
• Во избежание поражения электрическим током не мойте устройство водой и не погружайте его в воду.
• Снаружи электроприбор можно протереть мягкой увлажненной тканью. После этого вытрите его сухой салфеткой.
• Очистка пластин гриля с антипригарным покрытием Для проведения очистки, пластины гриля можно извлекать. Чтобы извлечь пластины, откройте устройство и расположите верхний элемент гриля в вертикальном положении. Нажмите кнопку открытия, чтобы извлечь пластину. Чтобы извлечь нижнюю пластину, нажмите кнопку открытия нижней пластины и извлеките пластину. Вымойте пластины в теплой мыльной

воде, затем вытрите их насухо.

После очистки установите

пластины обратно. Убедитесь,

чтобы углубления на пластинах

соответствовали зажимам устройства.

- Поддон для сбора жира можно также мыть в горячей мыльной воде.

Утилизация

Устройства, помеченные этим символом, должны

утилизироваться отдельно от

домашнего мусора, так как они

содержат полезные материалы, которые могут быть направлены на переработку.

Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому

вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.