JKP310 - Czajnik KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JKP310 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajaca ilustracione

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przechytać uwaznie poniższa instrukcję i zachowac na wypadek potrzeby skorzystania z niedw przyszłosci.
• Usunac wszelkie materialy pakunkowe i etykiety.

bezpieczensteinwo obstugi

Zawsze uzywac filtra i nie przypełniac czajnika -MZe z niego wtedy pryskać gotujacja sie woda.
Unikać pary wydobywajacej sie z Dziobka podczas nalewania wody do szklanki oraz spodPokrywki lub z Dziobka podczas napelniania czajnika.
- Nie dopuszczac, by w.), wiejscach dostepnych dla daneci z btalu, na ktorym stoi urzadzenia zwisal przewod sieciowy.
- Nieuzywany czajnik danezy zawsze odączyć od sieci, wyjmujac wtyczke z gniaźdka.
Czajnika, podstawy zasilajacej, przewodu sieciowego ani wtyczkinie wolno zanurzać w wodzie ani innych plynach.
- Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. W razie awarii oddac je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustep pt. „serwis i punkty obstugiientsa").
Uwaga: Nie uzytkowac czajnika na powierzchni pochylej.
Uzywac wylacznie zauczonej podstawy zasilajacej i dbac, by podstawa bya zawsze sucha i czysta.
- Przed wączeniem czajnika sprawdzić,czyPokrywka jest dobrze zamknieta.
Uwaga: Nie podnosić Pokrywki, gdy woda w czajniku gotujé sie.
- PodczasunoszeniaPokrywki nalezyzachowacestroznosc-z czajnika moze pryska goraca woda.

• Przed podnoszeniem czajnika i nalewaniem naleź sprawdzić,czy jest wyłączony.
• Przed napelnianiem czajnika lub nalewaniem wody z niedgo zdac czajnik z podstawyzasilajacej.
• Nie stawiać czajnika w povlizu lub na płytach grzejnych kuchenek elektrycznych ani palnikach kuchenek gazowych.
  Czajnik sluzy wyłacznie do gotowania wody.
• Urzadzenia nie jest przytku przyez osoby (w tym daneci) o obniżonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub nie sączace dośćwiedzenia ani wiedzy na temat.go zaastosowania, chyba ze korzystaja z urzadzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub otrzymaly od tej osoby instrukcje dotyczace obstugi urzadzenia.
• Dzieci naleźny nadzorowania i niedopuszczȩc, by bawły sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do zgodnego z przyznaczeniem uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadku i uszkodzenia powstale podczas niewlasciwej eksploatacji urzadzenia lub w winiku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

przed podlaczeniem do sieci

• Sprawdzić,czynapiecie sieciowe odpowiada danyznamionowym podanym na spodzie obudowy czajnika.
  Urzejcie spożnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr 2004/108/WE, dotycznej kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz Rozporstrandenia Wspólnoty nr 1935/2004 z dnia 27 sądziernika 2004 r., dotyczego materiały wyrobów przyznaczonych do kontaku z zzywnoscią.

przed pierwszym uzyciem

1 Niepotrzebnaczesc przewodu nawina na zaczep w spodniaj czesci podstawyzasilajacej ⑥.
2 Napelnic czajnik do poziomu MAX", a nastepnie zagotować i wylać wode. Czynnosc powtorzyc dwa, trzy razy.

oznaczenia

① uchwytw Pokrywce
②pokrywka uchylna
③przycisk zwalniajacyPokrywke
④włącznik ze wskaznikiem swietlnym
⑤podstawa zasilajaca umožliwiajaca obracanie czajnika o 360^
⑥owijacz do przywodu sieciowego
⑦okienka podgladu poziomu wody
⑧filtr

obstuga czajnika

1 Napelnic czajnik - wode wlac przydziobek badz otwor wlewowy (unoszac Pokrywke). Aby uniescPokrywke, nacisnac przyciskzwalniajacyPokrywke ③ .Poziom wody musi znajdowac sie pomiedzy oznaczeniem "MAX" a oznaczeniem 1 filizanki (250 ml). K
Zalecamy oszczędnosć energii: podgrzewajmy tylko tyle wody, ile jest nam potrzebne.
- Jakosci przygotowywanych napojow bedzie lepsza, jakeli za kaźdym razem uzyjemy swiejej wody.
- Po kaźdym użyciu czajnik naleź oproznić.
2 ZamknacPokrywke, nacziskajucuchwytw Pokrywce 1.
3 Włoźyc wtyczke do gniażda sieciowego i wączyc urzadzenia. Zapali sie lampka wskaźnika.
4 Czajnik zagotuje wode i wyłaczy sie automatycznie. Aby ponownie zagotowac wode, nalezy odczeka c kilka sekund, aby wyłacznik zdaźyl sie wyzerować.

Uwaga - aby przerwać gotowanie, przyzdjeciem czajnika z podstawy naleź sprawdzić,czy przycisk znajduje sie w pozycji „wyłączony".

Wrazie problemow polegajacych na tym, ze czajnik wlacza sie i wylacza podczas pracy lub wylacza sie przy zagotowaniem wody, nalezy sprawdzić,czy na grzalce nie nagromadzil sie kamien - zob. czesc pt. „usuwanie kamennego osadu".
Czajnik jest wyposzaźony w filtr zatrzymujucy czastki kamienego osadu.
Krople wody pojawiajece sie pod czajnikiem nie stanowia powodu do niedpokoju - jest to tylko skroplona para wodna.

zabezpieczenie przyd wygotowywaniem sie wody

• Jeźeli czajnik zostanie wączony przy zbyt malej ilosci wody, bez automatycznie są wyłaczy. Przed ponownym napelnieniem sąwy goły wączyć, zȩć z podstawy zasilajść i pozwolć, by ostygl. Gdy czajnik ostygnie, wącznik bez automatycznie są wyzeruju.

konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia wyjac wtyczke z gniazda sieciowego i pozwolic, aby czajnik ostygl.

powierzchnie zewnetrzne i podstawa zasilajaca

Wytrzech wilgotna sciereczka, a\ natestPNie wysuszyc. Nie uzywac\ srodkow zawierajacych substancje\ scierne - spowoduja one\ porysOWanie metalowych i\ ie plastikowych powierzchni.

wnetrze

• Pomimo tego, iz czajnik wyposzaźony jest w filtr, naleź regularnie czyscićedo wnétrze oraz filtr.

filtr

1 Otworz wieczko. Nacisnac przycisk zwalniania pokrzywy ③.
2 Chwytajac za wypustke 2, wyjac filtr.
3 Filtr wyplukać zimna woda (pod kranem) lub wyczyszć za pomocamykiego szczoteczki lub wrzucić filtr do czajnika podczas usuwania kamienego osadu. Dobrze wyplukać.
4 Wlozyc filtr z powrotem do czajnika, umieszczajac przydnia czesc filtra w przydnej czesci czajnika (w robbedizu Dziobka) i zatrzasnac na mistrjscu 3.

usuwanie kamennego osadu

• Regularne usuwanie kamennego osadu z grzalki pomaga zapewnic prawidlowe dziatanie czajnika. Nagromadzenie sie nieusuwanego regularnie z czajnika osadu moze spowodowa:

• problemy polegajace na wyłuczaniu i wȩczaniu są czajnika podczas przy pracy lub.goły wyłuczaniu przy zagotowaniem wody;

• wydlużenie czasu potrzebnego do zagotowania wody;
  uszkodzenie grzalki.

Uwaga: nieuusuwanie kamennego osadu z czajnika要去 doprowadzic do uniewaznienia gwarancji.

Gdy na grzalte zaczyna sie gromadzić kamienny osad, nalezy zakuci odpowiedni srodek do usuwania kamenia i oczysci ci czajnik z osadu. Po usunieciu osadu nalezy kilkakrotnie zagotowac w czajniku swieza wode, zmieniajac ja za kaźdym razem. Czajnik nalezy oczysci ci z resztek srodka do usuwania kamenia, poniewaz srodek moze spowodowac uszkodzenie czeci czajnika.

• Woda wNiektórych regionach zawiera dużā ilosć wapnia. Powoduje to, ze zagotowana woda jest mętna i pozostawia osad na sciankach czajnika. jest to zjawisko normalne, a osad:noza usunć poprzej regularne czyszczenie czajnika.
• Aby zmniejszyc ilosc gromadzacego sie na czajniku osadu, do gotowania maya takze a, uzywac wody filtrowanej.

servis i punkty obstugi klien ta

• Ze względów bezpieczędwa uszkodzony przyzewód musi zostac wymieniony przyez pracownikka firmy KENWOOD lub upoważnionego przyez firme KENWOOD zakȩdu naprawczego.
  Pomocy w zakresie:
• uzytkowania urzadzenia lub
• czynnosci serwisowych sądz naprawczych
  udziela punkt sprezedazy, w ktorym zakupiono urzadzenie.
• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZACE
PRAWIDŁOWEGO USUWANIA
PRODUKTU, ZGODNIE Z
WYMOGAMI DYREKTYWY
WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ
2002/96/WE.

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzucac razem z innymi oppadami komunalnymi. Nalezy go dostarczyc do prowadzonego przyez wladze miejskie punktu zajmujacego sie segregacja odpadów lub zakładu offerujacego tego rodzaju uslugi. Osobne usuwanie sprzety AGD pozwala uniknac szkodliwego wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie, winikajacego z nieodpowiedniego usuwania tego rodzaju sprzety, oraz umozliwaia odzyskiwanie materiały, z ktorych sprzet ten zostar wykonany, a w konsekwenci znaczną oszczechnosć energii i za sobow naturalnych. O koniecznosci obsnego usuwania sprzetu AGD przypomina umieszczony na produktie symbol przekreslonego pojemnika na smieci.

Pycckn

CM.IIIOCTpaunHanepeDHeNCTpaHnue

Ipeed nCnoB3OBAHnEm 3NeKtpponpnbopa Kenwood

BHHMaTeIbHO npOHTNe I coXpaHnTe 3Ty HnCTpyKUHO.
- Pacnakyte n3dene n cHmnte BCE ynaKOBOUhble apbIKn.

Mepbl 6e3oNaChocTn

Bcerda noJb3yITeCb fNJIbTpOM n He HAnBaIe CInuKOM MHORO BObl - BO3MOxHOb BbIIJIeCKnBaHHe.
Co6IHOJaTe OCTOpOxHOCtB BO n36eKaHne OXoROB CTPyei npa, ndyuei 13 HocnKa Ppi HaINBaHm I N3-NOd KpbIuKIn INn HocnKa Ppi HanoJIHeHN YuHnka.
He donyckaTe CBeuBaHnI shypa B Tex MeCtax, rDe Do Hero MOxET DToTHyTbCpe6eHok.
- Ecnn yauHnK He nCnoJb3yeTc, He 3a6bIbAaTe OTKJIIOuATb BUNKy ot po3eTK.
3a npeaaetc nppykata B Kndkoctb yHnK, CNOBOB 6JOK, cTeBOu Hyp nNn BNky.
Пользоватбя повржденичайноком заразецаетс.Одайто ergо на роверку пи в ремот: pa3den «Обслужваиме n 3abota o nokynatalex»
BHHMaHHe:3aPepaetcayyCTaHaBnBaTb YaHnK HaHaKnOHHyIO NobepxHOctb.
Heo6xOIMO NOIb3OBaTbcra ToIbKO CnIOBbIM 6JOKOM, BXODaUM B KOMnJIeKT yAHNka. He dOnyckaTe 3aRpa3HeHna CNIOBOrO 6Joka n NonadaHna Ha Hero Blanr.
- Празде чь ВКЛЮЧТь Уннк, зakpoиTe Кршky.
- Octopoxho! 3anpeuaetcra OTKpbIBaTb KpbIuKy npN KIneHnBODbl B YaHnke.
- OTkpbIbAЯ KpbIuKky, 6yIbTe OCTOpOxHbI - BO3MOxHO BblIeCKnBaHne ropayeB OdbI.
CHIMaTb yAHNK C cHIOBOrO 6noka H BblNBaTb BOy MOxHO TOnbKO Nocne BbIKNIOUeHn yAHNka.

• Ipeed HanoJIHeHnEM n onopoxHeHnem yauHnka ero cneDyET CHrTb C cnIOBOrO 6Joka.
  3a nppeaaetc TaBntb YaHnK Ha KOHΦopKn 3JIeKtpuYeCKoN PnITbl Nn Ra30BOI nnTbI, nIN B HeNocepEdCTBeHHoN 6n3OCTn OT HNX.
  -3TOT yainHK npeHa3HaueH ToIbkoДЛЯ KINRAyeHn BODbl.
• JIoDЯm (BKNIOUaJeTei) C OrpaHnueHHbIMN Φn3NueCKMn, CEHCOPHbIMN IIN NcNXuueCKMn CnOCo6HOCTaMn, a TaKKe Iprn HeIOCTaTKe ONbIa n 3HaHn pa3peWaaETcR NOJb3OBAtBCa DaHHbIM 6bITOBbIM np6OpOM TOIbKO IOd HAbIODeHHeM INuCa, OTBeTCTBeHHoro 3a INX 6e3OnaCHOCTb, n IocNe INHCTpykTaJaNo NCNOJb3OBAHIO np6Opa.
• DeTn DoJXHbI 6bITb NOd npNCMOTpOM n He nIrpTaB c np6opom.
  3TOT 6bITOBOJ 3JIeKTPoPn6Op pa3pe7aETcra NcNoJIb3OBaTb TOnbKO IIO eRO npMOMy CM. Ha3NaYeHIO. KomnaHry Kenwood He Hecet OTBETCTBEHHOCTN, ecNI np6Op NcNoJIb3yETcRA He No Ha3NaYeHIO INIi HE B COOTBeTCTBUN C DaHHOINHCTpyKUnei.

peepnoKJIOUHHeHem K cetn 3neKtpoNTaHH

• Y6eIInTEcB, yTO 3JIeKTPoPnITaHHe BaIeN CETN COOTBETCTByET DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha HnXHei CTOpOHe YaHnka.
  -Данhoe yctpoiCTBO COOTBeTcTByeTe ДиpeKtIbe EC 2004/108/EC no эл ektpomarHHTHOI COBmecTmOCTn, a TAKKe HopMe EC 1935/2004 or 27/10/2004 no MaTePnaJAm,прдHa3HaueHHbIM ДЯ KOHTaKtA C ПИшeВыIMN ПюdYKTaMn.

Ipeed nepBbIM BkJIIOueHHeM np6opa

1 O6epHnTe n3JINWHIOI dINHy Hypa BOKpyr CKO6bl BHn3y OCHOBaHn ⑥.
2HaonJIHnTe YaHHK Do MetKn MAX (MaKcMym), DOBeIHTe Do KInneHn H 3aTEM CneIte Body. NOBTOpIte 3Ty npOeDpy 2-3 pa3a.

OCHOBHbIE KOMNOHeHTbl

①HaKnadKa DnA 3aKpbBaHnA
②OTKnDHa KpbIka
③KHONka pa36IoknpOBKn KpbIiKn
④nepeKJIIOUaTeIb on/off (BKJIIOHTb/BbIKIOHTb)
⑤noBopOThbI (360°) 6nOK nHTaHn
⑥yctpoiCTBO DnHaMOTKN CTeBOrO uHypa
⑦OKOUSHKNC yka3aTeHem ypoBHn BOIDbl
⑧ΦnJIbTp

PpaBnla NOJb30BaHna YaHnKOM

1 3aONHnTe qaHnK chepe3 HocNK nnn chepe3 KpbIshKy. YTo6bl OTKpbITb KpbIshKy, HaxMnTe Ha KHONKy pa36nOKnPOBKn KpbIshKn ③ . YpoBeHb BOdi DOJKeH HaxODnTbcr MeXdY OTMeTKamN MAX' (MaKcIMyM) n 1 ChaShka (250 m).
-ДяэKOHOMN:He KINJATTE BODbI 60JIbWe, YEM 3TO Heo6XODnMO.
Дя улчшени Каунков BCerda 3aJIbauTe CBexkyo Body.
- Nocne kaxdoI ONoIb3OBAHnAaHnKOM, NOJIHOCTbIO BblINBaITeN3 Hero Body.
2 3aKpoITe KpbIuKy, HaNabNb Ha 3aUeIky dIy 3aKpbIBaHnI
3 BCTaBbTe BnJIky B po3eTKy IN BKIIIOUHTe YaHnK. 3arOpNTcR CBETOBOINHdNKaTOP.
4 Nocne TOrO KaK BOna B YaHnKe 3aKnInT, OH aBtOMaTuYeCKN BBkIIOuHTc. YTo6bI NOBTOpNTb KINJaYHeHne, NDoJXdnte HeCKoJIbKO CeKyHd - NepeKlIOuHaTeIIO on/off (BkIIOUHTb/BbIKIOuHTb) Tpe6yEtCra Bpemr DnA Bo3BpaTa B INCXoJHOe INoLOKeHne.

BnHMaHHe - YTo6bI npepBaTb npouecc KInyueHn, npeDbHbTe nepeKNoUaTeIb B nOJIOKeHne - «BbIKNIOuHTb», nToIbKO nocNe 3TOrO ChHMaIte npi6Op c 6noka 3NeKTpOdBnRaTeJI.

• EcIn BO BpeMn NOJb3OBAHn y Bac BO3HnKaIOT npo6JIeMbI C BKIOUyeHNEm N BbIKIOUeHNEm YaHHa, a TaIOKe ecIn YaHHK BbIKIOUaeTcA Do 3aKNpaHn BObl, nPoBepbTe OTCyTCTBne HAKIN Ha IIOCKOM 3JIeMeHTE - CM. «YdaJIeHHe NaKInN».
• YaHnK cHa6XeH fNbTpOM, KOtOpBn 3aedePknBaET YaCTNu bI HAKIN.
• Пи обнарухжени по чайноком Каль BOДы - He 6ecnOKOTecb, 3TO KOHdEHCAT.

3aunTa OT BbInapuBaHn Jocyxa

• EcIn npn BKNIOUeHn B yainHKe 6ydt CNIUKOM MaIO BOdbI, OH aBTOMaTHueCKN OTKNIQUHTc. BbIKNUOHTe yainHK, CHIMITE c cnNOBOrO 6noka n daTe OCTbITb neped TEM KAK HANONHHTb erO. Korda yainHK ocTbIHET nepeeknooyateNb on/off (BKNIOHTb/BbIKNUOHTb) BCTaHET B INCXODHOE NOJOXEHne.

yxoI OuNTka

• ПрждчemпиctуNTьК ОчNTke,OTCOeДИНTE BUNKy OT po3ETK ИdoXДNTEcB OCTbIBaHnЯ Чаннka.

OuNCTKa BHeWNHX NOBepXHOCTe YaHnka N 6JOKa NHTAHNA.

• PpOtpnTe BJIaJxHOr TpIKnO IN npocuWnte. He nOJIb3yInTeCb a6pa3nBaMn, OHN OCTaBnIOT capanHHb Ha MeTaNluecknx IN pnaCTMaCCOBbIX NOBepXHOCTAx.

OuNCTKa BHyTpEHnX NOBepxHocTey HaHnka

XOTBAW qaHnK o6OpydoBaH pIbTpOM, Bam Heo6xOdmo peryIpaHO OuIaTb eRo n3HyTpN (B TOM YncJIe 0nIbTp).

ΦnJIbTp

1 OtkpoTe KpbIuKy. OToXMMTe 3aueIky ③. PnpIepKnte KpbIuKy n OTnycTne 3aueIky. OctopOxHo onyCTnte KpbIuKy, ycblIwab UeJHOK, 3aTeM OTTHNe ee Ha3ad.
2ДЯ CHYTINФИБТРа BO3bMNTecb NaIbIaMn 3a KpaN 2N BbITaUNTe ΦIbTp.
3 Jn6o npomoe Te nOk paHOM, Jn6o NcnoB3yIe MraKyo UeTKy. Hnn npu ydaJIeHN HaKnNn 3 YaHnka, onyCTnte TuDa fHnbTp. TuaTeNbHo npomoe.
4 YcTaHOBnTe CnIbTp Ha MeCTo. 3TOrO BCTaBBte NpeDnIO YoCTe CnIbTp a HOCNK, a 3aTEM BDbINbTe CnIbTp Do YcTaHOBKn MecTo CO UeJHKOM 3.

YdaJIeHHe NaKnPi

• PeryjraHaj oUncTkA NIOCKORO HArpeBaTeJIbHOrO 3JIeMeHTa OT hAKINu yIyUWIT pa6Oty YaHnka. EcJN qaHnK He OUnsATb perjraHo OT hAKIN, TO hAKONBuaJcR hAKINb MoKET npNBecTn K CJeDyUOSeMy:

MoryT NOBtbcn Ipo6JIemblc BkHoueHnEM N BbIKHoueHnEm YaHnKa BO BpeMa NCNoB3OBaHnI NN BbIKHoueHne Do 3aKUnaHnBAObl.
ДяЗakunaHЯMOKETnoHaO6b8c60JIbWeBpeMeH.
Moxket 6bITb NOBpeKdEHNIOCKn HArpeBaTeJIbHbI3JIeMeHT.

PpmeaHne:ecnHe ydaJIaTb HAKINB B YauHnke,TO Bbl MOxTe ytpaNTb npaBO Ha rapaHTnIO.

Kak TOnbKO Ha HArpeBaTeIbHOM 3JeMeHTE NaHaet 06pa3OBbIBaTbcra HAKINb, KynITe NOxOJaUe CpeCTBO dny ydaJIeHn HAKnNn u YdaJIte HAKINb C BaJero YaHnka. Nocne ydaJIeHn HAKnNn HeCKoJIbKO pa3 npOKnTIne B YaHnke CBexyHO BODy n cJIeNe. YdaJIte OCTATKN CpeCTBa DnA ydaJIeHn HAKnNn, T.K. OHO MoXeT NobpeDntb DeTaJIu NaHnKa.

B HeKOToPbIX paOHax BODa COePKeNT N3BeCTKOBbIe YactNUcbl. 3TO DeJaET KINJyHyo BOdy 6EneCoBaTOn, a Ha CTeHKax 4aHnKa OTKJaDbIBaETcN I3BeCTKOBbI HAnET. 3TO HOpMaJIbHO, HO 3TOrO MoXHO N36ExaTb NyTeM peryJnpHO OCHCTKn.
B KaueCTBe BapnHaTaNJa MeHee HHTeHCNBHOO OopMnpoBaHnHaNeTa, NOJb3yItecB OINbTpOBAHHO BOIO.

O6cnyxnbAHne n3abota o nokynteJX

HaPn NOBpeXdHn Hhpya B CEJAX 6e3ONaCHoCTn OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHeH B PpeIcTbNTbCTBe KOMNaHHn IIN B CneUaJIHn3IpuBaHHoM MaCTepCKoN No peMOHTy arperatob KENWOOD. Ecnn Bam HyKHa nOMouB B:

• NOIb3OBAHnnp6Opom nn
• Texo6cnyxuBaHn nn peMOHTe,
• 06paTntecb B MaRa3nH, B KOToPOM Bbl npNo6peN npn6op.
  CnpoeKtpoBaHO pa3pa6oTaHo KOMnHaNei Kenwood, CoeHHeHoe KoponeBCTBO.
  CdeJHaOBKtae.

BAKHAR INHΦOPMAÇNRA NO IPABINbHOY UTHIN3AUHN3DEJIINC OGRJACHO DINPEKTUBE EC 2002/96/EC.

IIO nCTeueHn cPoka cnJxkbI
n3dJIne HeNb3B BbIbpaCbIBaTb KaK
6bITOBbIE (rOPOckne) OTXODbl.
n3dJIne CNEdyET nepeDaTb BV
cNeuAnbHbI KOMMyHaNbHbI PyHKT
pa3dJIbHOc6opa OTXoDOb,
MeCTHOe yUpeXDeHne NIN B
npEepnayTne, OKa3bIBaHOoSee
noo6HbIe ycnyr. OTdJIbHa
yTHIN3aUN 6bITOBbIX pIn6OpOB
No3BOJAE TpeDOTBpATNTb
BO3MOXHbIe HerATNBHbIe
nocJeCTBn DnI OkpyKaHOUe
Cpebl I 3dOpOBBy, KOtOpBMn
YpeBaTa HeHaNDExKaUaey YTHIN3aUN,
n No3BOJAE T BOCCTaHOBHTb
MaTePnAbI, BXODAUNe B COCTAB
n3dJIIn, ObecneuHBa
3NaHTeMbHyIO 3KOHOmIO 3Heprn IN
pecypcoB. B KaueCTBe HApOMHaHNIA
O Heo6xOIMocTN OTdJIbHOJ
yTHIN3aUN 6bITOBbIX npi6OpOB Ha
n3dJIne HaHeceH 3HaK B Vnde
npeueepKHyTORO MycOpHO r O baka Ha
KoJIecax.

Eλληνικα

Pniv aTTo nV avaywOn, TapaKaaw EoiWOTe Tnv mTPOoTIVn oAia Otnou TApexTei n EIKOVOpaon