WKL 2002 - Ogrzewanie AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ścienny konwektor elektryczny
Marka	AEG
Model	WKL 2002
Moc znamionowa	2000 W
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Klasa ochronności	Klasa II (podwójna izolacja)
Stopień ochrony IP	IP24 (ochrona przed bryzgami wody)
Wymiary (S x W x G)	740 x 450 x 78 mm (z uchwytem ściennym: głębokość 100 mm)
Masa	7,4 kg
Zakres temperatur	6 °C do 30 °C, regulacja ciągła
Ochrona przed zamarzaniem	Tak, automatycznie utrzymuje minimalną temperaturę 6 °C
Ograniczenie regulatora	Możliwe za pomocą dwóch wyjmowanych kołków z tyłu
Rodzaj ogrzewania	Naturalna konwekcja
Długość kabla	Około 1,5 m (z wtyczką)
Montaż	Ścienny, z dołączonym uchwytem
Minimalna odległość bezpieczeństwa	Nie zakrywać, pozostawić wolną przestrzeń przed urządzeniem
Czyszczenie	Kratki odkurzaczem; obudowa miękką szmatką, bez środków ściernych
Bezpieczeństwo	Bezpiecznik temperaturowy z automatycznym resetem
Podłączenie elektryczne	Gniazdo sieciowe lub stałe puszki przyłączeniowej w odległości co najmniej 10 cm od urządzenia
Gwarancja	Obowiązuje w kraju zakupu, skontaktuj się z serwisem AEG
Recykling	Opakowanie i urządzenie po zakończeniu eksploatacji: postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami

Często zadawane pytania - WKL 2002 AEG

Jak uruchomić konwektor AEG WKL 2002?

Użyj przełącznika (1) znajdującego się z prawej strony urządzenia. Pozycja I włącza, O wyłącza.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Obróć pokrętło (2) w lewo, aby włączyć ogrzewanie i wybrać temperaturę. Ustawienie jest ciągłe w zakresie od około 6 °C do 30 °C.

Co zrobić w przypadku mrozu?

Funkcja przeciwzamrożeniowa automatycznie utrzymuje minimalną temperaturę 6 °C. Ustaw pokrętło na symbol ochrony przed zamarzaniem (❄). Urządzenie włącza się, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej +6 °C.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Nie zasłaniać kratek wentylacyjnych. Nie stawiać niczego przed urządzeniem. Zachowaj co najmniej 10 cm odstępu między urządzeniem a gniazdem elektrycznym. Gorące powietrze może żółcić ściany.

Jak zamontować uchwyt ścienny?

Użyj uchwytu ściennego jako szablonu. Zaznacz dolne otwory (A i D), a następnie górne otwory (C i D) po ponownym umieszczeniu uchwytu. Wywierć otwory, włóż kołki i przymocuj za pomocą 4 śrub.

Jak przymocować konwektor do uchwytu?

Zawieś urządzenie za pomocą szczelin zaczepowych na 4 wypustkach uchwytu, a następnie popchnij w dół. Obróć śrubę blokującą (4) zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

Jak podłączyć urządzenie elektrycznie?

Urządzenie działa na 230 V AC. Użyj gniazda sieciowego lub stałej puszki przyłączeniowej znajdującej się co najmniej 10 cm od urządzenia. Przestrzegaj normy NFC 15 100.

Co zrobić w przypadku przegrzania lub zadziałania ogranicznika?

Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa wyłącza ogrzewanie w razie zagrożenia. Wyeliminuj przyczynę (np. zatkany wylot powietrza). Po ostygnięciu (kilka minut) urządzenie wznawia pracę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak czyścić konwektor?

Regularnie czyść kratki wentylacyjne odkurzaczem. Obudowę czyść miękką szmatką bez środków ściernych lub żrących.

Jak ograniczyć zakres regulacji termostatu?

Wyjmij dwa kołki (3) znajdujące się z tyłu obudowy sterowania i zamontuj je po obu stronach żądanej liczby, aby zablokować pokrętło. Mogą również służyć do utworzenia ograniczonego zakresu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKL 2002 AEG

Instrukcja uzytkowania i montazu

Polski

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1. Instrukcja uzytkowania 21

1.1 Węczanie konwektora 21
1.2 Włęczanie ogrzewania 21

1.2.1 Zabepieczenia przyciwmonrozowe 21
1.2.2 Blokada nastawy termoregulatora 21

1.3Uwaga 21
1.4 Konserwacja 21

1. Instrukcja montazu 22

2.1 Montaz uchwtyu do mocowania na scianie 22
2.2 Mocowanie konwektora 22
2.3Instalaeja elektryczna 23

3.Gwarancja 23
3.1 Srodowisko naturalne i recyking 23

Table of Contents

English

1. Instrukcja uzytkowania

1.1 Węȩczanie konwektora

Do węzczania (pozycja I) lub wȩźczania (pozycja O) konwektora sązy wȩcznik (1) umieszczony na sprawej bocznej sciance ur.§dzenia.

1.2 Włączanie ogrzewania

ObrćeniePokretáregulatora temperature (2) w lewo powoduje zaćacenieogržewania a zarazem wybranie temperature. Po zaćceniu urzadzeniaogržewapomieszczenie szybko i rownomiernie. Powietrzejwymi do urzadzenia od dotu i uchodzi wskutek konwekcji u góry przyez kratké wylotowa konwektora. Pozadana temperatureogržewanego pomieszczenia)...noza wybierać pflynnie w zakresie od 6^ do ok. 30^. Termoregulator wyćczyogržewanie poosiagnęciu ustawionej temperature, kóra nastepnie jest...,...,...,...,..., ...

Aby uzyskać stała temperature w dwóch rożnych pomieszczeniach要去ć konieczne niedynam pomieszczeniu. Aby zapobiec nadmiernemu zuzymi energii elektrycznej, urzadzenia powinno być wyłuczane na czas wietrzenia pomieszczenia za pomocą otwartych okien.

1.2.1 Zabezpieczenie przyciemrozowej

Pokretto regulatora temperature (2) ustawic w pozycji *.

Przy takim ustawieniu termoregulator zaączy ogrzewanie automatycznie, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie ponizej +6 °C. Naleźyprawidławo dobrać moc grzejna aparatu do zapotrzebowania ciepta.

1.2.2 Blokada nastawy termoregulatora

W celu zablokowania okreslonej nastawy nalezy wykrecić dwa kołki (3) z tylnej 'scianki obudowy płyty rozdzielczej i zamocowych je po obu stronach wybranego wskaznika cyfrowego. Kołki te mayna uzyc takze do zablokowania wybranego zakresu nastawy.

1.3 Uwaga

Urzadzenie nieMZebyc uzywane:

-w pomieszczeniach zagrozonych niebepezcieznstwem pozaru lub eksplozji przydziafanie chemikaliow, kurzu, gazow i katwopalnych oparow.

-w bezposrednej bliskosci przywodow lub zbiornikow zawierajycch materiały katwopalne lub zagrozone eksplozja

Z tego powodu niedopuszczalne jest niezachowanie minimalych odlegtosci.
W warsztatach lub innych pomieszczeniach, w ktorych wystepuja spaliny, oleje i opary benzyny lub tez chemikaliaczy Rozpuszczniki moze dochodzic do utrzymujacych sie przyduszcy czasNieprzyjemnych zapachow lub zanieczyszczen.

Otwory powietrzne nie moga byc zasloniene. Z uwagi na bezpieczentwo zarowno gorne jak i dolne kratkii nie moga znajdowac sie za zaslonami lub firankami. Pomiędzy sciane a urzadzenia nie nalewy tez wiktadac zadnych przyedmiotów, W strumieniuogrzanego powietrza w povlizu urzadzenia nie moga znajdowac sie palne przyedmioty z drewna, papieru, tekstylia itp, ani substancje groźace poźarem, jak pasta do podfog. benzyna, puszki z preparatami w sprayu itp.

Podobnie jak w przypadku innych urzadzen unto typu wznoszace sie do góryogrzanegowirze moze powodowac przybarwienia na scianie.

Prace, przy tkorych moga powstawac fatwopalne opary, jak np. ukradanie lub lakierowanie parkietow lub wykstadzin z PCW albo stosowanie pasty do podlrog w sprayu, benzyny itp., wolno wykonywa c tylko przy wyfaczonymogrzewaczu.

1.4 Konserwacja

Do czyszczenia obudowy nie wolno uzywac preparatów zawierajacych składniki scierne preparatów do szorOWania / ani agresywnie dziaJajacych.

Görnä idolna kratke wentylacyjna urzadzenia nalezy odkurzać regularnie odkurzaczem.

2. Instrukcja montazu

Montaz i podęczenie konwektorów AEG musza byc wykonane przy zwalifikowanego instalatora z uwzgliednieniem wskazowej zawartych w niniejszej instrukcji.

Instrukcja montazu nalezy do urzadzenia i powinna byc starannie przechowywana przyez wlsaosciela. W razie zmiany wlsaosciela instrukcje nalezy przyekazać nowemu wlsaoscielowy.

Konwektory AEG to elektryczne ogrzewacze bezposrednie, mocowane na scianie i nadajace sie szccepholnie do ogrzewania mniejszych pomieszczen jak: pracownia, kuchnia, tazienka, pralnia itd, W komplecie dostarczanych konwektorów znajduje sie sznur sieciowy z wtyczka.

Przy pierwszym uruchomieniu要去 dojsć do wydzielania są zapachu wskutek rozgrzewania są elementenów konwektora. W takim przypadku naleź dostatecznie przybewietrzyc pomieszczenie w tym konwektor są znajduje.

Konwektor dostarczany jest w komplecie z przyłączeniowym i wtyczka. (Wyjatek: WKL502 C do WKL3002 C)

Ogrzewaczy nie wolno umieszczac bezposrednio pod, sciennym gniazdem sieci elektrycznej!

2.1 Montaz uchwytu do mocowania na scianie

Uchwyt nie jest centryczny w stosunku do obudowy (patrz rys. i ponijsza tabela).

Moze rowniez sluzyc jako szablon do mocowania gwarantujac rownoczesnie odpowiedni odstep od podtoza.

Ustawic uchwyt do mocowania konwektora na podchodze i zaznaczyc dolne otwory (1),Pokrywajace sie z otworami A i D (I).

Nastepnie uniesc uchwyt do mocowania na scianie do gory w taki sposob, aby otwory B w uchwycie Pokrty sie z zaznaczonymi punktami (①). W tej pozycji zaznaczyc, poprzej otwory C w uchwycie nasciennym, dwa otwory do zamocowania do sciany (II). Nastepnie wywiercić otwory, zafozyc kołki Rozporowe i zamocować uchwyt nascienny czterema wkritami.

2.2 Mocowanie konwektora

Konwektor zawiesic na 4 jejzczkach uchwytu nasciennego za znajdujace sie w tylnej sciance urzadzenia cztery wyciecia i nacisnac w dof do oporu. W celu zabpieczenia urzadzenia obrócic do oporu bolec uchwytu nasciennego (4) w kierunku ruchu wskazowek zegara.

W celu demontazu konwektora powyzsze czynnosci wykonać w kolejnosci odwrotnej.

2.3 Instalaeja elektryczna

Konwektor jest przywidziany do zasiliania prądem zmiennym 230 V.

Nalezy przyestrzegać zalecenia odnosnégo Rejonu Energetyczncgo. Nalezy rownieź przyestrzegać zalecenia z tabliczki znamionowej urzadzenia.

Bezpieczenstwo elektryczne

Konwektory sa wykonane w klasie ochronnosci II (回) z zabezpieczeniem przyciwbryzgowym (AP24).

Uwaga na tabliczek znamionowa!

Napięcie podane na tabliczce musi byc identyczne z napieciem w sieci zasilajść. Dobrać przywoć o odpowiednim przykroju. Do podączenia konwektora sąȩzy w odlegatósci co najmież 10 cm w bok odogrzewacza umieszec gniaźdo sieciowe lub gniaźdo do podączenia na state.

Sta sta instalacja elektryczna, wedug wymagan konstruktora, musi byc wyposazona w wielobiegunowy wytagznik, ktorego odstep otwarcia winosi co najmnej 3 mm.

W przypadku widocznych uszkodzen przyzewodu zasilajęcego urzadzenia, celemunikość zagrożmiusi boć on wymiemeny przyez producenta, serwis lub wykwilifikowanego SPECIALIST.

Zasada ogolna:

przy instalowaniuogrzewacza w pomieszczeniach z wannq kapielowa lub natryskiem nalez y przestrzegacz strefy ochronnaj wg VDE 0100/DIN 57100, cz. 701 zgodnie z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.

Zabepieczenia

Konwektory sā wyposañone w termoregulator zabezmieczajcy (STB), kóry w razie niebezmieczénstwa wyłacza ogrzewanie. Po wyłaczeniu konwektora przyz zabezmieczenie przyd nadmiernym wzrostem temperatury naleź usunć przyczynę (np. zaśloniety otwor ywlotowy powietrza).

Po kilku minutach, gdy urzadzenie ostygnie, nastapi和他的ponowne samocznne wączenia. Jeźeli po wączeniu zabezmieczenie zadziała ponownie, w celu usuniecia usterki naleź wezwac autoryzowych serwis.

Uwaga:

Przestrzegac odlegtosci podanych na rys.

3. Gwarancja

Gwarancja obejmujte tylko obszar kraju w którym urzadzenie zostato zakupione. Naprawy gwarancjne nalezy zglaszać do zakladu serwisowej wymienionego w karcie gwarancjnej.

Montaž, podlącenie elektryczne oraz konserwacja urzadzenia mogą być wykonane wyłącenie przy uprawnionego instalatora.

Producent Nie bierze odpowiedzialnosci za uszkodzenia urzadzen winilkte z montazu i/lub uzytkowania niedgno z niniejsza instrukcja montazu i obstugi.

3.1Środowisko naturale i recycl Kling

Prosimy o wspófprace w zakresie przystrzejania zasad ochrony srodowiska. W tym celu nalezy usanagan opakowanie zgodnie z obowiażucymi przypeisami o recyklingeru.