WKL 2002 - Heizung AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WKL 2002 AEG

Gebrauchs- und Montageanweisung

Deutsch

Convector heater

1. Gebrauchsanweisung 3 1.1 Geräteness 3

1.2 Heizung 3
1.2.1 Frostschutz 3
1.2.2 Begrenzung des Temperaturreglers 3
1.3 Sicherheitshinweise 3
1.4Wartung 3

1. Montageanweisung 4 2.1 Montage der Wandhalterung 4

2.2 Befestigung des Konvektors 4
2.3 Elektrischer AnschluB 5

1. Kundendienst und Garantie 5 3.1 Entsorgung von Verpackung und Altgerät 5

Français

1. Gebrauchsanweisung

1.1 Gerä einschalten

Mit dem Schalter (1) an der rechten Seite des Gerätes kann der Konvektor cin- (Schalterstellung I ) bzw. ausgeschaltet (Schalterstellung O) werden.

1.2 Heizung

Durch Drehen des Temperatur-Wahlknopfes (2) nach links wird die Heizung eingeschaltet und die Temperatur gewählt. Nach dem Einschalten erwart mit das Gerät den Raum schnell und gleichmäßig. Die Luft strömt unter in das Gerät ein, wird Dort erwart mit Hilfe der Konvektion ober durch das Luftastrittsgitter aus dem Gerät wieder aus. Die gewünschte Raumtemperatur kann zwischen 6 °C und ca. 30^ stufenlos eingestellt werden. Der Temperaturregler schaltet die Heizung ab, sobald die eingestellte Raum-

temperatur erreicht ist, die dann durch intermittierendes Heizen konstant gehalten wird.
Für die gleiche Temperatur in zwei verschiedenen Räumen ist es normal, daß die Bedienungsknöfe nicht identisch eingestellt sind. Gleiches gilt für zwei Heizkörper, die im selbst Raum installiert sind. Um bei geöffneten Fenstern einen zu hohen Stromverbrauch zu vermeiden, sollte das Gerät über den Schalter ausgeschaltet werden.

1.2.1 Frostschutz

Der Temperatur-Wahlknopf (2) wird auf eingestellt.

Der Temperatur-Regler schaltet die Heizung automatisch ein, falls die Raumtemperatur unter ca. +6^ absinkt. Richtige Abstimmung des Wärmebedarfs zur Heizleistung des Gerätes beachten!

1.2.2 Begrenzung des Temperaturreglers

Um den Wahlknopf auf eine bestimmte Einstellung zu begrenzen, werden die beiden Stifte (3) auf der Rückseite des Schaltgehäuses gelost und auf beiden Seiten der gewünschten Merkzahl montiert. Die beiden Stifte können ebenfalls für die Begrenzung eines Temperaturbereichs verwendet werden.

1.3 Sicherheitshinweise

Das Gerätarf nicht betrieben werden

• in Räumen, die durch Chemikalien, Staub, Gase oder Dämpfe feuer- oder explosionsgeführdet sind;
• in unmittelbarer Höhe von Leitungen oder Behältnissen, die brennbare oder explosionsgeführte Stoffe führen oder enthalten.

Aus这点 Grund dürfen die Mindestabstände nicht unterscriitten werden.

In Werkstätten oder sonstigen Räumen, in denen Abgase, Öl- und Benzingeruch usw. aufreten oder mit Löschmitteln und Chemikalien gearbeitet wird, kann es zu länger anhaltenden Geruchsbelastigungen und gegebenenfalls zu Verunreinigungen kommt.

Der frei Luftastrittarf nicht beeinträchtigt werden. Aus Sicherheitsgrunden durren daher die oberen und unteren Luftungsgitter des Gerates weder ganz noch teilweise bedeckt werden, z.B. durch Vorhange, Wassechstücke oder dgl. Es durren auch keine Gegenstände an das Gerat angelehtn oder zwischen Gerat und Wand gesteckt werden.Im Warmluftstrom in der Nane des Heizgerates durren sich keine brennbaren Gegenstände aus Holz, Papier, Textilien usw. sowie entzündbare oder feuergefährliche Stoffe wie Wachs, Benzin, Spraydosen usw. befinden.

Durch aufsteigende Warmluft kann, wie bei allen anderen gleichartigen Heizgeräten, an der Wand eine Verfährung auftreten.

Nur bei außer Betrieb gesetztem Heizgerät Arbeitsen verrichten, bei denen entzündbare Dämpfe entstehen können, wie z. B. beim Verlegen oder Versiegeln von Parkett bzw. PVC-Belag oder bei der Anwendung von Spray-Bohnerwachs, Benzin oder dergleichen.

1.4 Wartung

Für die Reinigung des Gehäuses dürfen keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel verwendet werden. Reinigen Sie die oberen und unteren Luftungsgitter des Gerätes regelmäßig mit einem Staubsauger.

2. Montageanweisung

Die Montage und der Anschluß der AEG Konvektoren müssen von einem Fachmann unter Bechtung dieser Montageanweisung durchgeführt werden.

Die Montageanweisung gehort zum Gerät und ist vom Besitzer sorgfältig aufzubewahren. Im Falle eines Besitzerwechsels ist sie dem Nachfolger auszuhändigen.

AEG Konvektoren sind Elektro-Direkteizerge, die an der Wand befestigt werden und sich besondere für die Beheizung kleinerer Räume eignen, wie z. B. Arbeitsraum, Küche, Bad, Waschaum usw.

Bei Erstinbetriebnahme des Gerätes tritt eine Geruchsbildung auf, daß sollte für ausreichende Belüfung des Raumes gesorgt werden (z. B. gekippte Fensterstellung).

Der Konvektor wird komplett mit Anschlußleitung und Stecker geliefert. (Ausnahme: WKL502 C bis WKL3002 C) Das Heizgerätarf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose angebracht werden!

2.1 Montage der Wandhalterung

Die Wandhalterung ist mittelpunktorientiert (siehe Abbildung und unterstehende Tabelle).

Sie kann selbst als Schablone für die Befestigung dieren und darauf den notwendigen Bodenabstand gewährleisten. Stellen Sie die Wandhalterung auf den Boden und zeichnen Sie die unteren Bohrlocher (1), die den Lochern A und D entsprechen, an (1).

Heben Sie danach die Wandhalterung hoch, undzar so, daB die Bohrungen B in der Wandhalterung deckungsgleich sind mit den gerade angezeichneten Punkten (1).
Jetzt konnen Sie durch die Bohrungen C und D in der Wandhalterung die beiden oberen Locher fur die Wandbefestigung aneichen (II).
Danach Locher bohren,Dubel setzen und die Wandhalterung mit 4 Schrauben befestigen.

2.2 Befestigung des Konvektors

Der Konvektor wird mit seinen Aufnahmeschlitzen in der Geräterückseite gleichzeitig auf die 4 Laschen der Wandhalterung gehängt und zur Arretierung heruntergedrückt. Danach wird der Verschlußbolzen (4) der Wandhalterung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht und damit die Befestigung verriegelt.

Zum Losen des Konvektors mussen die eben aufgeführten Maßnahmen in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden.

2.3 Elektrischer Anschluß

Das Gerät ist für Wechselstrom 230 V bestimmt.

Beachten Sie die VDE-Bestimmungen 0100, die Vorschriften Ihres Elektrizitätsversorgungs-Unternehmens und das Leistungsschild.

Elektrische Sicherheit!

Die Konvektoren besitzen Schutzklasse II (2) und Spritzwasserschutz (AP24).

Das Leistungsschild beachten!

Die angegebene Spannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen. Ausreichenden Zuleitungsquerschnitt wahren. Für den Anschluß ist im Abstand von mindestens 10 cm seitlich vom Heizgerät eine Steckdose oder Geräte-Anschlußdose für Festanschluß zu installieren.

Die festverlegte elektrische Installation muss nach Errichterbestimmungen mit einer omnipolaren

Schaltvorrichtung ausgerüstet werden, die einen Kontaktöffnungsbstand von mindestens 3mm hat.

Bei sightbaren Beschädigungen der Anschlussleitung des Gerätes muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um Gefährung zu vermeiden.

Allgemein gilt:

Bei der Installation des Heizgerätes in Räumen mit Badewanne oder Dusche ist der Schutzbereich nach VDE 0100/DIN 57 100, Teil 701 in Abstimmung mit den Angaben auf dem Leistungsschild zu berücksichtigten.

Sicherheitseinrichtung

Die Konvektoren besitzen einen Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB), der bei Gefahr die Heizung abschaltet. Hat der Übertemperaturschutz abgeschaltet, ist die Ursache zu beseitigen (z. B. verdeckte Luftastrittsöffnung).

Nach einer Abkuhlzeit von einigen Minuten geh das Gerät wieder in Betrieb. Spricht bei Wiederinbetriebnahme der Übertemperaturschutz erneut an, ist ein autorisierter Kundendienst zu beauftragen, der die Störung beseitigt.

Achtung!

Sicherheitsabstände (mm) gemäß nachfolgender Abbildung beachten.

3. Kundendienst und Garantie

Informationen zu Kundendienst- und Garantiebedingungen finden Sie in unserem Beiblatt «Kundendienst und Garantie».

3.1 Entsorgung von Verpackung und Altgerät

Verpackungsmaterial entsorgen

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht. Transportverpackungen überlassen Sie dem Fachhandel. Verkaufsverpackungen (Grüner Punkt) entsorgen Sie über DSD (Duales System Deutschland). Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

• Kunststoffeile sind, soweit vorhanden, folgendermaBen gekennzeichnet:
• PE für Polyethylen, z. B. Verpackungsfolien
• EPS für expandiertes Polystyrol, z. B. Styropor-Polsteriele (grundsätzlich FCKW-frei)
• POM für Polyoxymethylen, z. B. Kunststoffklammern
• PP für Polypropylen, z. B. Spannbänder
• Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt.

Altgeräte entsorgen

Aus Umweltschutzgründen müssen alle ausgedienten Geräte fachgerecht nach den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und, nach dem es eines Tages nicht mehr benutzt wird, auch für Ihr neuen Gerät.

Entsorgungshinweise

• Das Gerätarf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
• Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtlichen Stadtreinigung oder der Gemeindeverwaltung.

Adressen und Kontakte

Vertriebszentrale

EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
[e-mail]
www.aeg-haustechnik.de
Tel. 0 18 03 / 91 13 23
Fax 09 11 / 96 56 - 44 4

Kundendienstzentrale

Holzminden

Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Briefanschrift
37601 Holzminden

Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7.15 bis 18.00 Uhr und Freitag von 7.15 bis 17.00 Uhr, auch unter den nachfolgenden Telefon- bzw. Telefaxnummern erreichbar:

Kundendienst

Tel. 0 18 03 / 70 20 20 Fax 0 18 03 / 70 20 25

Ersatzteilverkauf

Tel. [phone] Fax [phone]

Regionen

AEG Kundendienst

Dortmund

Oespel (Indupark)
Brennaborstr. 19
44149 Dortmund
Postfach 76 02 47
44064 Dortmund
Tel. 02 31 / 96 50 22-11
Fax 02 31 / 96 50 22-77

Hamburg

Georg-Heyken-Str. 4a
21147 Hamburg
Tel. 0 40 / 75 20 18-11
Fax 0 40 / 75 20 18-77

Holzminden

Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Ersatzteile
Tel. 0 55 31 / 7 02-1 37
Fax 0 55 31 / 7 02-3 35
Kundendienst
Tel. 0 55 31 / 7 02-111
Fax 0 55 31 / 7 02-1 07

Leipzig

Airport Gewerbepark-Glesien
Ikarusstr. 10
04435 Schkeuditz
Tel. 03 42 07 / 7 55-11
Fax 03 42 07 / 7 55-77

Stuttgart

Weilimdorf
Motorstr. 39
70499 Stuttgart
Tel. 07 11 / 9 88 67-11
Fax 07 11 / 9 88 67-77

Ausland

Schweiz

EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwill
Tel. 0 62 / 8 89 92 14
Fax 0 62 / 8 89 91 26

Nederland

AEG Home Comfort
Daviottenweg 36
NL-5222 BH's
Hertogenbosch
Tel. 073 / 6230000
Fax 073 / 6231141

Belgium

AEG Home Comfort
Havenlaan - Av. du port, 104
B-1000 Brussel - Bruxelles
Tel. 02 / 4 22 25 22
Fax 02 / 4 22 25 24

Czech Republic

Stiebel Eltron Czech

K Hajum 946
CZ-Prague 5 - Stodulky
Tel. 0 04 20 / 251 11 61
Fax 0 04 20 / 235 51 21

Polska

Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o.
UI. Instalatorów 9
02-237 Warszawa
Tel. 0 22 / 8 46 48 20
Fax 0 22 / 8 46 67 03

EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
D-90449 Nürnberg
GERMANY

www.aeg-haustechnik.de [e-mail]

H 262 403 545
© EHT-Haustechnik GmbH