AD 6304 - Płyta do grilla ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Płyta grillowa / Piekarnik konwekcyjny
Marka	Adler
Model	AD 6304
Pojemność	12 litrów
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	1200 W (nominalna), 1400 W (max)
Zakres temperatury	65 °C do 250 °C
Minutnik	Mechaniczny, do 60 minut
Pojemnik	Szkło żaroodporne
Pokrywa	Szkło z blokadą silnika i wyłącznikiem bezpieczeństwa
Dołączone akcesoria	Dolna kratka, górna kratka, pierścień podwyższający, podpórka pokrywy, uchwyt do wyjmowania
Funkcje	Pieczenie konwekcyjne, regulacja temperatury, minutnik, automatyczne wyłączanie
Konserwacja	Pokrywę przetrzeć wilgotną szmatką, pojemnik można myć w zmywarce, kratki myć ręcznie
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa na uchwycie, zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie przy otwarciu pokrywy
Użytkowanie	Tylko do użytku domowego, stabilna i chłodna powierzchnia, z dala od materiałów łatwopalnych
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis, nie demontować samodzielnie

Często zadawane pytania - AD 6304 ADLER

Jak wyczyścić szklaną pokrywę?

Przetrzyj pokrywę wilgotną ściereczką nasączoną płynem do mycia naczyń, a następnie dokładnie osusz. Nigdy nie zanurzaj jej w wodzie ani nie myj w zmywarce, aby uniknąć uszkodzenia bloku silnika.

Czy mogę używać plastikowych pojemników w piekarniku?

Nie, używaj tylko pojemników odpornych na wysoką temperaturę, takich jak szkło lub ceramika. Plastik może się stopić lub odkształcić.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy uchwyt pokrywy jest w pozycji zamkniętej (wyłącznik bezpieczeństwa) i czy minutnik jest ustawiony na czas niezerowy. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć pokrętło regulacji temperatury (oznaczenie 5) na żądaną wartość, od 65°C do 250°C. Dostosuj temperaturę do swoich przepisów.

Czy minutnik działa bez ogrzewania?

Tak, mechaniczny minutnik (60 min) uruchamia ogrzewanie po zamknięciu uchwytu. Zatrzymuje się automatycznie po upływie ustawionego czasu z sygnałem dźwiękowym.

Jak sprawdzić, czy pieczenie jest zakończone?

Sygnał dźwiękowy rozlega się po upływie ustawionego czasu. Grzałki wyłączają się, a powietrze przestaje krążyć. Ostrożnie podnieś pokrywę, aby uniknąć poparzenia parą.

Do czego służy pierścień podwyższający?

Pierścień podwyższający (oznaczenie 10) umożliwia zwiększenie wysokości pojemnika, aby piec większe potrawy. Umieść go między pojemnikiem a pokrywą.

Czy bezpiecznie jest zostawić włączony piekarnik bez nadzoru?

Nie, nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Odłączaj je po każdym użyciu i trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Jak bezpiecznie transportować piekarnik?

Zawsze odłączaj piekarnik przed przenoszeniem. Używaj obu rąk i bocznych uchwytów (oznaczenie 8). Nie ciągnij za przewód.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzonego przewodu?

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu sprawdzenia lub wymiany przewodu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 6304 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obwiaguzja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobraj jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktopicy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane睹 bezplatnie przyez Serwis Centralny. W przyypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancji winosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jezel gwarant wymieniwczechy, przepis powyszzy stosujie sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju sie Pokrć koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachować rozsadyk, wybierȩć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancynej , przyekraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajce zuzyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuye mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodźnewynikłych wskutek:

-niewlasciwo lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwaci;

-ingerencj nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek i zmian konstrukcyjnych;

-uźycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miks掾ce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszcztokri, rury, węze, kubki miks掾ce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wydluzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluszysz niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wydluzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezedazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu proszepodaś swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych z przyepamow orrkojmi za wady rzechy sprezanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka sklepu, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i-osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezpiecNZne substancje moga stanowic zagrozenia dla zdrowia iŚrodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzeniaNie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odply, któ zawieraja substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzćt i srodowiska. Substancje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rownież doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga miac rownież niedkorzystny wptyw na ukrad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnącyh na skazonych glebach, oraz produktów powstazych z nichMZ grozic w/w skukami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytcj instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstug.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyteznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podlączyc wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240V 50 / 60Hz

W celu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jegneo obwodu pradu nielezy rownoczesnie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w poplizu przybeywajnośćcie. Nie naleź dopuszczAAC噫ie do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowyanie.
2. OSTRZEJELENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowyansy przyciep powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość sprzȩtu, są zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyść bezpiecznych zzwiazanego z seinen uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć siedrzejtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinna byc wykonywana przyciedzieci, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilȩćego poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilacje. Jeźeli przywód zasilȩćy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przy bez SPECIALISTYCZY zakład naprawczy w celuunikność zagrożenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostalo upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.

7. Naleź y stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..

8. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.

9. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
10. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
11. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworocic są do spezialisty elektryka.
12. Nie wolno zamoczyc czosci silnikowej.
13. Zawsze uzywaj 2 rak do przenoszenia lub przysem优惠政策 kombiwaru. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniażdka przyd przenoszeniem przy przysemuwaniem kombiwaru.
14. Zawsze wączaj kombiwar z połozona pokrywa (częsć silnikowa, 3) na misie (1).
15. Zawsze wyłaczej kombiwar przyzdjmęcielem sukrowy szklanej i umieszczaj ja na stojaku (13).
16. Nigdy nie stawiaj Pokrywy (3) bezposrednio na blacie, zawsze umieszczaj ja na stojaku (13).
17. Nie wiktadaj do kombiwara zadnych naczyns szklanych i plastikowych.
18. UWAGA: Zachować ostrożnosć przy wyjmowaniu gotowych potraw z kombiwaru, gdyż seinen Pokrywa, misa oraz ruszty pozostaja gorace po zakończeniu pracy. Uzywać rękawic kuchennych i szczypiec.
19. UWAGA: Nie wlewać do goracej misy zimnej wody, gdyż spowoduje to jej pękniecie.
20. Podczas pracy urzadzenia nagrzewa sie, zapewnij urzadzeniu odpowiednia przyestrzeń w celu zapewnienia wentylacji.
21. Nie wiktadaj do kombiwaru elementów papierowych, kartonowych, plastikowych i innych Łatwopalnych materiałow - moga one ulec zapaleniu.
22. Umieszczaj pieczone potrawy tylko na rusztach - konieczne jest zapewnienie swobodnego przyptywu goracegogowiatrza wewnatrz misery.
23. Nie umieszczac urzadzenia bezposrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
24. Nie wpatruj sie w mise, mocne swiatlo besoin prowadzić do uszkodzenia wzroku 28.Nie wolno dotykać gorących powierzchni urzadzenia. Naleź uzywać rękawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gorących elementów.

1. Przed i podczas uzytkowania nalezy zworocic uwage by przewod zasilajacy nie by rozciagniety nad otwartym ogniem lub innym zrodlem ciepla oraz na ostrych krawedziach, ktore moga uszkodzic izolacje przewodu.
2. Przed pierwszym użyciem naleź usunȩć wszelkie elementy opakowania. Uwaga! W przypadku obudowy z elementami metalowychmi, na tych elementach sąbyc naciagnieta moło widoczna folia zabezmieczajęca, króra sąngeź sciagnęc.
3. SprzętNie jest przyznaczenia do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo ustadu zdalnej regulacje.
4. NIGDY nie nakrywaj urzadzenia w czasie pracy ani gdy calkowicie nie wystygnie, pamiętaj ze elementy grzejne urzadzenia wymagaju czasu by calkowicie ostygnąc.

5. NALEZY ZACHOWAC OSTROZNOSC jesti uzywasz urzadzenia na powierzchniach wraiłowych na wysockie temperatury. Zaleca sie wtedy korzystać z podkładek izolacyjnych

6. Urzadzenia nie may na stosowac z zewnetrznymi wyacznikami czasowymi lub innymi oddzielnymi ukladami zdalnej regulacci

7. UWAGA: Zawsze po zakończeniu przy sązy wyjać wtyczkę kuchenki z gniaźdka elektrycznégo.

OPIS URZADZENIA

1. misa ze szkla zaroodpornyego 2.Pokrywa szklana
2. częsć silnikowa 4. rączkaPokrywy/wyłacznikbezpieczeniastwa
3. regulacja temperatury 65-250 C' 6: timer mechaniczny 60 min.
4. otwory wentylacyjne 8. uchyty do przenoszenia
5. stojak misy 10. pierscien
6. ruszt niski 12. ruszt wysoki
7. stojak na szklanaPokrywe 14.szczypce do wyjmowania ruszti potraw

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Wyjmij z misery wzystkie akcesoria. Upewnij sie, ze nie zostaly w misie ani Pokrywie zadne papierowe badz styropianowe elementy opakowania.
2. Ustaw mise (1) w stojaku (9),pokrywe (3) na misie (1). Kombiar umiesc na rownym, twardym podlozu z dala od przyedmiotow latwopalnych.
3. Uruchom kombiwar na 5-10 minut ustawiajac regulacja temperatury na pozycje maksymalna. Wypala sie srodki konserwuja grzalic.
4. Wylacz kombiwar, poczekaj az ostygniie. Przetrzyj spódPokrywy lekko wilgotna gabka, nastepnie wytrzyj do sucha.

UZYTKOWANIE URZADZENIA

1. Odstawic Pokrywe na stojak (13), pamietajc o pozostawieniu raczkiPokrywy (4) w pozycji "otwartej".
2. Wstawic do misery jeder lub dwa ruszty (w zaleznosci od potrzeb), ulozyc produkty tak, aby zapewnic swobodny obieggowietra.
3. Mise (1) przykryc Pokrywa (3). Ješli produkty wystaj z misy, uzyc pierścienia podwyźszajacego (10).
4. Ustawic temperature (5) i czas (6) w zaleznosci od potrzeb.
5. Włoźcy wtyczke przyzewodu zasilajacego do gniazda sieciowego.
6. Ustawic raczke (4) w pozycji "zamknietej". Kombiar zacznie dzialac przy czas ustawiony Pokrelem (6).

UWAGA: Podniesienie raczki (4) do pozycji "otwartaj" natychmiast wyłacza kombiwar, niedziależnie od czasu pozostalego do konca pracy.

1. Kontrolowa co jakis czas stan potraw, zmiejszajac lub zwiekszajac temperature zaleznie od potrzeb.
2. Uplniecie czasu pracy sygnizowane jest dzwonkiem. Ustaje obieg powietrza, grzalki dostaja wylaczone.
3. ZdjaćPokrywe i umieść ja na stojaku (13). Zachować ostrożnosć, gdyź para wydobywajęca są z misery jest gorówna. Przy pomoczy szczypiec wyjać potrawy i ruszty.

UWAGA: Goracpokryw opiera c tylko na stojaku do tego prezznaczonym. Nie kla sc na stole lub innj powierzchni, gdy grozi to pozarem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Ołączycki kombiwar od sieci elektrycznej.

2. Zdjać Pokrywe. Częsć szklana (oraz w razie potrzeby elementy plastikowe) przytrzejć wilgotna gąbka z dodatkiem piñnu do mycia naczyń. Nastepnie wytrzejć doSucha. Uwaźć, aby woda nie dostafa są do czȩsci silnikowej.

UWAGA: Nie splukiwac pod biezacwa.

1. Mise oraz ruszty umyc woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Pozostawic do odciekniecia. Szklana mise maya myc w zmywarce. Pokrywy kombiwaru nie wkladaj do wody ani do zmywa
2. Ruszty nie powinny byc myte w zmywarce. Od silnych detergentów moga czernieć.

Dane techniczne:

Pojemnosć: 121

Napiecie: 220-240V ~50/60Hz

Moc nominalha: 1200W

Moc maksymalna: 1400W

UCIOBIA 3A BE3OJACHOCT. BAXHN INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT HA I3NOJ3BAHE. MOJI, PPOYETETE BHIMATEJIHO I PA3ETE 3A BbDEU IN PEΦEPEHCUIN

IapaHcnoHHnTe ycNoBna ca pa3NnHn, aKO yCTpoiCTBOTo ce n3nOJ3Ba C TbproBcKa ueI.

1. Прени на Изпольате порукta, моля, почete TE BнмATEЛно И Виharсca3BaIte слднite ИНСТPyкци. Проньдтелг.T He HOCN OTROBOPHOCT 3a KaKBNTO n Да e Шети, причнень NT 3LOYNOTpe6a.
2. Пюдуктг Тябва де синолзва само на захuto. He n3noI3BaTe npodukta 3a HnkaBn ZeJI, KOnTO He ca CbBMeCTUMC npINOxHneTo My.
3. ПрилloxимOTO наржени e 220-240V, ~ 50/60Hz.标明брахеня за бezетонаст He e NOДХОДЯЦо Да CBьрЗВаTe MHOЖeCTBO yCTpoIcTBA Кым edINH KOHTaKT.
4. MoIa, 6bTe BnMaTeHn, KOrato n3NoJ3BaTe OkOTo deca. He no3BoJraBte Ha Deuata Da cn irpaT C npOdykTa. He no3BoJraBte Ha deca nn Bb3pactHn, KOrTO He no3HaBAT yCTPOJCTBOTo, Da rO n3NoJ3BaT 6e3 Hnd3Op.
5. ПЕДУПЕЖDEHNE:TOBa yctpoiCTBO moKe Da ce n3noJ3Ba OT Deua HaI 8-roDnSha Bb3pact N IINca C HamaJIeH N cH3nueCKN, CEN3OPHN IIN yMCTBeH N Bb3MOxHOCTN IIN IINa 6e3 ONIT IIN NO3HaHna 3a yCTPOICTBOTO, CaMO IOd HabIoJeHneTo Ha IINCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OnacHOCT, IIN aKO ca 6II INHCTpyKTIpaH N 3a 6e3OnacHOTo I3NOJ3BaHe Ha yCTPOIcTBOTO n Ca HArCHO C OnaCHOCHTte, CBbp3aHn C pa6OtaTMy. Deuata He Tp6Ba Da INrpaT C yCTPOIcTBOTO. POnICTBaHeto N pOndpBXkata Ha yCTPOIcTBOTO He Tp6Ba Da Ce n3BbPWBat OT Deua, OCBen Ako He Ca Ha Bb3pact HaI 8 roDInH N Te3N DeHocTn Ce n3BbPWBat NoI Ha6NoDeHne.
6. CnéД кATO пиключITE с ИЗПОЛЗВанeto Ha npODYКТа, НИКORA He 3a6paBЯnte BHNMaTeJHNO ДА ИЗВадITE УЕпсЕla OT KOHTaKТa, KaTO npINDbpЖATE KOHTaKТa Cpbka. НИКORA He Дьрайte 3axpaHbAuznKa6e!
7. Hnkora He octabrte npodykta Cbbp3aH KbM 3axpaHbaHeTo 6e3 Ha30p. Dopn Korato ynotpe6ata e npeKbchata 3a KpaTKO, N3KNIOyTe rO u N3BaJeTe 3axpaHbaun Ka6eI OT KOHTaTa.
8. Hnkora He noctabraye 3axpaHbuaa Ka6en, uence la nIu cIano ycTPOCTBO BbB BOda. Hnkora He n3naarTe npOyKta Ha aTMocceepn yCNOBna KaTO npraKa CJIbHueBa CBETIIHa, IbXd n dp. Hnkora He n3noJ3BaIte npOyKta BB BJaXn YCNOBna.
9. Перношино повераяte сбстонеTo Ha 3axpaHbaaЯka6eI.Ako 3axpaHbaaЯт ka6eI e NOBpeDeH, npOdyKTbT Tp8Ba Da 6bde 3aHeceH Ha MЯCTO 3a npOpeCnoHaJIHo 06cIyKBaHe, KbTeTo Da 6bde 3aMeHEn, 3a Da ce n36erHaT ONaCHn CNTyaци.
10. Hikora He n3no3BaIte npOyKta c nobpeDeH 3aXpaHbA u KabeI nI aKO e 6nI n3nychat nIIOBpeDeH NO HraKaBv Dpyr NauH, IIN aKO He pa6OTn npaBnHNo. He ce ONITBaIte cam Da nonpaBTe DeΦeKTnpaJIa NpOdyKT, 3aIoTO TOBa MoKe da DOBeDe Do TokOB yIap. BInHaRn Ce o6pbuaTe KbM MAcTo 3a npoΦecNoHaJIHO

obcnykbahe c noBpeDeHTo yCTpoiCTBO, 3a da 6bde nonpaBeHo. BcnyK peMOHTn MORAT Da Ce N3BbpWBat CaMo OT OTOpN3npaHn CepBn3Hn CneuaJIncTn. PeMOHTbT, KOHTO e N3BbpSeH He npabInHO, MoKe Da DoBeDe Do ONaCHn CNTyaCmN 3a NOTpe6nteJ.

1. Hikora He noctabrai Te npodykta Bbpxu nn 6n3o do ropeu nn TOnnn NOBbpxHOCTN, nn KuxHeHcKypeDi KaTO eJeKtpnueckaTa fypHa nn ra3OB KOTJIOH.
2. Hikora He n3noJ3BaIte npOdykTa 6Jn30 do rOpIMN BeIecTBA.
3. He octabrayte kaeba na da BnCn ha pb6a Ha nnota.
4. He notapi Te motopa BbB Boda.
5. 3a da ce ocnrypn dOnbHnTeJHa 3aunTa, ce npenopbUba da ce MOHTnpa yctpoicTBO 3a ocTaTbueh TOK (RCD) B cnIOBaTa Bepura c HOMnHaJeH OCTaTbueh TOK He noBuee ot 30 mA. Cbpxte c npopecnoHaJeH eJeKtpotexHnK 3a nOBuey INΦopMaucnI IO TO3N Bbnpoc.
6. Binhari n3noJI3BaIte DBeTe cn PbIe 3a HocHe IIN npEmecTbaHe Ha yCTpoIcTBOTO. Binhari n3BaJdaIte KaIeJa ot KOHTaKTa, Ipei Da HocIne IIN npEmecTbATE yCTPOIcTBOTO.
7. BnHaN BkIIOuBaIe yCTpoiCTBOTO C KanaKa (MOTOpHaTa YaCT, 3), NocTaBeH Bbpy Kynata (1).
8. He cBaJnTe CTbKNeHnKaIaK, npei Da n3KnUoyHe yCTpoIcTBOTo; cJeT OBa NoctaBeTe CTbKNeHnKaIaK Bbpy CToIkaT (13).
9. Hnkora He noctabraye CTbKneHnKa nak (3) DnpeKTHO Bbpxy Macata; BnHaRr ro noctabraye Bbpxy CToiKaT a 3a Kanaka (13).
10. He noctabrayte ctbkneHn nn pnaCTmacOBn cbIOBe BbTpe BycTPOINCTBOTO.
11. BHIMAHNE:БbTe BHMateJIHn, KOraTo n3BaJdaTe BapeHnteЯCTna OT yCTpoIcTBOTo,TbKATO KaNaKbT,TnRaHa N cKaPaTa OCTaBat ropeuN cJeD ynoTppe6a.N3NoI3BaIte pKaBnU n UInKn 3aФуPHa.
12. BHIMAHNE: He haJIbaiTe CTydeHa BODa B Topeuata CTbKJeHa Kyna - Ta ce Chyni.
13. YpeIbT ce 3aRpaBa no BpeMe Ha pa6oTa; ocNpyPeTe DoCTaTbUHO MxCTO, 3a da OCNypnTe BeHTnlaucnra My.
14. He nocTaBraIte B yCtpoiCTBOTO xapTna, KapToH, nlaCTMaCa n dpyrN npEaMeTn, HapBaBeHc rOpIMMaTepeNaJN - Te MoRaT Da Ce Bb3PnAmeHrT.
15. Пocтавайт ecbdoBeTe 3a neueHe cAmO BbpxU peWeTKN - Heo6xOДmO e da OcHypnte CBO6OdHOTOpOTnuaH e Ha ropeu Bb3dUx BbTpe B Kynata.

16. He nocTaBraIte yCTpoiCtBOTo DnpeKTHO IOd eJIeKTPnueCKN KONTaKT.

17. He ce B3npaIte B kynata; cnHata CBeTnHa MoKe Da npuHn yBpeKdaHe Ha OunTe.

1. He dokocbaite ropeuinte noBbpxHocTn ha yctpoiCTBOTo. 3noJ3BaIte 3aunTHn pbKaBuN, KOrato OTcTaPahraBe nn DoKocBaTe ropeuinte eJeMeHTn.

2. Прази по Врeme на уnotpe6a, уberpeTe ce, ye 3axpaHbauT ka6eI He e onbHaT Bbpy r3OB KOTIOH IIN dpyr N3TOUHk Ha TOnIIHa IIN OCTpn Pb6OBe,

KoITo MoRaT Da NOBpeIaNT N3OJaCnIaTa Ha Ka6eJa.

1. Праздп nbрвауnotpebaOTCTpaHete BCnuk KOMnoHEHTHa onaKOBkata. BнIMанHe!В счayн Ha Kopnyca C metaHn YacTn, BbpxY Te3N eIemEHn Moke da ce npscbCTBa Jeko BnIMO 3aunTHO FOJNO, KOeTO cbIo Tp6Ba Da ce npemaxHe.
   31.ObopydBaHeTo He e npedHa3HaeHo 3a H3noJ3BaHe C BbHsHo-ynpaBnaHn TaMepn nIIN OTdeJIHa CNCTema 3a DnCTaHcNOHHO ynpabJeHne.
2. HNKOfA He nokpmbaTe yctpoiCTBOTo No BpeMe Ha pa6oTa nn KOraTo To He Ce OXlaDi NnBnHO, He 3a6paBraTe, Ye OTHeMa BpeMe Ha HArpeBaTeJIHnTe EJemeHTn Ha yCTpoiCTBOTo Da ce OXlaIaT HaBnHO.
3. БыдETE BHIMATEJIHOBHIMATEJIHIN, ako n3noJ3BaTe yCTpoiCTBOTo Bbpxu NOBbpxHOCTn, uYBCTBNTeHN KbM BnCOKI Tempepatypn. CneT TOBa ce npenopbUba Da Ce n3NoJ3BaT n3OJaauHNN IOCTaBKn.
4. YcTpoIcTBOTO He MoKe Da Ce I3NoJ3Ba C BbHsHo-ynpaBnBaHN TaIMepn INN OTDeJIHa CNCTema 3a DnCTaHcNOHOr ynpaBneHne.
5. 3A6EJIEXKKA: BnHaRn n3KnIOUBaIte ΦypHaTa OTe eJKeKtpuYeCKnK KOHTaKT cJeD yNoTpe6a.

ОПИСАНЕ HA YСТРОДТВOTO

1. TepmoctoynBa CTbKneHa Kya 2. CtbKneH Kanak
2. MOTOP 4.Дрьжka Ha Kaika /пpeДиаэн превкнчВаTeN
3. KOHTPOJI HA TEMNEPApyaMa MEXy 65-250 ^ C 6.60-MNHyTeH TaIMep
   7.OTdyuHnU 8. npbJkN
4. nocTbKa 3a kyna 10.npcteh
5. peuTeKa c HnCKa ckapa 12. peuTeKa c BnCOka ckapa
6. Ctoika 3a kanak 14. uikn 3a oTcpanhahe Ha peuETKInTe n cboBeTe

PENEIINbPBOYNOTPEBA

1.ИЗваде Te BCnKn Akcecoapn OT Kynata.YBepTe ce, Ye B Kynata nII B Kanaka He ca octaHAn xapTneHn nI IN CTIpONOPHn ONAKObUHN MaTePnaJI.
2. Noctabete kynata (1) Ha noctabkata (9) i Kanaka (3) Bbpxy kynata (1). Noctabete ycptpoiCTBoto Ha paBha, TbPda NobbpxHOCT daJeCy OT 3anaJIIMM o6eKTH.
3. IycheTe yctpoiCTBOTo 3a 5-10 MNHyTu, KaTo hAcTpOnTe KOnYeTo Ha TemnepaTypaTa Ha MaKcMym. Ipon3BODCTBeHOT npedna3BaUo nokpntne Ha HarpeBaTeIe ce n3napu.
4.ИЗкlioуete yctpoiCTBOTO n ITo octabete da ce oxlaudi.Избьршete Долнata CTpaHa Ha Kanaka c Jleko BnaxHa r6a.Избьршete Ha cyxo.

I3I0JI3BAHE HA YCTPOICTBOTO

1. Noctabete kanaka Bbpxy ctoikata (13), kato He 3abpaBte da octabite dpbkkata Ha kanaka (4) B,OTBopeHO" noIOXKeHne.
   2.Пoctabete edhata ninn n DBeTe peweTkn 3a ckapa (cnped n3nckbaHnraTa) B kynata n nopepeTe xpaHnteHnTe npodyktn, 3a da ocunpynte cbo6oHaTa cnpkynaqna Ha Bb3dyxa.
2. Пocтавete motopa ckanak (3) bbykynata (1). Ako xpaHATA CTbpyn OT kynata, n3noI3BaIte ydJIxnteHHn npbCTen (10).
3. 3aaiTe TemnepaTypaTa (5) n Taimepa (6), aKe e Heo6xoDmO.

4. NocTaBeTe 3axpaHbauJnKa6eB eJeKtpuYeCKnKoHTaKT.

5. Пoctabete ДрьжkaTa (4)В похене „3aTBopeHo".УсточТБОТо щe paBOTи 3a ВрЕмTo,ЗаданоCбуToHa Hа.TaIMepa (6).

BHIMAHHE: NOBdIraHeTo Ha IprbXkata (4) B noJoxeHne ,OTBopeHo " BODn Do He3a6aBHO To n3KnIOvBaHe Ha yCTpOiCTBOTO, He3aBNCmO OT n3MnHaIOTo BpeMe.

1. Перношино поверяbaite сбстониeto Ha xpaHata, kaTO hamalЯBaTe nIN yBENuABe Te TemnepaTpya Tnp Heo6xOIMocT.
2. 3BbHeuT Ha TaMepa 1e N3dae 3BbK B KpaHa CkKbJa. LcIpyNaunraTa Ha B3dyxa HArpeBaTeInTe 1e Ce n3KnIOUaT.
3. CbaIe Kana Ka Iro NoCTaBeTe Bbpxy CToKata (13).BnIMabaIte C ropeuata npa, KOrTO ce OTdJIra OT Kynata.
   N3noJ3BaIte 3a OTcPAnRbAHe Ha XpaHa N 3a peWetKIne Ha ckapata..

BHIMAHHE: IocTabete ropeunra kanak cmo Bbpxy onpeedehehata 3a TOBa peweTka. He ro noctabraye Ha macata nn npya nOBbpxHOCT nopadn onacHocT OT noxap.

IIOYNCTBAHNIIOIDPbXKA

1.ИЗклочeteуctpoNCTBOToOTKHTaKaTa.
2. Cbane Kaana. 36bpwe CTbkneHata Kya (u nactmacobnte yactn, ako e heo6xOIMO) c bnaXha T6a c teuhoct 3a MneHe Ha cbdoBe. Cne ToBa 36bpwe Ha cyxo.

BHHMaBaIe Ta He nonaIHe BOda B MOTopa.

BHIMAHHE: He n3nlaKaBaiTe noT Teuasa BODa.

3.ИЗМИТЕ КУПATA И рeшETКITE HA CkapaTc C BOДA IN TeUHOC 3a MINE He Ha CbДОBE.OCTABeTe Da ce OTceIi.CTBKJIeHATA KUЯ MoKeJa ca Ce MNE B CbDOMYJHa MaJInHa.He NoCTABrIte KaNaka BBB BOДa IIN B CbDOMYJHa MaJInHa.
4. He MInTe peWeeTKHe Ha cKaPaTa B cbDomnnaHa MaunHa. CInHHe npenapaTu MORa T da npuHrT noeepHraBe.

TEXHNUECKN DAHHN:

BmectnMoCT:12 n

N3ToHnK Ha 3aXpaHbAe: 220-240V 50 / 60Hz

MouHocT:1200-1400W

3a da 3aunntte OKonhaTa cn cpea: MOn, OTdeneTe KapTOHeHnTe KyTm n HauNoHOBnTe TopbNk n rN 3XBpneTe B CboTBETnTe KOueta 3a otNaDbz. N3noI3BaHnT ype Tpr6Ba da 6bJe DoCTaBeH do CneuaHnTe NyKTOBe 3a cbbpae, KOnTo MoRat da NobnraT Ha OKoHaTa cpea. He n3XbPnTte To3n ypeB O bKnHOBEN KOw 3a otNaDbz.

ADLER

EUROPE

AIR COOLER
AD 7913

FOOT SPA
AD 2177

HAIR CLIPPER
AD 2831

HAIR DRYER
AD 2265

HEATED PAD
AD 7412

CERAMIC FAN HEATER
AD 7731

OIL-FILLER RADIATOR
AD 7811