AD 6304 - Grillplatte ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grillplatte / Heißluftofen
Marke	Adler
Modell	AD 6304
Fassungsvermögen	12 Liter
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	1200 W (Nennleistung), 1400 W (max)
Temperaturbereich	65 °C bis 250 °C
Timer	Mechanisch, bis zu 60 Minuten
Behälter	Hitzebeständiges Glas
Deckel	Glas mit Motorblock und Sicherheitsschalter
Enthaltenes Zubehör	Unterer Rost, oberer Rost, Erhöhungsring, Deckelhalterung, Entnahmegriff
Funktionen	Heißluftgaren, Temperatureinstellung, Timer, automatische Abschaltung
Pflege	Deckel mit feuchtem Tuch abwischen, Behälter spülmaschinengeeignet, Roste Handwäsche
Sicherheit	Sicherheitsschalter am Griff, Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung beim Öffnen des Deckels
Verwendung	Nur für den Haushalt, stabile und kühle Oberfläche, fern von brennbaren Materialien
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Service, nicht selbst zerlegen

Häufig gestellte Fragen - AD 6304 ADLER

Wie reinige ich den Glasdeckel?

Wischen Sie den Deckel mit einem feuchten, mit Spülmittel getränkten Tuch ab und trocknen Sie ihn gründlich. Tauchen Sie ihn niemals in Wasser oder in die Spülmaschine, um Beschädigungen des Motorblocks zu vermeiden.

Kann ich Kunststoffbehälter im Ofen verwenden?

Nein, verwenden Sie nur hitzebeständige Behälter wie Glas oder Keramik. Kunststoff kann schmelzen oder sich verformen.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Deckelgriff in geschlossener Position ist (Sicherheitsschalter) und ob der Timer auf eine Zeit ungleich Null eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Temperatureinstellknopf (Markierung 5) auf den gewünschten Wert zwischen 65°C und 250°C. Passen Sie die Temperatur Ihren Rezepten an.

Funktioniert der Timer ohne Heizung?

Ja, der mechanische Timer (60 Min.) startet die Heizung, sobald der Griff geschlossen ist. Er stoppt automatisch am Ende der programmierten Zeit mit einem Signalton.

Wie erkenne ich, dass der Garvorgang beendet ist?

Ein Signalton ertönt, wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist. Die Heizelemente schalten sich aus und die Luftzirkulation stoppt. Heben Sie den Deckel vorsichtig an, um Dampfverbrennungen zu vermeiden.

Wozu dient der Erhöhungsring?

Der Erhöhungsring (Markierung 10) ermöglicht es, die Höhe des Behälters zu vergrößern, um größere Lebensmittel zu garen. Setzen Sie ihn zwischen Behälter und Deckel.

Ist es sicher, den Ofen unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker und halten Sie es von Kindern fern.

Wie transportiere ich den Ofen sicher?

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie den Ofen bewegen. Verwenden Sie beide Hände und die seitlichen Griffe (Markierung 8). Ziehen Sie nicht am Kabel.

Was tun bei einer Störung oder einem beschädigten Kabel?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst zur Überprüfung oder zum Austausch des Kabels.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6304 ADLER

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzentträgt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entwickelten sind.
2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V ~50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollenne keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Höhe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5. WARNHINWEIS:这批 Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätsizen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.
6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose

mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabelziehen.

1. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen halten.
2. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
3. Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschadigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
4. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
5. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
6. Das Gerät nicht in der Höhe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
7. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
8. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In thise Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
9. Den Antriebsteil ist unbedingt trocken zu halten.
10. Zum Tragen oder Verschieben des Heißluftgrills sind beiden Höhe zu benutzen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus, bevor der Heißluftgrill getragen oder verschoben wird.
11. Schalten Sie den Heilflustgrill immer mit einem auf der Schüssel (1) aufgelegten Deckel (Antriebsteil, 3) ein.
12. Schalten Sie immer den Heilfluftgrill aus, bevor der Glasdeckel heruntergenommen wird. Legen Sie den Glasdeckel auf den Ständer (13).
13. Legen Sie den Deckel (3) niemals unmittelbar auf die Platte, legen Sieihn immer auf den Ständer (13).
14. Legen Sie niemals Glas- oder Plastikgeschirr in den Heiluftgrill ein.
15. ACHTUNG: Es ist bei einem Herausnehmer der fertigen Gerichte aus dem Heißluftgrill Vorsicht walten zu halten, weil der Deckel, die Schüssel und die Rosten nach der Beendigung der Arbeit heißt sind. Tragen Sie Schutzhandschuhe und benutzen Sie eine Zange.
16. ACHTUNG: Gießen Siemals kaltes Wasser in die Schüssel ein, weil sie bersten wird.
17. Das Gerät erwarmt sich während der Arbeit. Gewährleisten Sie dem Gerät einen entsprechenden Raum, um die Luftung zu gewährleisten.
18. Legen Sie keine Papier-, Karton-, Plastikelemente und andere leichtentzündliche Stoffe in den Heiluftgrill ein, weil sie entzüden können.
19. Legen Sie Backgerichte nur auf die Roste. Dies ist notwendig, um eine frei Heiluftströmung innerhalb der Schüssel zu gewährleisten.
20. Das Gerätarf nicht unmittelbar unter der Steckdose aufgestellt werden.
21. Sehen Sie nicht starr die Schüssel. Die starke Licht kann das Sehvermögen schädigen.

22. Berühren Sie nicht die bereits Oberflächen des Geräts. Zum Herausnahmen oder Berühren aller bereits Elemente sind Schutzhandschuhe zu tragne.

23. Stellen Sie vor und während des Betriebs sicher, dass das Netzkabel nicht über eine offene Flamme oder eine andere Wärmequelle oder scharfe Kanten gespannt wird, die die Isolierung des Kabels beschädigten konnten.

24. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungskomponenten. Achtung! Bei einem Gehäuse mit Metalteilen kann auf diesen Elementen eine leicht sichtbare Schutzfolie gespannt werden, die ebenfalls halten.
25. Das Gerät ist nicht zur Verwendung mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem bestimmt.
26. Bedecken Sie das Gerät NIEMALS während des Betriebs oder wenn es nicht vollständig abgekühlt ist, denken Sie daran, dass die Heizelemente des Geräts Zeit brauchen, um vollständig abzukühlen.
27. ACHTUNG, wenn Sie das Gerät auf Oberflächen verwenden, die empfindlich gegen hohe Temperaturen sind. Es wird empfohlen, dann Isolierscheiben zu verwenden
28. Das Gerätarf nicht mit externen Zeitschaltuhren oder anderen separates Fernbedienungssystemen verwendet werden
29. HINWEIS: Ziehen Sie den Backofen nach dem Gebrauch immer aus der Steckdose.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Schüssel aus feuerfestem Glas 2. Glasdeckel
2. Antriebsteil 4. Deckelgriff / Sicherheitsschalter
3. Temperaturregelung 65-250°C 6...Mechanischer Timer 60 min.
4. Beluftungsoffnungen 8. Tragegriffe
5. Stander der Schussel 10. Ring
6. Unterer Rost 12. Oberer Rost
7. Stander des Deckels 14. Zange zum Herausnehmen des Rosts und der Gerichte
   VOR DEM ERSTEM GEBRAUCH
8. Nehmen Sie das gesamte Zubehor aus der Schüssel hersaus. Versichern Sie sich, dass keine Verpackungselemente aus Papier oder Polystyrol in der Schüssel oder auf dem Deckel verblieben sind.
9. Stellen Sie die Schüssel (1) auf den Ständer (9), und legen Sie den Deckel (3) auf die Schüssel (1). Stellen Sie den Heiluftgrill auf eine ebene und harte Unterlage, entfernt von leichtentzündlichen Gegenständen.
10. Setzen Sie den HeiSluftgrill fur 5-10 Minuten in Betrieb, indem die Regelung in die maximale Position eingestellt wird. Es werden Konservierungsmittel des Heizelements abgebrannt.
11. Schalten Sie den Heiluftgrill aus. Warten Sie, bis er abgekühlt ist. Wischen Sie die Unterseite des Deckels mit einem leicht feuchten Schwamm ab. Wischen Sie bis zum Trockenwerden ab.

BENUTZUNG DES GERÄTES

1. Legen Sie den Deckel auf den Stander(13). Denken Sie daran, den Deckelgriff (4) in der Position "offen" zu belassen.
2. Legen Sie ein oder zwei Roste (je nach Bedarf) in die Schüssel hinein, legen Sie die Produkte so, dass ein freier Luftkreislauf gewährleistet ist.
3. Die Schussel (1) ist mit dem Deckel (3) abzudecken. Wenn Produkte aus der Schussel Herausragen, ist der erhöhende Ring (10) anzuwenden.
4. Stellen die Temperatur (5) und die Zeit (6) je nach Bedarf ein.
5. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Steckdose.
6. Stellen Sie den Griff (4) in die Position „geschlossen“ ein. Der Heilluftgrill wird in der mit dem Drehknopf (6) eingestellten Zeit Funktionieren.
   ACHTUNG: Die Abhebung des Griffs (4) in die Position „offen“ schaltet den Heiluftgrill sofort unabhängig von der bis zum Ende verbliebenen Zeit aus.
7. Prufen Sie hin und wieder den Zustand der Gerichte, reduzieren oder erhöhen Sie die Temperatur je nach Bedarf.
8. Die Klingel signalisiert die Beendung der Arbeitszeit. Der Luftumlauf hort auf, zu Funktionieren. Die Heizelemente werden ausgeschaltet.
9. Nehmen Sie den Deckel hers aus und legen sie h n auf den Stander (13). Lassen Sie Vorsicht walten, weil der aus der Schussl austretende Dampf heis ist. Nehmen Sie die Gerichte und Roste mittels einer Zange hers.
   ACHTUNG: Den offen Deckel ist nur an den dazu bestimmten Stander anzulehnen. Legen Sie hin nicht auf den Tisch oder eine andere Oberfläche, weil es zu einem Brand kommt kann.
   REINIGUNG UND WARTUNG
10. Schalten Sie den HeiBlaufgrill von dem Leitungsnetz ab.
11. Nehmen Sie den Deckel ab. Den Glaesteil (und die Plastiklemente je nach Bedarf) sind mit einem feuchten Schwamm unter Zusatz eines Spulmittels abzwischen. Wischen Sie bis zum Trockenwerden ab. Achten Sie, dass kein Wasser in den Antriebsteil eindringt.
    ACHTUNG: Spulen Sie nicht mit fließen dem Wasser ab.
12. Waschen Sie die Schüssel und die Roste mit Wasser unter Zusatz eines Spulmittels. Trocknen lessen. Die Glasschüssel kann in der Geschirrspulmaschine gewaschen werden. Legen Sie den Deckel des Heißluftgrills weder in Wasser noch in die Geschirrspulmaschine.
13. Die Roste durren nicht in der Geschirrspulmaschine gewaschen werden. Von den starken Detergentia konnen sie schwarz werden.

Technische Daten

Rauminhalt: 12L

Spannung: 220-240V 50/60Hz

Leistung Nom 1200 Max1400W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer officiellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden konnen. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

Technische gegevens:

Capaciteit: 12I

Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz

Vermogen: 1200-1400W