LE32F600C - Telewizor HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LE32F600C HAIER

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.Spis treści Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-1 Spis treści Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................... 2 Witamy ...................................................................................... 2 Ważne informacje

Informacje o telewizorze LCD LED .......... 5 Instalacja podstawy ............................................................ 5 Instalacja uchwytu ściennego

Boczny panel sterowania

Gniazda z tyłu odbiornika

Podłączanie telewizora

Podłączenie sygnału z anteny/kabla

Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio-wideo

Podłączenie komputera PC

Podłączenie słuchawek

Podłączenie cyfrowego zestawu audio

Pilot zdalnego sterowania

Rozpoczynamy ............................................ 9 Przygotowanie pilota zdalnego sterowania ............ 9 Instalacja baterii

Ostrzeżenia dotyczące pilota zdalnego sterowania i baterii

Ustawienia początkowe

Włączanie i wyłączanie telewizora

Wybór źródła wejściowego

Korzystanie z listy ulubionych kanałów

Wyświetlenie informacji o kanale

Poruszanie się w menu ekranowym

Użytkowanie telewizora ........................... 12 Regulacja ustawień obrazu ......................................... 12 Regulacja ustawień dźwięku

Regulacja ustawień kanałów ....................................... 14 Regulacja ustawień telewizora

Regulacja ustawień blokady

Tryb odtwarzania zdjęć

Tryb odtwarzania muzyki

Tryb odtwarzania filmów

Wykorzystanie urządzenia USB do nagrywania

Funkcja Time Shift (tylko DTV)

Nagrywanie (tylko DTV)

Część referencyjna .................................. 24 Rozwiązywanie problemów ......................................... 24 Dane techniczne

Informacje dodatkowe ...................................................... 26Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa PL-2 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Witamy Dziękujemy, że zakupili Państwo 32" telewizor LCD LED. Niniejsza instrukcja będzie stanowić pomoc przy konfigurowaniu i użytkowaniu telewizora. Najpierw, przed instalacją telewizora, należy sprawdzić, czy zawartość pudełka jest zgodna z poniższą listą:

• Telewizor LCD LED 32"

• Pilot zdalnego sterowania

• Przewodnik szybkiego startu

• Podstawa telewizora i wkręty

• Przewód zasilający (tylko LE32F600C)

Podczas rozpakowywania kartonu z modelem LE32A650CF najpierw należy wyjąć podstawę telewizora, aby zapobiec jej upadkowi przy rozpakowywaniu pozostałych części. Ważne informacje Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym zalecamy, aby nie otwierać obudowy. Wewnątrz nie ma żadnych części do obsługi przez użytkownika.

• W razie potrzeby kontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Znak błyskawicy z grotem, wpisany w trójkąt równoboczny, przestrzega użytkownika przed obecnością wewnątrz urządzenia nieizolowanego NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA, o wielkości wystarczającej, aby stanowić niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

• Znak wykrzyknika wpisany w trójkąt równoboczny zwraca uwagę użytkownika na istnienie ważnych wskazówek dotyczących obsługi i utrzymania (serwisowania) zawartych w dokumentacji towarzyszącej urządzeniu. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia niebezpieczeństwa pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie umieszczać telewizora w miejscach o dużej wilgotności. Należy zwracać uwagę, aby unikać przypadkowego zarysowania lub uderzenia w ekran. Nie blokować otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp. UWAGA: • Wtyczka przewodu zasilającego służy jako wyłącznik zasilania i musi być zawsze łatwo dostępna.

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

• W celu zapewnienia najlepszej efektywności telewizora, przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać dokładnie instrukcję i zachować ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

• Widoki ekranów oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie z uwagi na techniczne udoskonalanie wyrobu.

• Nieuprawniony demontaż wyrobu jest zabroniony.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru, świece oraz inne rodzaje otwartego ognia należy cały czas trzymać z dala od tego produktu.Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-3 Wyrób należy dobrze przymocować do stołu/ ściany zgodnie z instrukcją instalacji, aby uniknąć zranienia lub jego uszkodzenia na skutek upadku. W celu uniknięcia pożaru, nie podłączać zbyt dużej liczby rozgałęźników ani wielu wtyczek do tego samego gniazda. Nie umieszczać wyrobu w pobliżu wody lub oleju (np. olej kuchenny lub techniczny). Może to stanowić zagrożenie pożarowe. Zabroniony jest demontaż telewizora. Może to stanowić niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. W razie potrzeby kontaktować się z autoryzowanym serwisem. Nie używać uszkodzonych ani zużytych wtyczek elektrycznych. Przewód zasilający trzymać z dala od źródeł ciepła. Może to stanowić niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub zagrożenie pożarowe. Jeśli z urządzenia wydobywają się nienormalne dźwięki, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z autoryzowanym serwisem. W celu uniknięcia upadku, wyrób należy umieszczać na mocnej i stabilnej powierzchni. W pobliżu urządzenia nie używać ani nie przechowywać materiałów łatwopalnych. Może to stanowić zagrożenie wybuchem lub pożarem. W celu uniknięcia pożaru, wyrób trzymać z dala od transformatorów lub źródeł ciepła. W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym, antenę należy utrzymywać z dala od przewodów elektrycznych.

W celu uniknięcia pożaru, nie używać tego wyrobu w bezpośrednich promieniach słońca ani w pobliżu źródeł ciepła. Zawsze należy się upewnić, że telewizor jest prawidłowo podłączony. Niepewne połączenie elektryczne może być przyczyną pożaru.Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa PL-4 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED W czasie burzy, szczególnie burzy z piorunami, odłączyć źródło zasilania i antenę. Przed przystąpieniem do czyszczenia telewizora odłączyć go od zasilania. Używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie stosować żadnych środków chemicznych. Upewnić się, że do wnętrza wyrobu nie dostaje się woda. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, w czasie burzy z piorunami odłączyć źródło zasilania i antenę. Jeśli używana jest antena, należy zadbać o to, aby po przewodzie antenowym nie spływała do wnętrza telewizora woda. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, nie umieszczać wyrobu w miejscach wilgotnych ani wystawiać go na działanie deszczu lub wilgoci. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, należy utrzymywać w czystości wtyczkę i przewód elektryczny. Nigdy nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Może to być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania.Informacje o telewizorze LCD LED Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-5 Informacje o telewizorze LCD LED Instalacja podstawy

1. Ostrożnie położyć telewizor na czystej

powierzchni ekranem zwróconym do dołu. W celu ochrony ekranu przed uszkodzeniem i zarysowaniem zastosować miękką podkładkę.

2. Dokładnie zestawić ze sobą podstawę i spód

3. Przykręcić podstawę do telewizora za pomocą

dołączonych wkrętów (3 wkręty dla modelu LE32F600C, 4 wkręty dla modelu LE32A650CF). Instalacja uchwytu ściennego

1. Ostrożnie położyć telewizor na czystej po-

wierzchni ekranem zwróconym do dołu. W celu ochrony ekranu przed uszkodzeniem i zarysowaniem zastosować miękką podkładkę.

2. Jeśli zamontowana jest podstawa telewizora,

odkręcić trzy wkręty mocujące podstawę do telewizora i odłączyć ją.

3. Za pomocą wkrętów dołączonych do uchwytu

ściennego (do nabycia oddzielnie) przymocować uchwyt do otworów montażowych znajdujących się z tyłu odbiornika.

• W sprawie instalacji uchwytu ściennego należy skorzystać z asysty technicznej. W przypadku samodzielnej instalacji telewizora, Haier Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia wyrobu lub zranienia osób. Boczny panel sterowania

Przycisk Opis SOURCE Do wyboru źródła sygnału wejściowego. MENU Wejście lub wyjście z menu ekranowego. VOL+ Zwiększenie głośności VOL- Zmniejszenie głośności CH+ Wybór następnego kanału z listy kanałów TV. CH- Wybór poprzedniego kanału z listy kanałów TV. POWER Włączenie i wyłączenie odbiornika. Uwaga

• W modelu LE32A650CF boczny panel sterowania znajduje się po prawej stronie telewizora.

• Jeżeli inaczej nie zaznaczono, ilustracje telewizora i menu ekranowego użyte w niniejszej instrukcji bazują na modelu LE32F600C.

• Ilustracje menu ekranowego służą jedynie jako odniesienie i mogą się różnić od ich rzeczywistego wyglądu.Informacje o telewizorze LCD LED PL-6 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Gniazda z tyłu odbiornika

• Te gniazda są dostępne tylko w modelu LE32A650CF. Gniazdo Opis COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Podłączyć przewody sygnału wideo z urządzenia z wyjściem komponentowym lub kompozytowym (sygnał zespolony). Podłączając źródło sygnału zespolonego, podłączyć żółty przewód wideo do złącza Y (zielone). YPbPr/CVBS AUDIO Podłączyć przewody sygnału audio z urządzenia z wyjściem komponentowym lub kompozytowym. USB Do portu USB można podłączyć urządzenie pamięci USB, aby przeglądać zdjęcia, słuchać muzyki lub oglądać filmy. (Więcej szczegółów znajduje się na str. 18 niniejszej instrukcji w sekcji „USB Media Player”.) HDMI 2 IN Do tego złącza podłączyć urządzenie HDMI. COMMON INTERFACE Jeśli korzystamy z płatnych serwisów, do tego złącza należy wsunąć moduł CI. Wyjście słuchawkowe Do podłączenia słuchawek. Po podłączeniu słuchawek głośniki telewizora są wyłączone.

(Coaxial) Do podłączenia koncentrycznego przewodu sygnału audio cyfrowego zestawu muzycznego. ANT IN (AIR/CABLE) Do podłączenia anteny lub przewodu telewizji kablowej. SCART Podłączyć do urządzenia za pomocą przewodu SCART. PC AUDIO Wejście sygnału audio z komputera PC. PC IN Wejście sygnału wideo z komputera PC. HDMI 3 IN Do tego złącza podłączyć urządzenie HDMI. HDMI 1 INInformacje o telewizorze LCD LED Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-7 Podłączanie telewizora Podłączenie sygnału z anteny/kabla Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio-wideo Za pomocą kabla HDMI Za pomocą kabla SCART Za pomocą kabla komponentowego (tylko LE32A650CF) Za pomocą kabla kompozytowego (tylko LE32A650CF) Podłączenie komputera PC Podłączenie słuchawek Podłączenie cyfrowego zestawu audio

• Przed wykonaniem podłączenia należy wyłączyć telewizor i urządzenie.Informacje o telewizorze LCD LED PL-8 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Pilot zdalnego sterowania

(włączenie) Włączenie lub wyłączenie telewizora.

S.MODE Naciśnięcie wybiera tryb dźwięku.

P.MODE Naciśnięcie wybiera tryb obrazu.

0-9 Do wprowadzenia numeru kanału lub hasła. Q.VIEW Przełącza na ostatnio oglądany program. SLEEP Włącza zegar wyłączenia.

VOL+/- Regulacja poziomu głośności.

(wyciszenie) Włączenie lub wyłączenie dźwięku

Wybór dźwięku DTV / NICAM (zależnie od nadawanego sygnału).

SUBTITLE Włączenie/ wyłączenie napisów

FAV/ Dodaje ulubiony kanał. W trybie teletekstu zatrzymuje wyświetlanie strony.

SCREEN Naciśnięcie zmienia tryb wyświetlania ekranu.

MENU/ Wyświetla lub ukrywa menu ekranowe.

Przyciski te służą do poruszania się w menu ekranowym. OK Naciśnięcie zatwierdza wybór.

BACK/ Naciśnięcie powoduje powrót do poprzedniego menu. W trybie teletekstu wybiera tryb mieszany (MIX).

(w tył) (w przód) W trybie odtwarzania multimediów służy do szybkiego odtwarzania w przód lub w tył.

(TEXT) Naciśnięcie włącza teletekst.

(odtwarzanie/ pauza) W trybie odtwarzania multimediów i Timeshift służy do włączenia lub pauzy odtwarzania.

SOURCE Wyświetla listę źródeł sygnałów wejściowych.

P / Naciśnięcie zmienia kanał.

INFO/ Naciśnięcie wyświetla informację o kanale. W trybie teletekstu ujawnia ukryte informacje.

CH.LIST/ Naciśnięcie wyświetla listę kanałów. W trybie teletekstu przełącza wyświetlanie pomiędzy górą, dołem i pełnym obrazem.

GUIDE/ Naciśnięcie wyświetla przewodnik po programach. W trybie teletekstu powoduje wejście w podstronę tekstu.

EXIT/ Naciśnięcie wyłącza menu ekranowe. W trybie teletekstu wyłącza wyświetlanie teletekstu.

(poprzedni) (następny) W trybie odtwarzania multimediów naciśnięcie przycisku powoduje przejście do następnego lub poprzedniego pliku.

(nagrywanie) Naciśnięcie rozpoczyna/ włącza pauzę nagrywania.

(stop) Naciśnięcie zatrzymuje odtwarzanie multimediów, funkcję Timeshift lub nagrywanie.

• Ten przycisk nie działa w tych modelach.Rozpoczynamy Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-9 Rozpoczynamy Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Instalacja baterii

1. Otworzyć pokrywę baterii.

2. Włożyć dwie baterie AAA. Upewnić się, że

symbole + i – na bateriach odpowiadają takim samym symbolom w zasobniku na baterie pilota.

3. Zamknąć pokrywę zasobnika na baterie.

Ostrzeżenia dotyczące pilota zdalnego sterowania i baterii

• Upewnić się, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania, a czujnikiem zdalnego sterowania na odbiorniku telewizyjnym nie ma żadnych przeszkód.

• Pilota zdalnego sterowania używać ostrożnie. Nie rzucać pilota na podłogę.

• Światło słoneczne lub inne silne światło może zakłócać sygnał zdalnego sterowania wysyłany przez pilota. Unikać używania w pobliżu lamp fluoroscencyjnych lub neonów.

• Nie umieszczać pilota zdalnego sterowania w miejscach gorących i wilgotnych. Może to być przyczyną uszkodzenia pilota.

• Jeśli baterie wymieniono nieprawidłowo, istnieje niebezpieczeństwo eksplozji. Baterie wymieniać tylko na taki sam typ lub jego odpowiednik. Baterie (nowe lub już zainstalowane) nie powinny być wystawiane na nadmierne ciepło, jak promienie słoneczne, ogień, itp.

• Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie z pilota zdalnego sterowania.

• Nie wolno wyrzucać baterii razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Nie wrzucać baterii w ogień. Baterii należy pozbywać się zgodnie z lokalnymi przepisami. Ustawienia początkowe Po pierwszym włączeniu telewizora kreator ustawień przeprowadzi nas przez podstawowe ustawienia, jak język menu, kraj, hasło, rodzaj sygnału i przeszukiwanie kanałów.

• W pilocie zdalnego sterowania zainstalowane są baterie (patrz str. 9).

• Podłączona jest antena lub przewód telewizji kablowej (patrz str. 7).

• Przewód zasilający jest podłączony do gniazda AC IN z tyłu telewizora oraz do czynnego gniazda zasilania. W przypadku modelu LE32A650CF podłączyć istniejący przewód zasilający do gniazda zasilania.

2. Włączyć telewizor naciskając przycisk

. Otwiera się ekran kreatora ustawień. Nacisnąć przycisk OK, aby uruchomić kreatora.

3. Przyciskami /podświetlić żądany język. Następnie

nacisnąć przycisk w celu kontynuowania.

4. Przyciskami /podświetlić kraj. Następnie

5. Dwukrotnie wprowadzić 4-cyfrowe hasło,

następnie nacisnąć OK.Rozpoczynamy PL-10 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Uwaga

• Jeśli podczas konfiguracji ustawień początkowych telewizor został wyłączony przed ustawieniem hasła, nowe hasło należy ustawić w menu blokady Lock. W celu wejścia w menu blokady Lock należy wprowadzić hasło domyślne 1234, a następnie zmienić hasło. Dokładne informacje znajdują się na str. 17 w sekcji „Zmiana hasła”.

6. Przyciskami /podświetlić tryb pracy tunera.

Następnie nacisnąć przycisk .

7. Przyciskami /podświetlić Szukaj. Następnie

naciskając przycisk rozpocząć przeszukiwanie kanałów.

Jeśli wybrano kablowy tryb pracy tunera (Cable), używając przycisków /// oraz przycisków numerycznych należy skonfigurować informacje dotyczące sieci kablowej, a następnie naciskając przycisk OK rozpocząć przeszukiwanie kanałów.

8. Odczekać chwilę, aby zakończyło się

przeszukiwanie kanałów.

9. Po zakończeniu przeszukiwania kanałów nacisnąć

przycisk OK, aby wyjść z kreatora ustawień.Rozpoczynamy Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-11 Podstawy Włączanie i wyłączanie telewizora

1. Włączyć telewizor naciskając przycisk . Ukazanie

się obrazu na ekranie może zająć kilka sekund.

2. Wyłączyć telewizor naciskając przycisk

Telewizor wyłącza się do stanu czuwania. Uwaga

• Nawet wtedy, gdy telewizor jest wyłączony, ciągle pobiera prąd. W celu odłączenia zasilania należy odłączyć przewód zasilający. Wybór źródła wejściowego

1. Nacisnąć przycisk SOURCE. Wyświetla się lista

2. Przyciskami / podświetlić źródło wejściowe, a

następnie nacisnąć przycisk OK. Wybór kanału

• Za pomocą przycisków P / P można przełączać na następny lub poprzedni kanał z listy kanałów.

• Przyciskami numerycznymi można bezpośrednio wybrać żądany kanał.

• W celu otwarcia listy kanałów należy nacisnąć przycisk CH.LIST/ , a następnie za pomocą przycisków / wybrać kanał i nacisnąć przycisk OK. Aby skorzystać z kolorowych przycisków:

• W górę strony - Naciśnij czerwony przycisk, aby podświetlić pierwszy kanał na bieżącej stronie, następnie powtarzaj naciskanie czerwonego przycisku, by podświetlić pierwszy kanał na poprzednich stronach.

• W dół strony - Naciśnij zielony przycisk, aby podświetlić ostatni kanał na bieżącej stronie, następnie powtarzaj naciskanie zielonego przycisku, by podświetlić ostatni kanał na kolejnych stronach.

• Wybierz listę - Następnie naciśnij żółty przycisk /, aby wybrać typ kanału, który chcesz wyświetlić na liście (wszystkie/cyfrowe/radiowe/analogowe).

• Wyjście - Naciśnij niebieski przycisk, aby zamknąć listę kanałów.

• Aby powrócić do ostatnio oglądanego kanału, należy użyć przycisku Q.VIEW. Korzystanie z listy ulubionych kanałów W celu dodania kanału do listy kanałów ulubionych:

1. Wybrać kanał, który chcemy dodać do listy

2. Naciskając przycisk FAV/

otworzyć listę ulubionych kanałów.

3. Przyciskami / podświetlić wybraną pozycję, a

następnie naciskając przycisk OK dodać bieżący kanał do listy ulubionych. Na pasku informacyjnym wyświetli się symbol

Oglądanie kanału z listy kanałów ulubionych:

1. Nacisnąć przycisk FAV/

, aby otworzyć listę ulubionych kanałów.

2. Przyciskami / podświetlić ulubiony kanał, a

następnie wybrać go naciskając przycisk OK. Usuwanie ulubionego kanału:

1. Nacisnąć przycisk FAV/

, aby otworzyć listę ulubionych kanałów.

2. Przyciskami / podświetlić ulubiony kanał,

który chcemy usunąć, a następnie wybrać go naciskając przycisk OK.

3. Ponownie nacisnąć przycisk OK, aby usunąć

wybrany kanał z listy ulubionych. Z paska informacyjnego znika symbol

• W celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności nacisnąć przycisk VOL+/VOL- .

• Aby wyłączyć dźwięk, użyć przycisku . Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje włączenie dźwięku. Wyświetlenie informacji o kanale

• Aby wyświetlić podstawowe informacje o kanale, jak numer kanału, nazwa kanału, tryb tunera, itp., nacisnąć jeden raz przycisk INFO/

• Powtórne naciśnięcie przycisku INFO/ wyświetli dalsze informacje, jak tytuł programu, rozdzielczość, informacje o dźwięku, itp.

• Potrójne naciśnięcie przycisku INFO/ wyświetla opis programu.

• Kolejne naciśnięcie przycisku INFO/ zamyka pasek informacji. Poruszanie się w menu ekranowym

1. Nacisnąć przycisk MENU/ . Otwiera się menu

2. Za pomocą przycisków / podświetlić menu

główne (Video -obraz/Audio -dźwięk/TV -telewizja / Setup - ustawienia) /Lock -blokada), a następnie nacisnąć przycisk OK, aby wejść w kolejne menu.

3. Korzystając z przycisków / podświetlić żądaną

pozycję menu. Nacisnąć przycisk OK, wejść w wybrane menu i za pomocą przycisków / wyregulować ustawienia lub wybrać ustawienie opcji.

4. Nacisnąć przycisk BACK/

, aby powrócić do poprzedniego menu lub przycisk EXIT/ , a aby zamknąć menu ekranowe.Użytkowanie telewizora PL-12 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Użytkowanie telewizora Regulacja ustawień obrazu Tryb obrazu Służy do ustawienia trybu obrazu. W zależności od oglądanego programu można wybrać Użytkownik/ Żywe/Eco/ Standardowe/Łagodna. Uwaga

• Tryb obrazu można również wybrać naciskając przycisk P.MODE.

• Ręczna regulacja ustawień obrazu automatycznie zmieni tryb obrazu na UŻYTKOWNIK. Podświetlenie Służy do ustawienia jasności podświetlenia ekranu. Ma to wpływ na całkowitą jaskrawość obrazu. Jasność Służy do rozjaśnienia lub przyciemnienia obrazu. Kontrast Służy do ustawienia intensywności poziomu bieli obrazu. Nasycenie Służy do ustawienia nasycenia koloru obrazu. Barwa Służy do ustawienia odcienia koloru obrazu. Ostrość Powoduje wyostrzenie lub zmiękczenie obrazu. Gamma Służy do wyboru wartości gamma. Temp. kolorów Umożliwia wybór temperatury barwowej. Można wybrać:

• Chłodne – nadaje białej barwie odcień niebieskawy.

• Standardowe –biała barwa ma odcień neutralny.

• Ciepłe – nadaje białej barwie odcień czerwonawy. Zaawansowane video Regulacja zaawansowanych ustawień wideo. DNR Służy do redukcji cyfrowych zakłóceń obrazu, wytwarza wyraźniejszy obraz. MPEG NR Służy do redukcji zakłóceń obrazu wideo z kompresją MPEG. Adapt. reg. lumin. Reguluje średnią jasność ekranu w celu kompensacji dużych obszarów bieli. Karnacja skóry Służy do regulacji koloru skóry w celu oddania właściwego odcienia koloru skóry. Tryb Filmu DI Optymalizuje ustawienia obrazu dla oglądania filmów. Blue Stretch Zwiększa zawartość niebieskiej barwy w bieli i w pobliżu białych pikseli bez oddziaływania na odcień koloru skóry. Tryb gry Służy do optymalizacji ustawień ekranu dla korzystania z gier wideo. Adapt. podświetl. Dynamicznie zmienia podświetlenie ekranu w zależności od ilości jasnych i ciemnych obszarów obrazu zawartych w sygnale. Tryb VGA Służy do wybrania trybu VGA.

• Video – W tym trybie obraz jest miększy, a tekst wyraźniejszy.

• Grafika – W tym trybie obraz wygląda ostrzej. Należy go wybrać przy oglądaniu filmów z komputera. Tryb HDMI Służy do wybrania trybu HDMI.

• Wyłącz – Automatyczny wybór ustawienia Graphic/ Video.

• Grafika – W tym trybie obraz jest miększy, a tekst wyraźniejszy. Należy go wybrać przy podłączeniu do komputera.

• Video – W tym trybie obraz wygląda ostrzej. Należy go wybrać przy oglądaniu filmów z komputera lub ze źródeł sygnału wideo, jak odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, itp. Overscan (Wyłącznie źródło HDMI) Rozszerzenie części wyświetlacza poza widoczną część ekranu. W rezultacie "powiększana" jest środkowa część obrazu. Uwaga

• Po ustawieniu Overscan na Wyłącz, nie można wybrać Tryb ekranu.Użytkowanie telewizora Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-13 VGA (Tryb obrazu) Umożliwia regulację obrazu ze źródła VGA. Można wybrać:

• Auto regul. – Automatyczna regulacja ustawień obrazu.

• Pozycja pozioma –Regulacja pozycji obrazu w poziomie.

• Pozycja pionowa – Regulacja pozycji obrazu w pionie.

• Faza – Regulacja ostrości stabilnego obrazu.

• Zegar – Regulacja częstości próbkowania. Wył. audio Służy do wyłączenia obrazu telewizyjnego, w celu słuchania tylko programów dźwiękowych. Uwaga

• Aby wyjść z tego trybu można nacisnąć dowolny przycisk. Resetuj Umożliwia zresetowanie ustawień wideo do domyślnych ustawień fabrycznych. Regulacja ustawień dźwięku Tryb audio Służy do ustawienia trybu dźwięku. W zależności od osobistych preferencji można wybrać Użytkownik/Standardowe/Muzyka/Teatr. Uwaga

• Tryb dźwięku można również wybrać naciskając przycisk S.MODE.

• Ręczna regulacja ustawień dźwięku automatycznie zmieni tryb dźwięku na Użytkownik. Balans Służy do regulacji balansu pomiędzy lewym i prawym głośnikiem. Basy Służy do regulacji dźwięku niskiej częstotliwości. Tony wysokie Służy do regulacji dźwięku wysokiej częstotliwości. Dźwięk Surround Symulacja dźwięku otaczającego. Głośnik Włącza lub wyłącza wbudowane głośniki. Można wybrać:

• Wyłącz – wyłącza wbudowane głośniki.

• Włącz – włącza wbudowane głośniki.

• Automatyczny (CEC) – dźwięk jest odtwarzany poprzez podłączone urządzenie CEC. Uwaga

• Jeśli w menu CEC funkcja jest ustawiona na Wyłącz, opcja Automatyczny (CEC) będzie nieaktywna. Typ SPDIF Służy do wybrania typu wyjścia cyfrowego dźwięku SPDIF. Opóźnienie SPDIF Regulacja czasu opóźnienia SPDIF w celu synchronizacji dźwięku z obrazem (0 – 250). Auto regul. głośn. Funkcję tę należy ustawić na Włącz, jeśli chcemy, aby podczas przełączania kanałów lub przy przełączeniu z programu telewizyjnego na reklamę utrzymywany był jednakowy poziom dźwięku. Typ audio Umożliwia wybranie rodzaju dźwięku.

• Normalne – włącza normalny dźwięk.

• Niesłyszący – włącza opisy tekstowe scen obrazu dla widzów niedosłyszących.

• Niedowidzący – włącza opisy słowne scen obrazu dla widzów niedowidzących. Niedowidzący (tylko DTV) Służy do regulacji ustawień dźwięku dla osób niedowidzących. Głośnik Włącza lub wyłącza głośnik. Słuchawki Włącza lub wyłącza słuchawki. Głośność Reguluje poziom głośności opisu słownego (audiodeskrypcji). Panoramowanie i wytłumienie Włącza lub wyłącza sterowanie efektem Pan and Fade. Audio dla niedowidzących Umożliwia wybór języka opisu słownego dla widzów niedowidzących. (Opcja zależy od nadawanych treści audio.) Uwaga

• Ustawienie Niedowidzący jest dostępne tylko wtedy, gdy funkcja rodzaju dźwięku Typ audio jest ustawiona na Niedowidzący. Downmix Mode (Tryb Downmix) Wybór trybu przetwarzania dźwięku do standardowych ustawień dźwięku 2-kanałowego. Resetuj Umożliwia zresetowanie ustawień audio do domyślnych ustawień fabrycznych.Użytkowanie telewizora PL-14 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Regulacja ustawień kanałów Tryb tuneraKanał audioKanałyTryb Time ShiftingDevice InfoAntenaaStereoWyłączVideoAudioUstawieniaZablokuj

UUssttaa WyjścieWybierzEnter Tryb tunera Służy do wyboru rodzaju tunera: odbiór z anteny (Antenna)/ kablowy (Cable ). Kanał audio (tylko ATV) Służy do wyboru trybu dźwięku dla programów nadawanych z wieloma ścieżkami dźwiękowymi lub stereofonicznie. Język audio (tylko DTV) Służy do wyboru języka dla programów nadawanych z wieloma ścieżkami w różnych językach. Język audio 2-gie (tylko DTV) Służy do wyboru drugiego preferowanego języka dla programów nadawanych z wieloma ścieżkami w różnych językach. Kanały Umożliwia przeszukiwanie kanałów i edycję listy kanałów. Wyszukaj kanał Po wybra niu kraju i skonfigurowaniu informacji dotyczących telewizji kablowej (tryb Cable) przeprowadza wyszukiwanie kanałów telewizyjnych. Szuk. aktual. Służy do aktualizacji przeszukiwania kanałów i dodaje nowe kanały do istniejącej listy kanałów. Ręczne szuk. anal. Przeprowadza ręczne przeszukiwanie pasma analogowego w górę lub w dół od zadanej częstotliwości początkowej. Wyszukaj w góręWuszukaj w dółOffVideoAudioUstawieniaZablokuj Częstotl. pocz. (MHz)48.25Wyszuk. kanały analogowe

1. Przyciskami S/T Częstotl. pocz. (MHz) i

korzystając z klawiatury numerycznej pilota zdalnego sterowania wprowadzić wartość częstotliwości początkowej.

2. Przyciskami S/T podświetlić Wyszukaj w

górę lub Wyszukaj w dół, a następnie naciskając przycisk OK rozpocząć przeszukiwanie kanałów w górę (Wyszukaj w górę) lub w dół (Wyszukaj w dół). Wysz. poj. RF (tylko kanały cyfrowe) Przeprowadza przeszukiwanie pojedynczej częstotliwości oraz sprawdza siłę i jakość sygnału. Tryb antenowy Poziom sygnałuJakość sygnałuOffVideoAudioUstawieniaZablokuj Kanał RF Wyszukaj pojedynczy kanał RF. (Wyłącznie cyfrowy)Antena

UUssttaa WyjścieWybierzEnter

1. Za pomocą klawiatury numerycznej pilota

zdalnego sterowania wprowadzić wartość częstotliwości.

2. Nacisnąć OK, aby rozpocząć

przeszukiwanie. Tryb kablowy Off Video Audio Ustawienia Zablokuj

Częstotl. pocz. (MHz) Modulacja Przepływowość symbolowa (KsyKablowa

WyjścieWybierzEnter Wyszukaj pojedynczy kanał RF. (Wyłącznie cyfrowy)

1. Przyciskami S/T podświetlić Częstotl.

pocz. (KHz) i korzystając z klawiatury numerycznej pilota zdalnego sterowania wprowadzić częstotliwość.

2. Przyciskami S/T podświetlić Modulacja, a

następnie za pomocą przycisków W/X wybrać rodzaj modulacji.

3. Przyciskami S/T podświetlić

Przepływowość symbolowa (Ksym/s) i za pomocą klawiatury numerycznej pilota zdalnego sterowania wprowadzić prędkość transmisji sygnału.

4. Nacisnąć OK, aby rozpocząć

przeszukiwanie. Wybór ulubionej stacji Służy do wyboru preferowanej sieci w sytuacji, gdy po uruchomieniu wyszukiwania kanałów wykrywanych jest więcej sieci. Pomiń kanał Służy do określeni a kanałów, które będą pomijane przy korzystaniu z przycisków

/P . Pominięte kanały można w dalszym ciągu wybrać za pomocą przycisków numerycznych pilota zdalnego sterowania.

1. Przyciskami S/T podświetlić kanał, który

ma być pominięty, a następnie nacisnąć przycisk OK. Wyświetli się symbol .Użytkowanie telewizora Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-15

2. Powtarzać powyższe kroki, dopóki nie

zostaną ustawione wszystkie kanały do pominięcia. Sort. kanał. Służy do zmiany kolejności na liście kanałów.

1. Przyciskami / podświetlić kanał,

którego pozycję chcemy zmienić, a następnie nacisnąć przycisk OK. Wyświetli się symbol

2. Za pomocą przycisków / podświetlić

docelową pozycję kanału, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby zamienić pozycje obu kanałów.

3. Powtarzać kroki 1 i 2, dopóki nie zostaną

posortowane wszystkie żądane kanały. Edycja kanału Służy do zmiany numeru i nazwy kanału.

1. Przyciskami / podświetlić kanał, który

chcemy edytować, a następnie nacisnąć przycisk OK.

2. Za pomocą przycisków / podświetlić

Numer kanału, a następnie korzystając z przycisków numerycznych pilota zdalnego sterowania wprowadzić żądany numer kanału.

3. Za pomocą przycisków / podświetlić

Nazwa kanału, a następnie wprowadzać pojedyncze znaki nowej nazwy naciskając kilkakrotnie przyciski numeryczne, aby wybrać żądaną literę. Uwaga

• W celu skasowania znaku, nacisnąć przycisk . Dokł. stroj. kan. anal. W przypadku słabego odbioru służy do precyzyjnego dostrojenia kanałów analogowych.

1. Przyciskami / podświetlić kanał

analogowy, który chcemy precyzyjnie dostroić.

2. Za pomocą przycisków / zmieniać

częstotliwość jednocześnie obserwując obraz w tle, a następnie nacisnąć przycisk OK.

Wyczyść listę kanałów Służy do skasowania wszystkich kanałów zapamiętanych na liście kanałów. Tryb Time Shifting Włącza lub wyłącza tryb przesunięcia czasowego odtwarzania Time Shift. Więcej informacji znajduje się na str. 21 w sekcji „Funkcja Time Shift”. Device Info (Informacja o urządzeniu) Do sprawdzenia informacji dotyczących urządzenia podłączonego do złącza USB z tyłu telewizora. Regulacja ustawień telewizora Język OSD Służy do wyboru języka menu ekranowego. Tryb ekranu Służy do wyboru trybu wyświetlania ekranu. Uwaga

• Tryb wyświetlania ekranu można również wybrać naciskając przycisk SCREEN. DPMS (Tryb zarządzania zasilaniem wyświetlacza) Ustawienie tej opcji na On powoduje automatyczne wyłączenie telewizora do stanu czuwania, gdy w trybie VGA przez 40 sekund nie zostanie wykryty sygnał wejściowy z komputera PC. Wył nieb. Ustawienie tej opcji na On powoduje wyświetlenie niebieskiego ekranu przy braku sygnału wejściowego lub podczas odtwarzania programów dźwiękowych. Kanał interakcyjny Włączenie tej opcji uaktywnia interaktywne funkcje danego kanału. MHEG PIN Protection (Zabezpieczenie MHEG PIN) Włączenie tej opcji uaktywnia funkcję zabezpieczenia MHEG PIN.Użytkowanie telewizora PL-16 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Ustawienia czasu Do regulacji czasu i ustawień zegarów. Strefa czasowa Do wyboru własnej strefy czasowej. Czas Automat. synchr Ustawić tę opcję na Włącz, aby automatycznie synchronizować datę i godzinę za pomocą sygnału cyfrowego (jeśli jest dostępny). Po wybraniu ustawienia Wyłącz należy ręcznie ustawić datę i godzinę. Data Za pomocą przycisków / i przycisków numerycznych ustawić datę. Czas Za pomocą przycisków / i przycisków numerycznych ustawić aktualny czas. Timer wł. zasil Służy do automatycznego włączenia telewizora o ustawionej godzinie. Timer (Zegar) Gdy aktywny jest zegar włączenia (opcja Timer wł. zasil ustawiona na Włącz), za pomocą przycisków / i przycisków numerycznych można ustawić godzinę włączenia. Włącz kanał Gdy aktywny jest zegar włączenia (opcja Timer wł. zasil ustawiona na Włącz), z listy kanałów można wybrać kanał, na którym telewizor się włączy. Timer wył. zasil Służy do automatycznego włączenia telewizora o ustawionej godzinie. Timer (Zegar) Gdy aktywny jest zegar wyłączenia (opcja Timer wył zasilustawiona na Włącz), za pomocą przycisków / i przycisków numerycznych można ustawić godzinę wyłączenia. Timer uśpienia Służy do automatycznego wyłączenia telewizora po upływie ustawionego czasu. Auto uśp. Służy do automatycznego wyłączenia telewizora, jeśli przez określony czas nie dokonano żadnej operacji. Napisy Do regulacji ustawień napisów. Analogowe napisy Włącza (On) lub wyłącza (Off) napisy analogowe. Wybrać ustawienie Wyciszenie, aby włączać napisy analogowe, gdy dźwięk telewizora zostanie wyciszony. Cyfrowy język napisów Służy do wyboru języka napisów dla programów cyfrowych. Cyfrowy język napisów 2-gie Służy do wyboru drugiego języka napisów dla programów cyfrowych. Typ napisów Służy do wyboru rodzaju języka napisów cyfrowych. Teletekst Do regulacji ustawień teletekstu. Język cyfrow. teletekstu Służy do wyboru języka teletekstu dla programów cyfrowych. Język dekod. strony Służy do wyboru języka strony dekodowania teletekstu. Popul. interfejs Umożliwia uzyskanie informacji dotyczących modułu CI włożonego do gniazda COMMON INTERFACE z tyłu telewizora. OAD (Pobieranie aktualizacji) Do pobierania aktualizacji oprogramowania telewizora z przesyłanego wraz z sygnałem. Ręczne pobier. OAD Służy do ręcznej aktualizacji oprogramowania telewizora. W celu przeprowadzenia aktualizacji postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Automatyczne pobieranie Ustawienie Tak aktywuje automatyczne pobieranie nowego oprogramowania przez telewizor. Automatyczna instalacja Ustawienie Tak aktywuje automatyczną instalację w telewizorze nowego oprogramowania. Informacje o wersji Umożliwia sprawdzenie wersji oprogramowania. Informacje o systemie Umożliwia sprawdzenie informacji systemowych. Reset. domyśl Do zresetowania ustawień obrazu, dźwięku, kanałów i ustawień użytkownika do domyślnych ustawień fabrycznych. Menu CEC Do regulacji ustawień CEC. CEC funkcji Włącza (Włącz) lub wyłącza (Wył.) funkcję CEC. Auto wyłączenie Gdy opcja ta jest ustawiona na Włącz, urządzenie CEC wyłącza się automatycznie przy wyłączeniu telewizora. Wykrywanie urządzeń Do sprawdzenia, czy urządzenie jest podłączone i obsługuje standard CEC. St. gotowości (Gdy urządzenie CEC jest podłączone) Służy do wyłączenia wybranego urządzenia CEC.Użytkowanie telewizora Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-17 Włącz zasil. (Gdy urządzenie CEC jest podłączone) Służy do włączenia wybranego urządzenia CEC. Wyłączanie/Włączanie Kont. Aud. Sys. (Gdy urządzenie CEC jest podłączone) Gdy funkcja ta jest aktywna, poziomem głośności urządzenia CEC można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora. Uwaga

• Nie wszystkie urządzenia HDMI obsługują standard CEC. Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

• Do podłączenia urządzenia CEC do telewizora należy zastosować przewody HDMI.

• Funkcja obsługi CEC podłączonego urządzenia musi być włączona.

• Jeśli podłączono urządzenia HDMI, które nie jest zgodne ze standardem CEC, opcja sterowania CEC nie działa.

• W zależności od podłączonego urządzenia HDMI, opcja sterowania HDMI CEC może nie działać. Tryb sklep Do włączenia (On) lub wyłączenia (Off) trybu sklepowego.

• Włącz – Ustawienia są dostosowane, aby wywrzeć jak największe wrażenie w sklepie detalicznym , na ekranie ukazuje się pasek informacyjny o wyrobie.

• Wyłącz – Ustawienia są zoptymalizowane dla normalnego oglądania telewizji w domu i oszczędzania energii. Regulacja ustawień blokady W celu wejścia w menu blokady Lock, należy wprowadzić hasło ustawione przy dokonywaniu ustawień początkowych. Uwaga

• Jeśli w trakcie ustawień początkowych nie ustawiono hasła, w menu blokady Lock można wejść wpisując 12345.

• Jeśli zgubisz swoje hasło, wpisz hasło uniwersalne (9443), aby uzyskać dostęp do Menu blokady, a następnie ustaw nowe hasło.

Zmień hasło Służy do zmiany hasła. Blokada kanału Służy do zablokowania dostępu do kanałów, które nie chcemy, aby były oglądane przez inne osoby.

1. Przyciskami / podświetlić kanał, który

chcemy zablokować, a następnie nacisnąć przycisk OK. Wyświetli się symbol

2. Powtarzać powyższy krok, dopóki nie zostaną

zablokowane wszystkie żądane kanały. Uwaga

• Aby wybrać zablokowany kanał, należy wprowadzić 4-cyfrowe hasło. Blokada czasowa (Tylko Norwegia) Do ustawienia przedziału czasu, w którym kanały telewizyjne będą zablokowane. W celu odblokowania i oglądania kanałów należy w prowadzić hasło. Blokada rodzicielska Służy do uniemożliwienia oglądania dzieciom pewnych programów telewizyjnych zgodnie z ograniczeniem wiekowym. Uwaga

• Funkcja ta działa tylko w odniesieniu do programów z informacją dotyczącą ograniczenia wiekowego. Blokada źródła Do zablokowania źródła sygnału wejściowego.

1. Przyciskami / podświetlić źródło

wejściowe, który chcemy zablokować, a następnie nacisnąć przycisk OK. Wyświetli się symbol

2. Powtarzać powyższy krok, dopóki nie

zostaną zablokowane wszystkie żądane źródła sygnału. Uwaga

• Aby przełączyć telewizor na zablokowane źródło sygnału wejściowego, należy wprowadzić 4-cyfrowe hasło. Blokada przed dziećmi Umożliwia zablokowanie przycisków sterowania z boku telewizora. Blokada strojenia Wyłącza możliwość dostrajania programów telewizyjnych. Gdy opcja ta jest ustawiona na Włącz, nie jest dostępne główne menu ustawień TV. Tryb ustawienia źródła Służy do ustawienia domyślnego źródła sygnału wejściowego przy włączeniu telewizora. Ustawienie źródła Jeśli opcja Tryb ustawienia źródła jest ustawiona na On, można tu wybrać domyślne źródło sygnału wejściowego. Nr kanału Jeśli opcja Ustawienie źródła jest ustawiona na TV, można tu wybrać domyślny kanał telewizyjny. Maks. głośność Do ustawienia ograniczenia głośności maksymalnej. Tryb początkowej głośnościInne funkcje PL-18 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Służy do ustawienia włączania telewizora z domyślnym poziomem głośności. Początkowa głośność Jeśli opcja Tryb początkowej głośności jest ustawiona na Włącz ustawienie to służy do wybrania domyślnego poziomu głośności. Usuń blokadę Resetowanie ustawień blokady do fabrycznych ustawień domyślnych. Ustawienia Do zresetowania ustawień obrazu, dźwięku, kanałów, ustawień użytkownika i blokad do domyślnych ustawień fabrycznych. Otwiera się ekran ustawień początkowych Initial Setup. Inne funkcje

USB Media Player Po podłączeniu pamięci USB do telewizora odtwarzacz USB Media Player umożliwia odtwarzanie zdjęć, muzyki i filmów. Uwaga

• Urządzenie USB powinno być sformatowane w systemie plików FAT32.

• Pliki zapisane w urządzeniu USB muszą mieć rozszerzenie obsługiwanego formatu (*.mp3, *.jpg, *.mp4, itp.).

• Z uwagi na indywidualne ustawienia pliku, niektóre pliki mogą nie dać się odtworzyć.

• Odtwarzacz nie jest przeznaczony do odtwarzania plików multimedialnych z zewnętrznych dysków twardych ani odtwarzaczy mp3.

• Nie gwarantuje się działania z hubami USB.

• Ze względu na ograniczoną odległość transmisji sygnału USB zaleca się, aby nie używać przewodu połączeniowego USB.

• Użyj wysokiej szybkości urządzenie USB, spełniające wymagania standardu USB 2.0 pełnej szybkości. Jeśli urządzenie USB nie spełnia wymagań standardu USB pełnej szybkości, odtwarzanie może nie być płynne. Uwaga

• Nie należy odłączać napędu USB od telewizora, przed zakończeniem działania odtwarzacza multimediów USB. Formatowanie napędu USB: Możesz sformatować napęd USB, wykorzystując menu ekranowe.

1. Przełącz na źródło TV.

. Otworzy się menu ekranowe.

3. Naciśnij /, aby podświetlić opcję TV, a

następnie naciśnij OK.

4. Naciśnij /, aby podświetlić opcję Informacje

o urządzeniu, a następnie naciśnij OK.

5. Podświetl napęd USB, a następnie naciśnij OK.

6. Naciśnij /, aby podświetlić opcję Format, a

następnie naciśnij OK.

7. Gdy otworzy się ekran potwierdzający, podświetl

opcję TAK, a następnie naciśnij OK.

8. Gdy formatowanie zostanie zakończone. Naciśnij

EXIT. Korzystanie z odtwarzacza USB:

1. Podłączyć urządzenie USB do portu USB z tyłu

2. Nacisnąć przycisk SOURCE. Następnie za

pomocą przycisków / podświetlić USB i nacisnąć przycisk OK, aby przejść do trybu USB.

3. Korzystając z przycisków / podświetlić rodzaj

multimediów: Wideo, Zdjęcie lub Muzyka, a następnie nacisnąć przycisk OK.

4. Przyciskami /// podświetlić plik, który

chcemy odtworzyć i nacisnąć przycisk OK.

5. W celu regulacji ustawień, należy nacisnąć

przycisk MENU/ otwierający menu ekranowe.

6. Przyciskami / podświetlić pozycję menu,

nacisnąć przycisk OK, aby wykonać lub wyświetlić opcję ustawień, następnie za pomocą przycisków / podświetlić wybraną opcję i nacisnąć przycisk OK.

7. W celu powrotu do poprzedniego menu lub

zamknięcia menu użyć przycisku BACK/

Tryb miniatur/ listy plików Naciskając przycisk FAV/ podczas przeglądania zawartości pamięci USB można przełączać widok pomiędzy trybem miniatur i listą plików. Otworzyć menu ekranowe naciskając przycisk MENU/

Sortuj Do wybrania algorytmu sortowania plików. Typ medium Do wybrania rodzaju multimediów. Uwaga

• Aby podczas przeglądania zawartości pamięci USB powrócić do katalogu głównego, należy: W trybie miniatur nacisnąć przycisk BACK/

W trybie listy plików nacisnąć przycisk /, aby podświetlić ikonę u góry listy i nacisnąć OK.Inne funkcje Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-19 Tryb odtwarzania zdjęć Nacisnąć przycisk MENU/ i otworzyć menu ekranowe Odtwórz/wstrzymaj Do uruchomienia odtwarzania lub włączenia pauzy pokazu slajdów. Powtarzaj Do wybrania trybu powtarzania odtwarzania plików z tego samego folderu. Losowo Włącza lub wyłącza tryb mieszania plików. Włączenie tego trybu powoduje odtwarzanie plików w losowej kolejności. Obróć Umożliwia tymczasowy obrót zdjęcia o 90° zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Czas trw. Do wybrania czasu wyświetlania zdjęcia. Powiększenie Umożliwia powiększenie zdjęcia. Efekt Do wybrania efektów przejścia przy wyświetlaniu zdjęć. Pokaż informacje Pokazuje informacje dotyczące wyświetlanego zdjęcia. Tryb odtwarzania muzyki Nacisnąć przycisk MENU/ i otworzyć menu ekranowe Odtwórz/Wstrzymaj Do uruchomienia odtwarzania lub włączenia pauzy przy odtwarzaniu muzyki. Powtarzaj Do wybrania trybu powtarzania odtwarzania plików z tego samego folderu. Losowo Włącza lub wyłącza tryb mieszania plików. Włączenie tego trybu powoduje odtwarzanie plików w losowej kolejności. Pokaż informacje Pokazuje informacje dotyczące odtwarzanej muzyki. Ukryj/Pokaż spektrum Umożliwia ukrycie lub wyświetlenie grafiki widma dźwięku. Wył. audio Służy do wyłączenia obrazu i słuchania tylko dźwięku. Uwaga

• Aby wyjść z tego trybu można nacisnąć dowolny przycisk. Tryb odtwarzania filmów Nacisnąć przycisk MENU/ i otworzyć menu ekranowe Odtwórz/Wstrzymaj Do uruchomienia odtwarzania lub włączenia pauzy przy odtwarzaniu filmu. Powtarzaj Do wybrania trybu powtarzania odtwarzania plików z tego samego folderu. Program Do wyboru programów dla pliku *.ts. Pokaż informacje Pokazuje informacje dotyczące odtwarzanego materiału wideo.Inne funkcje PL-20 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Funkcje przycisków Przycisk Funkcja Zdjęcia Muzyka Film Odtwarzanie/ Pauza

Odtwarzanie następnego pliku

Odtwarzanie poprzedniego pliku

Szybkie przewijanie do przodu

Szybkie przewijanie do tyłu

• W trybie przeglądania zdjęć naciskając przycisk można wybrać czas wyświetlania zdjęcia. ** Naciśnięcie podczas odtwarzania nagrania wideo spowoduje wstrzymanie odtwarzania w miejscu oznaczonym przez stop oraz wyświetlenie na niebieskim ekranie wiadomości „Stop – Wznowienie". Aby kontynuować, wybierz jedną z następujących możliwości: - Naciśnij OK lub , aby wznowić odtwarzanie od miejsca oznaczonego przez stop. - Ponownie naciśnij , aby zatrzymać odtwarzanie, a następnie naciśnij OK lub , aby zacząć od początku odtwarzanie nagrania wideo.Inne funkcje Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-21 Format pliku obsługiwany przez USB Media Rozszerzenie pliku Rozszerzenie pliku Kontener multimedialny Kodek audio *.mp3 MP3 MP3(MPEG1 Layer3)

Format pliku zdjęcia Rozszerzenie pliku Kontener multimedialny Kodek *.jpg *.jpeg JPEG Podstawowy/Progresywny Format pliku wideo Rozszerzenie pliku Kontener multimedialny Kodek wideo Kodek audio *.avi AVI XviD MPEG1

H.264 BP LV 4,0 H.264 MP LV 4.0 H.264 HP LV 4.0 MP3(MPEG1 Layer3) MPEG1 Layer1/2 MPEG2: AAC MPEG4: HE-AACInne funkcje PL-22 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Moduł CI Gniazdo modułu CI jest przeznaczone do obsługi kart dostępu warunkowego i elektronicznych kart inteligentnych (Smart Card) w celu oglądania płatnych kodowanych programów telewizyjnych i korzystania z dodatkowych usług. Więcej informacji dotyczących kart i abonamentów można uzyskać u dostawców usług dostępu warunkowego. Producent niniejszego telewizora nie dostarcza modułów CAM, kart inteligentnych ani innego opcjonalnego wyposażenia.

1. Kartę inteligentną Smart Card włożyć w moduł

dostępu warunkowego CAM, a następnie moduł CAM wsunąć w gniazdo COMMON INTERFACE znajdujące się z tyłu telewizora.

2. Na telewizorze wyświetli się komunikat

potwierdzający wykrycie modułu CAM. Należy odczekać kilka minut, aż karta się aktywuje.

3. Nacisnąć przycisk MENU/

, aby otworzyć menu ekranowe.

4. Za pomocą przycisków / podświetlić

Ustawienia i nacisnąć przycisk OK.

5. Za pomocą przycisków / podświetlić Popul.

interfejs i nacisnąć przycisk OK.

6. Za pomocą przycisków / podświetlić żądaną

opcję i nacisnąć przycisk OK.

7. Wyświetlone zostają szczegółowe informacje

dotyczące karty CI. W celu zmiany ustawień zapoznać się z instrukcją obsługi modułu CAM. Teletekst Teletekst jest systemem informacyjnym nadawanym na niektórych kanałach, oferującym szeroki zakres informacji tekstowych, zwykle informacje krajowe, zagraniczne i sportowe, prognozę pogody i programy telewizyjne. Zawiera on również napisy przeznaczone dla osób mających problemy ze słuchem lub dla tych, którzy nie znają zbyt dobrze języka, w którym pogram jest nadawany. Teletekst W celu włączenia funkcji teletekstu należy nacisnąć przycisk . Aby go wyłączyć, nacisnąć ten przycisk powtórnie. Strona następna/ poprzednia Za pomocą przycisków P /P można wybrać następną lub poprzednią stronę teletekstu. Wybieranie numeru strony Stronę teletekstu można wybrać wprowadzając numer strony za pomocą klawiatury numerycznej na pilocie zdalnego sterowania. Tryb mieszany W trybie teletekstu można oglądać obraz telewizyjny. W tym celu należy nacisnąć przycisk . Strony teletekstu są teraz nałożone na obraz telewizyjny. Aby powrócić do pełnego teletekstu, nacisnąć ten przycisk ponownie. Zatrzymanie aktualizacji Naciśnięcie przycisku zatrzymuje automatyczną aktualizację strony teletekstu. Funkcja ta jest bardzo przydatna, gdy strona teletekstu o tym danym numerze składa się większej liczby stron tekstu lub pozycji danych. Rozmiar tekstu Naciśnięcie przycisku przełącza sposób wyświetlania strony teletekstu. Najpierw wyświetlana jest jej część górna, następnie dolna, a potem z powrotem pełna strona. Funkcja ta powiększa wyświetlany obraz, co czyni tekst łatwiejszym do odczytania. Ujawnienie tekstu Naciśnięcie przycisku wyświetli ukrytą informację, jak rozwiązania zagadek. Kod podstrony W celu wyświetlenia podstrony nacisnąć przycisk i wprowadzić 4-cyfrowy kod. Ukrycie tekstu W celu ukrycia tekstu, nacisnąć przycisk .PL Inne funkcje Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-23 Kolorowe przyciski szybkiego dostępu Tryb Fast Text automatycznie wyświetla cztery najpopularniejsze strony, o których nadawca sądzi, że możemy je chcieć wybrać jako następne. Naciśnięcie na pilocie zdalnego sterowania przycisku o takim kolorze, jak kolor łącza wyświetlanego u dołu strony teletekstu spowoduje bezpośrednie przejście do tej strony.

Wykorzystanie urządzenia USB do nagrywania Uwaga

• Zaleca się, aby minimalny rozmiar pamięci urządzenia USB wykorzystywanego do nagrywania wynosił 1 GB.

• WAŻNE: Przed włożeniem w gniazdo USB, urządzenie USB powinno być sformatowane w komputerze PC w systemie plików FAT32. Funkcja Time Shift (tylko DTV)

1. Upewnić się, że opcja Tryb Time Shifting w

menu TV jest ustawiona na Włącz.

2. Włożyć urządzenie pamięci USB sformatowane w

systemie plików FAT32 do gniazda USB z tyłu telewizora.

3. Nacisnąć przycisk

, aby rozpocząć działanie funkcji przesunięcia czasowego Time Shift. Uwaga

• Jeśli włożone urządzenie USB jest wykorzystywane do funkcji Time Shift po raz pierwszy, ukaże się ekran ustawień dysku Disk Setup. W celu przeprowadzenia ręcznego lub automatycznego ustawienia urządzenia, należy postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

4. Ponownie nacisnąć przycisk

, aby włączyć pauzę programu. Kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje odtwarzanie programu z przesunięciem czasowym.

5. W celu zakończenia działania funkcji Time Shift

nacisnąć przycisk . Nagrywanie (tylko DTV)

1. Włożyć urządzenie pamięci USB sformatowane w

systemie plików FAT32 do gniazda USB z tyłu telewizora.

2. Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć nagrywanie

3. W celu zakończenia nagrywania, nacisnąć

4. Aby odtworzyć zapisany program, należy wybrać

jako źródło sygnału USB.

5. Za pomocą przycisków W/X podświetlić Wideo, a

następnie nacisnąć przycisk OK.

6. Za pomocą przycisków W/X podświetlić folder pvr,

a następnie nacisnąć przycisk OK.

7. Wybrać plik z programem, który chcemy

odtworzyć, a następnie n acisnąć przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie.Część referencyjna PL-24 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Część referencyjna Rozwiązywanie problemów W celu określenia przyczyny możliwych uszkodzeń proszę zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Objawy Elementy do sprawdzenia i działania do podjęcia Brak zasilania

• Sprawdzić, czy przewód zasilający telewizora jest podłączony do czynnego gniazda zasilania.

• Odłączyć telewizor od zasilania i odczekać 60 sekund. Następnie włożyć wtyczkę do czynnego gniazda zasilania i ponownie włączyć telewizor. Brak obrazu

• Upewnić się, że wybrane jest prawidłowe źródło sygnału wejściowego.

• Sprawdzić, czy antena jest prawidłowo podłączona z tyłu telewizora.

• Możliwe, że występują problemy z nadawaniem programu. Należy sprawdzić na innym kanale.

• Wyregulować ustawienia kontrastu i jaskrawości obrazu. Dobry obraz ale brak dźwięku

• Zwiększyć poziom głośności naciskając przycisk VOL+ na pilocie zdalnego sterowania lub na bocznym panelu telewizora.

• Nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby upewnić się, że funkcja wyciszenia jest wyłączona. Dobry dźwięk ale słaby kolor

• Wyregulować ustawienia kontrastu, koloru i jaskrawości obrazu Słaba jakość obrazu

• Słaba jakość obrazu może występować, gdy jednocześnie podłączone są do telewizora czynna kamera S-VHS i inne urządzenie. Należy wyłączyć jedno z urządzeń. Obraz zaśnieżony i z zakłóceniami

• Sprawdzić podłączenie anteny. Telewizor nie reaguje na pilota zdalnego sterowania

• Sprawdzić baterie. W razie potrzeby należy je wymienić.

• Upewnić się, że baterie pilota zdalnego sterowania są prawidłowo zainstalowane.

• Wyczyścić czujnik zdalnego sterowania na telewizorze.

• Można korzystać z przycisków sterowania z boku telewizora. Telewizor nie działa

• Odłączyć telewizor od zasilania na 10 sekund, a następnie ponownie go podłączyć. Jeśli problem utrzymuje się w dalszym ciągu, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu zasięgnięcia porady. W trybie USB nie można wyświetlić żadnego pliku

• Upewnić się, że prawidłowo wybrano rodzaj mediów.

• Upewnić się, że pliki są zapisane w obsługiwanym formacie.

• Jeśli korzystając z powyższych wskazówek nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym.

• Odbiornik telewizyjny może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę z uprawnieniami. Nie próbować zdejmować tylnej pokrywy, ponieważ w telewizorze występuje niebezpieczne wysokie napięcie, które może spowodować obrażenia osób lub pożar.Część referencyjna Instrukcja obsługi telewizora LCD LED PL-25 Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Model LE32A650CF LE32F600C System obrazu/ dźwięku PAL/SECAM-B/G, I, D/K, L Zasilanie 60 W 45 W Wyjście audio 10W + 10W 10W + 10W Podłączenia z tyłu odbiornika Wejście komponentowe Wejście zespolone (wspólne wejście Y) Wejście audio YPbPr/CVBS Port USB Wejścia HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 Gniazdo modułu CI Wyjście słuchawkowe Wyjście cyfrowe dźwięku (koncentryczne) Wejście antenowe Gniazdo SCART Wejście PC Wejście PC Audio Port USB Wejście HDMI 1/HDMI 2 Gniazdo modułu CI Wyjście słuchawkowe Wyjście cyfrowe dźwięku (koncentryczne) Wejście antenowe Gniazdo SCART Wejście PC Wejście PC Audio Temperatura Praca: +5°C – +35°C Przechowywanie: -15°C – +45°C Wilgotność Praca: 20% – 80% Przechowywanie: ≤ 80% Wyposażenie Pilot zdalnego sterowania/ 2 baterie AAA/ Instrukcja obsługi/ Przewodnik szybkiego startu/ Karta gwarancyjna/ Podstawa telewizora z wkrętami/ Przewód zasilający (tylko LE32F600C) Wymiary z podstawą (Szer. xWys. xGłęb.) 728,26 x 467,86 x 180,31 mm 731,87 x 477,17 x 207,15 mm Wymiary bez podstawy (Szer. xWys. xGłęb.) 728,26 x 434,26 x 77,07 mm 731,87 x 440,96 x 75,00 mm Ciężar z podstawą 7,53 kg 5,8 kg Ciężar bez podstawy 7,13 kg 5,4 kg Rozstaw otworów uchwytu ściennego (Szer. xWys..) 100 x 100 mm 100 x 100 mm

HDMI, logo HDMI i nazwa High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w USA i innych krajach.

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.Część referencyjna PL-26 Instrukcja obsługi telewizora LCD LED Informacje dodatkowe Obsługiwane taktowanie wejścia VGA LE32A650CF VGA Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 1280 x 720

Obsługiwane taktowanie wejścia Component (Wyłącznie LE32A650CF) Component Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) 480i

Obsługiwane taktowanie wejścia HDMI HDMI Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) 480i