REV33 - Termostat SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczny termostat pokojowy z tygodniowym zegarem
Marka	Siemens
Model	REV33
Zasilanie	Baterie (niedostarczone, zalecany typ: 2 baterie AA alkaliczne)
Czas pracy baterii (szacowany)	Około 1 roku przy normalnym użytkowaniu
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LCD
Zakres temperatury	od 5°C do 29°C (regulowany, z możliwym ograniczeniem)
Dokładność czujnika	±0,5°C (kalibrowalny ±2°C)
Główne funkcje	Regulacja temperatury pokojowej, programowanie tygodniowe, tryby Komfort, Eko, Ochrona przed mrozem, optymalizacja rozruchu, ograniczenie nastawy, kalibracja czujnika
Programator tygodniowy	Tak, z wbudowanym zegarem
Kalibracja czujnika	Dostępny na poziomie instalatora, regulacja ±2°C
Ograniczenie nastawy	Regulowane od 5...29°C lub 16...29°C (domyślnie 5...29°C)
Optymalizacja rozruchu	Regulowane 1/4, 1/2, 1 godzina lub wyłączone (domyślnie 1/4)
Dawkowanie działania całkującego	3 ustawienia: szybkie (m³-), normalne (m³-1+), wolne (m³+)
Wzmocnienie regulacji	3 ustawienia: - (niedowymiarowane), I+ (normalne), + (przewymiarowane)
Tryb ochrony przed mrozem	Domyślna temperatura 5°C, zmienna w menu
Wymiary (szacowane)	90 x 90 x 30 mm (z podstawą)
Waga (szacowana)	150 g (z bateriami)
Stopień ochrony	IP20 (do użytku wewnętrznego)
Klasa oprogramowania	Klasa A
Stopień zanieczyszczenia	Normalny
Montaż	Na podstawie ściennej (mocowanie śrubami lub kołkami, patrz instrukcja)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych. Styk zdalnego sterowania należy okablowć oddzielnie ekranowanym kablem.
Resetowanie	Dwa typy: reset danych użytkownika (przez otwór) lub reset całkowity (otwór + przyciski ciepło/zimno).

Często zadawane pytania - REV33 SIEMENS

Jak zainstalować termostat REV33?

Wyjmij urządzenie z podstawy (rysunek A), zamocuj podstawę na ścianie (rysunki B/C), a następnie sprawdź okablowanie (rysunki D/E). Usuń taśmę izolacyjną, aby zasilić urządzenie (rysunek F). Po 180 sekundach inicjalizacji ponownie umieść urządzenie na podstawie (rysunek G).

Jak ustawić temperaturę zadaną?

Użyj pokrętła nawigacyjnego, aby dostosować temperaturę. Domyślnie wynosi ona 19°C. Możesz ją zmienić w menu temperatura T między 5°C a 29°C (lub zgodnie z skonfigurowanym ograniczeniem).

Jak wykonać całkowity reset?

Aby zresetować dane użytkownika, naciśnij otwór z tyłu przez co najmniej 1 sekundę. Aby wykonać pełny reset (w tym ustawienia instalatora), naciśnij otwór i jednocześnie naciśnij przyciski + i - przez co najmniej 1 sekundę.

Jakiego rodzaju baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj 2 baterii AA alkalicznych. Aby je wymienić, wyjmij urządzenie z podstawy i zastąp baterie. Po wymianie włóż urządzenie z powrotem w ciągu 30 sekund, aby uniknąć resetu.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pozostaje pusty?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i czy są jeszcze naładowane. Upewnij się, że urządzenie jest dobrze zamocowane na podstawie.

Jak uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych (poziom instalatora)?

Naciśnij jednocześnie przyciski cieplej i zimniej, a następnie obróć pokrętło najpierw w przeciwnym kierunku niż wyświetlacz, potem w kierunku wyświetlacza. Symbol CAL miga: jesteś w trybie instalatora.

Jak skalibrować czujnik temperatury?

W trybie instalatora symbol CAL miga. Naciśnij pokrętło: aktualna temperatura miga. Obróć pokrętło, aby dostosować o ±2°C, a następnie zatwierdź ponownym naciśnięciem.

Jak włączyć tryb ochrony przed mrozem?

Ustaw przełącznik trybu na symbol ochrony przed mrozem (rysunek 7). Domyślna temperatura to 5°C; możesz ją zmienić w menu temperatura T.

Co oznacza optymalizacja rozruchu?

Funkcja ta przewiduje wzrost temperatury, aby osiągnąć zadaną wartość w zaprogramowanym czasie. Możesz ustawić czas wyprzedzenia (1/4, 1/2, 1 godzina lub wyłączony) w trybie instalatora.

Jak wyczyścić termostat?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników ani wody. Unikaj kontaktu z cieczami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REV33 SIEMENS

en
it
nl
da
pl Instrukcja montażu i uruchomienia
el Οδηγίες εγκατάστασης

Zdjąć regulator z podstawki i postępować zgodnie z rysunkiem A.

Sposób montażu – patrz rysunki B i C oraz „Uwagi montażowe”.

2. Sprawdzić okablowanie

Połączenia elektryczne – patrz: „Schemat połączeń” (oraz rysunki D i E).

Uwaga: nie stosować plecionych przewodów, lecz kable stałe bądź plecione z końcówkami.

3. Usunąć paski izolacyjne baterii

Po usunięciu czarnych pasków izolacyjnych z biegunów baterii regulator rozpoczęne pracę (patrz też rysunek F) I przechodzi do procedury sprawdzania, która trwa ok. 180 sekund. Podczas tej fazy siłownik jest przestawiany do pozycji całkowitego zamknięcia.

Ważne : Silownik osiąga pozycje całkowicie zamknietą w ciągu maksimum 150 sekund.

Regulator musi być założony na podstawkę w ciągu 30 sekund.

4. Konfiguracja

4.1 Dostęp do poziomu instalatora

Poziom instalatora zostanie uaktywniony po jednoczesnym przyciśnięciu przycisków cieplej i chłodniej oraz przekręceniu rolki nastaw w dół, a następnie w górę (patrz też rysunek H).

4.2 Funkcje

4.2.1 Kalibracja czujnika temperatury

Przy uaktywnionionym poziomie instalatora na wyświetlaczu miga symbol CAL. Po przyciśnięciu rolki nastaw bieżąca zmierzona wartość temperatury w pomieszczeniu zaczyna migać i może być wówczas skorygowana o maksymalnie ±2 °C przez obrócenie rolki nastaw. Po zakończeniu kalibracji, należy ponownie przycisnąć rolkę nastaw aby zapamiętać dokonaną zmianę (patrz też rysunek 1).

4.2.2 Ograniczenie wartości zadanej

Do wyboru są dwie możliwości:

5..29 lub °C 16..29

Na poziomie instalatora, obrócić rolkę nastaw w górę, co spowoduje zmianę migającego symbolu CAL na symbol ograniczenia wartości zadanej.

Przycisnąć rolkę aby zaakceptować. Zacznie migać 5...29 °C (nastawa fabryczna). Przycisnąć rolkę aby zaakceptować lub dalej ją obracać. Zacznie migać nastawa 16...29 °C. Przycisnąć rolkę aby zaakceptować (patrz też rysunek ②).

4.2.3 Optymalizacja czasu włączenia

Na poziomie instalatora, obrócić dwukrotnie rolkę nastaw w góre, co spowoduje zmianę migającego symbolu CAL na symbol optymalizacji czasu włączenia

h/^ opti 1/4 | 1/2 | 1 (patrz też rysunek ③/ ④).

Przycisnąć rolkę aby zaakceptować. Zacznie migać symbol Ch^ opti 1/4 (nastawa fabryczna). Przycisnąć rolkę aby zaakceptować lub dalej ją obracać, aż ukaże się 12 , 1 lub optymalizacja WYŁ Ch^ opti . Przycisnąć rolkę aby zaakceptować.

4.2.4 Czas zdwojenia (uwzględnienie bezwładności)

Na poziomie instalatora, obrócić kilkakrotnie rolkę nastaw w górę, co spowoduje zmianę migającego symbolu CAL na symbol adaptacji bezwładności obiektu.

Przycisnąć rolkę aby zaakceptować. Zacznie migać

m^3-1+ (nastawa fabryczna). Przycisnąć rolkę aby zaakceptować lub dalej ją obracać, aż do wybrania

m^3- lub m^3+ . Przycisnąć rolkę aby zaakceptować (patrz też rysunek ⑤).

m^3-1+ Typowy obiekt regulacji (nastawa fabryczna): średnia powierzchnia ogrzewalna, grzejniki z rur stalowych, przeciętnie izolowane budynki.

m³- Szybki obiekt regulacji: mała powierzchnia ogrzewalna, grzejniki płytowe lub konwektorowe, dobrze izolowane budynki.

m³+ Wolny obiekt regulacji: duża powierzchnia ogrzewalna, grzejniki żeliwne, słabo izolowane, ciężkie budynki.

4.2.5 Wzmocnienie regulacji (uwzględnienie wydajności grzewczej)

Na poziomie instalatora, obrócić rolkę nastaw w dół, co spowoduje zmianę migającego symbolu CAL na symbol adaptacji wydajności grzewczej instalacji.

Przycisnąć rolkę aby zaakceptować. Zacznie migać

symbol Ⅲ-1+ (nastawa fabryczna). Przycisnąć rolkę aby zaakceptować lub dalej ją obracać, aż do wybrania

III + lub III-. Przycisnąć rolkę aby zaakceptować (patrz też rysunek) 6

III - I + Normalnie zwymiarowane instalacja i źródło ciepła (nastawa fabryczna).

III + Przewymiarowana instalacja i źródło ciepła : wysoka temperatura zasilania, za duże grzejniki, przepływ lub zawór regulacyjny.

- Niedowymiarowana instalacja grzewcza i źródło ciepła niska temperatura zasilania, za małe grzejniki, przepływ lub zawór regulacyjny.

4.2.6 Tryb zabezpieczenia przed zamarzaniem

Przyciskiem wyboru trybu pracy wybrać symbol

(patrz też rysunek ⑦). Jeżeli zachodzi potrzeba zmiany standardowej wartości 5 °C, wartość zadana temperatury zabezpieczenia przed zamarzaniem T musi być zmieniona poprzez menu temperatury T (patrz Instrukcja obsługi).

5. Zdejmowanie regulatora z podstawy

Postępować zgodnie z rysunkiem G.

6. Sprawdzenie poprawności działania

a) Sprawdzić wyświetlacz. Jeżeli nic nie jest wyświetlane, należy sprawdzić baterie oraz poprawność ich zamontowania
b) Tryb komfortu
c) Wybrać menu temperatury T i ustawić wartość zadaną temperatury T na 29 °C (patrz Instrukcja Obsługi)
d) Regulator wysyła sygnał OTWÓRZ przez ok. 150 sek. Siłownik przestawiany jest w swoje skrajne położenie. Jeżeli tak nie jest, to należy:

• Sprawdzić siłownik i okablowanie
• Sprawdzić czy temperatura w pomieszczeniu nie jest wyższa niż 29 °C

e) Wybrać menu temperatury T i ustawić wartość zadaną temperatury T na 5 °C (16 °C w przypadku ustawionego ograniczenia minimum wartości zadanej)

f) Regulator wysyła sygnał ZAMKNIJ przez ok. 150 sek. Siłownik przestawiany jest w swoje skrajne położenie.

Jeżeli tak nie jest, to należy:

• Sprawdzić siłownik i okablowanie
• Sprawdzić czy temperatura w pomieszczeniu nie jest niższa niż 5 °C (16 °C w przypadku ustawionego ograniczenia minimum wartości zadanej)

g) Przywrócić pierwotną wartość zadaną temperatury T (standardowo 19 °C bądź wartość ustawiona przez użytkownika)
h) Wybrać wymagany tryb pracy

7. Reset

Kasowanie nastaw użytkownika:

Przyciśnij przycisk w otworze przez co najmniej 1 sekundę: spowoduje to przywrócenie wartości fabrycznych nastaw użytkownika (nastawy instalatora nie ulegają zmianie).

Zegar zostaje ustawiony na godzinę 12:00. Podczas operacji resetowania wszystkie pola wyświetlacza zapalają się, co umożliwia sprawdzenie wyświetlacza.

Kasowanie wszystkich nastaw użytkownika oraz instalatora:

Przyciśnij przycisk w otworze oraz przyciski cieplej i chłodniej przez co najmniej 1 sekundę.

Po zresetowaniu przywrócone zostaną nastawy fabryczne (patrz też rozdział „Nastawy fabryczne” w Instrukcji obsługi)

Po każdym kasowaniu regulator wykonuje procedurę sprawdzania trwającą 180 sekund. Podczas tej procedury siłownik przestawiany jest do pozycji całkowitego zamknięcia.

Ważne: Pozycję całkowitego zamknięcia siłownik osiąga w czasie maks. 150 sekund. Po wykonaniu resetu regulator musi być ponownie zamontowany na podstawce w przeciągu 30 sekund.

8. Uwagi

• REV33 jest elektronicznym regulatorem temperatury w pomieszczeniu z programem tygodniowym.
• Regulator spełnia wymagania dla urządzeń klasy A i może być stosowany w normalnych warunkach zakłóceń.
• Jeżeli w pomieszczeniu referencyjnym zamontowane są termostatyczne zawory grzejnikowe, należy ustawić je w pozycji całkowitego otwarcia.
• Do styku zdalnego sterowania T1 / T2 musi być doprowadzony oddzielny kabel ekranowany.
• Upewnić się, czy zostały spełnione lokalne wymagania dotyczące instalacji elektrycznych.