REV13 - Termostat SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI REV13 SIEMENS

Wskazówki do montazu REV13..

1 Umiejscowienie urzadzen

REV13... powinien byc montowany w glownym pomieszczeni u mieszkalnym (montaž na scianie - patrz rys. B do E).
REV13. powinien byc tak umiejscowiony, aby pomiar temperatury byl przywie jak najdokladniejszy, bez wptywu bezposredniago promieniowania slonecznegoczy innych zrodei ciepla badz chlodu.

2 Montaz

Patrz rys. A do E.

3 Sprawdzenie okablowania

Polaczenia elektryczne - patrz „Schemat polaczenia".

Uwaga: Stosowac kable z końcowkami odpowiednimi do mocowania w zaciskach!

4 Uwagi

• Przestręgać lokalnych przypeśw dotycznych instalacji elektrycznych.
• Ježeli w poomieszczeniu referencjynm zainstalowane są termostatyczne zawory grzejinikowe, to naleź ustownić je w polożeniu peñego otwarcia.

Uruchomienie

1 Właczenia zasilania REV13...

• Usunac pasek izolacyjny baterii (patrz rys. F); natychmiast po loro wyjeciu, urzadzenie gotowe jest do pracy (patrz tez instrukcja obslugi).

2 Wybór jejzyka

Po uruchomieniu, w gornej leewej czeci wyswietlacza wyswietlony zostanie typ regulatora, a pod nim napis „DZIEKUJEMY ..." we wzystkich dostepnych jezykach.

• Przycisnac jeder z przycisków, aby przerwać powitalne wskazanie wyświetlacza. Możliwość wyboru sązyka zaczyna sie od „ENGLISH" (nastawa fabryczna).
• PrzyciskAAC + lub - aż pojawi są zędany sązyk.
• Dokonany wybor zatrwierdzić przyciskajac [O] lub przystawiajać suwak nastawczy.
• (patrz teź rys. G)

Konfiguracja i sprawdzenia dzialania REV13..

1 Konfiguracja

1.1 Przelaczniki DIP

△ON / ∇OFF		1	2	3	4	5	6
Patrz 1.1.1	Kalibracja czujnika wączona	△
	Kalibracja czujnika wyłączona	△
1.1.2	Ograniczenia wartosci zadanej 16...35 °C		△
	Ograniczenia wartosci zadanej 3...35 °C		△
1.1.3	Wskazanie temperatury w °F			△
	Wskazanie temperatury w °C			△
1.1.4	PID samo-adaptacyjni				△	△
	PID 6				△	△
	PID 12				△	△
	2-stawny				△	△
1.1.5	Zegar kwarcowy						△
	Zegar radiowy						△
1.1.6	"Przestaw przyȩclazniki DIP"	Po dokonaniu zmiezy połowenia jederngo lub kilku przyȩclazników DIP, są一直处于 wypady są wstawość do regulatoria naciskAJć przechaw przyȩclazniki DIP" (patrz też rys. ⑤). W przyȩwnym razie, utrzymane zostano poprzejdie ustawienia!
Nastawy fabryczne: wszystkie przyȩclazniki DIP są fabrycznie ustawione w połoweny i# OFF

1.1.1 Kalibracja czujnika: Przelącznik 1

Przelacznik DIP 1 ustawic w połozenia ON i nacinność przycisk „Prestaw przylaczniki DIP"

Na wyswietlaczu pajwi sie napis CAL i migajace wskazanie aktualnie zmierzonej temperatury w pomieszczeniu.

Przyciskać + lub zaby skalibrować czujnik temperatury o wartosc maks. ± 5°C. Žeby zapamietać wropadzoná nastawe, naleź przyperlącznik DIP 1 ustawic z powrotem w połozeniu OFF i ponownie nacisné przyczisk „Przelastaw przyelączniki DIP".

(patrz tez rys. ①

1.1.2 Ograniczenia wartosci zadnej:Przelacznik 2

Przelacznik DIP 2 ON: Ograniczenia wartosci zadanej 16...35 °C

Przelacznik DIP 2 OFF: Ograniczenia wartosci zadnej 3...35 °C (nastawa fabryczna)

Wpwadzic dokonana zmiane, naczkajc przycisk „Przestaw przyelaczniki DIP".

1.1.3 Wskazanie temperature ^ C /F:Przelacznik 3

Przelacznik DIP 3 ON: Wskazanie temperature w F

Przelacznik DIP 3 OFF: Wskazanie temperature w°C (nastawa fabryczna)

Wprowadzic dokonana zmiane, nacistkajc przycisk „Prestaw przyelaczniki DIP".

(patrz tez rys. ②)

1.1.4 Algorytm regulaci: Przelaczniki 4 i 5

Przelacznik DIP 4 ON / 5 ON: PIDismo-adaptacyjny Regulacja adaptocyjna do wszystki ch zastosowan.

Przelacznik DIP 4 ON / 5 OFF: PID 6

Do szybkich obiektów regulacyjnych, zastosowanie do obiektów z duzymi wahaniami temperatury.

Przelacznik DIP 4 OFF / 5 ON: PID 12

Do normalny obiektow regulacyjnych, zastosowanie do obiektow z normalnymi wahaniami temperatury.

Przelacznik DIP 4 OFF / 5 OFF: 2-stawny

Do trudnych obiektow regulacyjnych, regulator 2-stawny z histereza przyelaczania 0,5^ (nastawa fabryczna).

Wpwadzic dokonana zmianeg, naczkajc przycisk „Przestaw przelaczniki DIP".

(patrz te2 rys. ③)

1.1.5 Zegar radiowy: Przelącznik 6

Moze byc uzywany tylko w regulatorach REV..DC (z wbudownym odbiornikiem DCF77 do odbioru sygnalu czasu z Frankfurt)!

Przelacznik DIP 6 ON: Wlasny zegar kwarczy regulatora

Przelacznik DIP 6 OFF: Zegar radiowy (DCF77), sygnat czasu z Frankfurt

Wprowadzic dokonana zmiane, nacistkajc przycisk „Przestaw przelaczniki DIP".

(patrz tez rys. ④)

1.1.6 Przycisk „Przelastaw przy.§ćzniki DIP"

Po dokonaniu zmiany polożenia jegne lub kilku przyȩacznów DIP,NSEZY nacinść przycisc „Przestaw przyȩaczniki DIP"aby wropadziczmianę do regulatoria.

W przyciwnym razie, pozostana poprzednie ustawienia!

(patrz tez rys. ⑤)

2 Dostep do poziomu eksperta

Suwak nastawczy ustawić w polożeniu RUN, jestnoczenia wcisnę przyczyski + i na 3 sekundy, natestPNi zwoNlnc przycyski i w przeciag 3 sekund jestnoczenia wcisnac przycyski i na 3 sekundy, po czym zwolnic i przytrzymac wcińskiowy przytekolejne 3 sekundy.

Spowoduje to wejscie na poziom eksperta i umo zwi wpwadzenie zadanychzmian. Na wyswietlaczu pojawi sie Install (patrz tez rys. G). Na poczaku wyswielany jest kod 00, oznaczajcy wybor jejzyka. Przemieszczanie pomiedzy kolejnymi ustawieniami na poziomie eksperta wykonuje sie za pomocz przyciskow + i - Wprowadzone nastawy zatwierda sie przyciskajac

Poziom ekspertaoczna opuscić naciskajc przyczisk wyboru trybu przyc

Listakodow

Blok funkcyjny	Kod	Nazwa	Nastawa fabryczna	Nastawa uzytkownika
Ustawienia podstawowe	00	Język	English (angielski)
	01	Kalibracja czujnika	off (wy!)
	02	Histeze przeloczania 2-stan.	0.5 °C
Ustawienia wyȩwietlacza	10	Czas podȩwietlania	10 sekund
	11	Jasność	0
	12	Kontrast	0
Ustawienia zegara	30	Strefa czasowaRóznica wźględem.czasi odbieranego zFrankfurtu (Central European Time CET)(patrz uwaga 1)	0 godzin
	31	Początek.czasi letniego (patrz uwaga 2)	31 marca (31-03)
	32	Konieczneu.czasi letniego (patrz uwaga 3)	31 paźdiernika (31-10)

Uwaga 1:
Jesli zegar radiowy jestNieaktywny lub go brak,to ustawienie to nie ma zdnego wplywu.
Jesli zegar radiowy jest aktywny, to sygnal czasu odbierany z Frankfurtu jest przysemwany uostawiona wartosć - kod 30 (stefa czasowa).
Uwaga 2:
Jesli zegar radiowy jest nieaktywny lub go brak, tozmiana czasu zawsze nastepuje o godzinie 2:00 w niedziele przydustawiona data. Jesli zegar radiowy jest aktywny, to sygnat czasu odbierany z Frankfurtu jest przesuwany o ustawiona wartosć - kod 30 (stefa czasowa). Uwaga 3:
Jesli zegar radiowy jestNieaktywny lub go brak, tozmiana czasu zawsze nastepujc o godzinie 3:00 w niedziele przydustawiona data. Jesli zegar radiowy jest aktywny, to sygnai czasu odbierany z Frankfurtu jest przesuwany o ustawiona wartosć - kod 30 (stefa czasowa).

3 Sprawdzenie poprawnosci dzialania

a) Sprawdzic wyswietlacz. Jesli brak jest jakichkolwiek wskazan, nalezy sprawdzić baterie oraz poprawnosć ich zamontowania.
b) "Ciagly tryb komfortu" odczytać wyswietlaną temperature.
c) Wartosc zadanat temperature ustawic na wyzszy poziom niz temperatura wyswietlana (patrz instrukcja obslugi).
d) Przekaznik, a wie i urzadzenie wykonawcze, powinien sie załaczyc w przyciagu 1 minuty. Na wyświetlaczu pojawsi są symbol ▲ . Jeśli tak nie jest, to naleź:

Sprawdzi urzadzenie wykonawcze i okablowanie
- Sprawdzicczy temperatura w pomieszczeniu nie jest wyzsza niz ustawiona wartosc zadana

e) Wartosć zadana temperature trybu „Ciagly tryb komfortu" ustawic na wymaganym poziomie.
f) Wybrac zadany tryb pracy.

4 Kasowanie (Reset)

Nastawy uzytkownika:

Jednoczesnie wicnac C na3 sekundy:
Spowoduje to przywrocenie wartosci fabrycznych wzystkich
temperatur i czasow ustawionych przy pomocy suwaka nastawczygo (patrz_Nastawy fabryczne"w instrukcji obsslugi).
Nastawy na poziomie eksperta nie ulegna zadnym zmianom.
Zegar zestanie prestawiony na godzine 12:00, a data na dane 01-01-08 (1 stycznia 2008).
Podcasz przywracania nastaw fabrycznych, zapalaja sie wzystkie segmenty wyswietlacza, co umołowia jeu sprawdzenie.

Wszystkie nastawy: uzytkownika oraz na poziomie eksperta:

Przyciski „Prestaw przyȩclazniki DIP", i jędnoczność wciąść na 5 sekund:

Nastapi przywoćenie wzystkich nastaw fabrycznych. Dotyczy to zarówno nastaw ustawionych przy pomocy suwaka nastawczego, jak rownik zastaw na poziomie eksperta.

Uwagi

• Regulator klasyfikowany jest jako urzadzenia o klasie oprogramowania A i jest przyznaczony do pracy wŚrodowiskach z normalnym poziomem zakłość.

SV Montering REV13..

1 Placering